bold = Main text
    Részgrey = Comment text

  1    I    |       gyermek! könnyen összetépsz.~ ~Azt beszéled, - s szavad messzehangzó:~
  2    I    |        laktál köztük, hogy kiismerd~ Azt a tért, miről világra szólj?~
  3    I    |          pamlagon.”~ ~Nem gyűlölünk: azt megválogatjuk.~ Multakra
  4    I    |           Sőt még össze is csókoljuk azt.~ A magyar dal azért marad
  5    I    |              Most kimondja, hogy még azt se tudta~ Rólunk: voltaképen
  6    I    |                A hány palota van, ha azt megolvasnák:~ Fölmenne a
  7    I    |             iskolának valót,~ Mintha azt a magyar nem tudná, hogyan
  8    I    |         végre~ S a mit elmulasztánk, azt most helyre ütjük;~ Áldozatfillérek
  9    I    |           Ismét, ismét viseljük hát~ Azt a mentét, azt a ruhát,~
 10    I    |          viseljük hát~ Azt a mentét, azt a ruhát,~ A mit hordtak
 11    I    |              jövőt tagad.~ Te kérjed azt s hidd, hogy eljön.~ Magyar,
 12    I    |        hagyomány tudakozza Homérrul~ Azt, hol született, s ahol elholt.~
 13    I    |              És a kik még nem tudják azt,~ Mi a bánat? ifju lelkek,~
 14   II    |            Oh nem mindegy a halál.~ ~Azt mondják, hogy minden embert~
 15   II    |             megtört, midőn nem birta azt tovább.~ ~A kéz, mely alkotott
 16   II    |             önmagát.~ ~Vagy nem tudá azt türni forró lelke,~ Hogy
 17   II    |       csüggedj.~ ~Szegény magyar, ha azt vártad,~ Hogy a sok jó barátod~
 18   II    |              Ki hozzád legközelébb,~ Azt igéri, hogy feltámaszt;~
 19   II    |             és munkát megtagadsz,~ S azt várod, hogy még téged is
 20  III    |             nálam neszi:~ Igaz honfi azt most kezébe sem veszi”.~ ~
 21  III    |             az étvágya;~ Pecsenyének azt a részét~ Melyik neki kell,
 22  III    |           egyszerre falná,~ Úgy kell azt leszedegetni.~ Iszik rá
 23  III    |           kínnal.~ Szánják szegényt (azt ki eszik)~ S az egész table
 24  III    |            mikép és hogy él?~ „Egyed azt, mi neked tetszik,~ Csak
 25  III    |               Nem kiván mást, csupán azt, hogy~ Munkás kezeit feloldd:~
 26  III    |             reátalálsz.~ ~Ugy nézzük azt mindig, mint házunknak részét,~
 27  III    |   hangoztassad bárhol,~ Ki ne értené azt, ki ne értne téged?~ ~Beszélj,
 28  III    |           felelünk rája,~ S nevezzük azt édes, rokon társalgásnak,~
 29  III    |        külföldön ily hirben álltunk~ Azt nagyján neked köszönjük~
 30  III    |         csupán daczból járat lapot;~ Azt is de német poéták irják,~
 31  III    |          legalább.~ Hogy a mink van, azt mind összeloptuk,~ Zenénk
 32  III    |         égetünk,~ S vámpyrt hiszünk, azt is hiszed.~ Hogy ököljog
 33  III    |      allgemeine Zeitung!~ ~Végül még azt is bebizonyitád,~ Hogy csak
 34   IV    |              dobbanása~ Se mondja el azt a mit tud:~ Sírt áss neki,
 35   IV    |            Vérrel vegyítik fel, mely azt összetömje -~ Férfi veritéke -
 36   IV    |           ölni mily erős~ S elnyelni azt, kit ölt, mily termetes!~
 37   IV    |            Lábához esve, a ki rátevé azt,~ És úgy tekinte büszkén
 38   IV    |            de egyet~ Megérte minden, azt, hogy a szerelem~ Érzelmi
 39   IV    |            tudhatták, -~ - Kár, hogy azt már mostan minden cseléd
 40   IV    |           letépe! -~ Senki sem hinné azt, ha nem látná: mily szép,~
 41   IV    |    bizományul bizton hagytatok rám,~ Azt én elpazarlám».~ ~«Elpazarlám
