Válogatott versei: Index of footnotes

IV. Elbeszélo és leiró költemények
A ki sir, és a ki nevet.
1 Constantin, Miklós czár bátyja.

IV. Elbeszélo és leiró költemények
Oroszlánhuség.
2 Mezitelen fekete harczosok a török táborban.

IV. Elbeszélo és leiró költemények
Mátyás diák és Bente úr.
3 Pásztorok, a kik télen-nyáron künn laknak a havasokon, szabad ég alatt.
4 A székely havasokon át Moldvába vezeto szoros út.
5 Igy hiják a kis ajtót a székelyek.
6 Mátyás királyról meg van irva, hogy villát nem használt az evésnél, mégsem piszkolta be az ujjai hegyét.
7 Zsirt, szalonnát, húst a fozelékre rakni úgy mondja a székely, hogy «trágyázni».
8 Igy nevezi a székely a savanyúvizet.
9 «Haj» -nak híják a padlást a székelyek: «eszterhaj.»
10 A savanyúviz forrása, a hol az föllobog.
11 Olyan hivatalos méltóság, mint a foispánoké.
12 A moldvai vajda.
13 Lófo-székelynek nevezi az irás is, meg a közélet is azt az elokelo székelyt, a ki a király hivására lovon ment a hadj[...]
14 Székely szólásmód: varasgyék = varangyos béka.
15 Még a régi példabeszéd mondja: «Ez a világ szállást nagyon szászosan ád A szomszédba kerget, mikor nem akarnád.»
16 Országos kerület.
17 A Hunyadiak czimere.
18 Zsold, lénung a katonának.
19 A székely «is» helyett gyakran «és»-t mond, a mi igen jól illik neki.