Rész, Fejezet

  1       1,      1|               mintha modellképpen ülne annak a nagy művésznek, a halálnak,
  2       1,      1|             amíg élt; s mintha mondaná annak: "Az én arcomat aztán jól
  3       1,      1|       szeszélyeit, ezeket át kell élni annak, ki a közöny magaslatára
  4       1,      1|                mellé, összeroskadt, és annak kezét megragadva, a legforróbb
  5       1,      1|              fekvő halottra.~ ~És íme, annak elébb lezárt ajkai most
  6       1,      2|                úr az elsoroltak között annak nevéhez ért: "ki bujdosol
  7       1,      2|              nemzetednek, vagy eladtad annak oltárait, melyen az én nevemnek
  8       1,      2|          kastély felé rohant, megfogva annak a barna ruhás leánynak a
  9       1,      3|          barátjától, mi históriája van annak az üres papi széknek, ami
 10       1,      3|        székeket fog maga után vonni; s annak az imádságnak, amit jó volt
 11       1,      3|            perduellio! De nem is akadt annak az elkárhozott papnak egyetlenegy
 12       1,      3|      úrhölgyhöz, s bizalmasan megfogva annak kezét, meghatott hangon
 13       1,      3|         rántott Zebulon bekecsén, hogy annak a vitézkötés elszoritá a
 14       1,      4|           hölgyével szemben, s felelni annak kérdéseire, miket előre
 15       1,      4|             himnuszt kezdte rá, jeléül annak, hogy a nagyhercegnő termeibe
 16       1,      4|                pedig asszonyra nézett, annak legyen bolondja. Ez a sok
 17       1,      4|         alacsony vasajtóhoz értek, ott annak egy rugóját megnyomva, felnyitá
 18       1,      4|           divatos öltözetben.~ ~Leonin annak egy imperiált adott.~ ~-
 19       1,      4|               kebelbarátom, testvérem, annak odaadlak ingyen.~ ~Jéza
 20       1,      4|               porond elegyengetésével; annak előjeléül, hogy most lóháton
 21       1,      4|        odalépett Ödönhöz, s megragadta annak két karját.~ ~- Tehát csakugyan
 22       1,      4|     elkaphatták volna, felkapaszkodott annak lecsüngő ágain: A három
 23       1,      4|      összeszorítva.~ ~- Tízezer rubelt annak, ki egy orvost hoz! - hörgé
 24       1,      5|               ebben a percben, mert az annak a férfinak a fia volt, akiről
 25       1,      5|           ezekből a drága findzsákból, annak ugyan nagy ára lesz.~ ~Mint
 26       1,      5|              hogy "schon bezahlt".~ ~("Annak a katonatisztnek hát mégis
 27       1,      5|            keresett?~ ~- Legelőször is annak az aktrixnak a szobaleánya;
 28       1,      5|              Pál úr.~ ~- Az öcsém? Hát annak mi kellett?~ ~Pál úr nagy
 29       1,      5|             bátyjával kezet szorított, annak önkéntelenül az jutott eszébe,
 30       1,      5|        úrfiskodik. Az én pályámon csak annak van előmenetele, aki egészen
 31       1,      5|              azért jöttem hozzád, hogy annak a pénznek, amit anyánk nekem
 32       1,      6|         baronesse-nek címezték, mert ő annak született. Még a leányát
 33       1,      6|             tudom, ide tartozik-e. Már annak a kedvéért eljárnék az estélyeitekre.
 34       1,      6|                teljes öntudatával bírt annak a szomorú szerencsének,
 35       1,      6|               akkor azt mondta Richárd annak a kis leánynak:~ ~- Most
 36       1,      7|                    Tudom.~ ~- Hanem ha annak a nevét előhozom neki, mélyen
 37       1,      7|         kárhozat szóváltását folytatná annak feldobogó szívével. Richárd
 38       1,      8|     campagne-ra megyünk.~ ~Pál úr örül annak nagyon.~ ~- Ezt a sok cókmókot
 39       1,      8|             mindent. Hanem hát mi lett annak a képnek a rámájával? Csak
 40       1,      8|                 hogy menjen a pokolba, annak is pedig a fenekére.~ ~Pál
 41       1,      8|                remeke, tudja jól, hogy annak Salamon megmondja az árát:
 42       1,      8|               nem lesz arra szükségem, annak, akit én elveszek, nem kellenek
 43       1,      9|             meg van indulva a leány.~ ~Annak minden lélekerejét össze
 44       1,     10|         asszonyom nyakába varrni, hogy annak teljes lehetetlenség marad
 45       1,     10|                 A gárdista? Hát szabad annak a király személyét otthagyni?~ ~-
 46       1,     10|           szomszéd szobáig, s kinyitva annak ajtaját, előrebocsátá őt.~ ~
 47       1,     10|              midőn ellenkezőjét tettem annak, amit mondtál? Eljössz-e
 48       1,     11|         megvagyok a régi bőrben.~ ~No, annak ugyan örült Zebulon nagyon.
