Rész, Fejezet

  1  1,     I|        talán egy kis piskóta is el fog kelni, meg egy szeletke
  2  1,     I|      felhasználni. Minden hónapban fog önnek küldeni háromezer
  3  1,    II|          reggel tizenegy órakor be fog jönni önhöz a tejhordónő;
  4  1,   III|      Féltem, hogy a mama haragudni fog, magánkívül lesz, s olyankor
  5  1,   III|        márki úr a mama equipage-án fog visszatérni.~ ~Cambray úrnak
  6  1,   III|          ebben a meleg szívben nem fog az őhelyette pihenni.~ ~
  7  1,   III|            úgy hiszem, hogy ön sem fog ezért megneheztelni, ha
  8  1,   III|     mindaddig, amíg önnek tetszeni fog, hogy hallgatását megtartsa.
  9  1,    IV|            egy év alatt közelükben fog lenni. Egy évre háromszázezer
 10  1,    IV|         egy a három közül is sokat fog érni. A három együtt még
 11  1,    IV|        többet. – Minket tudósítani fog ön mindenről, ami történik.
 12  1,    IV|          most? Hátha hosszas ideig fog tartani távollétem?~ ~–
 13  1,    IV|         kis Amélie minden hónapban fog nekem kézbesíteni egy szépen
 14  1,    IV|          számára, melyet senki sem fog önön kívül elolvasni. Ön
 15  1,    IV|           Igaz… Rosszabb kézbe nem fog jutni, mint az anyja kezében
 16  1,    IV|        megnyugtatá, hogy azokkal ő fog elbánni.~ ~– Nos hát, uraim
 17  2,     I|         Doboka úrhoz –, hogy sokat fog ön velem foglalkozni, azért,
 18  2,    II|                Tudtam, bogy ez nem fog tetszeni, azért eresztettem
 19  2,    II|       kivéve, az egész világról le fog mondani; ezért zárkózik
 20  2,    II|   alakjában jelennek meg, ugyan ki fog rájuk ismerni itt Fertőszegen?
 21  2,   III|          Ha ön ügyvédem leend: mit fog ön tenni, hogy engem ebből
 22  3,     I|           asztalka, melyet kereken fog körül egy szintoly alacsony
 23  3,    II|            csengetés után hangzani fog a kocogtatás az ajtaján: „
 24  3,   III|            piócát pedig bizonyosan fog találni, amiktől pedig a
 25  3,   III|         úszást. Ön ezentúl irtózni fog e tótulo .~ ~– Az én kedves
 26  3,   III|            fázik, s hogy szépen le fog fekünnio .~ ~Aztán pedig
 27  3,   III|           hogy megint borzasztókat fog álmodni. A zápor verte az
 28  3,   III|           Én megyek, és ön kísérni fog.~ ~– Szent atyám! A gróf
 29  3,   III|       Henry, hiszen ha ő haragudni fog, én ott leszek majd, és
 30  3,   III|       siessen, jó Henry.~ ~– Agyon fog lőni! De Isten neki! Madame
 31  3,    IV|        hogy vacsora után rögtön le fog feküdni. Az eső is nekieredt,
 32  3,    IV|   eszméletéhez tért.~ ~– Ugye, meg fog ön gyógyulni? – rebegé a
 33  3,    IV|         Ugyebár, a jövő nyáron nem fog ön többé félni a tó vizétől?~ ~
 34  3,    IV|          örömét visszaadja.~ ~– Át fog ön egyszer vinni a bárónőhöz? –
 35  4,    II|       várta, hogy a leány tapsolni fog örömében, s bokrétának fogja
 36  4,   III|    zsinórok felbontásával bajlódni fog. Ily helyzetben még a szabadítónak
 37  4,   III|           itt a mellékkamrába, ott fog találni egy nőcselédet,
 38  4,   III|      órában.~ ~– De hisz ez is meg fog látni, ha felocsúdik.~ ~–
 39  4,   III|        biztos vagyok. Ez hallgatni fog.~ ~– Tehát tegyünk kísérletet.~ ~
 40  4,   III|           tartom tovább is, és itt fog hálni a hálószobám mellett,
 41  4,    IV|          Marie-nak:~ ~– Ha ön soká fog a távcsőbe nézni ily feszült
 42  4,    IV|  pokolgépekről és fortificatiokrul fog beszélni.~ ~– Jól van. Küldje
 43  4,     V|           Valami oktalan borzadály fog el, ami szemeimet nyitva
 44  4,     V|        munkámat itt, ami téged nem fog zavarni. Itt ez alkovenben
