Rész

  1    1|               a mi életünkben történt volna...~ ~...Éppen száz és ötven
  2    1|        enyediek váltig jobb szerették volna, ha e derék emberek, ahelyett,
  3    1|        anélkül, hogy apja-anyja törte volna rajta a fejét; a kollégium
  4    1|              félesztendeig válogatott volna a városban, megint csak
  5    1|              megint csak ő hozzá tért volna vissza.~ ~Valahány diák
  6    1|              különben is hiába tévedt volna, mert a jó leányka oly istenfélő
  7    1|             hogy bizonyosan elszaladt volna előle.~ ~Nem is volt pedig
  8    1|             tömlöcbe vagy spirituszba volna téve, örökké első eminens
  9    1|         fordult, amiből nagy baj lett volna, ha előfordul, mert a humanissime
 10    1|              vesztére mozgásba akarta volna hozni, azok sokat beszélhettek
 11    1|               azok sokat beszélhettek volna róla. Ő azonban rettentő
 12    1|            Józsefről senki sem mondta volna, hogy nem valósággal leány,
 13    1|           ahol az ember kinyomathatta volna.)~ ~- Már ha én neked volnék,
 14    1|              azt mondtam, hogy könnyű volna megtenni...~ ~József elhallgatott
 15    1|              A világért rá nem nézett volna a tanárra, ki kegyetlen
 16    1|              verset. József nem bánta volna, ha e percben a kollégium
 17    1|           barátai fegyvert emelgettek volna kezeikben? - No, szóljon
 18    1|             ifjak, kik képesek lettek volna náluknál hatszorta nagyobb
 19    1|              mintha semmi sem történt volna, míg az órát nem csengették;
 20    1|            csoport a várost elérhette volna, egyszerre megkondult a
 21    1|              mintha nem is neki szólt volna az, megkapá Áron kezében
 22    2|               trikhinek is fel lettek volna már fedezve, amiket csak
 23    2|          sertéssonkáikban, akkor lett volna csak Kondor János uram nemzeti
 24    2|              volt.~ ~Mert ha fiú lett volna, akkor lehetett volna őt
 25    2|            lett volna, akkor lehetett volna őt fiatal korában mindjárt
 26    2|      forintjába került, amin vehetett volna egy egész bodzafaerdőt.
 27    2|            egy leendő hentesnek? elég volna neki az is, ami ráragad,
 28    2|          válik belőlem. Ha hallgattam volna rájok, lett volna belőlem
 29    2|          hallgattam volna rájok, lett volna belőlem rossz pap, így pedig
 30    2|            pedig, mikor elkövetkezett volna az új iskolai tanfolyam
 31    2|              ha minden ember egyforma volna, hogy ismerné meg a feleség
 32    2|             ember egyféle mesterember volna, teszem föl mind szabó volna,
 33    2|          volna, teszem föl mind szabó volna, ki varrna akkor egymásnak
 34    2|             mintha az egész utca tele volna pilinckét játszó gyerekekkel
 35    2|                Hiszen ha korhely lett volna, naplopó, csavargó, kártyás,
 36    2|               mindig szekundában lett volna, ha kicsapták volna az iskolából,
 37    2|              lett volna, ha kicsapták volna az iskolából, s így lett
 38    2|              az iskolából, s így lett volna katonává; de mikor mindig
 39    2|            életű ifjú! Tükre lehetett volna a többi fiatalságnak. És
 40    2|          Könnyen beszél kegyelmed; de volna csak megfordítva: a Sárika
 41    2|            volt.~ ~Hanem azt szerette volna Daczosné asszonyom megtudni,
 42    2|             ha még azt is megneszelte volna, hogy az ő fia ágyúk körül
 43    2|         azokkal trombitál, akkor lett volna még csak keserves világ!~ ~
 44    2|          gyerek lett. Senki sem hitte volna róla, hogy prókátorból egyszerre
 45    2|            pört nem nyert és vesztett volna el egy év alatt, mint amennyi
 46    2|          következett, talán jobb lett volna mindnyájunknak egészen el
 47    2| megnyugtatónak.~ ~- De hát lehetséges volna az, hogy a muszka bejöjjön
 48    2|            vissza.~ ~- Csak Sárika ne volna a háznál. Ármányadta kozákjai!
