Rész, Fejezet

  1       1,      1|           Írja ön, Marie, mi dolguk lesz fiaimnak halálom után. -
  2       1,      1|           titkár, idővel magasabbra lesz hivatva. Az a hely jó iskola
  3       1,      1|        hivatva. Az a hely jó iskola lesz neki. A természet és ferde
  4       1,      1|            törjön utat mások előtt. Lesz Európának háborúja, ha egyszer
  5       1,      1|             azokban sok végeznivaló lesz. Dicsősége mindnyájunkra
  6       1,      1|           gondolok arra, hogy porrá lesz percek múlva, ami rajtam
  7       1,      1|          Központja, tűzhelye, napja lesz ez a bolygó elvnek. Ön itt
  8       1,      1|          Már nem fáj semmi... Sötét lesz minden... Csak fiaim képe
  9       1,      3|         halkan az adminisztrátor. - Lesz az után a pap után még majd
 10       1,      3|       vitetünk ad audiendum verbum, lesz neki tömlöc ilete hoszuig,
 11       1,      4|           megfogadni. Mondtam, hogy lesz egy nap, amikor kényszeríteni
 12       1,      4|           Kárpátokig. Utazol, ha út lesz.~ ~- Nem, Leonin - szólt
 13       1,      4|      Életpályádra döntő befolyással lesz ez elhamarkodás. Itt olyan
 14       1,      4|       imsiknek, hogy Orsáig legjobb lesz a befagyott Dnyeperen végigutazni.
 15       1,      4|          táj egyszerre hamvasszürke lesz.~ ~Leonin kitekint az ernyő
 16       1,      4|   következik, s az már az ő javukra lesz.~ ~Hanem amint a bozót szélihez
 17       1,      4|           csak mulatság.~ ~- Pompás lesz - monda Ödön, s a két fiatalember
 18       1,      4|        leesik, négyüknek éppen elég lesz.~ ~A legvénebb martalóc
 19       1,      4|                  Az katonai őrtanya lesz vagy valami helység. Félóra
 20       1,      4|            odább. Ott kozák őrtanya lesz a parton.~ ~Ettől fogva
 21       1,      5|                 Mégiscsak sietősebb lesz az én dolgom, páterkám -
 22       1,      5|   findzsákból, annak ugyan nagy ára lesz.~ ~Mint a kívánság, oly
 23       1,      5|        tisztességesen; ami költsége lesz, azt ő fogja kifizetni. ~ ~
 24       1,      5|              Nekem a lóra szükségem lesz; négyszáz forintom pedig
 25       1,      6|        Magam sem tudom én.~ ~- Jobb lesz már nem diskurálni, mert
 26       1,      6|            transzportálom én, ha ki lesz pucolva. Odatalálunk magunkba
 27       1,      6|             Talán, ha concentrirung lesz Pesten, és az ezredemmel
 28       1,      6|           Ólmos bottal. Restauráció lesz megint?~ ~- Nem, édes öcsém.
 29       1,      6|        egészséges vagy. Első dolgom lesz, hogy vele szóljak, ha megérkezem
 30       1,      6|         leszesz a pesce canella, az lesz a stockfisch.~ ~Jenő csóválta
 31       1,      6|             fogadná fel. Hát így mi lesz belőle? Valami úrféle el
 32       1,      7|      elrontotta a szabó; az neki jó lesz.~ ~Betti mamzel nevetett.~ ~-
 33       1,      7|             báli ruha!~ ~- Azért jó lesz neki. Hadd örüljön neki.