 49       1,     11|            egész hölgyvendégkoszorú, s annak élén özvegy Baradlayné vezeté
 50       1,     11|    megnyugtatta magát abban, hogy hisz annak csak estefelé kell előrukkolni;
 51       1,     11|          ünnepélyre írt, megröhögtetve annak avas, maszatos, mézgás útféli
 52       1,     11|                elvezet egy magaslatra: annak a magaslatnak a neve "vérpad".~ ~
 53       1,     12|                lenni, mint paraszt. Az annak valoságos gyönyörüség. Minek
 54       1,     13|             egy egész történetvilágot, annak minden nagy emberével együtt,
 55       1,     13|                azt a császártól? Mikor annak olyan jó szíve van! Bíznák
 56       1,     13|                nekiesett, s igyekezett annak tartalmát a sötétben kibetűzni.~ ~-
 57       1,     13|               a kapushoz, megcirógatva annak orcáját és megkenve tenyerét
 58       1,     13|                csörömpölve töré össze. Annak a háznak a gazdája bizonyosan
 59       1,     13|          megnémult ágyút, éljent ordít annak, akit gyűlölt, csak a fehér
 60       1,     13|               ez örvénylő árban. Nincs annak az érzésnek neve, ami ily
 61       1,     13|                diadal mámora elüli még annak a keblét is, aki abból semmit
 62       1,     13|              ahol tán a Venus mozog, s annak boldog lakói örvendenek
 63       1,     13|            csodálkozva kérdezi, mi az, annak megmagyarázzák, hogy a császári
 64       1,     13|               hölgy égő arca, és arcán annak forró lehelete. Minő melegséget
 65       1,     14|              Olyan idegen volt ránézve annak minden mozzanatja.~ ~Haza
 66       1,     14|           merített tudomást. Hanem hát annak az éremnek, amit a napilapok
 67       1,     14|              akarják megtámadni, azért annak kapui előtt az utcán keresztül
 68       1,     14|          melyhez négy lépcső vezetett; annak a küszöbe szónokszékül szolgált
 69       1,     14|            népszónok beszédét, úgyhogy annak szünetet kellett tartani.~ ~-
 70       1,     14|          szónok ifjú orra hegyét, hogy annak szeme-szája tele lett a
 71       1,     14|           ablakai az utcára nyíltak, s annak belső táblái mind be voltak
 72       1,     14|              közeledő néptömeg zaja.~ ~Annak, ki még e zsivaj jellegével
 73       1,     15|                  Bizony nem reszketett annak a keze, míg poharát teletölté
 74       1,     15|           ahány halottja van e napnak, annak a kísértő lelke mind ott
 75       1,     15|        útmutatójául.~ ~A Singerstrasse annak a túlsó oldalán van. Tehát
 76       1,     15|             másikig megjárható; kivált annak, aki rohan. Tehát el kellett
 77       1,     15|              mécsest, s végigmustrálta annak világánál a jövevény leányt,
 78       1,     15|               azután elbámulva rebegé, annak ismeretes öltözetét szemlélve:~ ~-
 79       1,     15|    gyertyavilág szüremlett elő, dacára annak, hogy az ajtó kívülről be
 80       1,     15|          térdre esve előtte, megragadá annak kezét, s rémülettől tágult
 81       1,     15|                játszunk.~ ~- Ó, hiszen annak örülök!~ ~- Neked is pórruhába
 82       1,     15|                 Különben ördöge legyen annak a katonának, ha én a lerehenfeldi
 83       1,     15|             szívű nagynéném, akik okai annak, hogy most az utcán járok.
