Rész

  1    1|        szállt a történet, s máig is úgy emlékeznek arra, mintha
  2    1|          legjobban feni a fogát. ~ ~Úgy segítettek azonban magukon,
  3    1|      szemtelen asszonyi személyeket úgy fesse tanítványai előtt,
  4    1|             mondani, hogy "hm".~ ~- Úgy kellene azt, szólt sóhajtva
  5    1|           deákul, hanem azért mégis úgy tettek, mintha mindent értenének.~ ~-
  6    1|           Ennél merészebb fogadást, úgy hiszem, senki sem tett még.~ ~
  7    1|       templomban, amidőn Klárikának úgy tetszék álmában, mintha
  8    1|         ablakán a holdvilágos éjbe, úgy tetszék neki, mintha valami
  9    1|   kötőfékjét a főbíró kezébe adá, s úgy vezetteté magát az utcán
 10    1|     galléron ragadá Gerzson urat, s úgy hurcolta őt magával, roppant
 11    1|           tenyerébe kapva a taglót, úgy odavágott Áronhoz, hogy
 12    1|  visszavágott a diák a doronggal, s úgy talált a labanc körmére
 13    1|      ellenfelén, mire mind a ketten úgy estek bele a magas partról
 14    1|          husáng, s az egyik végével úgy csapta félre a kardot, hogy
 15    1|           félre a kardot, hogy csak úgy pendült, a másikkal pedig
 16    1|          ütött a sisakra, hogy csak úgy kondult!~ ~Megbódult az
 17    1|  Trajtzigfritzignek ez ütésre, csak úgy bámult szanaszét, mintha
 18    1|           kétkézre fogta a botot, s úgy vágta derékon ellenfelét,
 19    2|        prókátort, bírót, szenátort. Úgy tudom, hogy egyszer valami
 20    2|          prókátorokra haragudott.~ ~Úgy történt azonban, hogy az
 21    2|                De mi a gutának neki úgy erőltetni a derekát a nagy
 22    2|     harmadmagával a katonaság ellen úgy megvédelmezte, hogy be nem
 23    2|         részt vesz a mulatságban, s úgy megfogja a lábát az ártánynak,
 24    2|        valószínű volt, hogyha isten úgy rendelte, hogy Kondor uram
 25    2|           asszonyom pedig éppen nem úgy fogta föl a dolgot, ahogy
 26    2|          szomszédasszonyom; azt nem úgy kell venni, mint más időben,
 27    2|     húzhatta.~ ~- Nem bánom. Legyen úgy - mondá a szomszédasszony,
 28    2|     levélben, hogy "már egy hét óta úgy szakad az eső, mint az özönvíz
 29    2|          meg is tanultam káromkodni úgy, mint a legkülönb granatéros." ~ ~
 30    2|            És ezeket a történeteket úgy hallgatta Daczosné asszonyom,
 31    2|           okoskodás. Amint mondtam, úgy kell tenni. "Jobbra át!",
 32    2|    odahelyezé egy kupac tetejére, s úgy feküdt ott mozdulatlanul,
 33    2|         irányoztattak; mint sortűz, úgy hangzott egyszerre valamennyinek
 34    2|            Lajos szivarra gyújtott, úgy osztá parancsait. Remekül
 35    2|         földbe. Néha két ember közt úgy vágtak le, hogy mind a kettőt
 36    2|    keresgélni a porondban.~ ~A föld úgy dübörgött már a közeledő
 37    2|         kezében; piros sörénye csak úgy repkedett körüle; majd előrebukott,
 38    2|    keveredett, nem szúrhatták, csak úgy ütögették a nyelével, mint
 39    2|             a fényszarui ütközetből úgy jött haza, mintha kocsmában
 40    2|             közepette mind a ketten úgy nekivetemedtek lovaikkal
 41    2|     megsegíti.~ ~Daczosné asszonyom úgy meg volt rémülve, hogy szót
 42    2|  hiszekegynek, mert abban a nyomban úgy zuhant valami élő alak a
 43    2|           ültette nászasszonyát, ki úgy reszketett, mint a kocsonya,
 44    2|             lovat húsz lépésnyiről. Úgy néztünk akkor egymás szeme
 45    2|             a hentesi ruhában. Majd úgy intézem hát a dolgot, hogy
 46    2|           másik házhoz. Addig pedig úgy leitatom a jámbort, hogy
 47    2|             fényesített mellényt, s úgy állított be az ebédlőbe,
 48    2|           elkezdte játszani a hőst. Úgy tett, mintha folytatná az
 49    2|          megennivaló.~ ~Hanem Lajos úgy viselte magát, mint igazi
 50    2|        egész csapatom szeme láttára úgy lőtte keresztül jó ezerrubeles
 51    2|          tekintetes asszony! amitől úgy borzadt teljes életében.~ ~
 52    3|             tizenötödik.~ ~- De már úgy én jobban gazdálkodtam, -
 53    3|        tűzhely s a 35 szarvas miatt úgy is nagy füst van.~ ~Ez a
 54    3|             keresztül botorkálni, s úgy megsírtak az ártatlanok
 55    3|            kabátját, melyen a jó úr úgy felindult, hogy az inasát
 56    3|        verset diákul, melytől a cár úgy megszeppent, hogy tüstént
 57    3|           igazi mérget vettek be, s úgy haltak meg egytül-egyig
 58    3|             havifizetésük, egyiknek úgy mint a másiknak, személyválogatás
 59    3|        előfordulható bajok ellen, s úgy látszik, hogy van sikere.~ ~-
 60    3|             semmit sem tanul, mégis úgy halhat meg, mint tudós?"
