Rész, Fejezet

 1  1,     I|         aranyos bubika!” Azt azután addig gyügyögtette, ölelgette
 2  1,     I| gyügyögtette, ölelgette a kebléhez, addig altatta, maga mellé rakva
 3  1,     I|      értesítsen a tudvalevő utakon. Addig nyugtalan leszek. Amíg ön
 4  1,     I|       kerülni egyszer.~ ~– De önnek addig a maga körül húzott bűvkört
 5  1,     I|        Megvénülök; de meg nem halok addig.~ ~– Az, hogy megvénül ön,
 6  1,    II|             szokott állomásozni. Mi addig itt fogunk várni.~ ~A blúzos
 7  1,    II|     ismeretlen tisztelője részéről. Addig pedig viselje ön magát helyzetéhez
 8  1,   III|         felejtem el. Amíg odajárok, addig senki se jön ide.~ ~– Óh,
 9  1,   III|             nem félek semmitől.~ ~– Addig mulassa ön magát a bubával.~ ~–
10  1,   III|        öltönyét elhozni.~ ~– Én meg addig elmesélem Philine-nek Gargantua *
11  1,   III|           üdvözletet vetett felé, s addig be nem ment az előterem
12  1,    IV|            viszontlátást siettetni. Addig gondoskodni fogunk a comtesse
13  1,    IV|     megjövök, azt is megírom önnek. Addig önre ruházom a háziasszonyi
14  2,     I|           úrral elvégezni; én pedig addig visszavonulok toalettet
15  2,    II|          amíg azzal el nem készült, addig rá nézve nem létezett semmi
16  2,    II|             a Schmidtnének; ott kap addig enni, amíg az anyja hazakerül;
17  2,    II|            meg a szépségeit, amiket addig senki se látott.~ ~– Igenis,
18  3,     I|        feltette pedig magában, hogy addig nem alszik el, míg Lajos
19  3,   III|     szárazon. A partbirtokosok, kik addig a víz tükrét bírták, most
20  3,   III|       fölött. – Az óvatosságra csak addig volt szükség, amíg a part
21  3,   III|       vegyen egy jó botot a kezébe; addig én beburkolom magamat, és
22  4,    II|             a kertajtót kinyitotta, addig az ajtó mögé kellett rejtőznie,
23  4,   III|      suttogá a delnő a belépőhöz, s addig pirosra gyúlt arccal s összevont
24  4,   III|           termete karjain nyugodott addig a néhány percig.~ ~– Ne
25  4,    IV|         pernahajderek.~ ~Vavel gróf addig nem nyugodott meg, amíg
26  4,    IV|          érthetetlen mese indokait, addig hasztalan minden találgatás.~ ~ ~ ~
27  4,     V|          lövésre emberto talál. Nem addig van! Nekünk szélpuskás regementeket
28  5,     I| megfoghatatlan az ércsisak mellett, addig a parasztlegények összevissza
29  5,    II|       kezeit összetenni tanítottam, addig ön dudaszóval táncolni oktatta.
30  5,    II|         akarná kóstolni.~ ~Utoljára addig rakoncátlankodott, míg Barthelmy
31  5,   III|             Elbújjak-e az odúmba, s addig ki ne merjek onnan mozdulni,
32  5,   III|         köpenyét. Én készen vagyok. Addig várni fogok itt a fenyőköröndben.~ ~
33  5,   III|          akarna tőle maradni, egész addig a kígyószerű átfonásig,
34  5,   III|         fejéről, s a hóna alá fogta addig.~ ~Azztán kísérőihez fordult,
35  5,    IV|         hazatérni a Névtelen Várba, addig a kastély összes cselédsége
36  5,     V|   tanulóterembe. Egy szót sem szólt addig hozzá. Arca sápadt volt
37  5,     V|              Feltámadásunk közelít. Addig tűrjünk és várjunk.~ ~A
38  7,     I|              A nemesi felkelő sereg addig elmegy, amíg a tarisznyában
39  7,  VIII|         szeretek. – Aztán – tudod – addig Lajosnak nem szólunk erről
40  8,     I|           el fogja ön ismerni, hogy addig az óránál nem kerülhet ütésre
41  8,     I|      mihelyt az inszurrekció felül: addig nem. A Hofkriegsmontur-commissio
42  8,     I|           Hofkriegsmontur-commissio addig nem ád az inszurrekciónak
43  8,     I|        pénzt nem kap, s az aerarium addig nem ád az inszurrekciónak
44  8,   III|        harcol. „Nem halok meg pedig addig, amíg azt meg nem kapom” –
45  9,     I|             rejteket, ahol maradjon addig, míg ön visszatér.~ ~– S
46 10,    VI|        gyönyörűséget szerez neki; s addig a pillanatig, amíg ezt a
47 10,    VI|  olaszországi ellenséges hadsereget addig feltartsák, míg a felkelő
48 11,     I|          lesz, meglátogatja őket, s addig is sűrűn fognak egymással
49 11,    IV|           utat az ellenség előtt, s addig viaskodva, míg a századosa,
50 11,    VI|              Akkor azt is lelőtték. Addig verekedett, míg harmadik
51 12,    II|       töltheti ön el az időt jobban addig, amíg monsieur Descourselles
52 12,   III|    kapituláció föltételeit: én majd addig elintézem a leányom úti-toalettjét.
53 13,     I|           elé kapta, s ott tartotta addig, amíg csak az utolsó házat
54 13,     I|        Katalin – én nehéz vagyok. – Addig menjetek a belső szobába. –