Rész, Fejezet

  1       1,      1|             üres szoba ajtaja zárult be köztük s a vidám társaság
  2       1,      1|             este, hogyan töltötte ön be azt, amit önnek végső órámban
  3       1,      2|         teátrális cikornyákat hoztak be a templomi énekekbe. Végintézkedésében
  4       1,      2|              érdemjelével takargassa be keblét akkor? Kit híjon
  5       1,      2|           halandó ember, de számítsd be neki azt, hogy homályban
  6       1,      2|        hibáit és botlásait; számítsd be neki, hogy ő hitt abban,
  7       1,      2|         vasajtajának dördülése zárta be a ceremóniát. A publikum,
  8       1,      3|        legdezoláltabb alakot mutatja be megjelenésével.~ ~- Nini!
  9       1,      3|            egész ügyismerettel gyűré be a széttárt asztalkendő egyik
 10       1,      3|       étkezőket, ami a feketekávénál be is következett, s akkor
 11       1,      4|      hangzott elő. Oda ők nem mentek be, hanem végül, amint egy
 12       1,      4|            egy bizalmas alak tekinte be: pincér volt.~ ~- Teríts
 13       1,      4|           vagy egyedül?~ ~- Csak jer be, Jéza! - szól Leonin. -
 14       1,      4|            jövő pénteken a cárnak is be akarnak mutatni. A cár maga
 15       1,      4|         apróra tört finom port fújta be a vasok minden kis hasadékán
 16       1,      4|         náluk. Mit emberi kiszámítás be nem ért, azt nekik ösztönük
 17       1,      5|              hát mármost csak menjen be a szobájába, páterkám; én
 18       1,      5|              emeletre.~ ~Az öreg pap be hagyta magát tuszkoltatni
 19       1,      5|           hogy hátha őt magát fogják be akkor, mint csendháborítót,
 20       1,      5|          passzussal sok szép világot be lehet utazni.~ ~- No, jól
 21       1,      5|             mi az ördögért fűtöttünk be vele?~ ~- Az volt benne,
 22       1,      6|                  No mi baj? - kiálta be az ajtón Pál.~ ~- Jöjjön
 23       1,      6|             az ajtón Pál.~ ~- Jöjjön be, Pál úr, aztán borotváljon
 24       1,      6| beszappanozni.~ ~Mikor aztán egészen be volt a képe szappanozva
 25       1,      7|                Csak mondja ezt neki. Be lesz ezután vezetve a társaságba;
 26       1,      7|      lépcsőtornácra ki kelle jutnia, be volt zárva s a kulcs lehúzva
 27       1,      7|    Kinyitotta magának az ajtót, újra be is zárta, és nem talált
 28       1,      7|             osztott vele.~ ~- Küldje be a bakfist! - parancsolá
 29       1,      8|          paplant.~ ~- Csak nem vágta be kend az én képemet is a
 30       1,      8|           nincs, egy, Minerva, kinek be van törve az orra, s egy
 31       1,      8|             egy szép huszártiszt lép be nagy méltóságosan az alacsony
 32       1,      8|       odafenn leszünk, addig nem jön be senki. Csak tessék előremenni,
 33       1,      8|   csereüzleten felül. Nem bánta hát, be hagyta magát tuszkoltatni
 34       1,      9|            gyöngéd tudósításra aztán be is ment a házba a leány,
 35       1,      9|              keveset jövedelmez.~ ~- Be fogom érni kevéssel.~ ~-
 36       1,      9|          legmagasabb ajtókig, amiken be kell jutnod, hogy atyád
 37       1,      9|             kastély udvarára hajtott be; a nagyságos asszony megölelte
 38       1,     11|       láttára, ki éppen akkor lépett be az ajtón.~ ~Az volt a kergetett
 39       1,     11|                   Nekünk most rögtön be kellene fogatnunk, és itthagynunk
 40       1,     11|        szokást: egypár száz vendéget be sem szokás jelenteni. Felnyitotta
 41       1,     11|              része szintén nem várta be a Baradlay-kastélyban az
 42       1,     12|          lárma; olyan hallgatás állt be rögtön, hogy a légydongást
 43       1,     12|       elhallgatás hosszú szünete áll be.~ ~E ravasz békekötés egészen
