Rész, Fejezet

  1       1,      1|             ismételhetni. Legyen ön olyan jó, üljön ide ágyam mellé
  2       1,      2|          gazdag ember fájdalma csak olyan alázatos fájdalom, mint
  3       1,      2|      mögötte.~ ~- Ah, látom, látom; olyan se nem szürke, se nem barna
  4       1,      3|            idajaig.~ ~Tallérossy úr olyan tragikus arckifejezéssel
  5       1,      3|             csak aztat nagyon, hogy olyan dicső férfiunak könyeimel
  6       1,      3|   főtisztelendő úr.~ ~- No mar csak olyan szipen versben beszilni
  7       1,      4|      érdemkeresztekkel. Van ott egy olyan.~ ~Szép, méltóságteljes
  8       1,      4|         valami gyönyörű. Nem tudom, olyan kedvénél lesz-e Persida,
  9       1,      4|           lesz ez elhamarkodás. Itt olyan jól indultál már. Mindenki
 10       1,      4|              Ödönnek e néhány szava olyan elhatározó hangon volt mondva,
 11       1,      4|  salétrommal volna itatva. Ilyenkor olyan nehéz, fojtó bűze van a
 12       1,      4|           válaszolt vissza:~ ~- Nem olyan baj, mintha a felhőkbe utaznánk
 13       1,      4|              amilyen gyorsan hozta, olyan gyorsan vitte is magával
 14       1,      4|        menjünk odább!~ ~A lovak sem olyan kedvvel ügettek, mint máskor.
 15       1,      4|           az, lóháton. Hanem a lova olyan csodakülönös helyzetben:
 16       1,      4|               Ödön nem látszott azt olyan nagyra becsülni.~ ~- Van
 17       1,      4|            az egyenes roham mellett olyan térre jutottak, hol a rekettyés
 18       1,      4|       jutottak.~ ~Megtalálták, amit olyan nagyon kerestek, a Dnyepert.~ ~
 19       1,      4|              A vihar után a Dnyeper olyan tisztára volt seperve a
 20       1,      4|       négylépésnyiről lett találva, olyan igazán szólt neki a golyó,
 21       1,      5|            büszkén lehúzva szemére. Olyan kevély a fejhordozása, mintha
 22       1,      5|         Ugyan édes tiszt úr, legyen olyan jó, jöjjön ide, és magyarázza
 23       1,      5|               A pap nem találta ezt olyan jó tréfának.~ ~- Ugyan,
 24       1,      5|            hozta ide.~ ~- Hiszen ha olyan jó akar lenni az úr, hogy
 25       1,      5|          ahogy van. Lássa, az úrnak olyan jó, becsületes képe van,
 26       1,      5|          tudom, hogy mit csináljak. Olyan dolgokban nem gazdálkodhatom,
 27       1,      6|         Richárd, miért húzódozol te olyan nagyon ezektől az emberektől,
 28       1,      6|         ezektől az emberektől, akik olyan nyájasak, olyan előzékenyek
 29       1,      6|    emberektől, akik olyan nyájasak, olyan előzékenyek hozzánk, s akiknél
 30       1,      6|      előzékenyek hozzánk, s akiknél olyan jól lehet mulatni.~ ~- No
 31       1,      6|        mennykő! - felelt Richárd. - Olyan grófhatnám emberek.~ ~Jenő
 32       1,      6|           megmagyarázza, hogy miért olyan bolond a pesce canella,
 33       1,      6|            ki itt tőlünk nem messze olyan bizalmas mosolygással beszél
 34       1,      6|             Jenő testvér iparkodott olyan képet csinálni, mint aki
 35       1,      6|            éppen legjobban, hogy ez olyan könnyű mesterség. Asszony,
 36       1,      6|     mesterség. Asszony, leány, mind olyan egyforma.~ ~Richárd teljes
 37       1,      7|         azok gondolnak alatta holmi olyan kis felserdült leánykákat,
 38       1,      8|            falról epedő szemeket.~ ~Olyan jó meleg volt szobájában
 39       1,      8|           Hm. De nem volt ám Pál úr olyan könnyen megijeszthető legény.~ ~
 40       1,      8|         pogány, nem küldte gazdáját olyan egészen messze, csak annyit
 41       1,      8|           lefesti az emlékezet után olyan jól, hogy majd megszólal.