 34       1,      7|            már ő is házi kisasszony lesz. Taníttatjuk táncolni, zongorázni,
 35       1,      7|            Csak mondja ezt neki. Be lesz ezután vezetve a társaságba;
 36       1,      7|           vezetve a társaságba; meg lesz mindenkinek mondva, hogy
 37       1,      7|           melynek nem tudja még, mi lesz a vége.~ ~Ismét letette
 38       1,      8|            után. - Ugyebár, érdemes lesz egy kicsinyt a széttekintésre?~ ~-
 39       1,      8|            egyszer olyan mitológiai lesz is. Engemúgyse, nem adom.~ ~-
 40       1,      8|         egész nap szerencsétlen nap lesz. Azért boldog az első vevő,
 41       1,      8|              Ó, köszönöm, nekem nem lesz arra szükségem, annak, akit
 42       1,      8|              Hiszen ön tudja, miből lesz a damaszk. Acélt és aranyat
 43       1,      8|            kovácsolnak össze. Ebből lesz a damaszk. Csak maradjon
 44       1,     10|                Lóháton? Milyen lova lesz?~ ~- Tiszta fehér lovon
 45       1,     10|             ülni.~ ~- Milyen ruhája lesz?~ ~- Tiszta karmazsinveres,
 46       1,     10|            te nem tudod, sem én, mi lesz ez összejövetel célja.~ ~-
 47       1,     10|              Hát hiszed-e már, hogy lesz ura és úrnője e háznak?~ ~
 48       1,     10|         arccal kiálta válaszul:~ ~- Lesz!~ ~És mindketten csókokkal
 49       1,     11|        múlva a temetés után kézfogó lesz. Új nevet kap a ház.~ ~Arra
 50       1,     11|    ünnepélyes társaság közé. Ezt jó lesz preventív cenzúra alá venni,
 51       1,     11|           Ah. Tehát egisz ceremonia lesz?~ ~- Szokás szerint. A kérő
 52       1,     11|                  Aj. Az nagyon szip lesz.~ ~A két úr tehát feltalálta
 53       1,     11|           az "uraim"-tól.~ ~Nos, mi lesz?~ ~- Uraim - szólt a hatalmas
 54       1,     11|            meg Szalmás uramnak csak lesz annyi esze, hogy miután
 55       1,     11|     gyülekezet ráordította, hogy jó lesz. Menjünk mindjárt, menjünk,
 56       1,     11|          észrevétellel, hogy nem jó lesz égő fáklyával mennünk, mert
 57       1,     12|   valamennyi parasztnak mind votuma lesz; nincs anyi bor a világon! (
 58       1,     12|         oldalon.) No, micsoda dolog lesz az, ha még paraszt születisü
 59       1,     12|             a tanácskozmányt, ismét lesz. A gyűlés szenvedélyessé
 60       1,     13|            egészet hallgatni, s nem lesz semmi bántódásunk.~ ~Plankenhorsték
 61       1,     13|             egymással suttogva: "Mi lesz a mai nap vége?"~ ~Az idő
 62       1,     13|              De hát, én istenem, mi lesz akkor mibelőlünk?~ ~- Éppen
 63       1,     13|          agyonverik.~ ~- Több eszem lesz. Én fogom legjobban kiabálni,
 64       1,     13|             múlva köztudomású dolog lesz. Tőle jövök. Leköszönése
 65       1,     13|          fog vele történni, ha lenn lesz.~ ~Amint kilépett, egyszerre
 66       1,     14|           Fritz barátjának, hogy jó lesz biz az, csak menjen előre,
 67       1,     14|      Richárd. - Aztán nézzük el, mi lesz belőle.~ ~Eközben a katonaság
 68       1,     14|           visszajönni majd nehezebb lesz.~ ~- Tehát maradj tétlen
 69       1,     14|          vihetik. S ha egyszer üres lesz a kolostor, a nép küldötteit
 70       1,     15|       kardját szívembe mártja. ~ ~- Lesz nálad egy vizitkártya.~ ~-
 71       1,     15|     koszorúinkból vetnek ágyat; úgy lesz az, barátom. ~ ~- Már én
 72       1,     15|          minden vonalon döntő roham lesz - suttogá soror Remigia;
 73       1,     15|         fejeztem ki előtte, hogy mi lesz belőlünk, ha a várost ostrommal
 74       1,     15|            ezredével.~ ~- No, ez jó lesz nekik. A huszárokat meg
 75       1,     15|       kicsit, hogy talán már sok is lesz, pedig hát nagyon szerette
 76       1,     15|          tanakodott magában.~ ~- Jó lesz. Jöjj te is velünk!~ ~A
 77       1,     15|           Frau Bábi, a gardróbot jó lesz összepakolni és máshová
 78       1,     15|           Frau Midi. No, hát hogyan lesz?~ ~Ki-ki elmondta sorba
 79       1,     15|            Edit megígérte, hogy úgy lesz; hanem azután amint kiértek
 80       1,     15|         fogsz reszketni, akkor jobb lesz, ha itthon maradsz. Hiszen
 81       1,     15|            most hagyjuk itten. Elég lesz a magamé. Ott tanyáznak
 82       1,     15|         dolga és az Istené!~ ~- Úgy lesz!~ ~Richárd az ajtóhoz lépett.