 44       1,     12|               Még erre sem teljesült be, amit kívánt, hogy az elaludt
 45       1,     12|       karzatrul nézni.)~ ~- Mi pedig be fogjuk várni ezt az erőszakot! -
 46       1,     12|             zsebkendőkkel kötözgetik be sebeiket, dühtől és szenvedélytől
 47       1,     13|              népmozgalom napja.~ ~...Be ne csapd a könyvet, ideges
 48       1,     13|       valahányszor egy ajtó csapódik be a háznál; a koncipista extra
 49       1,     13|             hőstetteit; hogyan vette be a nép ostrommal a gyűlöltek
 50       1,     13|             magát a pamlagra.~ ~- Ó, be unom én már az egész világot!~ ~ ~ ~
 51       1,     14|         nyitva voltak a termek. Ki s be járt azokon az irányadó
 52       1,     14|             ugyan rossz helyre vette be magát.~ ~Úgy találta, hogy
 53       1,     14|          kicsapongásokkal szennyezze be. A szabadság álbaráti, a
 54       1,     14|              tekintve. Azok már mind be voltak hajigálva. Szerencsére
 55       1,     14|              annak belső táblái mind be voltak zárva; az egész terem
 56       1,     15|         híven tudósít felőle, ki jár be a Plankenhorst-házba az
 57       1,     15|             katonáknak, s úgy jutott be a városba. Itt a Singerstrasséba
 58       1,     15|              utána.~ ~Sietve fordult be az utcába, s nekiindult
 59       1,     15|            mondta a vénasszony -, ha be akar jönni velem a mamzel.~ ~
 60       1,     15|           válaszon.~ ~- Bocsáttassuk be magunkat.~ ~- Nálam a kapukulcs -
 61       1,     15|             ki idáig elvezette, most be nem takarná fényes, bűbájos
 62       1,     15|         annak, hogy az ajtó kívülről be volt zárolva.~ ~A nő felnyitá,
 63       1,     15|             lakatot.~ ~- Ide megyünk be, kisasszony.~ ~De már az
 64       1,     15|              másikat a másikon zuhé, be! Csak úgy csörömpöltek az
 65       1,     15|             hogy ablakokat hajigálsz be, s így megszalajtasz engem
 66       1,     15|             helyen, ahol az oldalfal be volt omolva, elébb felkapaszkodott
 67       1,     15|          olvasmányokat.~ ~Pál úr lép be.~ ~Richárd haragosan förmed
 68       1,     15|                 Más jelszóval jöttek be...~ ~- Más jelszóval? Hát
 69       1,     15|             Gondold meg, hogy holnap be lesz véve a város, s hogy
 70       1,     15|            leány is van.~ ~- Gyertek be hozzánk, egyet táncolunk!~ ~
 71       1,     15|               Őrmester úr! Jelentsen be az ezredesnek. Hol van Palvicz
 72       1,     15|                 A Brigitták jöjjenek be.~ ~Baradlayné és Edit beléptek
 73       1,     15|     szökőutat nyert előttük, s többé be nem érik.~ ~- Remek leány! -
 74       1,     15|            Remigia egyedül hajtatott be a kolostorudvarra, s a hintó
 75       1,     16|             kaput.~ ~Hanem az a kapu be volt zárva.~ ~Megfoghatatlan!
 76       1,     17|       fölgyújtott paloták világítják be, mikor az álmokat a bombapukkanás
 77       1,     17|                Talán rohammal veszik be az utcájukat? Harcolni fognak
 78       1,     17|            maradt sokáig; csak éppen be akarták magukat mutatni,
 79       1,     17|           szobaleánya kamrájába tért be.~ ~Mamzel Betti tudatá vele,
 80       1,     17|             visszaadni. Ezzel bizony be kellett érnie, s szépen
 81       1,     17|             bejelentetlenül bocsássa be.~ ~Azonban hiába várt. Anyja
 82       1,     17|     felemelkedik, ne a fejével törje be az ajtót, amelyen őt imádottjának
 83       1,     17|            Richárd nevei. A te neved be fogja azt aranyozni. Minő
 84       1,     18|           fehér - mondta Pál úr.~ ~- Be kell hinteni sárral - parancsolá
 85       1,     18|      csinálunk. Minden ember kötözze be a nyeregtakaró darabjaival
 86       1,     18|          Félóra alatt minden ló lába be volt burkolva pokrócba.