 42   IV    |           Alvó szellemekre jobb lesz azt bezárni~ S nem vitázni vélük.~ ~
 43   IV    |        küzködőt segítsd;~ ~De kérjük azt, hogy tartsd meg önmagad:~
 44   IV    |             őt megtartanod; -~ S mig azt hiszed, hogy lelked adtad
 45   IV    |           vevé a ravatalt.~ ~Nevette azt, mért annyi sziv szakadt,~
 46   IV    |           Többé az ég sem szabaditja azt.~ ~S Isten szeméből földre
 47   IV    |            kezdő napja lészsz;~ S te azt mondád: «az utolsó levél!»~ ~
 48   IV    |          muzsikustól?~ «Be kell híni azt a werklist!» mondja Julcsa.~
 49   IV    |             És drágakőtöl terhes,~ S azt Yótának hajítja.~ ~Mint
 50   IV    |             marad, pendül a lant.~ S azt mondja: «előre, halálba!»~ ~«
 51   IV    |         visszamegyek s majd meglelem azt:~ A válogatás ott bármi
 52   IV    |    tisztességes ételt~ Meg nem eszi! Azt mondja: jobbat ett~ Otthon
 53   IV    |          mind az apja lelküket~ Hogy azt irtózat végig hallani.~
 54   IV    |            némely izé elárulá,~ Hogy azt nem irhatá más mint, Lais,~
 55   IV    |           sohajt,~ Kaczajával elveri azt.~ ~Templomba is (legjobban
 56   IV    |            tőle koronámat!~ - Ugy-e; azt szabad félteni?~ Gyanakodtam,
 57   IV    |         sipkámat.~ S okos dolog volt azt tennem,~ Mert a halott rám
 58   IV    |    indulattal iránta~ Megtehette biz azt neki,~ Ha olyan nagyon kivánta.~ ~
 59   IV    |               neki rohant~ S bevette azt - egy ostorral.~ ~Nyakán
 60   IV    |          Uram, hogy férjem megölöd,~ Azt teheted: élte tied.~ De
 61   IV    |               De a becsülete enyim,~ Azt vele meg nem ölheted!~ ~
 62   IV    |            keze~ Marokkal átszoritja azt,~ S kinyujtott karja nem
 63   IV    |             leghivebb história-irók~ Azt mondják, hogy arczszine
 64   IV    |         lefestetni nem hagyta,~ Mert azt ugy tudta elfintorgatni,~
 65   IV    |         ujoncz volt még a gyerek:~ S azt látja, hogy a kölyök pityereg.~
 66   IV    |            hegyet?~ Híhatja biróhoz! Azt mondja: «nem megyek!»~ -
 67   IV    |            de hogyan?~ Kínjába kerül azt kimondani nagyon.~ S még
 68   IV    |             várnak~ Ajtónállója van: azt tették závárnak.~ Rámordul
 69   IV    |                 Nagyot hall a főur s azt kérdezi «hanyat?»~ «Mondtam
 70   IV    |             Mintha félne, nehogy még azt is elvegyék.~ «Száz nekem, -
 71   IV    |         szókra köpenyét felveszi,~ S azt mondja: deresre feküdni
 72   IV    |           Kalári.~ ~Hej édes feleim, azt a régi időt~ Ne kivánjuk
 73   IV    |              már világgá szaladnak,~ Azt mondá: „Ne te né! hisz nem
 74   IV    |            Három rőf szalagnak dolog azt átérni; -~ Megesik biz az
 75   IV    |             az a menyecskén, hiába!~ Azt mondják ilyenkor, hogy készül
 76   IV    |           megjön a vendég!~ Ne fogja azt senki a székely anyára,~
 77   IV    |           kézbe:~ Hogyan ütnek vele? azt senki se nézze.~ ~Mert a
 78   IV    |         csupor, fazék a helységben,~ Azt mind elrakatta a mezőn,
 79   IV    |             végig~ Rakatta süveggel, azt embernek nézik;~ Süveg mellé
 80   IV    |           háztúl telt ki, nem vették azt pénzen.~ A berbécs-sütő
 81   IV    |          murzája pusztulását bánja;~ Azt sugja titokban egyik hadnagyának:~ „
 82   IV    |                   Verjétek egymáshoz azt az ócska vasat,~ Puffanjon
 83   IV    |            riad szörnyen,~ Hogy majd azt a gátot elfoglalják könnyen.~ ~
