Rész

  1       I   |              tebelőled? Elébb-utóbb meg kell szakadnod a munkában, le
  2       I   |                szakadnod a munkában, le kell roskadnod a teher alatt,
  3       I   |       eltakargassa: Ki ad rá pénzt? Sok kell reá, másra sem telik.~ ~
  4       I   |                 elhatározák, hogy össze kell annak dőlni, mert a falak
  5      II   |             részrehajlatlansággal hozzá kell tennünk azt, miként Kőcserepy
  6      II   |               gyors emelkedésnek, s nem kell hinni, hogy az ily hirtelen
  7      II   |              egy csoport ácsorgó inason kell keresztültörtetnünk, kiknek
  8      II   |               szépsége, bájai előtt meg kell hajolnunk. E nemes mozdulatok,
  9      II   |                 nemesítése, s annak meg kell látszani az arcon; az ő
 10      II   |                 akárkivel, csak mondani kell neki; igen kellemes társalgó,
 11      II   |                önérzet van, annak jelen kell lenni a megnyitáson. De
 12      II   |              anyagi érdekű vállalatokat kell előmozdítani, azt szokta
 13      II   |              újan megnyílt komédiaházba kell menni. Tessék, én nem megyek
 14      II   |                 vontatva.~ ~– Tisztelni kell az öregeket és a gyöngéket,
 15      II   |                a boldogság; odáig sokat kell fáradni, tanulni, küzdeni;
 16      II   |               tanulni, küzdeni; azt meg kell elébb érdemelni, és azt
 17      II   |             elébb érdemelni, és azt meg kell becsülni, s azért olyanformán
 18      II   |                 pantallója térdén. „Úgy kell neki!” – monda magában Zoltán,
 19      II   |       becsületére válik.)~ ~– Önnek meg kell bennünket sokszor látogatni –
 20      II   |           vagyunk.~ ~– Ezért bocsánatot kell kérnem. Törvényszünetek
 21      II   |             végignézünk a közéleten, el kell ismernünk, miszerint félelmük
 22      II   |               hét óra előtt ismét Budán kell lennem; mármost csak nyargalándum.
 23      II   |               marasztani többé.~ ~– Oda kell mennünk – mondák mindnyájan –,
 24     III   |                  mikor nem szomjas, meg kell inni. Mert vagy megtisztelő
 25     III   |                mindig jobbra vagy balra kell taszítani, ha valaki az
 26     III   |                  Mosolygásában mértéket kell tartania, mert különben
 27     III   |       egyszeribe. Csak még három percig kell a vízben ülnöm. Ne oda tessék
 28     III   |                pörünket aligha újra nem kell kezdenünk.~ ~– Ah, pardieu,
 29     III   |           tizenhárom esztendővel. Újból kell kezdenünk.~ ~– Én nem kezdek
 30     III   |                 logikai összeállításban kell megtörténni. Azért semmire
 31     III   |               pont gyenge volt, másikat kell keresnünk. Első vázlatunk
 32     III   |            kimondtam, ahol pedig tollal kell harcolni, ott helytállok
 33     III   |          tetszik; de nekem szubsztrátum kell, és nem skandalum.~ ~– Folyvást
 34     III   |          azoknak sejtelme elől is zárni kell minden ifjúi szívet. Míg
 35     III   |                 szerencsém.~ ~– Ezt meg kell nagyságodnak nyerni minden
 36     III   |          természetes, amit mondanom sem kell kedves nagyságodnak, hogy
 37     III   |          semmije sincs. Ezeket tehát le kell róni elébb a jószág jövedelméből.
 38      IV   |                 nem eresztik tovább, el kell neki mondani, amit hozott.~ ~–
 39      IV   |          szóvivő, most pedig hallgatnia kell; lelke előtt bús kecsegtetéssel
 40      IV   |           szabályok, amiket respektálni kell.~ ~Abellinónak el kelle
 41      IV   |               gondja; megkérdezte, hova kell írni a nevét; egypárszor
 42      IV   |              hogy nem hátul, hanem elöl kell a pecsétet odanyomni. Fráter
 43       V   |       szívdobbanás azt mondja: szeretni kell. Feltűnik a vágyó éraelem
 44       V   |                szeretetreméltó férfinak kell lennie. Ki sorsát oly magasra