 84       1,     15|              kellemes hely, de jó mély annak, aki nem akarja, hogy meglássák.~ ~
 85       1,     15|              gyöngédséggel csókolá meg annak kezét anélkül, hogy kezével
 86       1,     15|            lapokba.~ ~- Egy ezredrésze annak, ami igaz! - monda fiának. -
 87       1,     15|              és fáj. Azt akarták, hogy annak, aki fegyvert visel, ne
 88       1,     15|                kedvesének anyját, hogy annak lábaihoz vesse magát, és
 89       1,     16|              ég nyitva; ki tudja, mért annak az égnyílásnak a színe most
 90       1,     16|             optikai magyarázata is van annak, de bizonyos, hogy ebben
 91       1,     16|                 hogy vérjele ott marad annak; azután arccal a kövezetre
 92       1,     17|             harcolók között őgyelgett, annak az üresen maradt szobáját
 93       1,     17|                meg van már töltve; még annak a golyójára is fel van vésve
 94       1,     17|           Alfonsine jó hírnevére, mint annak saját magának.~ ~- Ő nem
 95       1,     17|               tagadni rajta.~ ~Sőt még annak is eszébe kellett jutni,
 96       1,     17|          szíved boldogsággal megtelik, annak a fölöslege az enyimet tölti
 97       1,     17|             azt, akit ő imád. Akárkit, annak a "némber"-nek az utolsó
 98       1,     17|            készen volt a toalettjával; annak köszönheté, hogy Jenő nem
 99       1,     17|                asztalán, mikor elment. Annak kellett azt utánavinni.~ ~
100       1,     17|           anélkül hogy meggyőzte volna annak szerető szívét magával e
101       1,     17|           ellenében azzal, hogy hiszen annak örül, hogy anyja megmenekült. "
102       1,     17|                az igazmondó öntudat. - Annak örülsz, hogy te menekültél
103       1,     18|    nyárfapagony fogadja a menekülőket. Annak egy tisztásán összegyűjti
104       1,     18|               medencét táplál vizével. Annak egy része halastónak van
105       1,     18|               malmon egyszer túl lesz, annak a vízgátját elszakítja,
106       1,     18|              múlva kigyulladt a jeltűz annak a hegynek a tetején is,
107       1,     18|                 Egy-egy ló ki is dűlt; annak a lovasa felkapott a vezetékre.
108       1,     18|            egyenes úton nyomába szelve annak, ki kanyarogni volt kénytelen;
109       1,     18|               vitézkedni.~ ~Majd eljön annak is a napja, csak ezt a krízist
110       2,     19|                mi előtte és utána járt annak, mint Jehova, nappal ködnek,
111       2,     20|          Zebulon úr tisztelt életpárja annak előtte parasztleány volt.
112       2,     20|              micsoda következése lehet annak, ha az ember a búzavirágszín
113       2,     20|             vacsora után írni.~ ~Pedig annak ugyan meg kell lenni. Ödön
114       2,     20|                a kongrév-rakéta. Ahova annak egy szikrája leesik, az
115       2,     20|           mulatságból. Hogy irigylette annak a fiatalembernek a sorsát,
116       2,     20|            fogadott, s kincseket ígért annak, aki őt falujába hazaviszi.~ ~
117       2,     21|        hidegvérrel.~ ~Szeme közé nézni annak a rémnek, ami elől más tízezer
118       2,     22|          előadása hiteles.~ ~- Mi neve annak a parancsnoknak, aki téged
119       2,     23|              ne hordják csontjaikat.~ ~Annak a százados bükkfának az
120       2,     23|            szétszórt kövek itt a réten annak a mészkemencének a maradványai,
121       2,     23|               talentuma sem volt, mint annak az írástudó trombitásnak,
122       2,     23|                s a falut bírni kellett annak, aki azt akarja mondani,
123       2,     25|                 az ember védi a fát és annak tollas lakóit, a fa védi
124       2,     25|           férfi pedig Baradlay Jenő.~ ~Annak a fiatal nőnek meg kellene
