Rész, Fejezet

  1       1,      1|        asztalfőn elnöklő asszonyságnak csak pár szót súgott fülébe,
  2       1,      1|            lett összezavarva.~ ~Hiszen csak szokott baja a nagyságos
  3       1,      1|                az elébbi mondatot:~ ~- Csak hatvan perce van még élni.
  4       1,      1|                   A nő némán inte.~ ~- Csak mulassanak tovább. Ne engedje
  5       1,      1|             lássa, ne hallja e szókat, csak ön. Egy nagy művet alkottam,
  6       1,      1|      szentpétervári udvarnál. Most még csak követségi titkár, idővel
  7       1,      1|               semmitől. Oroszországban csak egyszer történt meg, hogy
  8       1,      1|             vette egy cár; aztán az is csak orosz cár volt, nem magyar
  9       1,      1|      meghódítatlan régió áll előttünk. Csak a lábunkat kellene rátennünk,
 10       1,      1|              nősüljön soha. Az asszony csak útjában volna neki. Az ő
 11       1,      1|          elesett!... Marie, ön nem ír? Csak nem sír ön talán? Kérem,
 12       1,      1|                 ne legyen most gyönge; csak negyven perc még az idő,
 13       1,      1|         embernek azalatt, amíg beszél. Csak pillanatig tartott az. A
 14       1,      1|         kiszámító, hozzájárulhatatlan. Csak a jövendőnek éltem. Egy
 15       1,      1|                   Sötét lesz minden... Csak fiaim képe világít még...
 16       1,      2|               A kőszívű ember temetése csak egy hét múlva ment végbe.
 17       1,      2|                A gazdag ember fájdalma csak olyan alázatos fájdalom,
 18       1,      2|            neki húsz év alatt.~ ~- Azt csak én tudom legjobban.~ ~-
 19       1,      2|           méltóságos adminisztrátor úr csak bajusza hegyét kunkorítgatta
 20       1,      2|               A gyászszónoklat azonban csak véget ért, s mindenkit azon
 21       1,      2|               helybeli tiszteletes; az csak egy rövid imát fog mondani
 22       1,      2|                 Jól volt intézve, hogy csak egy imádság bízatott rá,
 23       1,      3|             rokonszenves keblekre.~ ~- Csak ülj le, Zebulon. Itt van
 24       1,      3|             szólt az adminisztrátor -, csak ülj oda. Az a pap széke.~ ~-
 25       1,      3|        Lefogták, ott marasztották.~ ~- Csak te ülj ott - biztatá halkan
 26       1,      3|              hun van? Mind elmente, ki csak lo volt, mar előre valo
 27       1,      3|                De még jo let volna, ha csak hozta volna - folytatá Zebulon
 28       1,      3|                 ot megreketünk; hintot csak két ora mulva tutunk kivontatnyi
 29       1,      3|      predikaciórul, bucsuztatorul, mig csak egy kis imadsagot se nem
 30       1,      3|    leghelyesebb húrokat penget.~ ~- De csak még annál nagyobb baj ne
 31       1,      3|               ezen felül.~ ~Rideghváry csak úgy morzsolta ki a szót
 32       1,      3|           Útközben elakadtam. Sajnalok csak aztat nagyon, hogy olyan
 33       1,      3|           főtisztelendő úr.~ ~- No mar csak olyan szipen versben beszilni
 34       1,      3|           hiszi már, hogy itt már neki csak osztozni kell a gazdag özveggyel.~ ~
 35       1,      3|            legközelebb állónak:~ ~- De csak ez az esperes ne versifikalna
 36       1,      4|                 csigái láthatók, miket csak holt héjaik után ismernek
 37       1,      4|               tündérek szoktak, akiket csak az hall meg, akinek lelke
 38       1,      4|         erősebb nem képviselői is. Itt csak aranyos egyenruhákat látni
 39       1,      4|                még senki és semmi, még csak egyenruhája sincs, ezernyi
 40       1,      4|              nemigen szokták megtenni, csak bravúrból - vagy szerelemből.~ ~
 41       1,      4|               a szánkóm meg a bundáim. Csak nem fogadkoztál valami viaszbábbal
 42       1,      4|                 de mindenhez hasonlít, csak a cukorillathoz nem.~ ~A
 43       1,      4|          megnézni - felelé Leonin.~ ~- Csak a gyárt vagy a rafinériát
 44       1,      4|                   kérdé a francia.~ ~- Csak a rafinériát - súgá neki
 45       1,      4|             rájuk bízva, hogy most már csak menjenek hát előre, ők tudják
 46       1,      4|           Tehát te azt hitted, hogy mi csak szent énekeket tudunk énekelni?~ ~-
 47       1,      4|               ujjai elöl felhasítva, s csak a váll hegyén tartva össze,
 48       1,      4|               Te nem vagy egyedül?~ ~- Csak jer be, Jéza! - szól Leonin. -
 49       1,      4|              leány felvetette fejét, s csak azért is szeme közé nézett
 50       1,      4|             jelenetnek vége volt. Ödön csak most kezdé a rostélyon át
 51       1,      4|            üldözni a rendőrségnek; hát csak hagyják. Tout comme chez
 52       1,      4|              Jéza Mazeppa-jelenetéből. Csak úgy beszélt hátra Ödönnek:~ ~-
 53       1,      4|            Oroszországban télen senki, csak a posta meg a kereskedő.~ ~-
 54       1,      4|                 hogy ellenkezése által csak maga ellen ingerli barátját,
 55       1,      4|               hagyta magát venni, hogy csak maradjanak hát az országúton.
 56       1,      4|                lett körülöttük minden; csak a villámlobbanás kék fénye
 57       1,      4|          typhon elhaladt mellettük; ők csak az uszályából kaptak a szelek
 58       1,      4|               imsiktől Leonin.~ ~- Azt csak Szent Prokop tudja - felelt
 59       1,      4|                 No, hát valamerre majd csak előremegyünk. Itt semmi
 60       1,      4|               se maradjunk. Talán majd csak találunk szemközt valakit. -
 61       1,      4|           hátamon a magam korbácsával, csak mondanád meg, merre akadunk
 62       1,      4|                hová tartasz?~ ~A kozák csak nem felelt.~ ~Leonin azt
 63       1,      4|              Hanem a kozák továbbra is csak azzal a merev, idegen szemekkel
 64       1,      4|              ez már, ha felelni tudna, csak azt mondhatná meg, hogy
 65       1,      4|               farkasok.~ ~- De mármost csak az a kérdés, hogy hát merre
 66       1,      4|              menjünk!~ ~- Tudom is én! Csak egy kompasz volna nálam,
 67       1,      4|            mennyi lehet még hátra, aki csak később érkezik. Egy egész
 68       1,      4|               Közelbe kell őket várni. Csak hadd jöjjenek.~ ~Egyszer
 69       1,      4|                társaik példáján, hanem csak azon oknál fogva, hogy a
 70       1,      4|           egyenkint leteríthették.~ ~- Csak ebből az átkozott bozótbul
 71       1,      4|               most fűzve életük. Azért csak egyenesen vágtatnak a bozót
 72       1,      4|                  Mi valahova leestünk; csak azt tudnám, hova.~ ~- Kísértsük
 73       1,      4|                kerestek, a Dnyepert.~ ~Csak az a baj történt, hogy a
 74       1,      4|              korcsolyázás pedig nekünk csak mulatság.~ ~- Pompás lesz -
 75       1,      4|                új vadat űzni, s ő maga csak azután rohant a vadászatra.
 76       1,      4|             nem jó mulatság a futás, ő csak a parton maradt, onnan kísérte
 77       1,      4|               még kísérőik is akadtak. Csak négyen vannak, az két férfinak
 78       1,      4|        jatagánhegyre is kevés. Ezt már csak tréfára vették.~ ~Mind a
 79       1,      4|     ügyetlenségért. A vén farkas pedig csak a parton futott mindig vagy
 80       1,      4|            part melletti nádasokban, s csak olyankor vezette a futást,
 81       1,      4|                észre, hogy azok megint csak sarkukban vannak; s ismét
 82       1,      4|        rémülten, hogy ez a négy üldöző csak a tábor előcsapatja, mögöttük
 83       1,      4|        közöttük mindig egyenlő maradt. Csak a négy önkéntes, vén vezetőjével
 84       1,      4|          biztos zsákmánya irányában.~ ~Csak egy szökés még a farkas
 85       1,      4|          szökés még a farkas részéről, csak egy lökés még a korcsolyával,
 86       1,      4|                a parton állók közül.~ ~Csak Leonin nem jajveszékelt.
 87       1,      4|        karokkal, fejjel fölfelé állva, csak arca fölfelé volt fordítva.
 88       1,      4|         rettenetes jégboltozat, s azon csak egyetlen szűk nyílás, melyen
 89       1,      4|                lehet ismét jutni.~ ~Ez csak akkor jutott eszébe, mikor
 90       1,      5|           egész hadsereg tisztikaránál csak a huszárok kizárólagos jogát;
 91       1,      5|         mutatva.~ ~- Hanem hát mármost csak menjen be a szobájába, páterkám;
 92       1,      5|               el ne szalassza. - Ha én csak belépek is ebbe a cifra
 93       1,      5|               öreg pap kezét. ~ ~- No, csak várjon rám nyugodtan, szentatyám.