 42       1,      8|   menyasszonyát nem lehet meglátni? Olyan magasan áll, vagy olyan
 43       1,      8|             Olyan magasan áll, vagy olyan rejtekben? Talán zárdában
 44       1,      8|        képért sem, s ha még egyszer olyan mitológiai lesz is. Engemúgyse,
 45       1,      8|            Nálam van sok mindenféle olyan dolog, ami a kapitány úrnak
 46       1,      8|           damaszk. Csak maradjon ön olyan, amilyen. Én nem avatkozom
 47       1,      9|            temetve. Ahol az emberek olyan közel vannak egymáshoz,
 48       1,      9| gyöngédtelenül fogad. Idegenek közt olyan kört teremthetsz magadnak,
 49       1,      9|        asszonyom, az, amit ön mond, olyan szép, mint egy álom. Egy
 50       1,      9|     felsóhajtva -, hisz az én arcom olyan hideg, s az én szavam olyan
 51       1,      9|         olyan hideg, s az én szavam olyan visszataszító. Hogyan hihetnéd
 52       1,     10|          ugyan időske! S mért adják olyan öreghez szegénykét?~ ~-
 53       1,     10|        büntetés.~ ~Bakó Márton uram olyan komoly ábrázattal adta mindezeket
 54       1,     10|         akit számodra választottam, olyan szép, olyan jó, és téged
 55       1,     10|           választottam, olyan szép, olyan jó, és téged úgy szeret.~ ~-
 56       1,     11|            a kocsisnak nem lehetett olyan bajuszt ragasztani, mint
 57       1,     11|        mente férjhez?~ ~Ez már csak olyan kérdés, ami kiugratja a
 58       1,     11|     egyszerű jelenetben volt valami olyan fennkölt, hogy az egész
 59       1,     11|            toldással:~ ~- Valosagos olyan, mint egy menyasszony! -
 60       1,     11|              Volt is Szalmásnak egy olyan hosszú szónoklata készen,
 61       1,     12|           gróf. Pedig ez nekem ipen olyan nagy sírelem, mint parasztnak
 62       1,     12|            ember ordított ellene, ő olyan hangot eresztett, ami kétszázat
 63       1,     12|        ellen, elragadtatása hevében olyan kifejezéseket talált elejteni,
 64       1,     12|          elcsendesült minden lárma; olyan hallgatás állt be rögtön,
 65       1,     12|          karszék támlájába fogózva. Olyan volt, mint mikor a sakál
 66       1,     13|   fegyverropogás mulattatja őket.~ ~Olyan sápadtak ez úri alakok most,
 67       1,     13|             császártól? Mikor annak olyan jó szíve van! Bíznák a katonákra!~ ~-
 68       1,     13|           legalább nem ismernek rám olyan könnyen az utcán.~ ~- Hogyan?
 69       1,     13| odaszorítják a falhoz, szörnyethal. Olyan ember, aki háromnak a perifériáját
 70       1,     13|     ordított hozzá, és azt mindenki olyan természetes dolognak találta.~ ~
 71       1,     13|             neki.~ ~És azt mindenki olyan természetesnek találta,
 72       1,     13|     egymással csókolódjanak. Hiszen olyan sokféle címe van a csóknak:
 73       1,     13|        maradnak, ölébe vesse magát. Olyan idő ez, amikor minden szabad!~ ~
 74       1,     14|            ez a félelmetes ember!~ ~Olyan korán, amint csak kelhetett,
 75       1,     14|        bérkocsit megkaphatta, azzal olyan alkura lépett, hogy vigye
 76       1,     14|         ebben az egész küzdelemben. Olyan idegen volt ránézve annak
 77       1,     14|        apácák nem nők, hanem valami olyan lények, amiknek nincsen
 78       1,     14|        derék szattyáncserző mester, olyan egyszerre nem is találta
 79       1,     15|          kezeivel tapsolt örömében. Olyan gyermek volt.~ ~- Gondold
 80       1,     15|         össze magadat, Léni! Legyen olyan jó parasztos kedved. Léni,
 81       1,     15|    megtalálni.~ ~Frau Bábi most egy olyan utcán vezette őket végig,
