Rész, Fejezet

  1       1,      1|            negyven perc még az idő, s nekem annyi mondanivalóm van még.
  2       1,      1|               amit az ön édes ajka ad nekem, meg fog ölni. És én itt
  3       1,      4|                gyönyörű. Hanem mit ér nekem az egész komédia, addig
  4       1,      4|          viaszbábbal odabenn?~ ~- De, nekem úgy tetszik, F... hercegnőnek,
  5       1,      4|             mondá barátjának:~ ~- Te! Nekem úgy tetszik, hogy nem errefelé
  6       1,      4|             ha belészeretsz abba, aki nekem kebelbarátom, testvérem,
  7       1,      4|           Leonin diadalmaskodott.~ ~- Nekem sohasem akartad megfogadni.
  8       1,      4|              után, szemrehányás volna nekem. Nem értesz te engem.~ ~-
  9       1,      5|           legpompásabb szobákat. Hja, nekem az nem kell, én szegény
 10       1,      5|              ebbe a cifra szobába, az nekem mindjárt öt forint.~ ~-
 11       1,      5|        földesúrnak gavallér fia volt, nekem meg csinos leányom. Aztán
 12       1,      5|                    No, csak higgye el nekem, hogy ezzel a passzussal
 13       1,      5|             ki lehet az a valaki.~ ~- Nekem azonban dolgom után kell
 14       1,      5|            Azt nem jól tette, Pál úr! Nekem a lóra szükségem lesz; négyszáz
 15       1,      5|            küldött ezer forintot.~ ~- Nekem pedig azt írja édesanyánk,
 16       1,      5|       adósságaimat nem fizeti.~ ~- Ez nekem baj. Mert ha én most elkezdem
 17       1,      5|          annak a pénznek, amit anyánk nekem küldött, felét neked adom.~ ~
 18       1,      5|              már igazán ingerülten. - Nekem ott egész becsületes szándékaim
 19       1,      5|              ez extra ügy, akkor most nekem van jogom föltételt szabnom
 20       1,      5|              ingerülve.~ ~- Ej, hagyj nekem békét a ti nagy embereitekkel!
 21       1,      6|         lesztek hivatva ti.~ ~- Ahhoz nekem se pénzem, se eszem.~ ~-
 22       1,      6|           lerázta nyakáról.~ ~- Hagyj nekem békét a te Erdegváry uraddal.
 23       1,      7|                 Vajon mi dolgom volna nekem, ha asszony volnék? Ezt
 24       1,      7|                  Csodálatos, hogy azt nekem nem mondta a komornyik,
 25       1,      7|               bárónőnek. Adhat kegyed nekem írószereket?~ ~Edit a bárónő
 26       1,      8|             én is voltam ifjú legény, nekem is csinált a szeretőm gyöngyös
 27       1,      8|               módját. Mit? Nem lehet? Nekem van egy festőm, akinek csak
 28       1,      8|              érte.~ ~- S hogy adja ön nekem azt a képet?~ ~- Az ön saját
 29       1,      8|             nagylelkűség.~ ~- Hagyjon nekem békét a rámájával; csak
 30       1,      8|          kardok.~ ~- Köszönöm. Az már nekem is van mindenféle; egész
 31       1,      8|               semmi pénzért; az marad nekem. Először életemben találkoztam
 32       1,      8|           Salamon, ennek az ára, amit nekem kínálsz, nem tizenöt arany,
 33       1,      8|       gyönyörködnek.~ ~- Ó, köszönöm, nekem nem lesz arra szükségem,
 34       1,      9|               fűzte, azt mondta akkor nekem: "Én elmegyek most a világba,
 35       1,      9|      visszatérek." Azért higgye el ön nekem, asszonyom, hogy itt maradok;
 36       1,      9|               az enyim. Legyen együtt nekem fiam és leányom. Jöjj velem
 37       1,      9|         azután szeressétek egymást; s nekem csak azt juttassátok osztalékul,
 38       1,      9|     visszataszító. Hogyan hihetnéd el nekem, hogy én téged boldoggá
 39       1,      9|               A levél feleútról kelt. Nekem volt önuralmam e levelet
 40       1,      9|              e levelet, és olvasd fel nekem! Ismerni fogod az írást?~ ~
 41       1,      9|                 Ezt csak fiam írhatja nekem. A postajegy "Orsa", Oroszország
 42       1,      9|               hát, íme, nem sikerült. Nekem kellett azt folytatnom.