 84   IV    |         hosszú lófarkas dárdát hoz,~ Azt hiszi, hogy az kell ilyen
 85   IV    |           meg Puskás Klára tartja~ S azt helyéből egy ló ki nem mozdithatja.~ ~
 86   IV    |             neki Klára, nincs párod, azt látom:~ Ne gyere közelébb,
 87   IV    |          hozzá csap,~ Ketté is vágja azt; a kard hatalmasabb, -~
 88   IV    |           feléje közeledni sem mer:~ Azt hiszik bűvészet az, a mivel
 89   IV    |           felrúgta lábbal.~ ~S akkor azt a szörnyű fejet kard hegyére~
 90   IV    |        elkergették~ Itt a halastótól azt a szedtevettét,~ Menjen
 91   IV    |          dicséret,~ Férfiak részéről azt a gyönge népet,~ A ki szerelemből
 92   IV    |                Jó hagymás tokánynyal azt tele vagdalá.~ Tudta, hogy
 93   IV    |               szaraczén, Róbertnek?~ Azt, hogy a szent földre telepedni
 94   IV    |          dajkája;~ - De a feleségét, azt nagyon sajnálja.~ ~Minden
 95   IV    |          fogadva.~ Róbert megsímitja azt a nyújtott lábat,~ S látja,
 96   IV    |         lovával mi történt mögötte?~ Azt bíz elmulasztá a sövényhez
 97   IV    |            ne vegyük rossz néven~ Ha azt tartá: «Futni hasznos, noha
 98   IV    |              gyengén.~ ~«De most már azt mondd meg, édes oroszlánom,~
 99   IV    |             lépdel a lovag oldalán,~ Azt hinné az ember, hogy csatlósa
100   IV    |            keresni vezérét,~ A kiről azt hiszi, hogy már odaveszett: -~
101   IV    |               Hogy tovább is kisérj, azt már nem kivánom: -~ Uraddal,
102   IV    |        táborban:~ Nem akarták hinni, azt kérdezték, hol van?~ Az
103   IV    |      erkölcsét:~ Vedret hoztak, hogy azt tejjel teletöltsék;~ Azt
104   IV    |             azt tejjel teletöltsék;~ Azt biz az oroszlán kiitta fenékig:~
105   IV    |                Hogyha nem láthatták, azt kérdezték, hol van?~ A pajkos
106   IV    |        oldalába;~ Paizsa szétrepedt, azt már földre dobta,~ Pánczélja,
107   IV    |     darabokra.~ ~Csak a kardja védi, azt fogja két kézre:~ Maga is
108   IV    |        időnek kellett már eltelni!~ ~Azt sem tudta, hol van? hogyan
109   IV    |        kardját, az ottan volt véle;~ Azt a kardot még félholtan sem
110   IV    |             oroszlán toppan;~ Róbert azt hiszi, hogy az az ő barátja,~
111   IV    |            hímzett övszalagja,~ Most azt az oroszlán nyakára csavarja. -~
112   IV    |     oroszlánja;~ Hogy nála lehessen, azt senki se bánja;~ Virtusát
113   IV    |             harczoltak a «lovagok?»~ Azt megénekelték mások~ Unos-untig.
114   IV    |             de akkor czifrán.~ Ennek azt hányják szemére:~ Kis-sár-füvel
115   IV    | hegygerinczen,~ Diákruhát ölt fel, - azt nem veszik kincsen,~ Nem
116   IV    |       pediglen téglával berakva:~ Ez azt mutatja, hogy nem néznek
117   IV    |                Marhanyomot látni; de azt is keveset.~ ~Egy kiszáradt
118   IV    |          lakása, micsoda állapot?»~ ~Azt mondja a góbé: «Hát kiedet
119   IV    |            mért nem talája ki?~ Hisz azt errefelé tudja már a vak
120   IV    |              Hogy csak kézzel eszik, azt a jó szokását, 6~ Nem teszi
121   IV    |          bolond az, dőre!~ ~Tudom én azt jól, hogy nagy ember egy
122   IV    |           hogy nagy ember egy bíró,~ Azt is, hogy a király mily erővel
123   IV    |              Még van egy paripám; de azt el nem adom;~ Mivel lófő-székely13
124   IV    |  ajtónállónak:~ Tudom nem mondják rá azt, hogy «gyere holnap!»~ Mátyás