 49    2|          tűzmesterhez -, milyen derék volna, ha oldalt kaphatnók őket.~ ~
 50    2|             erre nemhogy visszavonult volna, hanem kétfelé vált, s egy
 51    2|              mielőtt a földre leesett volna. Ők csak egy kis gömbölyű
 52    2|             mintha a pokol repesztett volna lyukat az égen, hogy minden
 53    2|          ütközet alatt, hogy szerette volna - lelőni.~ ~Végre megtalálta
 54    2|           alatta; arról fittyet hányt volna minden üldözőnek. Ez a másik
 55    2|           mintha kocsmában verekedett volna. Kék foltokkal tele, a sok
 56    2|           hátáról, mikor már megfogta volna a fülét.~ ~- Ó, uramistenem! -
 57    2|              Ha valamit elfelejtettél volna egyet-mást a mesterségből
 58    2|               mellett, s mit tehetett volna okosabbat a beszélgetés
 59    2|           francia tüzéreik nem lettek volna, egy csatán sem bírtak volna
 60    2|          volna, egy csatán sem bírtak volna helytállni.~ ~- Ah, uram,
 61    2|              magyar bizony nem szállt volna le egy kis darabka veres
 62    2|           veszedelemben, hanem vágott volna le egy darab szalagot a
 63    2|         francia képes. Ha magyar lett volna, szaladt volna előlem, mint
 64    2|            magyar lett volna, szaladt volna előlem, mint a nyúl.~ ~-
 65    3|            fenyőszál vagy kútgém nőtt volna ki a fehér hó közül. Iszonytató
 66    3|              azóta gfrorneszül hoztam volna ide.~ ~- Nem bánom, menjünk
 67    3|               mintha kavicson kellett volna mezítláb sétálniok.~ ~Hát
 68    3|            járt. Mintha sejtelme lett volna a jövendőről, a mult tavasszal
 69    3|        közepén?" (Valóban szép figura volna egy tudós, a kinek szája
 70    3|            kinek szája a háta közepén volna.) A természettani ez: "fejtessék
 71    4|            különös erénynek tartottam volna, s midőn a dörgésekből gyaníthatám,
 72    4|       énbelőlem milyen insurgens lett volna; vitézül elvasaltam...~ ~
 73    4|          különben most emeletes házam volna Pesten.~ ~- Ugyan, János
 74    4|            közelebbrőli láthatása sem volna ínyem ellenére.~ ~Éppen
 75    4|             Miattam azonban lakhatott volna az öregúr akár felső, akár
 76    4| szomszédunkban, én bele nem botlottam volna, hogyha... hej, hogyha olyan
 77    4|               szép kisleánya nem lett volna!...~ ~Tehát szép kisleánya
 78    4|      egyetlenegy tekintetét nem adtam volna a kínai császár legszebb
 79    4|   édességekről álmodozott.~ ~Odaadtam volna minden másvilági virtualitásomat
 80    4|             aki okos tanáccsal tudott volna megsegíteni ez egyszer;
 81    4|               nem vetették.~ ~Kellett volna pedig ez egyszer a jó tanács,
 82    4|               még azt csak elszívelte volna nála az ember, hogy leányát
 83    4|          leányát úgy féltette; tudtuk volna mi azért, hogy micsoda nyelven
 84    4|               az a vén Debora ne lett volna a háznál! Ki minthogy egy
 85    4|              szagoltam, be ne csukták volna háta mögött a szentek paradicsomának
 86    4|              onnét, akárha lelúgoztak volna. Mintha nem is én lettem
 87    4|               Mintha nem is én lettem volna az, aki ott volt. Lehúztam
 88    4|              soha macskával ne jöttem volna össze az életben!~ ~- Azonban
 89    4|     szerencsém, különben tőlem kértek volna passzust, s urambátyám kutyáját
 90    4|              repedt fazekat kongattak volna).~ ~Benyitottam.~ ~Az emlékezetes
 91    4|         vertek, s háromszor fölugrott volna, ha tudott volna. Azután
 92    4|            fölugrott volna, ha tudott volna. Azután ölébe szorítá, s
 93    4|              beszéltem hozzá, akartam volna mulattatni; mondtam neki,
 94    4|           Megvallom, nem is szerettem volna, ha minden szavamra tudott
 95    4|             ha minden szavamra tudott volna felelni.~ ~- Engem sem szeret
 96    4|             ha az embernek szíve nem `volna`!~ ~Ez idő óta nem féltem
 97    4|              nincsen idehaza.~ ~Tudta volna csak, hogy mennyire verem
 98    4|             istentelenségeket hordtam volna a házhoz, bizony kirudaltak
 99    4|             házhoz, bizony kirudaltak volna. - Ha jól emlékszem rá,
100    4|       állottunk. Ha a nyakam elvágták volna, sem ijedtem volna úgy meg,
101    4|           elvágták volna, sem ijedtem volna úgy meg, mint most... Nemzetes
102    4|           kellene lennem. - Szerettem volna azonban akárki más lenni,
103    4|        ütötték-verték, mit nem mertek volna tenni, ha az öregurat a
104    4|               a határon belől érezték volna.~ ~Ezt megsejtve, kilódulék
105    4|            mintha nyakszirten csapták volna, úgy meghökkent. Persze,
106    4|            Akárki is elébb likvidálta volna e célra a fülét, mint az
107    4|           kapun, aztán mintha beesett volna rajta; de nem ügyeltem rá;
108    4|           világ stukaturjáról hullott volna is a vakolat, mikor egyszer
109    4|            simult a keblemre.~ ~Ki ne volna bátor olyankor, mikor a
110    4|              maga is, mintha kikapták volna a földet a lába alól, elkezde
111    4|        sötétség, hogy zsebre lehetett volna rakni.~ ~- Jaj! uram s én
112    4|              a kocsonya, s imádkozott volna, de nem tudott egyebet,
113    4|                Tőle eszerint nem lett volna mit félni, hanem az ötlött
114    4|              aki kigondolta is, vitte volna el a gólya az óperenciákra! ...