 45       V   |                határozatnál befolyással kell lennie, hogy észlelése,
 46       V   |           igazgatta, ki megtanítá, hogy kell bölcs dolgokat mondani mamának,
 47       V   |          mondani mamának, papának; mint kell a gyermeknek eltitkolni
 48       V   |              anyjának bizonyosan nagyon kell őreá haragudni… Úgy szerette
 49       V   |          Tanulja meg, hogy semminek sem kell előre örülni. Edződjék lelke
 50       V   |                  Óh, uram, csak keresni kell – szólt jóindulatú hangon
 51       V   |            javára – lemondok. Nekem nem kell, nekem elég önnek és családjának
 52       V   |           tekintő atya szívét. Őszintén kell megvallanom, hogy e gondjaim
 53       V   |                 már ebben nőm előtt meg kell hajolnom!~ ~A nagyságos
 54       V   |       értkezésünknek mindaddig sub rosa kell maradni, nehogy a világ
 55      VI   |           újítási példát ritkaságképpen kell ember elé hoznunk. Távolabb,
 56      VI(1)|                ítészet. Egyáltalában be kell vallanom, hogy az általam
 57     VII   |               oly bohó? Hisz őnekik nem kell elválni soha. Ők mindig
 58     VII   |                azt súgja, hogy csak meg kell indulni az elé, aki sokáig
 59     VII   |           idézőlevelet szegezni!~ ~– Le kell onnan tépni! – kiálta egypár
 60     VII   |              ható döfést. Milyen jól el kell készülve lenniök, hogy azt
 61    VIII   |       viszonynak most némi átalakuláson kell keresztülmenni.~ ~Zoltán
 62    VIII   |                     Önnek rövid időn el kell tőlünk válni! – szólt hirtelen
 63    VIII   |       rendkívüli eset az, amire önt elő kell készítenem, hanem a dolgok
 64    VIII   |               propylaeumokból az életbe kell átlépni; látni, ismerni
 65    VIII   |               is. Önnek legelébb is fel kell menni Pestre; ez most a
 66    VIII   |                önnek idővel elfoglalnia kell, és az utakat, mik által
 67    VIII   |              ifjú. – Ha Szentirmától el kell válnom, legalább érezzem
 68    VIII   |           határozni fog, önnek már nála kell lenni. Addig átmehet ön
 69    VIII   |               kérdezé:~ ~– Miért, miért kell énnekem önt elhagynom?~ ~–
 70    VIII   |             mint nincs teneked most. El kell bennünket hagynod, mégpedig
 71    VIII   |             cselédeket e helyről, s idő kell ahhoz, míg az öreg Pál gazda
 72    VIII   |               miszerint arról hallgatni kell, amiben a külszín után nincsen
 73    VIII   |              azon levélben írva?”~ ~Meg kell tudnia, mi van azon levélbe
 74    VIII   |           levéltitkát megsértse; de meg kell annak történni! Azon gyermek
 75    VIII   |                 szellemével beszél, meg kell ragadnia a titkot, amit
 76    VIII   |              mint akinek holnap már meg kell halni…~ ~(Szegény asszony,
 77      IX   |               Zoltánból mívelt embernek kell lenni, egyetemi tanulmányokat
 78      IX   |             külföldi egyetemeket is meg kell látogatnia; abba néhány
 79      IX   |                  azok előtt vidám arcot kell mutatni! Isten hozzátok!~ ~
 80      IX   |                engedte kérdezni: „Merre kell őméltóságához menni?”, azután
 81       X   |          igazságon vagy innen, vagy túl kell felelni.~ ~– Hány?~ ~– Kettő.
 82       X   |         tizenkét dereglyét és csolnakot kell kibérelni, és azokat a szükséges
 83       X   |            Sokba kerül ám az, öt forint kell minden napra egy legénynek,
 84       X   |          bravúrokat követtél el. Azt el kell mondanod nekünk!~ ~– Csekélység
 85       X   |                az, Zoltán? Nekem tudnom kell, hogy ön hol járt. Mondja
 86       X   |           valami nem természetes gátnak kell fenntartani!” – monda műértő
 87       X   |               lesz az akadály; ezt szét kell vettetni!” Figyelmesebben
 88       X   |               fiatalembernek szerénynek kell lenni! Hallgatni, midőn
 89       X   |                embernek csak a pálcáját kell leszúrni a földbe, s egyszerre