 61    3|             Szibériában, s ha Isten úgy akarja, nem is leszünk.~ ~
 62    4|          messziről szemlélni, hanem úgy került, hogy a sok szemlélet
 63    4|         nála az ember, hogy leányát úgy féltette; tudtuk volna mi
 64    4|         ellátogatni! Lekorpázta azt úgy, hogy vőlegénykorában is
 65    4|            a bölcsességfoguk! - - s úgy.~ ~Ezzel becsapta az ablakot.~ ~...
 66    4|            kipöröl a világból, vagy úgy megátkoz, hogy sohasem kapok
 67    4|      fiókgalambokat, nem tudja?~ ~- Úgy? Aki annyiszor beverte pilinckkel
 68    4|             nálunk sok a dolog, nem úgy, mint maguknál.~ ~- Hát - -
 69    4|          álnokul agyonhajított.~ ~- Úgy kellett neki, mit jár szomszédolni!
 70    4|                  Ígéri? - kiálta, s úgy nekem esett, hogy attól
 71    4|   elébb-utóbb napfényre fog jőni.~ ~Úgy is lett.~ ~Egy időre már
 72    4|           tudtam olvasni Wielandból úgy, mint Kotzebueból.~ ~Ha
 73    4|            volna, sem ijedtem volna úgy meg, mint most... Nemzetes
 74    4|          lelkem, ezentúl aztán csak úgy konverzáltunk egymással,
 75    4|         hogy igen szereti.~ ~- Vagy úgy! - szólt, kibocsátva a kalodából. -
 76    4|   Szarvasgombát hozott? Már az más, úgy jöjjön be, hozza be, hozza
 77    4|          nyakszirten csapták volna, úgy meghökkent. Persze, hogy
 78    4|            ürgelyuk.~ ~- Jaj nekem, úgy én oda vagyok! Nem látok
 79    4|            húztam ki a dugaszt.~ ~- Úgy, az orvosságos...~ ~- Hanem
 80    4| nyavalygásai közben azonban egyszer úgy oldalba talált rúgni a sarkantyús
 81    4|             mind a ketten?~ ~- Csak úgy, mint az eső az égből: létra
 82    4|          harapófogókkal.~ ~- Tegyen úgy, mint én: gyújtson rá, és
 83    4|           öcsém, hordom a lelkedet, úgy teszek - szólt s készült
 84    4|           az én kedves urambátyámat úgy nyakon, hogy jobban se kellett.~ ~-
 85    4|                  De urambátyám, nem úgy verik a cigányt: nem akarom
 86    4|            összeütve, mire a lelkem úgy megdöbbent, s úgy fülön
 87    4|            lelkem úgy megdöbbent, s úgy fülön öntött egy bizonyos
 88    4|             bátyám; és egy vágással úgy kettévágta a lúd hátába
 89    4|           Esztike kezét.~ ~- De már úgy jótállok róla, hogy ma sem
 90    4|      átölelnem, hanem azért most is úgy szeretem az eszemadtát,
 91    5|  választófejedelem Erdélyországban; úgy látszott, hogy nagyon megszerette
 92    5|            közben udvari cselédsége úgy szertemaradozott tőle, hogy
 93    5|            szólott a fullajtár - de úgy mégsem győzi senki, mint
 94    5|            borral növelni haragját, úgy kezdett megint a szóhoz.~ ~-
 95    5|         kezében a nehéz ezüstkupát, úgy meg tudja azt szorítani,
 96    5|             még nagyobbat röhögött, úgy vágta hozzá a kupát, hogy
 97    5|             nekiesett a fokossal, s úgy elverte, úgy elpáholta azt,
 98    5|            fokossal, s úgy elverte, úgy elpáholta azt, mint a kétfenekű
 99    5|             az ott levő inasoktul - úgy érzem magamat, mintha valaki