 45  5,     I|      magában, hogy napestig otthon fog maradni, és bevárja a viszontlátogatást,
 46  5,    II|  dragonyosezred egy várossal odább fog költözni e napokban. Sopron
 47  5,    II|           hallatlan tréfás valamit fog az ünnepélyt rendező ezredes
 48  5,    II|        kedve tökéletes piromániává fog elfajulni, s ez itt majd
 49  5,    II|           majd kazlakat és házakat fog felpörkölni.~ ~– Tudja mit,
 50  5,   III|      józanságát. Mindenütt szikrát fog a gyanúja, ahol valami titkot
 51  5,   III|       útjára, akkor ő mint vendége fog annak a vadászváróban lakni.~ ~
 52  5,   III|          hallják meg, amit mondani fog, oly közel kellett hajolnia
 53  5,   III|     elárult. Ő a szomszéd városban fog beszállásolva lenni, amelynek
 54  5,   III|         szoktak sétakocsizni. Ő rá fog önre ott lesni. Maga és
 55  5,   III|            Léon a hölgy fátyolához fog nyúlni…~ ~– Akkor meghal!~ ~
 56  5,   III| tervezetében.~ ~– Most mindjárt rá fog ön jönnio – szólt Katalin –,
 57  5,   III|            sport. Engem mulattatni fog az a gondolat, hogy a bőszült
 58  5,   III|      tovább, hogy rólam mi meséket fog mondani? Hisz anélkül is
 59  5,   III|           mondani? Hisz anélkül is fog mondani. – Nos. Adjon rá
 60  5,   III|            városban, ahová egyedül fog menni. A leány megnyugodott
 61  5,   III|        bárónő.~ ~– Igen.~ ~– Engem fog magával vinniü?~ ~– Nem.~ ~–
 62  5,   III|           és batárjával odaér, nem fog ott találni senkit. Olvassa
 63  5,   III|           van fátyolozva. – Ön nem fog engem szigorúan megítélni,
 64  5,    IV|          az egyben tanúbizonyságot fog találni arra, hogy a bárónőhöz
 65  5,     V|         foglalva már? – Holnap sem fog ön velem kikocsizni?~ ~–
 66  5,    VI|            semmit, a vízár alulról fog felfakadni, s tavaszra valamennyi
 67  6,     I|         Még lábra áll!…. Ugye, meg fog élni?~ ~A kis énekes még
 68  6,     I|          kalácsdarabkákat…. üresen fog állani a kalitkája.~ ~–
 69  6,     I|         Henry?~ ~– Tudom, hogy meg fog ön érte haragudni, de mégis
 70  6,    II|        zsombikjai között senki sem fog utána járni, hogyan került
 71  6,    II|            Mikor a jelszó hangzani fog, akkor szabad csak neki
 72  6,    II|            Ez utóbbinak a neve nem fog előfordulni történetünkben.
 73  7,     I|            megvan, akkor határozni fog minden vármegye, hogy milyen
 74  7,     I|            hangolta.~ ~– De hogyan fog ön engemet magamat egyedül
 75  7,    II|               Úgy az engem magához fog venni – szólt a leány átszellemült
 76  7,   III|             A bájos hölgy, akit el fog venni, báró Landsknechtsschild
 77  7,    IV|        attól a kérdéstől, hogy mit fog visszaizenni Katalin?~ ~
 78  7,    VI|    vártornyára, éjjel-nappal járni fog a vidék minden híres verekedő
 79  7,    VI|           úgy hiszem, ő is örömest fog inkább azzal menni, mint
 80  7,   VII|      bandériumot, amit személyesen fog az ütközetbe vezetni.~ ~
 81  7,   VII|          ott csendben, nyugalomban fog élni. Ugye, eljön velünk?~ ~–
 82  7,   VII|  egymagamban vagyok jó.~ ~– De mit fog ön csinálni itt, ha ura
 83  7,   VII|            kérdeztem öntől. De mit fog csinálni itt egyesegyedül
 84  7,   VII|      kellene még nekem?~ ~– De nem fog önnek a szíve fájni, ha
 85  7,   VII|            meg az Isten, ahogy jól fog vele bánni! – Úgy ügyeljen
 86  7,  VIII|          kiabálnak úgy. Ezután nem fog e kiáltásoktól úgy félni. (
 87  7,  VIII|           akarta olvasni! Óh, hogy fog ő ezekbe holnap beleülni
 88  7,  VIII|          jó, hogy mindennap leckét fog neked a zongorából adni.