115    4|              mintha diurnumot kaptunk volna érte.~ ~- Hanem hát, öcsém -
116    4|               urambátyám -; jobb lett volna öcsém, ha pap lettél volna,
117    4|            volna öcsém, ha pap lettél volna, uradatyád is eleget akarta,
118    4|          volnál valahol, s nem hozott volna ide a tatár miközénk izgágának.
119    4|       nyílásával egy-egy fagótot fújt volna. Aközben meg álmában is
120    4|           villát, mintha porcogó lett volna -, menyasszony az is.~ ~
121    4|              beküldték.~ ~Fogadhatott volna, mert Esztike, midőn visszajött,
122    4|            bementünk a házba.~ ~...Ki volna oly vakmerő, boldogságát
123    4|              mienkhez hasonlítani? Ki volna oly vakmerő, e boldogság
124    4|             mintha egy országot adtak volna... Uram Isten, milyen szép
125    4|            Mielőtt ez megtörténhetett volna, urambátyámnak hosszú útra
126    4|             reája, mintha tegnap halt volna meg.~ ~(Ez volt oka, hogy
127    5|     szebenieket, mintha azok tévedtek volna el, nem ő; mire nézve jónak
128    5|        fennhangon, mintha veszekedtek volna.~ ~- Hiszen kend is csak
129    5|        álmomban szörnyen megdöngetett volna.~ ~- Azt ugyan jól álmodta
130    6|              nem mozdul, mintha kőből volna faragva.~ ~Ez Judit, a székely
131    6|            fejét lehajtá.~ ~- Vesztél volna te is ottan, ne maradtál
132    6|              te is ottan, ne maradtál volna meg a gyalázat napjaira.
133    6|      Temetkezni jöttél haza? Kerestél volna sírt magadnak ottan, hol
134    6|           kardhoz, szuronyhoz szoktak volna kezeid, Dávid, lesütnéd-e
135    6|              egy pillanatra elfeledte volna lakháza silányságát.~ ~-
136    6|              ne mondd. Hányszor adtam volna oda a megutált életet az
137    6|           dicső halálért.~ ~- S kinek volna dicsőbb halála, mint neked!
138    6|              kisírni. Pedig sírhatott volna mindenki otthon is, halottja
139    6|               vérzünk, bár ne jöttünk volna ide soha.~ ~Ha meg tudnák
140    6|       esztendő óta, mert, ha nem lett volna az, akkor nem a csata híre
141    6|           akkor nem a csata híre ölte volna őt meg, hanem a csaták acélai,
142    7|         valami nagy konverzációm lett volna az emberekkel, beszélni
143    7|          lángoló fejemben. Meg tudtam volna az egész világot javítani!
144    7|         Legalább is lábbal állítottam volna az ég felé a szép mindenséget,
145    7|             nem hiszem, hogy rávettem volna magamat az áthatolásra.