100    6|          Rám gyújtom a toronytetőt, úgy fogom húzni a harangot,
101    6|          állt, mert mankóit elejté. Úgy nézett ki, mintha buzgó
102    6| gyermekkorból. Az ember felsóhajt s úgy fáj, hogy nem tud vele beszélni,
103    6|           akkor tűzd fel lobogónak: úgy jöhetsz be városunkba.~ ~-
104    6|          lábai előtt, szemeik éppen úgy ragyognak, arcaik oly halaványak,
105    7|         Hála Istennek, megvénültem; úgy hiszem, hogy annak, ki többé
106    7|         hogy mikor az ember boldog, úgy keresi, kutatja a fájdalmat,
107    7|        aranytengeréből szétlövellé. Úgy tetszék ilyenkor, mintha
108    7|         tudtam kibékülni, s ezúttal úgy vevém észre, hogy módom
109    7|               E vigasztalan percben úgy tetszék, mintha világosulni
110    7|      zuhatag egy lesodort sziklával úgy térden ütött, hogy szinte
111    7|      hagytam, azért-e, hogy szükség úgy hozván magával, szabadon
112    7|         meghatározni.~ ~Beléptemmel úgy vevém észre, hogy a kunyhó
113    7|             s amint fogyott a fény, úgy nőtt iszonyatom. Minden
114    7|          penészszagot, mely idebenn úgy fojtá a lélegzetet. Érzém,
115    7|         akkor. Mint pokoli balzsam, úgy esett keserv-éhes lelkemnek.
116    7|            most te vezeklesz értök, úgy fognak majd teérted fiaid
117    7|            fordítottak az oltárnak, úgy alkudtak. Kezeik és szemeik
118    7|            oltárképet festenék, nem úgy festeném a megváltót, amint
119    7|    vérehullóan, elhagyva, elárulva; úgy festeném őt, mint mikor
120    7|          ismét felverék sírjából, s úgy találták, hogy méreggel
121    7|         arcom visszfénye az.~ ~Néha úgy érzem, mintha látatlan ajk
122    8|             levegőben, a kormányost úgy találta oldalba, hogy a
123    8|           küldött; s volna kezemben úgy a halál, mint egy időben -
124    8|         ennek világítanak a szemei, úgy, mint a tigrisé.~ ~A hölgy
125    8|           barlang lakóit álmaikból; úgy hallatszottak, mintha a
126    8|         szokta magát viselni, s még úgy sem sóhajtozott mint most,
127    8|         amint nőtt az idő, reményök úgy fogyott. Felszámíták, mennyi
128    8|               rikoltá, s a kanóccal úgy vágott a kormányos szeme
129    9|     következtében hagyta el, később úgy lett kereskedő.~ ~A következő
130    9|        lehasalva nyargaltak felénk, úgy, hogy csak fölemelt fejeik
131    9|          tartott néhány pillanatig: úgy látszék, mintha nem tartották
132    9|           csak a levegőbe fölemelve úgy keresztbe fektetni, ahogy
133    9|       előtűnve, a mellé nőtt pálmák úgy lengtek falai közt távolból,
134    9|      mosolyogva - hanem a szívemet, úgy látszik, hogy aligha el
135    9|           is azon nyelvet beszélte, úgy nem csodálom fiatal barátunk
136    9|             az érintett helyre.~ ~- Úgy van, - folytatá a malaye. -
137    9|            látok. Az ég sötét." ~ ~"Úgy meg fogsz halni", - monda
138    9|  parancsoljon a te nevedben.~ ~Saul úgy tőn, mint a lélek mondá.