 43       1,     10|            tudod, amit te mondasz, az nekem törvény és szentírás.~ ~-
 44       1,     11|            vattok, Karika? Csak öten? Nekem ugy tecik, mikor nagyon
 45       1,     11|             ismeretes abrazatok, akik nekem nagyon idegenek.~ ~- Nem
 46       1,     11|                Elhiszek aztat! Gyühet nekem Tormandy! Vagyok neki malleus
 47       1,     12|          holdja idelenn Alföldben; de nekem van harom falum odafenn (
 48       1,     12|           minden ember gróf. Pedig ez nekem ipen olyan nagy sírelem,
 49       1,     12|             sem nem felesige nincsen. Nekem van öt: nem felesig, de
 50       1,     13|            nagyságos asszony, adasson nekem egy darab angolflastromot,
 51       1,     13|        lehámozást beragaszthassam. Az nekem most igen jól fog illeni;
 52       1,     14|          kellett tartani.~ ~- Pajtás, nekem már elég volt a krumpliból -
 53       1,     14|         itteni állapotot, s az hozzon nekem valami rendeletet, amihez
 54       1,     15|             valaki mellé eltemet.~ ~- Nekem valami azt súgja: "Bevégezted,
 55       1,     15|              Alfonsine elé.~ ~- Tölts nekem is abból a chartreuse-ből,
 56       1,     15|              kérlek! Ha apáca leszek, nekem is hozzá kell szoknom ehhez.~ ~
 57       1,     15|            elteszik. Ezt Fritz mondta nekem. Saját csapatjában van két
 58       1,     15|            akkor holnap este megölve. Nekem mindegy. Én nem kívánom
 59       1,     15|           hisz ön Istenben, higgye el nekem, hogy egy ember életéről,
 60       1,     15|          vagyok Fra Mám. A kisasszony nekem és a nagyságos asszonynak:
 61       1,     15|               nagyságos asszony pedig nekem Frau Midi. No, hát hogyan
 62       1,     15|              mindenbe, Léni! Nem kell nekem semmi takaró, hogy látatlan
 63       1,     15|              förmed reá:~ ~- Ki lopta nekem ide megint ezeket az infámis
 64       1,     15|               odalopjanak valamit, ez nekem új szó.~ ~- Zárt ajtómon
 65       1,     15|              másvilágra, hagyj belőle nekem is egy kicsit!"~ ~- S minek
 66       1,     15|            rettenetesebb bizonyítvány nekem minden esküvésnél.~ ~És
 67       1,     15|                 És most nem parancsol nekem sem Isten, sem ember többé.
 68       1,     15|                 Nézd, itt van az, aki nekem megmondta, hogy mit kívánok
 69       1,     15|                 Nem gondolok semmire. Nekem még egy fiam van abban a
 70       1,     15|             elneveti magát. Ne legyen nekem addig örömem! Ki tudja,
 71       1,     17|               a bárónőt, szíveskedjék nekem megmondani, ismer-e erre
 72       1,     17|              önhöz, másra nem gondol; nekem pedig megtisztelő ajánlat
 73       1,     17|              s ott áthallik a beszéd. Nekem pedig igen fontos és bizalmas
 74       1,     17|             Forgott vele a világ.~ ~- Nekem nagy keserűséggel kell ugyan
 75       1,     17|                 Nagy útról jövök.~ ~- Nekem azt mondták, kimenekültél,
 76       1,     17|          ember légy. Ugye, megengeded nekem, hogy én azt remélhessem,
 77       2,     20|           Rideghvárytul; ahun kínálja nekem bécsi kormánytul főkormánybiztosi
 78       2,     20|   föltételezett, s azt felelé, hogy: "Nekem egyik sem kell!"~ ~- Bár
 79       2,     20|           főkomisszarius öccse; akkor nekem is kell valahol szolgálnom;
 80       2,     20|          adnak csak kétezer-ötszázat. Nekem muszáj patriotanak leni.