 94       1,      5|               úri nap Bécsben, egyszer csak sűrű lábdobogást és kardcsörgést,
 95       1,      5|            kell veszniek!" Hanem aztán csak vége lett a feje fölötti
 96       1,      5|           magának ilyesvalamit.~ ~- De csak nem ilyen hiábavalóságért
 97       1,      5|                ebben az országban: még csak az sincs, akitől megkérdezzem,
 98       1,      5|                fognak tartani.~ ~- No, csak higgye el nekem, hogy ezzel
 99       1,      5|                jól van, megfogadom. De csak soká ne tartana. Mert Bécs
100       1,      5|           úgyis meg kell fizetni), hát csak inkább megitta. Biz az jólesett.~ ~
101       1,      5|               lába megroggyant alatta. Csak ránézni való állat az, nem
102       1,      5|             szárát végigcsavarintva -, csak úgy dobtam ki, hogy majd
103       1,      5|              Az "úrfi".~ ~Ezen a címen csak egy embert szokott nevezni
104       1,      5|      asztalmaradékot.~ ~Azonban mintha csak jelenésére érkezett volna,
105       1,      5|             úrfiskodik. Az én pályámon csak annak van előmenetele, aki
106       1,      5|            ilyen ostoba módon.~ ~- Hát csak azért adod, hogy segítsem
107       1,      5|              Jenő megütközve.~ ~- Hát, csak rájöttem valahogy. Becsületes,
108       1,      5|              dörmögé magában:~ ~"Én is csak ilyen voltam, mikor ifjú
109       1,      6|             név elég jó hangzású volt, csak az hiányzott belőle, hogy
110       1,      6|              hanem társaságukat inkább csak a férfi, mint a női rész
111       1,      6|                rájuk Pál úr. - Az úrfi csak menjen előre, a kapitány
112       1,      6|                  A szegletes úr öccsét csak úgy per tangentem üdvözölve,
113       1,      6|              most nincs körülötte más, csak az a nyaffadt hofsekretär
114       1,      6|      hofsekretär extra statum; azt már csak ki tudod szorítani a helyéből.
115       1,      6|           ifjabb és években gazdagabb. Csak köszönnie kell; viszonoztatik.~ ~
116       1,      6|                Alfonsine-nél.~ ~- Nézd csak - szólt Richárd a büfébe
117       1,      6|                szegény rokonok leánya, csak így kegyelemből tartják.
118       1,      6|              kegyednek, hogy soha, még csak szemem tekintetével se bánthassam
119       1,      6|              úgy vett búcsút, hogy még csak a szemébe se kacsintott.~ ~
120       1,      7|         férfiról szokott fecsegni, aki csak a háznál megfordul; kibeszéli,
121       1,      7|               ez tréfás, amaz unalmas. Csak egyről nem akar beszélni
122       1,      7|                olyanformát, hogy eddig csak azért volt mellőzve, mert
123       1,      7|            énekelni.~ ~- Komolyan?~ ~- Csak mondja ezt neki. Be lesz
124       1,      7|           Richárd Plankenhorstékhoz.~ ~Csak en famille lesznek; whistpartie,
125       1,      7|              Burgba hívattak sietősen. Csak későn fognak hazajönni.~ ~-
126       1,      7|                  kérdé Antoinette.~ ~- Csak addig, míg e levelet megírta
127       1,      8|             melynek szárnyai vannak.~ ~Csak most kezdett még magára
128       1,      8|            annak a képnek a rámájával? Csak nem égette el azt is?~ ~-
129       1,      8|                  Hát mit?~ ~- Hát mit? Csak nem ettem gilvagombát, hogy
130       1,      8|              le magáról a paplant.~ ~- Csak nem vágta be kend az én
131       1,      8|         gazdáját olyan egészen messze, csak annyit mondott neki, hogy
132       1,      8|            kellett lépni; világosságát csak a boltajtóról nyerte, aminek
133       1,      8|             van. Ott ül ő egész nap, s csak olyankor kel föl, mikor
134       1,      8|               el nem foglalom a képet. Csak azért mondtam, hogy legyen
135       1,      8|               Hát jó. Menjünk fel.~ ~- Csak előbb bezárom a boltajtót.
136       1,      8|                addig nem jön be senki. Csak tessék előremenni, kapitány
137       1,      8|         énnálam arckép is elég. Tessék csak átjönni a szomszéd szobámba.~ ~
138       1,      8|                ideengedi. Akkor azután csak az a mesterség, megtudni,
139       1,      8|           Nekem van egy festőm, akinek csak azt kell mondanom, eredj
140       1,      8|                 Talán zárdában van? Ön csak egyre csóválja a fejét?
141       1,      8|           Nézzük végig! No, de nézzünk csak ide. Nézni nem kerül pénzbe.~ ~
142       1,      8|               nekem békét a rámájával; csak nem fogok öntől még öt forint
143       1,      8|         kaphatja, ami neki megtetszik, csak hogy a pénzét lássuk.~ ~
144       1,      8|    Crivelli-penge, ha mondom, nézze ön csak. ~ ~S azzal a kard pengéjét
145       1,      8|           össze. Ebből lesz a damaszk. Csak maradjon ön olyan, amilyen.
146       1,      9|               édes lelkem. Hanem azért csak ne ríjon ám nagyon sokat.
147       1,      9|                ám nagyon sokat. Hiszen csak jó az Isten; majd gondját
148       1,      9|                előtt elmenni látta. De csak hiába várta vissza.~ ~Erre
149       1,      9|          folytatta munkáját, míg ismét csak azon kapta magát, hogy tű
150       1,      9|                felrezzen; hanem azután csak elcsitítja keblét, nem jön
151       1,      9|            Bízzál szavamban.~ ~A leány csak némán rázta fejét.~ ~- Gondolj
152       1,      9|           szeressétek egymást; s nekem csak azt juttassátok osztalékul,
153       1,      9|              Ah, dehogynem! Mutasd! Én csak ismerem tán fiam írását.
154       1,      9|               très adorable mère." Ezt csak fiam írhatja nekem. A postajegy "
155       1,      9|          meggyőződöl róla. Ez a pecsét csak az ő címere.~ ~- Megengedi,
156       1,      9|              szél.~ ~- Nos, mi az?~ ~- Csak ez a két szó az ő írása;
157       1,      9|               olvas; ajkai elkékülnek, csak nagy erőltetéssel bír tovább
158       1,      9|              folytatjuk az utat. Addig csak arra kérem Ödön csillagait,
159       1,      9|             Szalmás Mihályné asszonyom csak kiejté e szóra kezéből a
160       1,     10|            időre maga helyett.~ ~- Hát csak a gárdista jön? Vajon hogyan
161       1,     10|                 Már túl vagyunk rajta. Csak hogy látjuk egymást! - felelt
162       1,     10|            látta. Régi már ez a gyász, csak a gyászruha új.~ ~Baradlayné
163       1,     10|               De te egészséges vagy, s csak akarnod kell, hogy beiktassanak.~ ~
164       1,     10|       Szenvedjünk, anyám, tovább. Majd csak megvénülünk mind a ketten.
165       1,     10|                ember?" ~ ~A nagy ember csak mindig büszkén nézett le
166       1,     11|              hajdúnak szól, kit otthon csak tegeznek), mindent jól lepakoljon
167       1,     11|            authenticum. Hogy izs hinak csak tigedet? Furcsa neveik vanak
168       1,     11|                    De bizony hat. Vagy csak öt? Mar magam se nem tudok.
169       1,     11|           mikor együtt vattok, Karika? Csak öten? Nekem ugy tecik, mikor
170       1,     11|              tudom. Hívta valaki, vagy csak magától jött haza?~ ~- Valaki
171       1,     11|            címerterem ajtajában megint csak bele kellett botolnia a
172       1,     11|         Zebulon. - De bizony megirted, csak miltoztasal szijeltekinteni.