139    9|            és Malkisuah. Nem tudom, úgy híják-e őket a ti szentírástokban?~ ~-
140    9|   Mefizóbeth megszabadultak.~ ~Ezek úgy tőnek, mint apjok meghagyá,
141    9|         másik befolyása alá botlik, úgy változik sorsa jobbra, balra.~ ~-
142    9|       elevenen szokta megsütni.~ ~- Úgy uraim, - szólt a colonel
143    9|         tettek felénk, s ugyanakkor úgy érzém, mintha mellemet valami
144    9|            Davidson arca tegnap óta úgy elváltozott, hogy alig lehete
145    9|      homlokomra tevé kezét, s ekkor úgy érzém, mintha azon ujjai,
146    9|             magamban átkozni. Ekkor úgy tetszék, mintha alattunk,
147    9|          ami velem történt. És most úgy fáj minden tagom, idegeim
148    9|             rábámultak, mindenkinek úgy tetszék, mintha látta volna
149    9|            ruhát. Láthatjátok, hogy úgy vagyok felöltöztetve, mint
150    9|             ült, a bálvány papnéja. Úgy veszem észre, hogy itt e
151    9|         megfeleznek. De nem történt úgy; az afgánok úrnőjöknek fogták
152    9|        oldalába mélyed, belül éppen úgy bevonva ragyogó kristállyal,
153    9|         csodás aranyszínű alakjára, úgy állt előttem, mint valami
154   10|          zsebéből, még a kaputot is úgy kellett aztán viselnie,
155   10|              elébb egyet sóhajtott, úgy felelt rá, ne kérdezte legyen
156   10|         menteni sem próbálta magát, úgy tett, mintha nem is hallaná,
157   10|            állatot? - szólt egy nap úgy, mint másnap az ebédnek
158   10|             ez milyen széppé teszi. Úgy hiszem, hogy Birbuc diák
159   10|        Isten hányszor kettő?~ ~- Ne úgy te! - ordíta fel Gerguc. -
160   10|             A kívül levőnek azonban úgy látszék, hogy tetszett az
161   10|       haramja, azt gondolod, a pléh úgy terem, mint a gomba? Ne
162   10|  kituszkolva a kocsist a boltból, s úgy bezárta utána az ajtót,
163   10|          tudja Isten mi lelte őket, úgy kivesztek apródonkint, hogy
164   10|            a boltból, utoljára csak úgy kongott másodmagával az
165   10|           Minka! ide hallgass, vagy úgy megcibállak, hogy soha se
166   11|           ami lesz, lehet és aminek úgy kell lenni.~ ~De ha akarjátok
167   11|             ő nyakára hágott előbb, úgy ült fel nyergébe.~ ~Valeriant
168   11|           elválhatatlanul, a trónon úgy, mint a csaták zajában.~ ~
169   11|   keresztülvágni, s ki most is csak úgy engedé magát a vadászatra
170   11|        megbüntessen valaki, ha csak úgy nem jársz, hogy kézíj-húrral
171   11|             ha megrázza magán, csak úgy inog rajta, mintha alatta
172   11|       roppant oszlopsoraikkal, mind úgy voltak alkotva, mintha váraknak
173   11|         rácsozattal, mely messziről úgy tűnt elő, mint egy arany
174   11|                  Bátrak voltatok, - úgy monda - nem gyávaságtok,
175   11|           húzva.~ ~A palmírai sereg úgy állt a rómaival szemben,
176   11|             legyen a kard!~ ~Minden úgy lőn.~ ~Zenóbia legkisebbik
177   11|            éjszakai égés fehérjében úgy állanak e visszavonulásukban
178   11|            alatt talpon állottak, s úgy várták be a rohamot. Hozzászoktak
179   11|        erővel nyargalt egy darabig, úgy hogy társa alig bírta utólérni,
180   11|            midőn alkonyodott a nap, úgy tetszett nekik, mintha egyszerre
181   12|            fejük fölött összeütnek, úgy összhangzanak szemeik vad
182   12|     szakálla és semmi sem ragyogott úgy rajta, mint villogó tűzszemei.
183   12|           fátyollal leterítve, mely úgy tűnt fel arcaikon, mintha
184   12|            Ibrahim térdére rogyott, úgy fogadta keblére az imádott
185   12|          semmi vonás sem változott, úgy nyújtá a koránt Szolimán
186   12|           engedem őt megöletni.~ ~- Úgy volt, kegyelmes úr, az alkoránra
187   12|            szemeit.~ ~Másnap a sors úgy hozta magával, hogy az egész
188   12|             körüle jártak. Szolimán úgy szeretett volna nekik valamit
189   13|          ezentúl az adót fizetni.~ ~Úgy lőn, amint megparancsolá;
190   13|           füleiktől fosztani meg.~ ~Úgy lőn, amint parancsolá. Egy
191   13|        sehol sem tudták a mandolint úgy pengetni, mint ők, a hajfürtöket
192   13|    ízletesen körültűzködni, az övet úgy kötni a karcsú derékra.