 83       1,     15|           minden oldalról. Ott vész lesz minden ponton. Én most már
 84       1,     15|         Gondold meg, hogy holnap be lesz véve a város, s hogy te
 85       1,     15|  visszamegyek érte; ha tűzbe-lángba lesz is borulva és ellenséggel
 86       1,     15| Baradlay-ház kapujában az én térdem lesz az, ahova lábadat legelőször
 87       1,     16|             halni, akkor is gyönyör lesz ama szép szemek mennyországából
 88       1,     16|            Ennek az árnyában tán jó lesz meghalni?~ ~Sóhaját, nyögését
 89       1,     17|         kell.~ ~Mihelyt kedvező idő lesz rá.~ ~De most még minden
 90       1,     17|            az egyetlen gondolat: mi lesz holnap?~ ~A saisi lepel
 91       1,     17|             vele, az is gyönyörűség lesz.~ ~Ez a gondolat néha elszorította
 92       1,     17|      talállak. Igen fontos beszédem lesz veled, amely tensorsodat
 93       1,     17|            kevésbé azt, hogy melyik lesz a győztes. Hanem azért egy
 94       1,     17|             és annyit, amennyi elég lesz nekik, hogy meghaljanak.
 95       1,     17|      aranyozni. Minő fényes cáfolat lesz az a világ előtt, ha hirdetni
 96       1,     18|        vidék mind a határszélig fel lesz ez éjszaka ellenük zajdítva.~ ~
 97       1,     18|           ha ő e malmon egyszer túl lesz, annak a vízgátját elszakítja,
 98       1,     18|             a cölöpökön, s mindjárt lesz hidunk.~ ~Intézkedését rögtön
 99       1,     18|      parancsolá Richárd.~ ~- Nem jó lesz. Akkor majd nem tudjuk meggyújtani.~ ~-
100       1,     18|       Eldorádó ez! Haricskapuliszka lesz itt minden ember számára!
101       1,     18|             hátadat látom!~ ~- Majd lesz még megfordítva is.~ ~-
102       1,     18|  megismerkedünk egymással.~ ~- Jobb lesz, ha szembeállsz és megverekszel;
103       1,     18|     szokottnál.~ ~Kérdezősködni nem lesz tanácsos. Itt senki sem
104       1,     18|         Sokáig időzniök azonban nem lesz szabad, mert afelől is bizonyosak
105       1,     18|              Héj, ez nem olyan ebéd lesz, mint a tegnapi volt!~ ~
106       1,     18|             a vadászoktól. És ha el lesz vala foglalva, fennmarad
107       1,     18|            a harcban lassankint fel lesz morzsolva a huszárcsapat;
108       1,     18|        utazókat a köd, s akkor majd lesz idő pihenni, mert senki
109       1,     18|           tüzelhetünk, ha rossz idő lesz.~ ~A ködalak terjedt, szétborult,
110       1,     18|            beéjjeledett.~ ~Legalább lesz mivel tüzelni; a megfagyástul
111       1,     18|                Ó, milyen örvendetes lesz egy új emberarcot látni!