 87       1,     18|               fehér zúzmarával lepve be mindenkit. ~ ~Azután vártak
 88       2,     20|              levéllel a kezében ront be úrhölgyéhez.~ ~- No, itt
 89       2,     20|              bagázsiját, hova kössék be a lovait, mit adjanak nekik
 90       2,     20|         Zebulon. - Hova?~ ~- Gyerünk be az udvarról, majd elmondom
 91       2,     20|         maradsz.~ ~- Akkor nem érünk be éjszakára.~ ~- De mikor
 92       2,     20|            Pedig most már ne fűttess be - mondta neki Ödön -, hanem
 93       2,     20|             amibe saját maga pakolta be egyét-mását, a fél lába
 94       2,     20|          főbíró házához szállásoltak be. "No, itt legalább megnyugszunk -
 95       2,     20|             aztán csak ezeket töltsd be!~ ~És Zebulonnak kell rajta
 96       2,     20|        tollat.~ ~Azzal a szóval ront be, hogy:~ ~- Hol a szalmakomisszárius?~ ~
 97       2,     20|            Azt pedig az ő természete be nem veszi.~ ~A másnap reggeltől
 98       2,     21|          Ennek az orra homokkal tőlt be. Ez a másik sem sikerült.
 99       2,     21|            bajtársaik felé.~ ~Bizony be volt végezve e csapással
100       2,     22|            és valami rendet hozzanak be közéjük.~ ~- Csak enni tudjunk
101       2,     22|           akar vele szólni. Vezessék be.~ ~A tiszt uraknak nagyon
102       2,     23|   jobbról-balról, s zúgva csapkodnak be a titokteljes sűrűbe. Mind
103       2,     24|              s abból világosság jött be.~ ~A világosságnál aztán
104       2,     24|         hozzá!~ ~- Várj, hadd kössem be elébb a fejedet. Így ni.
105       2,     25|            víz színéig eresztik, még be sem hagynak abba kívülről
106       2,     27|             sehogy indikálva. Faluja be volt ékelve egy völgybe,
107       2,     27|  viaszkosvászon fedelű szekér hajtat be Mindenváró úr nyitott kapuján,
108       2,     27|           hordóba. Csak úgy adogatak be nekem itelt, italt spundlochon,
109       2,     27|             azt kívülről, s jó, hogy be nem törte az orrát Zebulonnak.~ ~
110       2,     27|            is Zebulon szobájába ment be.~ ~- Ahun van ni! Az ablak
111       2,     27|              átelleni szobába nézett be Ádám úr. Ott is nyitva volt
112       2,     28|              KERÜLHETI EL~ ~És ezzel be volt fejezve Ádám úr előtt
113       2,     28|         akarja kikerülni; a fátumnak be kell teljesülni, nincs hova
114       2,     28|             ő annak a falunak, ahova be akart ballagni; de megtetszett
115       2,     28|            útlevélben.~ ~- Én menjek be? Tisztelendő úr reverendájában?
116       2,     29|            egy magányos lovag vágtat be a városba.~ ~Egyetlenegy
117       2,     29|        vezetőjét szemmel is alig éri be.~ ~A vágtató, magányos lovag
118       2,     29|            az egész Dunasoron végig, be a legszűkebb utcák mélyébe,
119       2,     29|             ez órában; bár nyithatná be, bár rúghatná be sarokkal,
120       2,     29|           nyithatná be, bár rúghatná be sarokkal, bár üthetné be
121       2,     29|             be sarokkal, bár üthetné be buzogánnyal azt az ajtót,
122       2,     30|             szívén, mely évtizedekig be nem gyógyul; azért, mert
123       2,     30|       firmamentum az; nem takarja az be a halandók fejeit, ártót,
124       2,     30|          szolgálat abból állna, hogy be kellene jutni a várba, s
125       2,     30|   kézszorítást.~ ~- De hogyan jut ön be, polgártárs? Mert ezt okosan
126       2,     30|          egymás ellen keseregni!~ ~- Be kell fejeznünk az ostromot! -
127       2,     30|              vár alatti pince mélyed be, mely még tovább ásható,
128       2,     30|          föld alatti csatorna felyül be van temetve. Azonkívül minden
129       2,     30|          lakó a háznál. Minden ajtón be lehetett nyitni; ott hevertek
130       2,     31|             százados fák árnyékolják be, utai ősrégi puszpángbokrokkal
131       2,     32|            pestis ütött is ki; nekem be kell mennem.~ ~- Elvisz
132       2,     32|          fiúgyerek, kinek a két lába be van kötve; bizonyosan sebes.~ ~
133       2,     32|              minden hónapban egyszer be kell hozzá vinnem a városba,
134       2,     32|            ön gyapotronggyal kötötte be a nyomorultnak a sebes lábait.
