Rész

 1    I|          beszél hir, külföld ránk se néz.~ Csupán ősi nyelvünk
 2    I|             Ez az egy ki senkitől se fél)~ Mi sem esünk nagyon
 3    I|       Most kimondja, hogy még azt se tudta~ Rólunk: voltaképen
 4    I|         Az országos nagy ház, (el se férnek ebben;~ Még mikor
 5    I|   türelmet~ Még boldogabb években se tanulta?~ Ki bátran előljárt,
 6  III|          holnapot”,~ De mai napot se látok;~ No most könnyü jégre
 7  III|      rossz élczemen~ Lőpor volna, se’ sülne el.”~ ~Mi áll ki
 8  III|            Alkonyodik is már, még se juthat bérhez.~ ~Neki sok
 9  III|      Nizzát utána felhajtott.~ El se verte vele éhét:~ „Gyorsan!
10  III|        Tetteinek egy nemes tért;~ Se nyelv, se hit különbsége~
11  III|        egy nemes tért;~ Se nyelv, se hit különbsége~ Szíveink
12  III|       hivatal jó,~ Ki soha semmit se tanul,~ Az be is jut hivatlanul.~ ~
13   IV|           szíve titkos dobbanása~ Se mondja el azt a mit tud:~
14   IV|           A kalapács csattog; dal se’ hangzik hozzá;~ Kötél nyög,
15   IV|           szive galambé,~ Álmába’ se vét ura ellen.~ ~Mellette
16   IV|         ez aranyos kalitba’~ Soh’ se voltak nyitva.~ ~Japán virágvedrek
17   IV|       kóró hajlik.~ ~Szép asszony se’ szép már, virág se’ terem
18   IV|       asszony se’ szép már, virág se’ terem már,~ Az egész kastélyban
19   IV|        hova szórtam, még csak meg se áldnak.~ Átok volt, mit
20   IV|         csiklandozná,~ - Csakhogy se muzsika, se tánczos nincs
21   IV|              Csakhogy se muzsika, se tánczos nincs hozzá.~ - -~
22   IV|         félnek olyan nagyon? (Egy se kustol)~ A muzsikától-e
23   IV|          Megpörget, mártogat, soh’se láttunk olyat!~ Suhogó viganó
24   IV|          Széllel-béllelt tánczos, se látó se halló!~ - -~ Egy
25   IV|  Széllel-béllelt tánczos, se látó se halló!~ - -~ Egy percznyi
26   IV|      Hármunknak elég. Nem költ ki se zajjal.~ Jó hosszu az éj
27   IV| rinóczerosz~ Nyerné el, még annak se lenne rossz.~ Szóval olyan
28   IV|           tied, soha~ Még az apám se látott, - bruhaha!»~ ~E
29   IV|             Az állapotommal senki se törődjék;~ Ott is ott leszek
30   IV|      Hogyan ütnek vele? azt senki se nézze.~ ~Mert a puskafélét
31   IV|      szőrpányva, - még a gerebent se~ Felejté; lesz, kinek fejéhez
32   IV|        Még az ellenségnek szemébe se néztek,~ Már is kárát vallák
33   IV|      tatárra!~ Ki ellen nem segit se szablya, se dárda.~ Ordit
34   IV|       ellen nem segit se szablya, se dárda.~ Ordit a hős, hogy
35   IV|          most igazán betelt,~ Soh’se vártak volna ilyen kimenetelt!~ ~
36   IV|           annál jobban vágtat, rá se hallgat. -~ ~Ekkor az oroszlán
37   IV|         lelkét nékik. -~ ~A miatt se legyen senkinek aggása,~
38   IV|          elhullottak, - sokan fel se’ keltek. -~ ~Mikor már a
39   IV|    nyargal.~ ~Az eleven aczél fal se állhat ellent!~ Kifáradt
40   IV|         előtte minden, vele senki se’ bir.~ ~Buzogányos dárdát
41   IV|          nála lehessen, azt senki se bánja;~ Virtusát csodálják:
42   IV|          szivében: nem marad el ő se!~ ~A mikor Róberttel elindul
43   IV|      czitromokkal.~ (Ők maguk oda se mentek.)~ A világnak minden
44   IV|          világot;~ Tőlem még azok se vesznek. -~ Elmulnak a Templomosak,~
45   IV|            De hogy az ellenség rá se hederintsen,~ Mikor ott
46   IV|          nagy meszsze nem talált~ Se egy pásztorgunyhót, se egy
47   IV|            Se egy pásztorgunyhót, se egy vadásztanyát,~ A puliszkához
48   IV|   elfeledte.~ ~Mit is őrölne itt! Se buza, se köles!~ A parlag-földeken
49   IV|           is őrölne itt! Se buza, se köles!~ A parlag-földeken
50   IV|          Az bizony borvíz volt: 8 se nem bor, se nem víz;~ Az
51   IV|        borvíz volt: 8 se nem bor, se nem víz;~ Az igaz, hogy
52   IV|             Az ellenkezőjét nekem se’ hinnék el. -~ Nem nyeli
53   IV|           ronda.~ Nincsen csorda, se nyáj, nincsen sertés-konda.~
54   IV|         Azt már valamennyi szelek se vernék el!~ Bente úr Budára
55   IV|          tájts! Lófő székely soh’ se fizet vámot!»~ ~Eresztik
56   IV|      mélységről nem tudunk semmit se’;~ Nem úgy híják azt, hogy
57   IV|         régen elszakadtak:~ Rongy se maradt tán meg belőlük kaczatnak,~
58   IV|     pipája, azt sem tudja, ég-e?~ Se étel, se ital nem esik kedvére.~
59   IV|        sem tudja, ég-e?~ Se étel, se ital nem esik kedvére.~
60   IV|     tudják mind előre,~ De egynek se lenne senki feltörője.~
61   IV|      csapja a csörgő sipkáját.~ - Se okos, se bolond de ki nem
62   IV|      csörgő sipkáját.~ - Se okos, se bolond de ki nem találják.~
63   IV|   kántornak nem kell kalendáriom~ Se csizió hozzá, mégis olyan
64   IV|    megfelel rá egyszerű eszével,~ Se eget se földet ő nem szedett
65   IV|        egyszerű eszével,~ Se eget se földet ő nem szedett szélyel.~ «
66   IV|           Pétert eleresztik,~ Azt se mondják neki, mi okozta
67    V|     említik, ki utolsó híve,~ Azt se kérdik tőle, miért fáj a
68   VI|           port hinte rá, hogy meg se lássa többé.~ ~Te akkor
69  VII|          ügy; direkte~ Az imádság se mehet be; -~ Csak szent
70  VII|          ha így nem volna, tán el se hinném ezt.~ ~A fekete szemét
71  VII|           ott alant?~ Már a bokor se tud felőle többé,~ Pedig
72 VIII|           még meg nem pihent~ Oda se is eresszen kend,~ Jól megnagyságoljon
73 VIII|        rosszul.~ Négy kereke: egy se’ fordul.~ Igaz! Ha egyszer