173       1,     11|            tekintetes úr kérdésit. Hát csak megvagyok a régi bőrben.~ ~
174       1,     11|                megöljön. Mert egyébért csak nem rontott fel ide, ily
175       1,     11|                mente férjhez?~ ~Ez már csak olyan kérdés, ami kiugratja
176       1,     11|               ellenben minden oldalról csak eléje mosolygó ábrázatokba
177       1,     11|              úrhölgy lakosztályában, s csak az ünnepély kezdetén fognak
178       1,     11|              vár reájuk, midőn egyszer csak megzendülni hallják Tormándy
179       1,     11|              Amit az ég megkötött, azt csak a síri föld választhatja
180       1,     11|              arcának mosolygása.~ ~Még csak most tudta meg mindenki,
181       1,     11| torkaszakadtából kiabálja a vivátot, s csak akkor vette észre, hogy
182       1,     11|               az özvegy!"~ ~Őméltósága csak hümmögött rá; de a mindig
183       1,     11|           között előállt.~ ~Zebulonnak csak akkor jutott eszébe, mikor
184       1,     11|               Jaj a megneheztelőnek!~ ~Csak Ödön maradt hallgatag. Ő
185       1,     11|           magát abban, hogy hisz annak csak estefelé kell előrukkolni;
186       1,     11|              aztán meg Szalmás uramnak csak lesz annyi esze, hogy miután
187       1,     11|                társaságban; annálfogva csak a teremajtóig kísérte el
188       1,     11|                úr korteshada közé, kik csak egyenesen behajtattak a
189       1,     11|    megszámlálja, hány volt.~ ~Azok már csak Szalmás uramra vártak, hogy
190       1,     11|            hozzá, hogy ki éljen. Nekik csak egy ember az "éljen"; a
191       1,     11|               nevében. Én a nemességet csak a szívekben keresem. Nem
192       1,     11|            dünnyögé Boksa Gergő. - Hát csak ennyire becsüli a nemességet?~ ~-
193       1,     12|                nem nemes. - Gondoljunk csak dolog praktikus oldalara.
194       1,     12|               tudta más irni, olvasni, csak káptalanba barát; orszagbiro
195       1,     12|                hisz, amit paptul hall. Csak azt is elrontottuk, hogy
196       1,     12|       esztendős alkotmanyahoz, mert ha csak még ezer esztendeig élvezhetünk
197       1,     12|              ez intermezzo azonban még csak a periódusa konstrukciójából
198       1,     12|          okozói, megyérül megyére. Még csak e szó kimondása is: "szatmári
199       1,     12|                bárminő gyűlésteremben; csak akkor szörnyedt el mindenki,
200       1,     12|         pandúrsereg hol maradt?~ ~Azok csak nem jöttek elő.~ ~A méltóságos
201       1,     12|                holnaputáni uruk; a mai csak zsellér itten - a puskák
202       1,     13|             emberével együtt, elűz; ti csak álmodva voltatok!~ ~A büszke
203       1,     13|              valami új hírt hoz, s meg csak visszajön egy perc múlva,
204       1,     13|          mindent összetéptek. Magam is csak blúzomnak köszönhetem, hogy
205       1,     13|      galgenhumorát.~ ~- Ó, csekélység, csak egy kicsit agyon akartak
206       1,     13|               kedvükben vannak. Menjen csak le hozzájuk. - Ugyan kérem,
207       1,     13|              ember a jelen pillanatban csak azon tanakodik, hogy mily
208       1,     13|              ház asszonyától. Még most csak a zápor van odakünn, de
209       1,     13|                Bécsből megszökött; tán csak nem akarta senkivel tudatni,
210       1,     13|             haja szála sem görbül meg; csak bízza rám magát.~ ~- Ó,
211       1,     13|              nem volt semmi eszméje.~ ~Csak egy tárgyra gondolt az egész
212       1,     13|               segíthetne ott? Soha még csak fegyver sem volt a kezében.
213       1,     13|             vadászni, mint bátyjait. Ő csak rajzolni, zongorázni, szépen
214       1,     13|             ordít annak, akit gyűlölt, csak a fehér kokárdát lássa kalapja
215       1,     13|            tovább vezette, az most már csak a szíve volt. A fején túladott.~ ~
216       1,     13|            álmodtuk mindezt?~ ~Bizony, csak úgy álmodtuk mindezt.~ ~
217       1,     13|         elsodorta őket egymástól, hogy csak otthon találkoztak ismét
218       1,     13|            arról az erkélyről, egyszer csak megpillantja testvérét,
219       1,     13|            kendőjével lobogtat felé.~ ~Csak Jenő idegein fut végig sírbolti
220       1,     14|            ember!~ ~Olyan korán, amint csak kelhetett, elhagyta lakását,
221       1,     14|               saját testeinkkel!~ ~No, csak ez a biztatás kellett még
222       1,     14|       barátjának, hogy jó lesz biz az, csak menjen előre, ő még hazavágtat
223       1,     14|              ne álIjon meg vele sehol, csak ebéd idején valami félreeső
224       1,     14|     granichstaetti szeszgyár már akkor csak füstölgő romjait mutatta
225       1,     14|       Felhagyott a régi társaságokkal. Csak testvérét látogatta meg
226       1,     14|             látogatta meg néha; azt is csak azért, hogy Edit felől kérdezősködjék;
227       1,     14|         növeldében jó helyen van Edit, csak nagynénje házánál ne legyen.
228       1,     14|          legközelebbi napokról Richárd csak az új napilapokból merített
229       1,     14|              napilapok magasztaltak, ő csak a túlsó oldalát látta; ott
230       1,     14|             pedig és katonái mindebből csak részeg kofákat kaptak és
231       1,     14|             adta neki, hogy ahol a nép csak kísérletet is tesz a csoportosulásra,
232       1,     14|                csoportot szétugratott, csak a kardlapot használva; hanem
233       1,     14|               megcsóválta a fejét.~ ~- Csak így egyedül? Teringettét,
234       1,     14|                mosollyal viszonzá:~ ~- Csak hagyd azt miránk, bajtárs.
235       1,     14|           figyelemmel kísértetik; s ha csak egyetlenegy emberrel érintkeznének
236       1,     14|             környezetüket képezték, ha csak egy levelet írnának azok
237       1,     14|                amit eddig mondtál, azt csak hittem, ahogy hittem, de
238       1,     14|                nekik, hogy egyik ember csak azért szegény, mert a másiknak
239       1,     14|            Melletted maradok.~ ~És még csak kardját sem húzta ki, sem
240       1,     14|            krumpli, egy-egy tégladarab csak úgy koppant a fejük felett,
241       1,     14|               barátom remek szónok. De csak tragikus szónok. Tragikus
242       1,     14|           beszélésnek szokott nevezni, csak úgy jött egymásra a "Brüder" - "
243       1,     14|             mondott a gyülevésznek, az csak két szó volt:~ ~"Takarodjál,
244       1,     14|           megcsóválta azt a levegőben, csak úgy zúgott.~ ~Richárdnak
245       1,     14|      Al-Bochacen kiállta a próbát, még csak meg sem csorbult.~ ~Az óriásnak
246       1,     14|          megnémult.~ ~A távoli utcákon csak a robogó lovasság patkóinak
247       1,     14|        szemközt még egy új ellenség!~ ~Csak kívánni kellett, és megjött.~ ~
248       1,     14|               közeledő tömeg mivoltát, csak a szuronyok villogása látszik,
249       1,     14|                huszárcsapat. Körösztül csak nem repülhet rajtuk. Kénytelen
250       1,     14|           vezényelt ő csapatot máskor, csak úrnapján a processziók alkalmával.~ ~-
251       1,     14|               No hiszen abban volt még csak lehordva Richárd azért a
252       1,     15|             IGAZÁN SZERETNEK~ ~Egyszer csak vége van minden szép álomnak.~ ~
253       1,     15|          fekete, s úgy tetszik, mintha csak boltozatja volna e sok utcájú,
254       1,     15|              sem veri fel a csendet.~ ~Csak néha, hosszú, kétórai időközökben
255       1,     15|            harcvonalak előtt áll; benn csak azok bujdokolnak még, akik
256       1,     15|             enyelgéssel.~ ~Az egyiknek csak fél karja van; a másikat
257       1,     15|         polizeiwidrig.~ ~- Bajtárs, én csak a szerelmemet sajnálom. ~ ~-
258       1,     15|              még egyszer meghínak!~ ~- Csak oly sötét ne volna, hogy
259       1,     15|           zavargásai ellen.~ ~- No, én csak azt mondom teneked, hogy
260       1,     15|         lámpásával. Az a két lámpás is csak arra való, hogy még sötétebbé
261       1,     15|                    Majd én megyek.~ ~- Csak maradjon ön, kedvesem. Ön
262       1,     15|               beszélni, a kapitánnyal. Csak hadd beszéljen! Ezt meg
263       1,     15|           fogjuk érteni; addig higgyük csak azt, hogy kegyetlen, vak
264       1,     15|               soror Remigia; valamivel csak nekünk is kell magunkat
265       1,     15|              más, nem vigasztalja más, csak a paradicsom a túlvilágon,
266       1,     15|              Szenvedélytelen teremtés. Csak enni és aludni szeret.~ ~-
267       1,     15|                Ha hazajönne, itt ismét csak dolgoznia kellene.~ ~- Tehát
268       1,     15|                Baradlayt tudják. Tehát csak egy nap van hátra. Ha az
269       1,     15|                elvitték volna.~ ~Pedig csak azért kísérte le őket a
270       1,     15|               A nehézkes családi hintó csak lassan döcöghetett a sötét
271       1,     15|                látott? Hova gondolt?~ ~Csak egy dologra gondolt.~ ~Elfutni! ~ ~
272       1,     15|             fasorai közül a városba.~ ~Csak ott, ahol a legelső sötét
273       1,     15|              vándor szentjánosbogár.~ ~Csak a csípős éji levegő fel
274       1,     15|                 akit sohasem látott.~ ~Csak a véghetetlen szerelem,
275       1,     15|            féltükben, iszonyatukban.~ ~Csak egyszer-egyszer állt meg,
276       1,     15|               házai a páratlan számok. Csak a kapukat kell megszámlálnia,
277       1,     15|           sokkal sötétebb volna az éj. Csak tapogatózva haladhatott,
278       1,     15|               akar abban a házban?~ ~- Csak énnekem azt meg kell találnom.~ ~-
279       1,     15|                bezárta azt mögöttük.~ ~Csak most kezdett eszmélni Edit,
280       1,     15|               tudná meg senki.~ ~Azért csak csendesen haladt a lépcsőn
281       1,     15|                   A leány zokogott, de csak egy percig; akkor ismét
282       1,     15|                kofaöltözetet Frau Bábi csak a növendékjelmez fölé adta
283       1,     15|     szalmakalapokból, amik a profilból csak az orr hegyét engedik láttatni.~ ~-
284       1,     15|             puttonyt választok ki, ami csak vesszőbül meg vászonbul
285       1,     15|             meg vászonbul van, és abba csak zsemlyét rakunk, hogy könnyű
286       1,     15|            szereptanulásban.~ ~- Aztán csak kreuzfidél mind a hárman.