 82       1,     15|            a padlóhoz; Pál úr pedig olyan szelíden nézett rá, mint
 83       1,     15|         tőle semmit.~ ~Editre pedig olyan félve tekintett. Mintha
 84       1,     15|          üdvözölték a két nőalakot. Olyan volt az, mint a szélfuvallat,
 85       1,     15|            midőn szomorkodnia kell, olyan vétket követ el, mint aki
 86       1,     17|             most még minden szívben olyan hullámokat hány a rettegés,
 87       1,     17|             olvasott abban Jenő sok olyan eseményt, ahol a leány és
 88       1,     17|          végiggondolta Jenő egy-egy olyan csöndes óráján a nyugalomnak,
 89       1,     17|           gyermeket.~ ~A szép hölgy olyan mereven tud elbámulni az
 90       1,     17|        végére is, s bizonyosan ő is olyan nemzetiszínű volna ott,
 91       1,     17|     megküzdenie.~ ~Az üres tárcának olyan kijózanító kámforillata
 92       1,     17|             intézkedik. Az nem megy olyan hirtelen. Még most fenekestül
 93       1,     17|           úgy borongott kedélyén.~ ~Olyan volt az, mint ez az őszutói
 94       1,     17|            lázas csókját. Ó, ez nem olyan csók volt, mint azé a másik
 95       1,     17|      alacsony emberek közül, kiknek olyan porban mászó panaszaik vannak.
 96       1,     17|         Duna folyama is jó országút olyan emberek számára, akiknek
 97       1,     18|            előlem!~ ~- Pedig leszek olyan bátor, hogy egészen elfutok
 98       1,     18|           volna e ködóceán fenekén, olyan kedve támadt. Nincs már
 99       1,     18|             meg érte.~ ~Héj, ez nem olyan ebéd lesz, mint a tegnapi
100       1,     18|             volt!~ ~Pedig hát éppen olyan ebéd lett.~ ~Mikor félig
101       1,     18|             napfölkelte ma nem volt olyan szép, mint tegnap. A havasok
102       1,     18|          maguk előtt látták, amiért olyan messziről eljöttek: a szép
103       2,     20|             lövöldöznek, iparkodjék olyan jó helyre tenni szert, ahol
104       2,     20|            hízik.~ ~Hogy azért ülne olyan sokat, mert sokat olvas,
105       2,     20|     nagyságos úr lettél. Nem tudtál olyan hivatalt kapni, amiben nem
106       2,     20|          zsindellyel, melynél fogva olyan, mintha fekete tuffra volnának
107       2,     20|        hálunk.~ ~Mindezek pedig nem olyan biztatások voltak, amik
108       2,     20|       remény. A kakukk nem huhukolt olyan pontosan, mint amilyen készséggel
109       2,     20|          magam embere. Nem szeretek olyan helyre menni, ahol az embert
110       2,     20|              öreg; válassz magadnak olyan helyet, ahol legbiztosabbnak
111       2,     21|           hosszú a forrói országút, olyan hosszan jelölték vércseppjeikkel
112       2,     21|             robogott elő a térre.~ ~Olyan váratlan volt megjelenése,
113       2,     22|          szólt hozzá Ödön -, én önt olyan védett helyzetbe állítottam,
114       2,     22|          lekapták a tíz körméről, s olyan kellemetlen érintkezésbe
115       2,     22|            alá is út, fel is út. Az olyan katona, aki nem szégyenli
116       2,     22|          ezért a jóvoltáért! Bizony olyan hű szolgára fog bennem találni,
117       2,     22|          hiszik, hogy áruló.~ ~Mind olyan dolgot, amiket a győztes
118       2,     22|           burgonyát hússal.~ ~Aztán olyan szelíd, kormányozható nép
119       2,     23|                   A KIRÁLYERDŐBEN~ ~Olyan régen történt ez már; húsz
120       2,     23|             nyergéből.~ ~És valóban olyan jó csapás volt az, amit
121       2,     23|            az tökéletesen talált.~ ~Olyan volt az, mint az ég mennyköve.~ ~
122       2,     24|             körül ez a fehér kendő, olyan vagy vele, mint egy ős druida.