 81       2,     20|              Csak-é? Zebulon barátom, nekem még ennél nevezetesebb okom
 82       2,     20|         rendeleteket a sorompóknál, s nekem hozz mindenről pontos tudósítást!~ ~
 83       2,     20|            lehidalják a szalmát, amit nekem másnap az ökrökkel fel kell
 84       2,     22|       Odavagyok én már. Végem van már nekem örökre. Ketté van törve
 85       2,     22|           magukban: "ma neked, holnap nekem". S ha néha-néha egyik a
 86       2,     22|            ötven. Mármost aztán adjon nekem a kapitány úr írást, hogy
 87       2,     22|               Boksa?~ ~- Attestátumot nekem arról, hogy az az ötven,
 88       2,     24|               az egy vágás öl meg. Ó, nekem kemény fejem van. Sokat
 89       2,     24|         szóval mondá neki:~ ~Bajtárs, nekem egy gyermekem van, akinek
 90       2,     24|            halld meg, amit rád bízok. Nekem van egy fiam, kit én sohasem
 91       2,     24|             voltunk. Atyám még élt, s nekem megtiltotta a házassági
 92       2,     24|       megígéred. Meg is tartod. Akkor nekem nincs mit várnom ideáltal.
 93       2,     24|           titka... Becsületedre mondd nekem, hogy e nőt el nem árulod
 94       2,     25|            győznek.~ ~- Ezt te mondod nekem.~ ~- S te nem hiszesz nekem?~ ~-
 95       2,     25|           nekem.~ ~- S te nem hiszesz nekem?~ ~- De hát te honnan tudod
 96       2,     25|              Ödön.~ ~- De mért nem ír nekem Ödön?~ ~- Csak nem vagy
 97       2,     25|             levelét hoznád el egyszer nekem, amit az anyánknak írt.~ ~
 98       2,     25|            kell őket hallgatnom, mert nekem beszélnek... Ha ajkaik hallgatnának,
 99       2,     25|           századokba. Miért jössz hát nekem szemrehányást tenni?...
100       2,     26|            ott sem fogok feledni. Jaj nekem, akit elhagytál! Jaj neked,
101       2,     27|             tovább a dolgot. - Odavan nekem.~ ~- De hát mi bajod, öreg?~ ~
102       2,     27|            Szalagy innen!" Utcu neki! Nekem se kelete töb! Vesd el magad.
103       2,     27|             nevetnek.~ ~- Mi az a jó? Nekem is adjanak belőle!~ ~- Ej,
104       2,     27|         hordóba. Csak úgy adogatak be nekem itelt, italt spundlochon,
105       2,     27|                Baratom, ki elbujtatot nekem, mikor elmentek tüle cserepárok,
106       2,     27|       Utolyara zsido aszony megszanta nekem. Ram ata ruhajat, felöltöztete
107       2,     27|               mennyien vannak? Sokan! Nekem egisz iletemre elig lenne
108       2,     27|                hogy más teszi azt meg nekem. Az most hamar megy, barátom!~ ~
109       2,     27|              egymillió forintot. Arra nekem hatalmam van. Kasszánál
110       2,     27|              parancsolok. A főispánok nekem csak hajdúk, a miniszterek
111       2,     28| Bendegúz-csapat.~ ~- Bendegúz-csapat? Nekem is van egy leányom, akit
112       2,     28|                édes Gergő öcsém, adja nekem egy kis fidibuszt.~ ~Kritikus
113       2,     28|              Boksa barátom, nem tudná nekem megmondani, mi az a vésztörvény,
114       2,     28|             Lengyelországba. Nem kell nekem többet mondani.~ ~No, ennek
115       2,     28|            szemiles leirást is; aztán nekem van hajam szöszke, mint
116       2,     29|     szentséges szent nevét mondja meg nekem az úr, hadd tudjam, kit
117       2,     30|                  Hanem azért nem kell nekem kétszáz forint, mert én
118       2,     30|       parasztokat kiküldték a várból, nekem is mennem kellett. A jövő
119       2,     30|            kemény hangon:~ ~- Ezt még nekem az életben nem mondta senki.