287       1,     15|             abb nyelven beszéljünk. És csak mindig kreuzfidél, ahogy
288       1,     15|           mindig kreuzfidél, ahogy én. Csak engem kell utánozni. Különben
289       1,     15|  ostromvonalukon, ahol akarok. No, hát csak mindig kreuzfidél!~ ~Edit
290       1,     15|           össze fogja magát szedni, de csak nem bírta a parasztos kedvét
291       1,     15|                reszketek én, Frau Mám, csak adjon ide a puttonyból két
292       1,     15|            másikat a másikon zuhé, be! Csak úgy csörömpöltek az üvegtáblák.~ ~
293       1,     15|            bennünket, Fra Mám.~ ~- No, csak te ne szólj bele mindenbe,
294       1,     15|               kifáradva. Az nem szólt, csak inte, hogy menjenek tovább.
295       1,     15|        végigbotorkázni a mély árokban, csak a kétségbeesett tolvaj,
296       1,     15|         Egészen közelébe hagyta jönni. Csak akkor szólalt meg az egyik
297       1,     15|               öreg?~ ~- Hála istennek, csak hogy itt van!~ ~- Hol a
298       1,     15|               szólt senki egy szót is, csak valami csendes hang hallatszott,
299       1,     15|         fiaikat. És a fiúk hazajöttek. Csak te nem hallottál meg minket.~ ~-
300       1,     15|                 anyjuk nem sír utánuk, csak édes könnyeket.~ ~- Mit
301       1,     15|          beszédét, s megszólalt. Eddig csak hallgatott.~ ~- Miattam
302       1,     15|                egyszerre, nem kiáltva, csak susogva egy elfojtott "éljen"
303       1,     15|                Richárddal.~ ~- No, hát csak okosan tégy, Léni lányom.
304       1,     15|              okosan tégy, Léni lányom. Csak kreuzfidél! Csak recht gmoán!~ ~
305       1,     15|               lányom. Csak kreuzfidél! Csak recht gmoán!~ ~A puttonyaikat
306       1,     15|              előtte álló két nőalakot, csak azután szól hozzájok:~ ~-
307       1,     15|          Palvicz ezredest.~ ~- Palvicz csak alezredes - jegyzi meg rá
308       1,     15|              Rég szemmel tartják őket. Csak azt nem tudják, mit akar
309       1,     15|              felesége.~ ~Egyszer aztán csak elmaradt tőlük mind a három,
310       1,     15|         fokozta az a helyzet, hogy még csak lármát sem lehetett ütni
311       1,     15|                 összeharapta fogait, s csak magában mondá minden ütés
312       1,     15|              ellenfél kémeit a kapuig. Csak azt tudnám, hogy ki volt
313       1,     16|             felhők tűzszegélyei között csak egy darabka folton látszik
314       1,     16|                az eget topázszínűvé!~ ~Csak egy felhőt nem tud a nap
315       1,     16|                   A hosszú utcán végig csak elszórt fegyvereket látni.
316       1,     16|           harcos az aula légiójából.~ ~Csak fél karja van meg, az sem
317       1,     16|             Plankenhorst-ház erkélyén. Csak odáig elvonszolhassa magát.
318       1,     16|                égre.~ ~A haldokló ifjú csak egy tárgyat lát még: a háromszínű
319       1,     16|               Itt mégis honn vannak.~ ~Csak számára nem akarnak honn
320       1,     17|          komolyan vették a dolgot.~ ~Ő csak a szép hölgy sóhajtásait
321       1,     17|                A Plankenhorst-teremben csak hárman voltak: a két úrhölgy
322       1,     17|              ide tartanak.~ ~És azután csak arra az egyre nem volt készen,
323       1,     17|           tüneményes, rettenetes napja csak egy tegnap és ma közötti
324       1,     17|              egyike sem maradt sokáig; csak éppen be akarták magukat
325       1,     17|            gyönyörének végtelenségével csak a rettegés óriásai vetekedtek.
326       1,     17|           sokszegletű ember?~ ~Azt még csak találgatni is hasztalan
327       1,     17|               csizmakopogásra, egyszer csak halk selyemsuhogást hall
328       1,     17|            lakom. Te férfi vagy, neked csak akarnod kell és nem esküdnöd.~ ~
329       1,     17|            szavaimban elutasítást vagy csak félreértést is. Mi szeretjük
330       1,     17|               eltemetve lenni!~ ~S még csak nem is tudta magát ez asszony
331       1,     17|                kámforillata van.~ ~Még csak fájni sem mert a szíve,
332       1,     17|               alatt: a vakondok.~ ~Hát csak hadd jöjjön. Nem lehet az
333       1,     17|                helyéről felugorva.~ ~- Csak maradj a helyeden; még holnap
334       1,     17|          üdvözölné fia menyasszonyául, csak Alfonsine-t nem.~ ~S mit
335       1,     17|           részt venni; kiknek küzdelme csak izgat, csak szomorít, aggállyal
336       1,     17|            kiknek küzdelme csak izgat, csak szomorít, aggállyal tölt
337       1,     17|            elöl. "Te férfi vagy, neked csak akarnod kell!" - mondá a
338       1,     17|              nem jött vissza.~ ~Azután csak ráadta magát, hogy lefeküdjék;
339       1,     17|          gondoskodás által.~ ~Hisz így csak a hajdankor tündérei szoktak
340       1,     17|              érte.~ ~Plankenhorstnénak csak a szomszéd szobába kellett
341       1,     17|               azt remegve fogadta.~ ~- Csak tartsa ön meg - súgá kegyteljes
342       1,     17|              kezd el élni.~ ~Az eddigi csak növényélet volt. Most lett
343       1,     17|        szenvedélyét megtámadni jő ide, csak az jutott eszébe, hogy anyja
344       1,     17|              te elhatároztál magadban. Csak könyörögni jöttem hozzád.~ ~-
345       1,     17|              nem fog használni semmit. Csak nagyobb veszedelem támad
346       1,     17|             két szép fia van. Az egyik csak most egy hónapja született.