123       2,     24|     rátalált Pál vitézre.~ ~Most is olyan jó; nyugodt arca volt az
124       2,     24|            mint egy gyermek. Hiszen olyan hű volt az hozzá; hívebb,
125       2,     25|     közepett.~ ~Milyen jó, hogy nem olyan a föld, mint Herodot térképén
126       2,     25|           emelve áll mozdulatlanul. Olyan szelídek, hogy meg sem rezzennek,
127       2,     25|           aluszik egy kis csecsemő. Olyan kövérek az arcai, hogy alig
128       2,     25|            Neked nem szabad e képen olyan szomorúnak, olyan aggódónak
129       2,     25|             képen olyan szomorúnak, olyan aggódónak lenned.~ ~- De
130       2,     25|        mondasz? De hát legalább egy olyan levelét hoznád el egyszer
131       2,     25|         levéllel? Gondolod, hogy az olyan írást, amit valaki egy ellenséges
132       2,     25|        hiszed, hogy azok a chiffrek olyan közönséges betűk, amikben
133       2,     25|          Hanem az a ragyogás megint olyan szomorú volt ez ifjú arcon.
134       2,     25|             meghal bele?~ ~Minderre olyan kevéssé tudott valaki felelni,
135       2,     26|            is szét, bosszút állunk. Olyan sírást csinálunk Magyarországon,
136       2,     26|          ölhessem meg. Akarom, hogy olyan nyomorult légy, mint én.
137       2,     26|          terv van erről a fejemben. Olyan ép, egész terv, mint a megkristályosodott
138       2,     26|       kedvesedet." Hogy láthassalak olyan nyomorultnak, mint amilyen
139       2,     27|        kétfelül egy ökölnyi tésztát olyan szélesre elnyújtva, mint
140       2,     27|        Bolondság! Ugyan minek törik olyan nagyon magukat az emberek?
141       2,     27|       stílusban írnak, s azonfelyül olyan érthetetlen dolgokrul, amikhez
142       2,     27|          iletemben nem hittem, hogy olyan vadászaton legyek, ahol
143       2,     27|            mosnyi fehíret, feketit; olyan voltam, mint ördög.~ ~Ádám
144       2,     27|             koma.~ ~- Ej, mindig is olyan dolgokat beszéltek ti férfiak
145       2,     27|      képzelni, hogy egyik mappa nem olyan, mint a másik.~ ~Miután
146       2,     27|       gyalog maradt, azt utolirtek. Olyan ágyukkal lűtte Schlik, hogy
147       2,     27|            agyujának a hangja harom olyan messzire elmegy, mint maga
148       2,     27|           De én szeretnim nem lenni olyan ember, aki oda kell! - Azután
149       2,     27|            Neugebäud udvarára, ahol olyan jóleshetik a biztos ellátás
150       2,     27|      fővezér, ha egynek miközülünk, olyan úrnak, mint én, ellensig
151       2,     27|         fejét!~ ~Csak azért mondott olyan nagyokat, hogy majd arra
152       2,     27|    kitüntetéseket, magas rangot; az olyan árulók, incselkedők pedig,
153       2,     27|         elszöktették egymást. Pedig olyan jól mulattunk. No, majd
154       2,     28|       nélkül megindulni sétálni egy olyan rengeteg erdőben, amely
155       2,     28|      fölveri a port az úton.~ ~Csak olyan parasztos huszár, kerek
156       2,     28|            a saraglyába; ez hát már olyan ország, ahol az ő parancsolatjára
157       2,     28|      háborús világban rangot kap az olyan ember, kinek jó ökle van,
158       2,     28|       gallérjára meg a karmantyúira olyan széles újdonatúj aranypaszománt
159       2,     28|     tenyerem.~ ~Aztán belül is csak olyan volt Boksa Gergő; kopott
160       2,     28|                 Ó, igenis tudom. Az olyan törvény, mely szerint hazaárulók
161       2,     28|                  No, hát például az olyan képviselőket, kik nem jöttek
162       2,     28|          tépázott szakáll, amelyről olyan jólesett ebéd után a ráhullott
163       2,     28|                 Ugyebár, az úr most olyan helyeken szeretne járni,
164       2,     28|           elszállítom én az urat is olyan félreeső helyeken, ahol
165       2,     29|         nyomtatott sorokban.~ ~Pest olyan derült arcú város különben.