 90       X   |              nagysád, efelől szemeimmel kell meggyőződnöm. Ez grandieuse
 91       X   |              szabódott, hogy őneki haza kell menni. Maszlaczky úr is
 92       X   |              egészen átázva.~ ~– Vissza kell fordulni, nagyságos uram!
 93       X   |                 mindenkit, hogy fel sem kell venni az egész veszedelmet,
 94       X   |           miszerint neki okvetlenül meg kell szabadítani a Kőcserepy-házból
 95       X   |               folyosón, és neki egyedül kell ott maradni, neki nem szabad
 96       X   |               katona, s a katonának meg kell állani rendelt helyén, ha
 97       X   |          vesztésben van, regresszírozni kell magát. Most megint utánaküldtem
 98       X   |                kávéházi bankadó. – Pénz kell ezeknek, nem szép szó. Kaptok
 99       X   |              nagyobb veszélyben levőket kell megmentenünk”! De ha roskatag
100       X   |               hát ide!~ ~– De uram, meg kell ígérni önnek, hogy segélyemre
101       X   |                igen természetes, és nem kell rajta megütközni. Eveline
102       X   |             hagyni, mert neki semmi sem kell, csak hogy az ő kedves úrnőjének
103       X   |      valamennyiben.~ ~– Tűz van! Tűznek kell lenni valahol! – monda Vilma,
104       X   |                 lelkében.~ ~– De messze kell lenni, mert odakint egészen
105       X   |                 előtte. Jöjjön, ha jőni kell. Végiggondolt mindazokon,
106       X   |            építve van, még csak aláfelé kell neki végighasadni, s azután
107       X   |           veszély közepett afölött, kit kell megmenteni rögtön, ki várhat
108       X   |             közé vannak temetve. Azokat kell előbb megmenteni. Oda a
109       X   |                áradatot, melyben nyakig kell gázolni, ki bánna most?
110       X   |               hogy az éhezőkön segíteni kell, addig is, míg meg lehet
111       X   |                 és éjszakát, hol, mikor kell megjelennie, okosan, előrelátva,
112       X   |                mit tenni más, keresztül kell nekik törni magokat. Hátul
113       X   |              egész erővel a gyöngébbnek kell fordulniok. Az egyik csónak
114       X   |            volna. – E szép dámákkal meg kell ismerkednünk. S azzal, mintha
115       X   |               édes zengzetű szavára meg kell gyógyulni a szívnek, kinek
116       X   |                 kinek égi mosolyától el kell múlni a bánatnak, mert e
117      XI   |               elválasztani, egy koporsó kell mind a kettőnek; romokkal
118      XI   |           kiesik a könny, ha alamizsnát kell kérni, s ajkaik szokatlanok
119     XII   |         tartottam, hogy a magaméi közől kell egyet helyette adnom, ha
120     XII   |                minden fiatalembernek át kell esni, mentül elébb, annál
121     XII   |          ezerszer azért, mert nekem nem kell! Nem! Ha lehetséges volna
122    XIII   |             odatűzik, okos embernek meg kell vakulni a szobában, melyben
123    XIII   |                patvar!~ ~– Mindennap be kell vennem egy adag sót, elébb
124    XIII   |          ütnének; az nagyon jól van, ki kell nekik egészen apadni, ahelyett
125    XIII   |                hét van hátra. És azután kell majd megnézni Kárpáthy Abellinót.
126    XIII   |              magának! Mennyi önszeretet kell hozzá, hogy valaki hiú ragaszkodásból
127    XIII   |                 más. Azonban még inkább kell örülnöm azon, hogy ügyünk
128    XIII   |            azért minekünk különösen ezt kell figyelemmel kísérnünk. Az
129    XIII   |               csinálna belőle, hogy úgy kell neki, mit udvarolt az anyjának,
130     XIV   |                lépcsőzeten. Óh, azt meg kell nekik engedni, hogy igen
131     XIV   |               volna, akiknek udvarolnia kell.~ ~Az egész család szorosan
132     XIV   |               amilyen véghetetlen ideig kell még élni, amíg mindketten
133     XIV   |                 Pozsonyból, akkor önnek kell eltávoznia innen. Sz. Rudolf.”~ ~