347       1,     17|             képe.~ ~Nem felelt semmit, csak megcsókolta anyját. A kínált
348       1,     18|              én is elmondom, hogy amit csak ember valaha kiszenvedett,
349       1,     18|               átszelni.~ ~Pedig ez még csak játék! Mentül szélesebb
350       1,     18|         vezérlovag, s míg azokon végig csak gázolni kell a vizet, a
351       1,     18|        lehúzódtak a város felé, mintha csak ki akarnának bennünket kerülni;
352       1,     18|                 amelyen menekültünk, s csak itt fogja észrevenni, hogy
353       1,     18|                főnemes birtoka volt.~ ~Csak az úrnő volt honn.~ ~Férje
354       1,     18|              alatt állt már. S a vízen csak egy keskeny cölöpös gát
355       1,     18|                le volt bontva, úgyhogy csak a cölöpök álltak ki a vízből.~ ~
356       1,     18|               hátulról a rőzsekarókat, csak úgy csattogott. Így vittek
357       1,     18|               lármát meghallhatta, aki csak élő emberszámot tett abban
358       1,     18|          Bizonyos, hogy erre a lármára csak utánuk találnak.~ ~Richárd
359       1,     18|             átvonszolták a lovasságot. Csak harminc vezetékló volt még
360       1,     18|        átmehetünk, mennénk tovább.~ ~- Csak fogadjátok az én parancsomat -
361       1,     18|             azt átvetni a nyergen! Még csak bele sem kóstolhattak.~ ~
362       1,     18|        számított erre. A nehézlovasság csak léptetve tudott haladni
363       1,     18|            továbbihoz ereje legyen.~ ~"Csak egy falut hozna már elénk
364       1,     18|           fohászkodnak azok magukban: "Csak már valami falu jönne!"~ ~
365       1,     18|           sorstól. Az már sok volt. Ők csak falut óhajtottak.~ ~A mezőváros
366       1,     18|                eljön annak is a napja, csak ezt a krízist kiállhassák.~ ~
367       1,     18|               láthatták, merre járnak. Csak mentek előre. Egyszer hallották,
368       1,     18|                még gyertyavilág égett. Csak a kutyák vonítottak eléjük
369       1,     18|             csapatjának nézhette őket, csak azon bámulhatott, hogy mi
370       1,     18|           lovakra is kiterjedt. Mintha csak most kezdték volna, úgy
371       1,     18|            életem." Pál úr kontrázott, csak úgy magában dúdolva, mély
372       1,     18|               tájékot.~ ~Az országutat csak erős harc mellett lehetett
373       1,     18|                nyársról leszelt. Onnan csak nem veszi azt el senki.~ ~-
374       1,     18|          előtörni a menekvők - egyszer csak nagy bámulva látta őket
375       1,     18|                már "okuk" ébren lenni. Csak Richárd, ki legelöl ment,
376       1,     18|               tájékozni magát.~ ~Tehát csak előre, ahogy ember és ló
377       1,     18|                hatolhasson. Hiszen még csak most voltak a kezdetén az
378       1,     18|               uralkodást.~ ~Reggel már csak áfonyával volt terítve a
379       1,     18|    hegygerincen már fű sem tenyészett, csak barna-szürke zuzmók terjengtek
380       1,     18|             lövése. Nem lakik itt más, csak a felhő.~ ~Most nincs itthon.
381       1,     18|        következik még?"~ ~S aztán ő is csak elaludt, mint a többi.~ ~
382       1,     18|                fulladni a tétovázónak; csak előre, fel a hegynek!~ ~
383       1,     18|              hazavinni. Menni kellett, csak azért, hogy menjenek.~ ~
384       1,     18|            nyomát eltakarták; most már csak kiáltozás után találtak
385       2,     19|         veszélyes küldetésekben, miket csak asszony képes el nem rontani.
386       2,     19|              maga a gazda is koplal.~ ~Csak egy hiányzott még a nemzeti
387       2,     20|              mint az ember képzelné.~ ~Csak parancsolni kell, s aztán
388       2,     20|               van elég; vitéz is mind. Csak úgy danolnak, mikor viszik
389       2,     20|               mívelni. A kenyér terem, csak parancsolni kell. Pénz van
390       2,     20|        elismeré. Ő azt állította, hogy csak odahaza. Azt is hozzátette,
391       2,     20|                érzik a hora canonicát, csak a legnagyobb lélekerő megfeszítésével
392       2,     20|               van! Szerencse in duplo! Csak hiába; üldözi engemet szerencse,
393       2,     20|       szerencse, akárhova elbújjam is. Csak föltalálja engem. Itt van,
394       2,     20|               van, olvasd! (Vagy úgy?) Csak alighogy kinevezte engem
395       2,     20|          élethalál fölött parancsolás! Csak jön másik levél őexcellenciájátul,
396       2,     20|      robotnappal tartoznak a parasztok csak tavalyrul. Azt sem akarják
397       2,     20|        kínálják; hanem ott, ahol adnak csak kétezer-ötszázat. Nekem
398       2,     20|           muszáj patriotanak leni. Azt csak az tudja, kinek van öt leánya,
399       2,     20|        mégiscsak élt, hogy a levél alá csak a nevének a két előbetűjét
400       2,     20|                nem világosította, hogy csak hadd maradjon minden úgy,
401       2,     20|          biztatta magát, hogy ez talán csak tréfa.~ ~- Akarsz te, kedves
402       2,     20|        indítanunk minden csapatot, ami csak fel van szerelve, Kassa
403       2,     20|           hozzád magam jöttem.~ ~- Hát csak ezért jöttél?~ ~- Csak-é?
404       2,     20|           hanem a rossz ellátás. Azért csak készülj fel rögtön, a gondviselésed
405       2,     20|            Azért kell sietnünk.~ ~- De csak legalább ebédre itt maradsz.~ ~-
406       2,     20|               Zebulon erre voltaképpen csak most kezdett először gondolni.
407       2,     20|                először gondolni. Eddig csak úgy vette a dolgot, hogy
408       2,     20|               tetszik, messziről nézi. Csak most kezdett elmélkedni
409       2,     20|           profuntot meg vutkit. Magunk csak nem ehetünk fehér kenyeret
410       2,     20|            vendég barátjával, kibe még csak egy pohár szilvóriumot sem
411       2,     20|               hisz az ő süteménye; hát csak nagyot nyelt belőle, s azt
412       2,     20|         negyedik a szénáját; s Zebulon csak azt tudta valamennyinek
413       2,     20|            vágott szavába Ödön. - Most csak gyere vacsorázni, azután
414       2,     20|                   Zebulonnak pedig még csak távoli sejtelme sincs arról,
415       2,     20|                címeit. ~ ~- Most aztán csak ezeket töltsd be!~ ~És Zebulonnak
416       2,     20|       becsületes ember káromkodnék, ők csak énekelnek, s mind lehidalják
417       2,     20|             nem volna több tinta.~ ~De csak megint neki kellett dűlni
418       2,     20|             tolná ki homlokából, pedig csak azért tette, hogy a szempillája
419       2,     20|            Mikor jön már az a vendég?" Csak akkor riad fel, mikor Ödön
420       2,     20|               a világ dűl.~ ~Pedig hát csak a német aulisták masíroztak
421       2,     20|             aludjék valaki.~ ~Zebulont csak az a halavány remény kecsegteté,
422       2,     20|               mulatságba keveredett.~ ~Csak most kezdte észrevenni,
423       2,     20|             most már toljak előre, még csak vissza sem fordulhat; muszáj
424       2,     20|               intézkedés által. Ő majd csak lőtávolon kívül intézi a
425       2,     20|         hozzáverni az asztalhoz, mikor csak egyszerre puskaropogás riasztja
426       2,     20|               az erdőnek; futott, amíg csak a lövöldözést hallotta,
427       2,     20|          bizony nem kérdezte senkitől. Csak nagyon későn, más országban
428       2,     21|           menekülésben. Az ellenségnek csak egy lovas osztályt kellett
429       2,     21|                valamennyit.~ ~Neki még csak fegyvere sem volt, egy lovagostor
430       2,     21|                gyerek megállt e szóra. Csak közkatonák voltak.~ ~- Meghaljunk
431       2,     21|                árokba, ott pukkant el, csak azután mondta rá a kádenciát:
432       2,     21|           Felfedezték, hogy a halál is csak komédiás; megríkatja, megijeszti
433       2,     21|                az ellenségnek; ezentúl csak szuronnyal verekszünk.~ ~
434       2,     21|             akik fogadást tettek, hogy csak szuronnyal fognak vívni
435       2,     21|                 fiúk: száz golyó közül csak egy talál!"~ ~Az az egy
436       2,     21|           utóbbi ismert rá hamarább. Ő csak nehány hó előtt találkozott
437       2,     21|             Hurrá, Richárd Baradlay!~ ~Csak most ismert Ödön testvérére.
438       2,     21|             érkeztem, azt mondja: "Hát csak siessen ön; testvére odahátul
439       2,     22|               hozzanak be közéjük.~ ~- Csak enni tudjunk nekik adni -
440       2,     22|                hátra maga után. Kenyér csak lett volna, mert a társzekereket
441       2,     22|          vezette kantárszáron. Nyilván csak azért szállt le róla, hogy
442       2,     22|               akkorát lű a nímet, hogy csak kiesett a kezembül kés,
443       2,     22|            amit soha nemesembertől még csak adósságban elegzekválni
444       2,     22|              az ezredes.~ ~Boksa Gergő csak megvallá az igazat:~ ~-
445       2,     22|      megmutatom én, hogy mit tudok én, csak kerüljön arra a sor! De
446       2,     22|         felejthető ütéssel érinték. Ha csak nádszállal, ha csak selyemmotringgal
447       2,     22|                 Ha csak nádszállal, ha csak selyemmotringgal esett volna
448       2,     22|              Most láttam először, mert csak az imént érkezett; hanem
449       2,     22|       zúgolódnak a vezérek ellen; hogy csak kegyetlen szigorral lehet
450       2,     22|             zúgolódásnak hangja, hanem csak annyit jelent, hogy ihatnék.
451       2,     22|               ahol akar.~ ~Boksa Gergő csak azt nézte, hogy merről fúj
452       2,     22|               Semmi rendkívüli dolgot. Csak elővette a pipáját, a dohányzacskóját,
453       2,     22|           pokolbűzt. Megrázta a fejét; csak úgy csengett rajta a kolomp.~ ~
454       2,     22|            megmondani. Boksa Gergő még csak hozzájuk sem ért; ő nem
455       2,     22|             megint összeterelni. Hanem csak tessék ezt rám bízni. Ez
456       2,     22|        valamennyit egyben!~ ~- No, hát csak frissen, kapjon fel kend
457       2,     22|                  No, ezredes uram, hát csak várjon, mindjárt itt leszek
458       2,     22|          visszafelé a gulyát.~ ~Mintha csak a süketnek beszélt volna.