112       2,     19|          belőle lenni, abból kenyér lesz; s aminek fegyverré kell
113       2,     19|         belőle lenni, abból fegyver lesz; és oda fog jutni bizonnyal,
114       2,     20|             elismerték róla, hogy ő lesz ott a legnagyobb stratéga.~ ~
115       2,     20|             fognak; bezzeg akkor mi lesz az öt leánnyal? Meg velem
116       2,     20|            a dolgot, hogy abból nem lesz egyéb egy kis kedélyes demonstrációnál;
117       2,     20|          tudják, hogy ott szalma is lesz, s ők a legelsők, akik letelepszenek
118       2,     21|       elkerült. No, most az igazi e lesz. (A röppentyű csakugyan
119       2,     22|           senki sem hitte, hogy még lesz belőle ember. Az mind nem
120       2,     22|             kolompját, s újra csend lesz.~ ~Hát biz ezeket nem valami
121       2,     22|       ezeket nem valami nehéz dolog lesz Boksa Gergőnek rendben tartani.~ ~
122       2,     22|            megszűnik ökör lenni, és lesz belőle sárkány. Ez egyszerre
123       2,     22|           már majd az én tudományom lesz. Ha én kieresztem a karikásomat,
124       2,     22|           el találnak menni.~ ~- Jó lesz, jó; hanem tessék parancsolatot
125       2,     22|            kardnál. Három lovas sem lesz képes elfogni egy ökröt,
126       2,     22|       törődött vele tovább, hogy mi lesz a két darabbá vált ellenfeléből,
127       2,     24|                Holnapután nyoma sem lesz. Ezért nem érdemes velem
128       2,     24|        napot, és igen csendes ember lesz belőle.~ ~Amint egyedül
129       2,     24|          van, akinek holnap már nem lesz apja.~ ~A haldokló arcát
130       2,     25|           rövid idő múlva ismét itt lesz; hogy lapokat nem lehet
131       2,     25|         nehéz dübörgését; tudja, mi lesz mindennek a vége.~ ~És a
132       2,     26|          legkönnyebben megfoghatóvá lesz.~ ~Ha ez az egy cukordarab
133       2,     26|       értjük egymást.~ ~- Nohát, ha lesz önnek egyszer szüksége egy
134       2,     26|         fogja elfelejteni, és divat lesz a gyászruhaviselés azon
135       2,     26|            Ahol egymásra szükségünk lesz, ott majd találkozunk.~ ~
136       2,     26|          égben, másikunk a pokolban lesz is! Nem gondolkozom sem
137       2,     26|           az egész családnak; és az lesz a legboldogtalanabb közöttük,
138       2,     26|        keresztülsötétlik, s azáltal lesz láthatóvá, hideg leheletével
139       2,     27|          tojáshabot, amiből felfújt lesz, cukros levegő. Maga a főszakácsné
140       2,     27|          hall abból semmit. Hogy mi lesz a végkimenetele a tusának,
141       2,     27|     napszamosnak. No mar it csak jo lesz; mert senki se nem ismerheti
142       2,     27|          aztán akkor egyszerre vége lesz a nagy uraságnak".~ ~- Legyőzik? -
143       2,     27|        Zebulon, hogy akkor aztán mi lesz a világból. A hű hazafiak
144       2,     27|     jutalmukat, ami rájok nézve nem lesz örvendetes.~ ~Szalmás csak
145       2,     28|             azt a gyalogutat könnyű lesz megtalálni.~ ~Nagy bátorság
146       2,     28|         bennünket bolondos út. Jobb lesz, hogy értsük meg egymást.~ ~
147       2,     28|        mindenütt. Isten tudja, hogy lesz, mint lesz. Nem kell egészen
148       2,     28|        Isten tudja, hogy lesz, mint lesz. Nem kell egészen elrontanunk
149       2,     28|            Erről a mai szcénárul jó lesz, ha egyikünk se beszél.