125       2,     25|              Én tudom, hogy nem jó. És annak te vagy az oka. Mikor előttem
126       2,     25|              együtt a felkelő nappal s annak kerek hajnaludvarával, szépségben,
127       2,     25|          tekintetével gyógyít.~ ~Hanem annak a nőnek is kőszíve legyen,
128       2,     25|                megmondja neki a nevét, annak mint szörny jelenik meg;
129       2,     25|           jelenik meg; aki üdvözli őt, annak mint angyal... Aztán az
130       2,     25|          gyermekeimmel?". Ellenkezőjét annak, mit meghagytál... Mondtad,
131       2,     25|          Hallom... Ellenkezőjét tettem annak, amit te akartál... Két
132       2,     26|                el vannak fogva. - S mi annak azt az arasznyi utat megtenni
133       2,     26|            néma világossághoz, szemeit annak fényébe meresztve:~ ~- Hát
134       2,     26|               neked, aki elmentél. Jaj annak, aki elküldött! Nem fogsz
135       2,     27|  cserépedényben bizonyosan a társa sül annak a rétesnek, amit ott a nagy,
136       2,     27|       Mindenváró úr nyitott kapuján, s annak egyik leffentyűje alól,
137       2,     27|              Deiszen ha van is, elment annak kedve hadakozástul. Veheti
138       2,     27|    felyülmúlhatlan indolenciáját, mint annak a meggondolása, hogy ő mindezen
139       2,     28|      tollkésével lenyiszálta valahogy. Annak a segélyével aztán könnyebben
140       2,     28|               egyéb, mint egy tollkés, annak is beletört a hegye még
141       2,     28|               hiszen az a Macbeth, s ő annak a Banquo szelleme. - Antipodese
142       2,     28|            gyökeret vertek a földbe.~ ~Annak is pálca és tarisznya volt
143       2,     28|            Soha a nevét sem hallotta ő annak a falunak, ahova be akart
144       2,     28|               kiugrott féltében, mikor annak lépcsőin felballagott. Az
145       2,     29|        hajóhídon, egyszerre kigyulladt annak a budai partot érő vége.
146       2,     29|          először megrohanta a tisztet, annak elkapta az egyik kezét,
147       2,     29|           átnyalábolta a lova fejét, s annak csókolta meg az orrát. Azután
148       2,     29|              tudom, tudom. Itt van biz annak a szállása. Itt van. Ugyan,
149       2,     30|          lehetett másképp; így kellett annak jönni!" S az igazság, mit
150       2,     30|                s ha az nincs többé, ha annak a vízhajtó gépe tehetetlenné
151       2,     30|               tudtam.~ ~- De én tudom. Annak fizikai okai vannak. Annak
152       2,     30|             Annak fizikai okai vannak. Annak az oka a "vis attractionis",
153       2,     30|            váltani.~ ~S kirántá karját annak kezéből.~ ~- Csak nem vívsz
154       2,     30|                Az ostrom oroszlánrésze annak a dandárnak jut, mely a
155       2,     30|           fővárost. Lövegei elhatoltak annak legtávolibb részeibe. Romboltak
156       2,     30|                fővárosrul, s kisöpörte annak utcáit. Most már látta mindenki,
157       2,     30|            szaggatták át szakaszait, s annak most minden ablakán láng
158       2,     30|                maradt ház kétemeletes. Annak a lakói is elfutottak a
159       2,     30|               is elfutottak a világba; annak is nyitva hagyták minden
160       2,     30|               visszavágja a bal kezét, annak a valakinek nem kétszeres
161       2,     30|             lehet az öröme e látványon annak, aki azt okozza?"~ ~Mikor
162       2,     30|              aki itt ez ablakban ül.~ ~Annak az embernek az arcán a pokoli
163       2,     30|                 négyezer halálseb kell annak, s annyiszor harap vissza.~ ~
164       2,     32|            ágyhoz vezette Richárdot, s annak a függönyét félrehúzta előtte.