120       2,     30|            oka van-e jajgatni?"~ ~"Ha nekem, akinek semmim sincs ebben
121       2,     31|             hagyjon engem elöl menni! Nekem senkim sincs az egész világon.~ ~
122       2,     32|            keleti pestis ütött is ki; nekem be kell mennem.~ ~- Elvisz
123       2,     33|        előadásával.~ ~- Kérem alásan, nekem az az excellenciás úr, aki
124       2,     33|          rólam. Nagy grácia. Rendelte nekem koporsót. Hanem hát nem
125       2,     33|         forint. Ezt én adom. Keressen nekem lovat. De nem szentmihálylovat.
126       2,     33|              evangelikus papomhoz, ki nekem nagyon jó barátom.~ ~Amint
127       2,     36|       beállítok a muszkához, hogy van nekem száz ökröm; eladom, vegye
128       2,     36|               jobban allegáltam, hogy nekem itt kell a pénz, hogy menjek
129       2,     36|             azt sem tudom, merre van. Nekem is fizetnem kell a többieknek!
130       2,     37|                Rejtsd el magadat! Mit nekem a te büszkeséged, a te nagyságod?
131       2,     37|     büszkeséged, a te nagyságod? Légy nekem megalázott, lény kicsiny,
132       2,     37|              Végig a világon. Mi kell nekem egyéb, mint te és két gyermekem?
133       2,     37|            foglak, akármi neved lesz. Nekem ott lesz a hazám, ahol te
134       2,     37|                  Azt én tudom.~ ~- De nekem is jogom van megtudni. Mert
135       2,     39|           Követtem azt.~ ~Bocsáss meg nekem azért, hogy meghalok.~ ~
136       2,     39|             meg innen, s hiszem, hogy nekem is megbocsát mindenki ideát.~ ~
137       2,     43|            miniszternek, mint ön volt nekem. Ön minden adatot össze
138       2,     43|           ördög lelke.~ ~- Ön hízeleg nekem, tábornagy. Én büszke vagyok
139       2,     44|               hogy mi ez a fájás? Ami nekem mindennapi hálótársam. A
140       2,     44|             hevült arca körül. - Sírj nekem! Sírj!~ ~E pillanatban benyitotta
141       2,     46|          nincs helye. Ön gyámleányom. Nekem jogot ád ön felett a törvény.~ ~
142       2,     47|                 Ismerősöm, rokonom se nekem nincs, se neked, akihez
143       2,     48|             mi szegény emberek, mikor nekem itt vagy te; teneked meg
144       2,     48|              a pénz sem mind a mienk. Nekem vannak itt e városban korábbi
145       2,     48|    elmosogatok magam. Aztán maradj te nekem itthon, s ne keress magadnak
146       2,     48|           magamra.~ ~- No, az kellene nekem! Hogy az egész nap ne légy
147       2,     48|       megengedi, alezredes úr! Kérem, nekem mindig alezredes úr lesz.
148       2,     48|            olyan kegyes, szíveskedjék nekem feldiktálni, kiknek tartozik.~ ~
149       2,     48|                ahogy én kaptam, ahogy nekem adták. Én azon szegény emberektől,
150       2,     48|           ruházatra.~ ~- Ah, minek az nekem? - szólt bele Edit. - Hiszen
151       2,     48|               ruhát küldött ajándékba nekem, hogy soha el nem szaggatom.
152       2,     48|               senkinek tudni, egyedül nekem, ki annak végrehajtásával
153       2,     48|               ezermillió. Akkor aztán nekem is jut egy kis komfort." ~ ~
154       2,     49|            őrültekházába beszerezted; nekem nincs annyi befolyásom.~ ~-
155       2,     49|           csak ez a szerencse kellene nekem. Hogy megtudják itt ezek
156       2,     49|             Önnek atyja halála óráján nekem átadta vele volt pénzét.