166       2,     29|        templom sem kevélyíti arcát. Olyan "otthon"-nak szánt város
167       2,     29|        támadt épületsor mosolygott. Olyan volt az, mint egy szép fiatal
168       2,     29|           kell hallania, hogy éppen olyan messze van az, mint a pokol;
169       2,     30|             magát, ahol a házmester olyan jól fogadta. Örült, akihez
170       2,     30|          toldd meg egy lépéssel!"~ ~Olyan közel kellett mennie ellenfeléhez,
171       2,     30|            meg.~ ~Kínos dolog lehet olyan embereknek, kik sarkantyút
172       2,     30|             sincs ebben a városban, olyan nagy a fájdalmam e pusztulás
173       2,     30|           golyó kikerülte ház éppen olyan magára hagyott volt, mint
174       2,     30|      forgatag kerekedik benne, s az olyan magasra felhordja az aranyfényű
175       2,     31|         fogadni a közeledőt.~ ~Ödön olyan volt, mint máskor; se derültebb,
176       2,     31|          amit nem bírnak megtagadni olyan emberek, kik derék katonák
177       2,     31|         emlékeznél arra?~ ~- Az egy olyan szó, amit egy Baradlaynak
178       2,     31|       férfiak között végbement. Egy olyan párbajt, mely éppen egymást
179       2,     31|           zár el külön szakaszként; olyan az, mint egy négyszög-udvar,
180       2,     32|        magisztrátus adja; mikor egy olyan eldobott porontyot felvisznek
181       2,     32|             keressem. Ez a kutya is olyan, aki a padkán ordít. "Majd
182       2,     32|             vele a gyermek orcáját. Olyan jól látszott az annak esni.~ ~
183       2,     32|         csak azt sajnálom, hogy nem olyan időben élünk, amikor megégetik
184       2,     33|             No már, teszem föl, egy olyan emberrel mit csinálunk,
185       2,     33|           ország. Akinek atyja volt olyan jó barátunk, akinek anyjának
186       2,     33|             a válságos expedíciónál olyan szükség volt Zebulonra,
187       2,     33|            kibékítették. Rideghváry olyan szépen bánt vele, hogy nem
188       2,     33|            fényes nappal temetkezni olyan városban, ahol ő megszállt.~ ~
189       2,     35|            csillagai közül hány van olyan, mely továbbfut az égen,
190       2,     35|          meneküljön? Meneküljön egy olyan embernek az irgalmából,
191       2,     36|             mely mikor virágzik is, olyan, mintha száraz volna.~ ~
192       2,     36|            még a növényzete is mind olyan, mely a társadalom száműzöttje,
193       2,     36|          őstanyája.~ ~Baradlay Ödön olyan jól be van itt zárva, mintha
194       2,     36|         tőle.~ ~- Alkonyra jár.~ ~- Olyan hosszan aludtam? Miért nem
195       2,     36|            hogy mindezen alakokat ő olyan jól ismeri. A szögletben
196       2,     38|           bátyja szerepét.~ ~Voltak olyan kérdések is, amik által
197       2,     38|      végezzenek vele.~ ~Célt ért.~ ~Olyan idő volt, amikor röviden
198       2,     38|       engedve.~ ~Megköszönte. ~ ~És olyan szelíden mosolygott végig
199       2,     39|             nem veszítheti el.~ ~És olyan halvány minden arc.~ ~A
200       2,     39|           vendég bejelentés nélkül. Olyan vendég volt az, aki nem
201       2,     40|         kellett volna neki énrajtam olyan rettentő bosszút állni! -
202       2,     41|        távírda volt: a fal.~ ~Nincs olyan vastag fal, amelyen a kopogtatás
203       2,     46|          ereszti.~ ~Richárd mindezt olyan természetesnek találja.~ ~
204       2,     46|         teszek. Ha csakugyan akadna olyan ember, aki engem szívem,
205       2,     47|             papnak összeesketni egy olyan párt, melynek az egyik fele
206       2,     48|         krétát.~ ~- Tehát legyen ön olyan kegyes, szíveskedjék nekem
207       2,     48|           járni. De hát, Uramisten! Olyan idő van-e most, amikor még
208       2,     49|          feje lágya kezd benőni. Ez olyan krízis a gyermekeknél, mint
209       2,     49|       súlyosan szenved; de baja nem olyan, mely rögtön lefolyna, évekig