165       2,     32|             őszinteséggel azt mondanák annak a felesleges istenáldásnak: "
166       2,     32|               azt az öt forintot, mert annak minden hónapban kijár a
167       2,     32|               legolcsóbban elvállalja, annak odaadja. Már ennél olcsóbban
168       2,     32|                egy batkát.~ ~- Mi baja annak a gyermeknek?~ ~- Hát az
169       2,     32|              égetni való rossz kölyke, annak is maga az oka. Levest főztem
170       2,     32|                beteg gyereket, mert az annak rossz.~ ~Most aztán Richárd
171       2,     32|         orcáját. Olyan jól látszott az annak esni.~ ~Azután elővett egy
172       2,     33|                isten, amíg lelke körül annak a földnek a porát viseli,
173       2,     33|              vidéket, ott minden tárgy annak a színeit vette fel, s látni
174       2,     33|           látszik, már nem a nap, csak annak a gőzkörtül fölemelt optikai
175       2,     33|             számítottak; Zebulon pedig annak a népnek valóságos orákuluma
176       2,     33|          Zebulon missziója.~ ~Érezte ő annak szagát előre!~ ~És sehogy
177       2,     33|              egyházfi.~ ~Zebulon örült annak nagyon.~ ~Minden pszichológiai
178       2,     35|                muszka nem látott soha. Annak mondhatod, hogy te vagy
179       2,     35|              vas lehetetlenség képezte annak acélát. Most eszébe jutott,
180       2,     35|            fenségesnek tetszett előtte annak az ősz bajtársának az arca,
181       2,     36|       összeomlott, hamuvá lett, s most annak minden egyes porszeme, mely
182       2,     36|              akit legközelebb találok, annak megmondom, ki vagyok. Számoljunk:
183       2,     36|          országba be mer hatolni, hogy annak rejtekein keresztülgázoljon.~ ~
184       2,     36|         húszölnyi kerületű szigeten.~ ~Annak a szigetnek még a növényzete
185       2,     36|             általvető iszákot, kinyitá annak száját, s leterített szűrére
186       2,     36|           mondta Boksa. - Itt lesz már annak az ismerősömnek a lakása,
187       2,     36|               át egy tekintetet vetett annak belsejébe, ott látott egy
188       2,     38|              Hiszen ők nem voltak okai annak, hogy az Eumenidák szomjaznak,
189       2,     39|               el a sors.~ ~Aki meghal, annak meghalni jó.~ ~Neked erős
190       2,     39|             mindenkinek.~ ~Bocsáss meg annak, ki vádjával siettetett
191       2,     39|             odaomlott napa lábaihoz, s annak ölébe rejté zokogó arcát.
192       2,     42|                Edit vállát, és szemeit annak szemeibe sugároztatva szólt:~ ~-
193       2,     43|             felhőhomállyal rajzolva, s annak még egyszer utoljára a szeme
194       2,     44|       Plankenhorstné is elősietett. És annak aztán elmondá Alfonsine
195       2,     45|             Richárd~ ~Az anya nem hisz annak, amit hallott! Látni is
196       2,     46|             közöttük. Aztán semmi köze annak ehhez a házhoz. Hajó és
197       2,     46|            dühében megszabadítója lett annak az embernek, kit elveszteni
198       2,     46|                  Ő vetette ki sarkából annak a kriptának az ajtaját,
199       2,     46|           kisasszonyt eljegyeztem.~ ~- Annak a következményeire most
200       2,     46|          Plankenhorst család tagja, és annak fennhatósága alatt áll.~ ~-
201       2,     46|            Liedenwall kisasszony kezét annak fogja adni, akit én vezetek
202       2,     46|            Mint cseléd, mint szolgáló, annak adhatom a kezemet, akinek
203       2,     46|          akarna venni önök parancsára, annak én a menyegző előtti napon
204       2,     46| kétségbeesésből, hogy életét megmentse annak. És ezért megverték, megostorozták!
205       2,     46|       keresztelőlevél. Odadobhatom azt annak, aki kérdi.~ ~Plankenhorstnénak
206       2,     46|            neki lenni; én anyja leszek annak!~ ~És azzal Richárd keblére
207       2,     47|         Richárd előtt az a súlya, mint annak a néhány szál hajának most.)~ ~"
208       2,     47|              úrhölgy akart eljönni, de annak meg úgy megbetegedett a
209       2,     47|            neje örömanyának.~ ~Richárd annak is örült nagyon.~ ~Még azt
210       2,     48|               havonkint száz forintot, annak felét a törlesztésre fordítom.~ ~-
211       2,     48|         szatócs -, az nem volt ingyen. Annak nagy volt a díja. Egy kapitális!
212       2,     48|   Brigitta-szüzek kolostoráé legyen, s annak csak kamatjait élvezzék,
213       2,     48|               tudni, egyedül nekem, ki annak végrehajtásával voltam megbízva;
214       2,     48|              házuk. Az is szép birtok. Annak ugyan ők tízesztendő alatt
215       2,     49|               el magával semmit. Hanem annak a szekrénynek a zárába,