459       2,     22|              biztatá őt Boksa Gergő, s csak úgy féloldalt fordult felé
460       2,     22|            fordult felé a nyeregben, s csak úgy mókázott vele.~ ~Pedig
461       2,     22|                ahova akart. Az ezredes csak várta egy ideig, hogy visszatér,
462       2,     22|                fáradtan bejövök, engem csak kinevet." Aztán mindenik
463       2,     22|            volna adni. Nem volt egyéb, csak kenyér és pálinka. A faluból
464       2,     22|              menekült lakosság.~ ~Ödön csak reggel felé bírt leheveredni
465       2,     22|               is tud aludni.~ ~Egyszer csak hajnal felé nagy barombőgés,
466       2,     22|          annyit mondott, hogy:~ ~- Hát csak odamentem a német obesterhez,
467       2,     23|               hogy tűzben állnak, most csak a szuronyt használják még,
468       2,     23|              az is eltompul, a fegyver csak ütni való; mint fejszeütések
469       2,     23|            mocsár; ütközetben nagy úr. Csak ott lehet rajta átkelni,
470       2,     23|          csapatai egymásba keverednek. Csak nyomrul nyomra, csak fátul
471       2,     23|       keverednek. Csak nyomrul nyomra, csak fátul fáig bírnak egymástól
472       2,     23|           ellenük az irtó tüzet.~ ~Itt csak egy út volt a menekülésre.
473       2,     23|             lelke volt szegénynek. Még csak annyi talentuma sem volt,
474       2,     23|          eltestáljon. Nem volt egyebe, csak szeretete. Most azzal betakarta
475       2,     23|              már vége; akik harcolnak, csak azért, hogy harcoljanak;
476       2,     23|           takarodóra, sem vezényszóra; csak ellenséget keresnek, és
477       2,     23|           küzdenek, ahol rátalálnak.~ ~Csak a késő éjfél pihenteti el
478       2,     24|               Egy körmöd sem hiányzik. Csak vendégszerepelni voltál
479       2,     24|             felugorjék.~ ~- Hát bizony csak állj talpra! - biztatá őt
480       2,     24|              Miután semmi bajod sincs, csak egy kis daganat és bőrrepedés.
481       2,     24|             többi sebesültekhez. Ehhez csak egy kis hidegvíz-borogatás
482       2,     24|                azt a kis meghalást még csak föl se venné; mintha igen
483       2,     24|                 Ébredj fel hát! Hiszen csak alszol. Ne tedd magadat
484       2,     24|           minden veszélyen kívül való, csak tompa ütést kapott, akkor
485       2,     24|          visszajött, ismét leány volt. Csak annyit tudtam meg, hogy
486       2,     24|           olyankor halkan beszélt.~ ~- Csak félcipőcske van a lábán
487       2,     24|                  Rossz nő! De titkához csak a sírnak van joga, hova
488       2,     25|            mért nem ír nekem Ödön?~ ~- Csak nem vagy féltékeny az anyánkra?~ ~-
489       2,     25|         Kegyetlenség tőletek, hogy még csak a betűit sem engeditek látnom,
490       2,     25|             Ödönnel levelezhetni. Várj csak!~ ~S azzal az iront kezébe
491       2,     25|                mik örömtől sugárzanak, csak mindig a láthatáron túl
492       2,     25|             Mindazt, ami szörnyűt a nő csak álmodik, ő már mint bizonyosat
493       2,     25|              nem lát semmit a világon, csak azt a mosolygó gyermekarcot.~ ~
494       2,     25|             Azoknak nem szabad azt még csak sejteniök sem, mi történik
495       2,     25|                Magyarországon 1831 óta csak másodszor hangzott a kolera
496       2,     25|          hangzott a kolera neve. Hírét csak a tizennyolc év előtti rémképekbőI
497       2,     26|      kolostorszűz is járt vele; ketten csak megőrzik.~ ~Edit ott hallhatott
498       2,     26|       hallhatott eleget. Már két ízben csak lova gyorsaságának köszönheti,
499       2,     26|               nyerve.~ ~A lovagias bán csak reggel hét órakor verte
500       2,     26|               kis szőnyegajtón, melyen csak a benső jó barátoknak volt
501       2,     26|              karszékbe beerőltették, s csak akkor döbbentek azután meg
502       2,     26|            Rideghváry felelni akart, s csak akkor vevé észre, hogy nyelve
503       2,     26|            hosszú csendesség támadt.~ ~Csak percek múlva bír Plankenhorstné
504       2,     26|               mint ki menekülni óhajt. Csak Rideghváry állt nyugodtan,
505       2,     26|              tud gyűlölni, mint félni, csak ön meg én! Ön látott engem.
506       2,     27|            amit megeszik. A többi mind csak illúzió. "Étel, ital, álom.
507       2,     27|                még vadpecsenyét is ad, csak ki kell fáradni az őzért.
508       2,     27|                úr a tisztelendővel, de csak krétára; minek volna egymás
509       2,     27|              Az ember a délutáni álmát csak nem ronthatja el azért,
510       2,     27|            mostani szerencsét?~ ~- Hát csak elgyüttem meglátogatni kedves
511       2,     27|            csakugyan itt maradok, amíg csak maradhatok.~ ~Ádám úr csak
512       2,     27|             csak maradhatok.~ ~Ádám úr csak mégsem ijedt meg Zebulon
513       2,     27|            Üldözi engemet nímet...~ ~- Csak az a baj? Csigavér! Azt
514       2,     27|              No, nem elölrül vezettem, csak hátulról vezettem. Mégis
515       2,     27|              mint éjjeli papucsot. Még csak lilekzetet venni sem nem
516       2,     27|              Zebulon -; hallgasd tovab csak!~ ~- Elébb igyunk egyet
517       2,     27|               huszonnigy akos hordóba. Csak úgy adogatak be nekem itelt,
518       2,     27|                ez, kedves baratocskam, csak meggondold: kétszer huszonnigy
519       2,     27|                     Hordóba laknyi még csak hagyján. A csak tréfa. Diogenes
520       2,     27|             laknyi még csak hagyján. A csak tréfa. Diogenes izs megtette
521       2,     27|                napszamosnak. No mar it csak jo lesz; mert senki se nem
522       2,     27|             tehozzádig. Aszonta, bizam csak rá. Masnap felpakolta szekerire,
523       2,     27|               filyek semmit. De migizs csak filtem. Utolyara zsido aszony
524       2,     27|             Zebulon.~ ~- Uccse mondom. Csak azért vettem egyszer mappát,
525       2,     27|               lűtte Schlik, hogy engem csak hangja ütötte hátba ágyunak,
526       2,     27|             elig lenne az a pinz, amit csak egy nap verpflegskommissär
527       2,     27|           vannak! Aki minket megverte, csak fél szemivel nézi, másikat
528       2,     27|               biz arról ki tehet? Majd csak elmúlik ez is.~ ~- Elmúlik,
529       2,     27|             Már mindhiába. Azért előre csak fel nem akasztjuk magunkat.~ ~-
530       2,     27|         Zebulonnak.~ ~Hanem az ijedség csak azután következett, mikor
531       2,     27|               felé oldalgott; de addig csak nem mert a likőrrel töltött
532       2,     27|              ágyúval; mikor az kigyün, csak úgy fog Windischgraetzet
533       2,     27|           húzta magát össze, amilyenné csak lehetett. Dehogy szólt volna
534       2,     27|               úrnak, mint én, ellensig csak egy haja szálát meggörbíti,
535       2,     27|               rosszban töri a fejét!~ ~Csak azért mondott olyan nagyokat,
536       2,     27|               nagyokat, hogy majd arra csak tesz valami ellenvetést;
537       2,     27|              is mondtam, én most éppen csak azért járok ezen a tájon,
538       2,     27|         parancsolok. A főispánok nekem csak hajdúk, a miniszterek csak "
539       2,     27|             csak hajdúk, a miniszterek csak "te pajtás"! Ahova bemegyek,
540       2,     27|             lesz örvendetes.~ ~Szalmás csak mindig hallgatott. Mindenváró
541       2,     27|                szólás bonhomia.~ ~Hogy csak egy példát hozzak fel rá;
542       2,     27|          jelenthette azt, hogy "kerülj csak a kezemre!"; míg Mindenváró
543       2,     27|            kivinni suvikszolás végett; csak hagyja ottan. A hajdú aztán
544       2,     27|                    Nincsenek azok. Még csak le sincs fekve az ágyuk.~ ~
545       2,     28|      akasztotta az útitáskát.~ ~Azután csak egy kicsit meg is virradt,
546       2,     28|              szalad énelülem, s megint csak összehoz bennünket bolondos
547       2,     28|        megijeszthették valahol másutt. Csak az álla mozgott, mintha
548       2,     28|             tegnap mondtam Ádámnak, az csak mind tréfa volt. Nem kell
549       2,     28|         elhinni. Nem bántok én senkit; csak engem hagyjanak békit. Minek
550       2,     28|          baratomhoz írott levelem? No, csak vigye el neki, és adja oda.