150       2,     29|    emeletben, szolgálatjára. Szabad lesz addig ennek a dicső paripának
151       2,     30|      hangzani, míg a világon magyar lesz, az örök szemrehányás: miért
152       2,     30|       hamuvá ma; tíz év múlva szebb lesz, mint volt. Itt most egy
153       2,     30|       összezúzik, megolvad, semmivé lesz.~ ~S a két kolossz párharca
154       2,     31|          ZENIT~ ~Tehát holnap.~ ~Ez lesz az a nap, melyen Attila
155       2,     31|            21-én éjfélkor áltámadás lesz intézve a bástyák ellen,
156       2,     31|         megrohanni. Azért nagyon jó lesz, ha az órádat az enyimhez
157       2,     32|              Árt is az neki! Úgysem lesz belőle ember, mert a sok
158       2,     32|       bizony egy kis alkalmatlanság lesz vele. A Károlyka nagyon
159       2,     33|             látta, hogy nagyobb baj lesz itten, akkor az egész magas
160       2,     33|        roppant dicsősége.)~ ~- S mi lesz akkor legyőzöttekkel?~ ~-
161       2,     35|             kicsinyek, s ismét nagy lesz a világ.~ ~Ödön egész filozófiai
162       2,     35|            szabad az út. Később nem lesz az. Itt a levél. Isten önnel.~ ~
163       2,     35|          fénylik; azután koromsötét lesz. A toronyóra tizenegyet
164       2,     36|             Milyen nyomorult növény lesz belőle, ha gyökeréről leszakad!
165       2,     36|     engedhet az orosznak, kénytelen lesz bejönni."~ ~"A török háta
166       2,     36|             kopogó szellemektől: mi lesz velünk?~ ~Álmainkat magyaráztuk!~ ~
167       2,     36|         Ödönnek:~ ~- Ez így nem jól lesz. Nekünk még huszonnégy óráig
168       2,     36|   holdvilágnál baktatunk tovább. Jó lesz úgy?~ ~Ödön ráhagyott mindent.
169       2,     36|         Ödön vállára keríté.~ ~- Jó lesz ám ez az úton. Láttam, hogy
170       2,     36|          uram - mondta Boksa. - Itt lesz már annak az ismerősömnek
171       2,     37|       szeretni foglak, akármi neved lesz. Nekem ott lesz a hazám,
172       2,     37|        akármi neved lesz. Nekem ott lesz a hazám, ahol te fogsz lenni.
173       2,     37|       elveszésnél.~ ~- Talán keserű lesz, de majd hozzászokunk.~ ~-
174       2,     39|             fejét.~ ~Hát ezekből mi lesz akkor?~ ~Kire marad a szopós
175       2,     43|         Használni a rövid időt? Úgy lesz! Most tíz óra van. Holnap
176       2,     46|             meg, de tizenöt évig el lesz temetve. Mire onnan előkerül,
177       2,     46|             Miért nem?~ ~- Azt jobb lesz, ha ön nem magyarázhatja
178       2,     46|  ceremóniának csak kiegészítő része lesz.~ ~- De én nem fogok sírni! -
179       2,     47|   valamennyit egy vallásra adja, ha lesz.~ ~Erre aztán dühbe jön
180       2,     47|            a rabbinushoz, s zsidóvá lesz menyasszonyostul.~ ~Akkor
181       2,     48|       átengedni nekik.~ ~- Igen, jó lesz; ötven forintból fejedelmileg
182       2,     48|           nekem mindig alezredes úr lesz. Itt nem hallja senki. Lássunk
183       2,     48|              ha a férje sokszor nem lesz itthon. A jó asszonyok mind
184       2,     48|          örökké csak ez a két ember lesz a világon, ezek után én
185       2,     49|                 Látod, milyen bölcs lesz az ember, vége felé.~ ~-
186       2,     49|        összeget mikor ön nagykorúvá lesz, kézbesítsem önnek. Azon
187       2,     49|          mind Frohnernál ebédelünk. Lesz pezsgő, osztriga. Oda jöjjetek