 89  8,     I|            Remélem, hogy azért nem fog az ellenség megneheztelni,
 90  8,     I|           következik az, hogy ütni fog. Az órának a gazdája a mi
 91  8,     I|         felkelő sereg, s verekedni fog, ahogy Isten tudnia engedte.~ ~–
 92  8,     I|        magyar név alatt könnyebben fog menni a toborzás, mint ha
 93  8,    II|          Az ólom még szebb betűket fog majd azon hasítani!~ ~Vavel
 94  8,    II|         nyitott fel.~ ~– Jó helyen fog lenni.~ ~S most még egy
 95  8,   III|            a kérdés most, hogy mit fog vele tenni?”~ ~„Jocrisse
 96  8,   III|           a Fertő déli partja felé fog húzódni, s elzárja a menekülés
 97  8,   III|            önre, amit mindjárt meg fog érteni. A rejtélyes leánnyal,
 98  8,   III|    rejtélyes leánnyal, ha kezünkbe fog kerülni, a legkiválóbb gyöngédséggel
 99  8,   III|      Zsófia!” Erre a névre úgy oda fog hozzád menni, mint a kezes
100  9,     I|          az tudtára adja, hogy hol fog várni őrá – és Marie-ra,
101  9,     I|            jót arról, hogy ördöggé fog lenni: könnyen angyalára
102  9,    II|         hiszed tán, hogy Lajos nem fog téged szeretni, ha megtudja,
103  9,    II|           gyászol. Helyetted engem fog szeretni, helyetted én szeretem
104  9,   III|     Bonaparte megbuktatására közre fog működni; hanem azt is tudatta
105 10,    II|       valamire szükséged lesz, itt fog lenni a kis Lackó; a gombmegnyomással
106 10,    II|         hogy holnap az én uram hol fog megjelenni! Én is ott leszek!
107 10,    II|         azt. Az alcovenban találni fog egy megholt embert. Az énnekem
108 10,    II|            tudja, hogy ide sohasem fog visszatérni többé. Kitiltja
109 10,   III|           emlékezetünket, eszünkbe fog jutni, hogy láttuk őt már
110 10,   III|   szaloncikkből, ami közirigységet fog fölkelteni odahaza.~ ~Azzal
111 10,   III|          idő jártával akkorára meg fog nőni, hogy a császárné lovagolhat
112 10,   III|      ellenségül! Thémire még jókor fog érkezni a „grand père” táncára. (
113 10,    IV|        Valószínűleg ő maga is bele fog égni.~ ~Hanem a nevelőatyjának
114 10,     V|    jelenléted engemet csak gátolni fog a rendelkezéseimben: mert
115 10,     V|            fél szemem mindig terád fog ügyelni, s lesz valami okom
116 10,     V|      puskás csapat, mely innen elő fog törni, dönti el a viadal
117 10,     V|            múlva már a mohátul nem fog látszani a süllyesztő, amelyen
118 10,    VI|       balsors, mint egy átokmondás fog őközötte és Vavel között
119 10,    VI|           a nemesi felkelő had ott fog összeseregleni; ott alakul
120 10,    VI|    hadserege Napóleon ármádiájához fog sietni. Tiszta képtelenségnek
121 11,    IV|        harcmodort rég – és sohasem fog többé látni.~ ~Caffarelli ,
122 11,     V|            alul kiszorítja, Budára fog visszavonulni.~ ~Ez a kis
123 11,   VII|        hadsereg Horvátország felől fog bejönni, s a Rába sáncolatait
124 12,    II|            az imént. Nagy örömömre fog szolgálni, ha önnek az ügyét
125 12,    II|            úgyis minden lehetőt el fog követni, hogy a tábornokot
126 12,    II| megnyugodva, hogy Guillaume úr nem fog késni az ön szeretteinek
127 12,   III|              Ön természetesen maga fog eljönni Győrbe, hogy hölgyeit
128 12,   III|         befejezzük Győrött. Ön meg fog bennünket látogatni a tábornoknál.
129 13,     I|            egy része itt a faluban fog maradni; más része Győrbe
130 13,     I|   szegényeknek egy nyugodalmas éjt fog szerezni ez izenet által.~ ~–