551       2,     28|             áldja meg magának. Mármost csak azt mondjon meg, melyik
552       2,     28|              fölveri a port az úton.~ ~Csak olyan parasztos huszár,
553       2,     28|                kereste ő az oroszlánt, csak a nyomát.~ ~- Hát van itt
554       2,     28|            gondolá magában Zebulon; de csak mégsem utasította a nyomába
555       2,     28|                a főváros.~ ~Azután hát csak elment Boksa Gergőhöz tisztelkedni.~ ~
556       2,     28|             tenyerem.~ ~Aztán belül is csak olyan volt Boksa Gergő;
557       2,     28|             főhadiszállásnak.)~ ~Aztán csak Zebulon is elővette a pipáját
558       2,     28|            megmutassa Boksának, hogy ő csak még most is urabb nálánál,
559       2,     28|           menté magát Zebulon.~ ~- Aki csak beszédbe állt is az ellenséggel.~ ~-
560       2,     28|                ellenséggel.~ ~- No, én csak egy szót sem szólam vele.
561       2,     28|                hepciáskodott.~ ~- Vagy csak aki egy sor levelet írt
562       2,     28|           Szalmást kergettem?~ ~- Nem, csak rosszul intonáltam hangsúlyt;
563       2,     28|                Szalmást? Nem bánom én, csak kergessen őtet tovább is.~ ~-
564       2,     28|                Nem bánom én, akárhová, csak Debrecenbe nem.~ ~De már
565       2,     28|         mondani.~ ~No, ennek örült még csak Zebulon! Nem elég neki,
566       2,     28|        fuvarost; azt mondta neki, hogy csak forduljon vissza, s menjen
567       2,     28|              útlevél kell.~ ~Útlevelet csak a császári hadak kormánybiztosa
568       2,     28|              mert a "Fuchs" nem beteg, csak korhely; hanem ennek a levélnek
569       2,     28|            késnek adni; mert az megint csak kinő; de a nyak, úgy segéljen,
570       2,     28|                nem nő ki többet.~ ~Hát csak a bajuszt is el kellett
571       2,     28|                papi ruhában?~ ~Zebulon csak most bámult rá a megszólító
572       2,     28|              az ívet. Ne kérdd, mi az. Csak írd alá! Láthatod, hogy
573       2,     28|             maradt e felszólításra, és csak úgy magában mondá a "Babiloni
574       2,     29|          Kremlje és Louvre-ja sem; még csak egy nagyobbszerű templom
575       2,     29|             ennek a fiatal hölgyarcnak csak egy bajuszt kell festeni,
576       2,     29|                A büszke főúr, ki előtt csak a bárónál kezdődik az ember -
577       2,     29|             leírhatatlan kiáltás, amit csak akkor fog még egyszer hallani
578       2,     29|               tényleg akadályozva lőn, csak az udvart lármázhatta fel
579       2,     29|       végignyargalni.~ ~Richárdnak már csak végig kellett várni, hogy
580       2,     29|                aztán nagy zokogás közt csak rátért a házmester:~ ~-
581       2,     29|           furfangosan nevetett. Hiszen csak azt a szép lovat akarta
582       2,     29|       félbeszakadjon a sorompók előtt. Csak álharcok voltak azok a főhadsereg
583       2,     29|               ha akarja, odajuthat, de csak elkárhozva.~ ~Akit keres,
584       2,     29|               tábor vonalán belül volt csak található, s midőn Baradlay
585       2,     30|               védművek torlaszai mögé. Csak három huszár ügetett nyomukban
586       2,     30|               épülete felé röpíteni.~ ~Csak egy óranegyed még! Csak
587       2,     30|                Csak egy óranegyed még! Csak egy rövid küzdelem erőfeszítése!
588       2,     30|               mert hatalma volt rá; de csak ne mentette volna magát
589       2,     30|           hagyta volna magáról, hogy ő csak szúnyogokat akart kifüstölni
590       2,     30|             volt büntetés, nem bosszú, csak intés.~ ~A bombák nem gyújtottak.
591       2,     30|             égboltozatról való fogalom csak mese; nem firmamentum az;
592       2,     30|          ijesztéssel beveheti azt.~ ~S csak aztán vette észre, hogy
593       2,     30|                katonának. Előrehatolni csak azért, hogy visszavonuljon;
594       2,     30|               visszavonuljon; harcolni csak azért, hogy sebet adjon,
595       2,     30|              ez asszonnyal szólni?~ ~- Csak félig. Én megtettem hozzá
596       2,     30|              támadjunk rohamra.~ ~- De csak három oldal van nyitva,
597       2,     30|               egész világ, amiben Pest csak egy atom. Ha egy hónapot
598       2,     30|        bástyákat, s valamelyik oldalon csak ráakadunk az olasz ezredre,
599       2,     30|              karját annak kezéből.~ ~- Csak nem vívsz velem párbajt?~ ~-
600       2,     30|               a pesti ütegekhez, hanem csak röppentyűtelepeket, miket
601       2,     30|          megérkeztek az ostromlövegek. Csak kilenc. Kilencvenhat ellen.~ ~
602       2,     30|              talált egy emberi lelket. Csak egy bezárt kiskutya üvöltött
603       2,     30|            Lába alatt a mélységben már csak egy zsarátnoktenger izzott.
604       2,     30|                jó barátot, ellenséget: csak hősöket.~ ~Szemtül szembe
605       2,     31|                le nem törülheti senki, csak saját maga.~ ~- Tehát mit
606       2,     31|          viszlek magammal. Mondd, hogy csak meg akartál fenyíteni, és
607       2,     31|               lehet visszaűzni, ezeket csak meg lehet ölni.~ ~Egyik
608       2,     31|                 oly egykedvűen, mintha csak fogadásból haladna fel egy
609       2,     31|                 Én kapitány vagyok, ön csak közlegény.~ ~Ödön azonban
610       2,     31|           katona megtölté fegyverét.~ ~Csak pár ölnyire volt még tőle
611       2,     31|               a két ellenséges csapat. Csak akkor vették észre egymást,
612       2,     31|         keskeny, hogy szuronyküzdéshez csak egypár embernek ád helyet;
613       2,     31|            egymás után, a tizenegyedik csak elejti.~ ~Az gondolatnak
614       2,     32|            egyre lángolt. Régibb romok csak füstölögnek már; omladékkal,
615       2,     32|               betegápolónéval lehetett csak beszélni.~ ~- Van itt egy
616       2,     32|           mocsárhoz leértek, már akkor csak a krokodilfők úszkálnak
617       2,     32|      szárnyavesztett apró angyalkákat, csak meghalatják őket.~ ~A Pest
618       2,     32|               vissza a némber.~ ~- Hát csak annyit fizetnek? - kérdé
619       2,     32|            Holmi szegény cselédfélétül csak könnyebben megkapom azt
620       2,     32|               szemébe; a sem használt. Csak rákszemet lehetne kapni!
621       2,     32|            betakargatá a köpenyébe.~ ~"Csak félcipőcske van szegénykének
622       2,     32|          Hallja maga, Kaszáné, én most csak azt sajnálom, hogy nem olyan
623       2,     32|        adakozásából áll fenn; a státus csak annyit tesz meg vele, hogy
624       2,     33|          gyűlölte Ephialtész Hellászt, csak eladta.~ ~Távol legyen,
625       2,     33|              hazáját. Pedig nem igaz - csak jól akart belőle lakni.~ ~
626       2,     33|        mélységbe?...~ ~Úgy segéljen!~ ~Csak az az öt leány ne volna
627       2,     33|                látszik, már nem a nap, csak annak a gőzkörtül fölemelt
628       2,     33|               már ez az állapot. Addig csak szerette a mulatságot, amíg
629       2,     33|               volt rá a válasz.~ ~- De csak nem fognak valami erősen
630       2,     33|               bélyegeivel hitelesítve, csak a név és személyleírás hiányzott
631       2,     33|               Áron volt Mózes mellett. Csak a témát kellett neki feladni,
632       2,     33|         uborkát enni, nyersen, éhomra. Csak azon módon harapta a kozák
633       2,     33|               hogy asztalos.~ ~Zebulon csak úgy a fél szemének a pillája
634       2,     33|          Zebulon az üstökét elbocsátá, csak térdre esett, s hüledezve
635       2,     34|                 egyszer kell meghalni. Csak nem akartok tán örökké élni,
636       2,     34|            hasonlót. Tanult emberek is csak tudományból ismerik, s megdöbben
637       2,     34|      szétzavarta. A nép hazaoszlott.~ ~Csak egy kereszt maradt még,
638       2,     35|         mindenik hull le a földre. Sok csak meggyullad a föld gőzkörének
639       2,     35|               hogy vége van mindennek. Csak az eszmének nincs.~ ~Ez
640       2,     35|         személyes menekülésre.~ ~Ő még csak arról sem gondolt, mivel
641       2,     35|        elővették a kedély gyöngeségei. Csak a vas lehetetlenség képezte
642       2,     35|               elveszté.~ ~Most már még csak büszkén sem léphet a bakó
643       2,     35|            emelvény, ahonnan elfutott. Csak oda juthatna még egyszer
644       2,     35|           juthatna még egyszer vissza! Csak ezt a megriadást kitörülhetné
645       2,     35|               kegyetlen mese. Kárhozat csak ezen a világon van - s az
646       2,     35|                a világon van - s az is csak az igazak számára.~ ~Este
647       2,     35|               feléje sem jött Ödönnek; csak az őrt váltották fel minden
648       2,     35|             Ráakadt a deszkára, melyet csak egy fejetlen szeg tartott
649       2,     36|                közepett.~ ~Körös-körül csak puszta föld és puszta ég.~ ~
650       2,     36|               sivatag az mindenfelé.~ ~Csak nagy távolban látszik két,
651       2,     36|       egyszerre! Az is káprázat volt-e csak?~ ~Az óriási küzdelem történelmi
652       2,     36|                 túl a gyepen. Magam is csak alig bírtam megmenekülni.~ ~
653       2,     36|      harmincadjára nem jutok. Képzelje csak, főuram, mikor látom, hogy
654       2,     36|              ökröt, ami a kezembe van, csak ne kapja meg ingyen a muszka!