135       2,     33|         alatta.~ ~Gyűlölettel csapta be Róma kapuját a kiűzött Coriolan,
136       2,     33|            mint démonokat mutogassuk be őket.~ ~Ephialtész nem volt
137       2,     33|          helyett énekszóval vonulnak be a városba.~ ~Tallérossy
138       2,     33|              nem nyitják az ajtót, s be nem jön valaki.~ ~Az a valaki
139       2,     34|           magyar között, mikor végig be volt fagyva. Ennek a bal
140       2,     35|             hoztam önnek.~ ~- Jöjjön be hozzám.~ ~- Nem mehetek.
141       2,     35|          Ödön hideg nyugalommal ment be a terembe, s kérdezte, hogy
142       2,     35|    deszkaszínből.~ ~Ödönt oda zárták be, és ajtaja elé dzsidást
143       2,     36|             az illúzióval barangolja be az avart, hogy most legel.
144       2,     36|      térséget a halvány sziksó terít be, amint azt a víz árja kimosta;
145       2,     36|               ami e csendes országba be mer hatolni, hogy annak
146       2,     36|              Baradlay Ödön olyan jól be van itt zárva, mintha az
147       2,     37|               rendelkezzék vele. Itt be fogja várni parancsát. ~ ~
148       2,     37|              mint menyasszonyt hozza be apái házába, azt nem teheti
149       2,     38|            Miután eszerint rubrikája be volt töltve, otthon maradt
150       2,     39|          része laktalan, ablaktáblái be vannak téve. Kocsinyom sincs
151       2,     39|                A kis arcképet takard be fátyollal, hogy ne jusson
152       2,     43|         járkált.~ ~Komornyikja mégis be mert hozzá jönni lábhegyen.~ ~-
153       2,     43|            jellemű dáma. Jó. Bocsásd be! Hisz ez nem nő, hanem ördög.~ ~
154       2,     43|        Alfonsine útiköntösben lépett be hozzá, s gondosan betette
155       2,     43|              túl más rendszer álland be, más tényezőkkel. A halálbüntetés
156       2,     43|         szorítás e kéztül, s a munka be van fejezve. Akkor aztán
157       2,     43|    csöngetett.~ ~- Hadsegédem jöjjön be!~ ~A hívatott megjelent.~ ~-
158       2,     43|           szállására tolvajok törtek be, s minden kardbojtját ellopták.
159       2,     46|       nyugodtan és kedélyesen lépett be Plankenhorsték termébe,
160       2,     46|          volt temetve; mert nem érte be vele, hogy ott feküdjék
161       2,     47|                 Ezt a pap előtt mind be kell bizonyítani; elismervényekkel,
162       2,     47|             veszekedés afölött, hogy be szabad-e a templomba ereszteni
163       2,     47|      tiszttartó feleségestül toppant be hozzá. Mindjárt azon kezdte,
164       2,     47|             természetesen ő szerezte be Pesten. Azt ugyan jól tette,
165       2,     48|             és két óra között, mikor be szokott zárva lenni a boltja.~ ~
166       2,     48|        nyitva, hogy friss lég jöjjön be az egyetlen szobába, mely
167       2,     48|              el nem szaggatom. Írasd be az összeget egészen!~ ~És
168       2,     48|            míg azt a teljes összeget be nem írta Salamon a "Haben"
169       2,     48|      kezeltem; minden családi ügyébe be voltam avatva.~ ~Az öreg
170       2,     48|            lassen." Hanem aztán érje be a maga apanázsával. Hiszen
171       2,     49|          HÚSZ ÉV MÚLVA~ ~Történetünk be van fejezve, csak a számadás
172       2,     49|           hogy majd hadapródnak adja be havi fizetéssel a tengerészethez,
173       2,     49|        közönséges matrózinasnak adta be. - Könyörög végre Richárdnak,
174       2,     49|           szaporítja a számokat, jön be a büró séfje, s mondja neki,
175       2,     49|                   Hát miért nem jött be?~ ~- Nem akart a dolgodban
176       2,     49|           hogy egy új beteget hoztak be, ki súlyosan szenved; de