125   IV(13)|            irás is, meg a közélet is azt az előkelő székelyt, a ki
126   IV    |        fejében elvégzett a székely,~ Azt már valamennyi szelek se
127   IV    |           pénzért adnak?~ Jaj, ha én azt tudom, hogy itt szászok
128   IV    |            is czifrább ember kiáll,~ Azt már ugy kell hínom, hogy «
129   IV    |           király!»~ ~Jól találta biz azt, és még is csalódott:~ Nem
130   IV    |           pompát:~ A szeme káprázik, azt hiszi, álmot lát. -~ S még
131   IV    |        leirni nem t’om.~ Legjobb, ha azt mondom: olyan mint egy templom.~ ~
132   IV    |      becsület. Bár szépen~ Kinálnak, azt mondom, hogy elég volt nékem!~ ~
133   IV    |             Kinek, ha pénzt kinálsz, azt mondja «elég volt!»~ ~A
134   IV    |           lesz a levél.»~ ~««Ne tedd azt királyom! felelt reá Bente.~
135   IV    |            fényes hivatalon!~ ~Hanem azt nem bánnám, hogyha, megrendelnéd,~
136   IV    |                 Azonban egyszer csak azt is észrevette,~ Hogy Bente
137   IV    |           semmit se’;~ Nem úgy híják azt, hogy czinkotai itcze?»~ ~««
138   IV    |             mente, lánczostúl! Dolog azt emelni!~ ~«Elbirod-e ezt
139   IV    |            kedvére kaczagván -~ «Meg azt a sok nehéz lánczot, vitézkötést?»~ ««
140   IV    |            sok ajándékkal:~ Viselték azt otthon egész ivadékkal,~
141   IV    |          telik,~ Az a székely hűség; azt most is viselik.~ ~ ~ ~
142   IV    |          Dömösön,~ Megérdemlettem én azt már többszörösön.~ Mátyás
143   IV    |              vége.~ Szájában pipája, azt sem tudja, ég-e?~ Se étel,
144   IV    |         kedvére.~ Harangoztak-e már, azt sem kérdi, délre?~ Kitárt
145   IV    |          hagyja.~ ~Ámde jól rendezte azt a Mindenható,~ Hogy minden
146   IV    |                  Bízza rám a dolgot, azt mondja a kántor,~ Fogadom,
147   IV    |              bizony Te Fölség mostan azt gondolod,~ Hogy czinkotai
148   IV    |            fáj: nem jöhetett eléd.»~ Azt mondja a király a kántor
149   IV    |             Adass nagyobb itczét, de azt tele töltsék.»~ «Meglesz!»
150   IV    |            napon Pétert eleresztik,~ Azt se mondják neki, mi okozta
151   IV    |           nincsen; de van hegedűje,~ Azt majd később vesznek, hogy
152   IV    |              harmadik praktikus úr,~ Azt mondja: „Nézd galambom,~
153   IV    |            Te vagy mindig a gondom.~ Azt hitted tán hogy a férjed~
154   IV    |        Semmit, csupán ezt a csókot,~ Azt is kölcsön, hogy megadd,~
155    V    |              hogy most ezt hordják,~ Azt a „régit” hát feledd el!~ ~
156    V    |             Volnál, a ki voltál:~ Ki azt mondja, mit rég mondott,~
157    V    |            említik, ki utolsó híve,~ Azt se kérdik tőle, miért fáj
158    V    |             egymással mint verseng,~ Azt fogja leírni mindjárt az
159    V    |              ládám kitárva.~ S ha én azt becsukom s nem adok belőle:~
160    V    |           kapuja soha sincs betéve:~ Azt sem tudom, ki lesz a vendégem
161   VI    |          minden nemzetnek adva,~ Míg azt megőrzi híven, addig él.~
162   VI    |            veszte hős apák kezében,~ Azt tollal, észszel, csengő
163   VI    |           Sújtsa hibánkat és javítsa azt,~ Mutassa fel, mi bennünk
164   VI    |       száműzésnek, nehéz koporsónak~ Azt a gyászos hajót, mi oda
165   VI    |             semmit sem,~ A nemzetnek azt is, mi érhetlen távol;~
166   VI    |           távol;~ Saját fejednek még azt sem, a mit Isten~ Adott