146    7|            holtteteme, kísértete lett volna egy igazi háznak, melyből
147    7|              hogy valami ijesztő lett volna rajta, oly különös, oly
148    7|     mennydörgő vihar. Örömest szöktem volna, de féltem, hogy les, s
149    7|          megvilágítá.~ ~Ki ne érzette volna azt a vigaszt, mit félelmes
150    7|              mindeneket üldöz, király volna a neve!~ ~Fehér arc, sötét
151    7|             szolga, kinek szolgája ne volna.~ ~A koldus ebet tart, hogy
152    7|              az első napon? hadd halt volna meg éhen a hatodikra...~ ~
153    7|           helyet nem is választhattak volna az alkuvásra...~ ~Két hölgy
154    7|             már egykor halott ne lett volna, nem egy követ letenni,
155    7|              egykor már város ne lett volna.~ ~És kietlen, puszta volt
156    7|             csöndes álmak...~ ~ ~S mi volna abban rossz?~ ~Oly szép
157    7|               fájdalom súlyától.~ ~Mi volna abban rossz?~ ~*~ ~Szomorú
158    8|               mintha iszonyú sejtelme volna, melynek eszméje még nincs
159    8|             mely téged ide küldött; s volna kezemben úgy a halál, mint
160    8|               idehoztak, egy nem tért volna vissza, de lehet, hogy egy
161    8|          Anélkül, hogy feléjök nézett volna, ismét csendes, apatheticus
162    8|            pedig, mintha kígyó csípte volna meg, szökött fel helyéből: "
163    9|            mielőtt egy afgánt láttunk volna, az előttünk vonuló karabinier-osztály
164    9|             nemzeti szokást csináltak volna abból, hogy kinézésök irtózatos
165    9|        élettelen árnyékok közé lettek volna lőve, legkisebb hatást sem
166    9|               azonban összecsaphattak volna, egy vadállati bőgéshez
167    9|         látszék, mintha nem tartották volna még magukat elég erősöknek
168    9|               állt, mintha csak félbe volna hagyva, s ezredévek után
169    9|          gömbölyű, mintha ércből lett volna öntve; azon alul hosszú
170    9|          helyzetedben, hogy átöleltem volna, - szólt közbe Smith, egy
171    9|               lélek szavait hallottam volna. Lázas borzongás futott
172    9|         melynél kezdődik. Kedvem lett volna újra visszamenni, midőn
173    9|              Szeretném, ha nem mentem volna oda soha.~ ~- Nagyon heves
174    9|            kacagni.~ ~- Ha egy biblia volna önöknél, utánanézhetnének,
175    9|      tanújelét annak, hogy megölhette volna a királyt, és nem tevé.~ ~
176    9|               ördög között, szeretett volna menekülni innen, s nem fogadtatott
177    9|            mielőtt a fiak észrevették volna, összeőrlék a viaszalakot,
178    9|              Egy ilyen csillagot szép volna nem látni.~ ~- Szívesen, -
179    9|                ha az én hajam oly ősz volna, mint az öné, magam is neki
180    9|            ahelyett, hogy ránk rohant volna, hirtelen félre kanyarodott,
181    9|           valami egy percre megütötte volna. Ahogy embereimhez fordulék,
182    9|               most igen csöndes ember volna."~ ~- Anyám nem hiába unszolt,
183    9|            halottaiból. Szegények, jó volna biz az rájok nézve.~ ~E
184    9|          éjjel egymásután virrasztott volna.~ ~És valóban Davidson arca
185    9|               ez akkor eszembe jutott volna, hanem, mert sokkal édesebb
186    9|   megszabadítá.~ ~- Átkom reá! Bírtam volna csak magammal, nem lett
187    9|               csak magammal, nem lett volna az ő szabadítására szükségem.~ ~-
188    9|               holttesteket nem láttam volna, azt kelle hinnem, hogy
189    9|             úgy tetszék, mintha látta volna valaha ezt az embert; de
190    9|           paragrafusát felolvashattam volna előttök, megkötöztek s nyalábra
191    9|               ezen kezet érintettétek volna.~ ~- Érintettünk ott egyebet
192    9|              a forró vízbe belédugtak volna. Azért éljen az én aranyszínű
193    9|               fátumnak befolyása lett volna rá... Mindenesetre emberi
194   10|          tekintené, rég felakasztotta volna magát s több efféle érzékeny
195   10|            hogy az menten föl ne lett volna jelentve, s bárha kezein
196   10|        keresztényi türelemből viselte volna több mint tizenkét esztendeig,
197   10|              esztendeig, bátran méltó volna csodálatunkra, mely csodálat
198   10|              mintha semmi sem történt volna. Ah, az olyan apró titkolózás
199   10|               kétségbe ejté. Ha tudta volna, hogy ez milyen széppé teszi.