655       2,     36|                Minek az a sietség?~ ~- Csak nem fogok tán a nádasban
656       2,     36|               volt ön?~ ~- Sohasem. Az csak nyári mulatóhely, melyet
657       2,     36|                 Nem volt út. A betyárt csak a gindár növényfajok, a
658       2,     36|                 Ödön nem szólt ellene, csak magában gondolá:~ ~"Vajon
659       2,     36|          magyaráztuk!~ ~Kik? - Mind!~ ~Csak az a különbség, hogy egyikünk
660       2,     36|           megvár. Jól alhatik azalatt, csak a tűzre tegyen, hogy a szúnyogokat
661       2,     36|        nádbozót között.~ ~Akkor kezdte csak Ödön érezni az egyedüllét
662       2,     36|           szörnyű bosszút állhat érte. Csak itt kell felednie, akit
663       2,     36|              táblájába nézett, egyszer csak egy mozgó emberfőt látott
664       2,     36|           Ismerős csatadalt fütyölt. - Csak a dal maradt fenn.~ ~Ödön
665       2,     36|          közben is elővette a nevetés. Csak még egyet akart inni. Aztán
666       2,     36|              nem szól ám senki semmit, csak hagynak előremenni a városházáig.
667       2,     36|               van ez a város kozákkal; csak úgy bukkannak elő egyik
668       2,     36|           folyam közepén levő szigetek csak folytatásai látszanak lenni
669       2,     37|        özvegyed. Viselem gyászruhámat, csak élve maradj. Ne hagyj iszonyú
670       2,     37|              Jenő nem szólt rá semmit, csak szomorúan mosolygott, és
671       2,     37|                    Nem felelek rá.~ ~- Csak egy szót - szólt közbelépve
672       2,     37|                kapott egy búcsúcsókot, csak a kis unokaöcstől, ki odakinn
673       2,     37|             Nem történt egyéb tévedés, csak az, hogy az "Ödön" nevet
674       2,     38|         Újépület II-ig pavilonjában.~ ~Csak két dolgot kellett bebizonyítania.
675       2,     38|         kellett. Mindegy, akárki vére: csak meleg legyen.~ ~És akkor
676       2,     38|         hermetice el voltak zárva. Még csak az sem történhetett meg,
677       2,     38|             volna kénytelen bevallani, csak »egy tanú« van ellene."~ ~
678       2,     38|            igazi. Így haragra gerjedni csak az képes, aki érezte a vádat,
679       2,     38|             képes, aki érezte a vádat, csak Baradlay Ödön maga.~ ~Még
680       2,     38|            fohászkodott.~ ~Célt ért.~ ~Csak azt kérte, hogy engedjék
681       2,     39|           fekete ruhát visel. Még most csak az ifjú úrnő atyjáért a
682       2,     39|          rebbent át a két hölgy arcán. Csak egy pillanatig. Azután Aranka
683       2,     39|                  Szerető fiad~ Eugen~ ~Csak csendes, elfojtott zokogás
684       2,     39|                nem szólt hozzá semmit. Csak egy percre levette fejéről
685       2,     40|          szelíd volt, mint egy galamb; csak mosolygott, ha bántotta
686       2,     40|             vagyok. Nyomorult, amilyen csak egy anya lehet, aki temet.
687       2,     42|           védte magát, nem reszketett, csak lecsüggeszté fejét.~ ~A
688       2,     43|          baronesse, amit mondani akar, csak röviden, mert a fejem fáj.~ ~-
689       2,     43|             halálbüntetés megszűnik, s csak fogságot fognak azontúl
690       2,     43|           köszönöm. Mikor ön jött, még csak szét akart szakadni a fejem,
691       2,     43|                utazni Bécsbe.~ ~Ez még csak előérzete a gyönyörnek,
692       2,     43|                azt várta, hogy egyszer csak e párázatból egy ködarc
693       2,     44|                     Azt már hallottam, csak azt nem tudom, hogy a német
694       2,     46|               kísértetlátó elrémülést; csak azt látta, hogy Edit az
695       2,     46|            mert ahhoz nem volt joga. Ő csak élet és szabadság fölött
696       2,     46|         kérdezem, úgy van-e ez?~ ~Edit csak némán rázta fejét, de még
697       2,     46|                az a szent ceremóniának csak kiegészítő része lesz.~ ~-
698       2,     46|               ők valamennyien. Hogy ők csak démonok, de ez maga a "légió"!~ ~
699       2,     47|              járnak egyenesen.~ ~Azért csak tessék elébb kinyittatni
700       2,     47|             hanem három úrnapján. Mert csak a vasárnap az autentikus
701       2,     47|           vannak Bécsbe nem jönni. Így csak a tiszttartó jöhetett el
702       2,     47|             marad úgy véglegesen, mert csak a két fiú részére tehetik
703       2,     47|           élettel. Ugyan örülhet, hogy csak a vagyonát vette el. Az
704       2,     48|               fejedelmileg lehet élni. Csak két tál ételt főzök, magam
705       2,     48|          meglátod milyen jól főzök én! Csak egy bejáró cselédet tartok,
706       2,     48|             Gondold meg, hogy most még csak ketten vagyunk; de egyszer
707       2,     48|         magunkhoz.~ ~- Igazad van. Hát csak láss valami munka után.
708       2,     48|               higgyék azt, hogy valaki csak azért tesz rosszat, mert
709       2,     48|             kolostoráé legyen, s annak csak kamatjait élvezzék, amíg
710       2,     48|            emberek nem rosszak ingyen, csak úgy a rosszaság szeretetéből.~ ~
711       2,     48|              hogy a sátán rossz lélek, csak éhes lélek.~ ~Ha hasznot
712       2,     48|              így spekulált: "Ha örökké csak ez a két ember lesz a világon,
713       2,     49|            Történetünk be van fejezve, csak a számadás van hátra. A
714       2,     49|            Richárd azt mondta, hogy ez csak a kamaszévek hozománya.
715       2,     49|               lehet azokban?~ ~Richárd csak akkor kezdett e rongyokra
716       2,     49|               tudta elítélni gyámfiát, csak az "anyja vérét" átkozta
717       2,     49|                   Onnan írt még azután csak keserves bűnbánó levelet
718       2,     49|           akkor nem ment érte Richárd, csak a váltságdíjat küldte meg,
719       2,     49|                     Nonono, asszonyom. Csak csendesen. Hátha nem én
720       2,     49|                     Az szép mesterség. Csak értsen az ember hozzá. Még
721       2,     49|              láttam a házadnál, persze csak egy pillanatra, amíg a tengerre
722       2,     49|                 azzal volna még rajtam csak segítve. Semmi sem hiányoznék
723       2,     49|           Mosok rád, főzök, takarítok, csak engedd, hogy meghúzhassam
724       2,     49|            födél alatt.~ ~- No hiszen, csak ez a szerencse kellene nekem.
725       2,     49|        beszédet.~ ~- Ej, ej, uram; már csak mégis az anyjával nem kellene
726       2,     49|           utánam jönni!~ ~Adieu!~ ~Még csak borítékba sem volt zárva.~ ~
727       2,     49|          vesztenie szépségét, hogy még csak el sem hiszik neki, hogy
728       2,     49|                 A kérdezett nem felel, csak lehunyja szemeit, hogy elzárja
729       2,     49|               szentesült ez érzés.~ ~- Csak egy maroknyi hamv volt már
730       2,     49|         maroknyi hamv volt már belőle; csak egypár ismertető platina