167   VI    |              nőjjön oly nagyra, hogy azt befogadja,~ Uj fényt áraszszon
168   VI    |           nemzet, midőn életet kér,~ Azt nem adják szóért, hanem
169   VI    |        társát.~ A mit Erdély elkezd, azt végre is hajtja,~ Az érett
170  VII    |              Annak fejét levágatni,~ Azt sem kérdve, kinek híják?~
171  VII    |             jussa.~ Az ő dolga, hogy azt valahogy kifussa.~ ~2. Bizonyitsa
172  VII    |          kifussa.~ ~2. Bizonyitsa be azt, hogy ő Ágostváry~ S apja
173  VII    |        jusson, pjum desiderium.~ ~5. Azt hiszem jó volna elébb protestálni,~
174  VII    |            sem dönthetjük el egyedül azt mi.~ ~18. Sürgeti ezt a
175  VII    |     aviticitás el lévén törülve,~ Én azt tartom jobb lesz, ha maradunk
176  VII    |           egy keveset, mindent, vagy azt, a mit.~ ~33. Én csak bátorkodom
177  VII    |                hohó barátom!~ Tiltja azt a konkordátum; -~ A magyar
178  VII    |       tengerek vizei~ Nem választják azt el, nincs messzeség neki.~ ~
179  VII    |        Ügyefogyott koldusok.~ ~ V.~ ~Azt fogadtuk fel egymásnak,~
180  VII    |              láttál, nem is vártál,~ Azt sem kérded, merre jártam?~
181  VII    |             ismertél rám az utczán,~ Azt mondtad, hogy: „ne egy krajczár~ (
182  VII    |          megmaradt;~ Akadt, ki verje azt, dicsérve rajta~ Asszonyt,
183  VII    |       hallgass rájuk jó asszony,~ Ha azt mondják, hogy megéltem.~
184  VII    |             mindenkinek,~ Nem tartja azt szentnek senki,~ Ne hallgass
185  VII    |       hallgass rájuk jó asszony.~ Ha azt mondják, hogy meghaltam.~
186  VII    |       elhordom már magam.”~ ~ XIV.~ ~Azt álmodtam, hogy te halva
187  VII    |            szivem ezen gondolatnál;~ Azt az egyet el nem birtam,~
188  VII    |           Még sem küldtél izenetet:~ Azt mondtad, hogy küldtél egyet -~
189  VII    |        meghalt; - miért született?~ ~Azt beszélik, hogy megölte magát,~
190  VII    |           Mennyivel nehezebb annál,~ Azt nem tudják kiszámítni.~ ~ ~ ~
191 VIII    |        Hogyha nagy ur egyet füllent~ Azt igaznak esküdje kend;~ Ha
192 VIII    |           Mind a két szeme fényére;~ Azt mondom, hogy soká éljen.~ ~
193 VIII    |               Nevére nem emlékezem:~ Azt tudom, hogy porkoláb volt.~ ~(
194 VIII    |              is érdemelném, tudom én azt régen,~ Vártam is rá régen,
195 VIII    |              arra lehet nagyon sok:~ Azt a hitelezők építék,~ Emezt
196 VIII    |         csomag gyufa volt zsebében,~ Azt ő addig nyomkodta, dörzsölte,~
197 VIII    |                Nem tudom, hogy híják azt a falut?~ Nem tudom, miféle
198 VIII    |         muzsikussal.~ (A muzsikus is azt bánja.)~ Lengyel bánja,
199 VIII    |             gyapot árát.~ Szaid pasa azt, - hogy meghalt;~ Handabanda, -
200 VIII    |               Kvártély és szolgálat, azt mondom, hogy jó volt.~ Hanem
201 VIII    |        szárazságot jelez;~ Apáink is azt tartották:~ Nagyon régi
202 VIII    |          marnak,~ Előjeléül vehetni~ Azt közelgő zivatarnak.~ Csipcsup
203 VIII    |        Hogyan iszunk Cliquot-t?”~ „- Azt nem iszunk, hanem iszunk~
204 VIII    |             itt van! tessék mostan:~ Azt a paruplit! hogy’, esik!~
205 VIII    |                Most már uszunk, most azt kérjük~ Ne add uram olyan
206 VIII    |             ugyan napvirradásig,~ Ha azt várta, hogy emez kifárad.~ ~
207 VIII    |              van a szabad hon?” csak azt kérdik.~ ~Tudják, mi ez