200   10|             dörgetés nemhogy megszűnt volna, sőt még újabb variációkban
201   10|          kívülről a hátát nekivetette volna az ajtónak, s egyszerre
202   10|                ha annyi esze nem lett volna, hogy amint az első zörgetésre
203   10|          névnapi ajándékok származtak volna, ha Olivia gyöngéd szüléi
204   10|                mint hogy észrevehette volna, ha valamit akart vele tudatni,
205   10|               ő boltjába, mintha tele volna a város szabólegénnyel,
206   10|          mielőtt a boltot kinyitották volna, Birbuc diák félreszólítja
207   10|             volt, mintha nemcsak ette volna az olajat, hanem festette
208   10|             az olajat, hanem festette volna is magát azzal. A hosszú
209   10|              fizettél neki? Elig lett volna tíz garas. Tudom, hogy attál
210   10|               ha megháluk. Meg tudtam volna én hálni ingyen is. Majd
211   10|             mintha édes apjának tette volna.~ ~Mincucka is tett annyi
212   10|          özvegy ugyan jobban szerette volna, ha mindez legkisebb zaj
213   10|            zaj nélkül egyszerűen ment volna végbe, de Mincucka akarta
214   10|            egyházfi menten odanyomott volna a kezükbe egy-egy viaszgyertyát;
215   10|           sokkal jobban kijelenthette volna azáltal, ha éppen nem jön
216   10|              hogy ez valami szerencse volna én nekem.~ ~- Mit? Tán bizony
217   11|            Igaz ugyan, hogy illendőbb volna ehelyett, hogy azon földről
218   11|              eső tagjaira ügyelhetett volna. Csak akkor ébredt föl,
219   11|             mielőtt a hír érkezhetett volna, maga előtt látta Sapor
220   11|             inkább férfinak születtek volna, a sors rabszolgákat alkotott
221   11|         mielőtt szomjukat elolthatták volna, láthatlan nyilak elolták
222   11|         valóban a puszta rémei lettek volna, kik körülrajongák egész
223   11|               s reggelre visszatértek volna sírjaikba, a perzsa had
224   11|           mind e kincsekért nem adott volna.~ ~Ő rabolta el a babért,
225   11|              nagy test futásnak eredt volna, messziről látni közeledtét,
226   11|           mintha három csizmát húzott volna föl egyszerre mindenik lábára.
227   11|               nem ily karcsú termetre volna szabva, pötyögős ráncokat
228   11|           mintha alatta még egy másik volna, egyik oldala tele van ragadva
229   11|             melyet még emberi fül nem volna képes felfogni, s e lárma
230   11|             mint Vaballath?~ ~- Minek volna e bátorság neked?~ ~- Mert
231   11|               ágnak külön lakója lett volna, egész zivatara a madaraknak
232   11|          szemeivel, mintha kiszemelte volna magának azt, aki legjobban
233   11|          anélkül, hogy hozzáférhettek volna.~ ~A zaj, a tombolás általánossá
234   11|         megölnének, akkor hiába öltem volna meg ezt.~ ~S hogy szavai
235   11|               annak sisakjára.~ ~Adta volna egy országért a légionárius
236   11|              csapatok összecsaphattak volna vele, hirtelen megfordult
237   11|          Mintha kalászos vetés támadt volna a bástyákon, körös-körül
238   11|              Palmíra falai gyengültek volna; a nép kijárt a falakra,
239   11|            Szétszórt sorokban kellett volna azokat elfogadni, mert az
240   11|               a dicsvágy nagyobb lett volna szivében, mint az anyai
241   11|           szeretet, megszabadulhatott volna.~ ~Hogy hajítná el az anya
242   11|           mintha egyszerre két helyen volna az esthajnal: nyugoton is
243   11|              diadalszekéren ülve jött volna be Rómába.~ ~És e pillanatban
244   12|               átlátszó, mintha ködből volna szőve; szökdelő lábaik alig
245   12|                 Kivel szövetkezhetett volna? Kinek van a világ fejedelmei
246   12|                Szolimán úgy szeretett volna nekik valamit megmondani,
247   13|            mely egy országnak is elég volna: te ott is megjelentél,
248   13|             magas, melyről beláthatta volna hadainak terjedelmét; -
249   13|             parancsot ne teljesítette volna.~ ~Első eset lőn a Lieu-Kingé.
250   13|             ahelyett, hogy lerombolta volna apái lakhelyét, megerősíté
251   13|              egy házat elfoglalhatott volna belőle. Szerencséjére a
252   13|             boldogságukat parancsolta volna levetkőzni, - megteendék.
253   13|            megteendék. Ha azt kívánta volna, hogy a két tengert kössék
254   13|     narancserdőt ültessenek, kivitték volna.~ ~Tsong-Nu mind ennél nagyobbat
255   13|              Mielőtt összesereglettek volna, eszébe jutott Lieu-King