134     XIV   |              nem szabad remegni, de meg kell tudni, minő titok az, mely
135     XIV   |              család között áll, szemébe kell nézni a hidrának, s fejére
136     XIV   |           Annyit tudott, hogy rögtön el kell utaznia Pozsonyból. A gőzös
137     XIV   |             előtt, hogy nekem bűnhődnöm kell, és nem tudom miért, hogy
138     XIV   |              tudom miért, hogy kerülnöm kell azokat, akiket szeretek,
139     XIV   |             Hanem egy kis utánajárás is kell hozzá.~ ~– Előkerítem én.
140     XIV   |                 nem is tudták, hogy mit kell belőle visszaadni.~ ~Fráter
141     XIV   |                Egy pörömben kompareálni kell, ott majd ön fog megjelenni
142     XIV   |               családját örökre kerülnie kell. De örökre?~ ~Összehasonlítá
143     XIV   |            emberek szívén, kiknek azért kell lakolniok, mivel őt szerették.~ ~
144     XIV   |      nyergelje-e meg paripáját.~ ~– Nem kell – monda Zoltán –, gyalog
145     XIV   |                 a gondolat, amit tennie kell, amit megtenni fog.~ ~
146      XV   |                 rám, s nekem még sokáig kell várnom, amíg arról önállóan
147      XV   |               rendelkezhetem. Meddig is kell várnom?~ ~– Jól tudja ön –
148      XV   |         elhatároztam magamban. Önnek ki kell eszközölnie, hogy nagykorúsági
149      XV   |               elé kerül, és énnekem meg kell várnom azt, amíg hét esztendeig
150      XV   |      találkoztam vele.~ ~– Tehát tudnia kell önnek, hogy akire ő mosolyog,
151      XV   |                  Megbocsásson. Mentenem kell őket. Én magam jártam utána,
152      XV   |                 fog beleülni. Nekem nem kell belőle semmi. Csak egy követelésem
153      XV   |             ilyen jó, hű szolgának hogy kell majd más gazdát uralni;
154     XVI   |                 ügyvédnek pszichológnak kell lenni!~ ~Másnap karöltve
155     XVI   |                tekintetben tisztelettel kell átengednem a helyet fiskális
156     XVI   |              beszélhetünk, de így is el kell azt fogadnom.~ ~– Tessék
157     XVI   |              Egy ügyvédnek logikával is kell bírni.~ ~Kovács meg sem
158     XVI   |                az ügyvédnek logikájának kell lenni. Van szerencsém viszont
159     XVI   |                  Az ügyvédnek hűségének kell lenni védence iránt. Én
160     XVI   |              amaz. – Nekem konzultálnom kell a pácienssel, az eltart
161    XVII   |                 olyan helyen, ahol arra kell építeni a jövendőt…~ ~Zoltán
162   XVIII   |           szakácsokat; mindenről számot kell adni; a kocsisok, inasok,
163   XVIII   |               szakács a rántást, veszni kell a bölcsészetnek. A konyhai
164   XVIII   |                 a Kőcserepyek ellenében kell azt elvesztenie?~ ~A nagyságos
165   XVIII   |               konyhán van szegény, neki kell teljesíteni a szakácsné
166   XVIII   |              hogy a kínai teával is úgy kell bánni, mint a citromfűvel.~ ~
167   XVIII   |               tehette volna.~ ~– Mennem kell vendégeinkhez – szólt, gyöngéden
168   XVIII   |                hogy akárhol találkoznom kell önnel, amitől isten őrizzen
169   XVIII   |         engedelmet kért, hogy szobájába kell mennie, némely dolgait elintézendő,
170   XVIII   |          olvasásnak, a páros sorokat ki kell hagyni, s csak a páratlanokat
171   XVIII   |               be van csukva, s elébb ki kell nyitni, azután lehet kimenni
172   XVIII   |            Gyönyörű színjátszó, azt meg kell vallani felőle; művész a
173   XVIII   |                 báró Berzynek ugyancsak kell könyörögni, hogy egy kis
174   XVIII   |           Halljuk, halljuk! No, ezt meg kell hallgatni. Tarnaváry úr
175   XVIII   |                 Hát zsivány az? Hát fel kell azt akasztani! Aki embert
176   XVIII   |               és pisztolyról; önnek meg kell velem vívni!~ ~Tarnaváry
177   XVIII   |              nem megy szépszerével, meg kell kötözni!~ ~Dabroni egyszerre
178   XVIII   | Országgyűléseken szerepelt, tudja, hogy kell az emberek nyelvén beszélni;
179   XVIII   |              önnek magának is úri módon kell előttük föllépni, hogy respektálják.
180   XVIII   |                 Csakugyan nagy hatással kell lenni ennek a Bogozynak
181   XVIII   |               mindenféle ürügy alatt el kell diplomatizálni addig, míg
182   XVIII   |            összes nemességnek várakozni kell, mely a közügyeket háttérbe
183   XVIII   |                 elkiáltja magát:~ ~– Ki kell őket verni a városból!~ ~
184   XVIII   |                velök a városból! Hazáig kell őket verni!~ ~Amazok sem
185   XVIII   |                int a kapuk felé:~ ~– Be kell zárni a kapukat!~ ~– Nem
186   XVIII   |                 szabad! Nem szabad! Nem kell megengedni! – kiáltoznak
187   XVIII   |            hősöm!~ ~Ezt a hős nevet meg kell érdemelni! A szép hölgyek
188   XVIII   |               zsebében sok tallér,~ Nem kell nekünk inggallér,~ Lehetsz
189   XVIII   |                 választási tért.~ ~– Be kell taszítani szekerekkel a
190   XVIII   |                mivelünk kikötni? Nektek kell háború? Nesze háború! Nesze
191      XX   |                ami nekik úgy fáj, fájni kell a vérükből vett vérnek is
192      XX   |                annak a szomszéd falunál kell végződni, s amint a fák
193      XX   |              adott gyönge idegeinek. Őt kell megmentenie! Csak erre gondolt,
194      XX   |           estharangszó. Még egy keveset kell csak sietnie, csak még odáig
195      XX   |              meg.~ ~– Köszönöm, sietnem kell vissza.~ ~Észébe jutott,
196     XXI   |                 a hitedet egy kissé meg kell már ingatni. Ha teneked
197     XXI   |               találkozást. Nekem sietés kell.~ ~– Kitől tudná meg? –
198     XXI   |              vallomásért százszor össze kell csókolni azt a gyöngéd,
199     XXI   |                De már holnapig mégis el kell maradnotok – szólt Rudolf
200     XXI   |            letelepedjetek. Elébb rendbe kell hozatnom szállástokat, tehát
201     XXI   |              orvos is. A két hölgyet el kell távolítani innen. Rudolfnak
202     XXI   |                Az idő már közel, sietni kell; még egyszer megcsókolja
203     XXI   |            tágul ki, amelynek a csapást kell intézni; – Miklós báró herkulesi
204    XXII   |                Elébb ezt a fejezetet be kell végeznem. Mert a szív és
205   XXIII   |                 De azt a játékot érteni kell… érteni kell, mert anélkül
206   XXIII   |             játékot érteni kell… érteni kell, mert anélkül nem ér semmit.~ ~
207   XXIII   |       tudományok embere –, itt Istennel kell küzdenünk.~ ~A tanácsos
208   XXIII   |            valahol. – Más végrendeletet kell tennem. – Mert ez már nem
209   XXIII   |                  annak nemcsak arcképét kell magunkkal hordoznunk, hanem
210   XXIII   |             hanem egészségére is gondot kell viselnünk.~ ~Zoltán érzelemtölten
211   XXIII   |            zavartak.~ ~– Nagyon rosszul kell lennie – súgá Zoltánnak –,
212   XXIII   |                amiért szerethetlek! Nem kell azt hinnem, hogy igazságtalan
213    XXIV   |                 esztétikai munkája, ezt kell olvasni Vilmának, ez éppen
214    XXIV   |       keresztelővel, lakodalommal várni kell reája, mintha mindenkinek
215    XXIV   |               csak eljön, végre is neki kell megnyerni a perét, mert
216     XXV   |               belül azt érzi, hogy „Úgy kell nekik, megmondtam előre,
217     XXV   |       Maszlaczky úr azt hitte, hogy meg kell annak ott halni rögtön.~ ~
218     XXV   |              magát szeretem, de azt meg kell ismernem, hogy Kőcserepy
219     XXV   |                 között történt. Azt nem kell olyan érzékenyen venni.
220     XXV   |             uzsorára. Azoknak pedig úgy kell, minek mennek hozzá. Egykettő
221    XXVI   |            ahhoz ezer meg ezer esztendő kell!~ ~ ~ ~A régi homályos múlt
222    XXVI   |            megérdemelni, azt alkotni is kell tudni.~ ~Késői években egy
223  Vegszo   |             részesíteni, s őszintén meg kell vallanom, hogy a kivitelben