IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
Baccarat-asztal, melyet előkelő urak vesznek körül. Némelyikük frakkot és fehér nyakkendőt, másik szmokingot, fekete csokrot visel. Többnek virág van a gomblyukában. A bankár monoklis ur, afféle tipikus mágnás-arc, aki hidegen, unottan osztja le a kártyákat, mintha az egész ügy nem is nagyon érdekelné.
Az urak diszkrét csöndben játszanak, a tónus nagyon finom és előkelő.
A szoba az ismert klub-kártyaszobák mintájára van berendezve, a világitás ragyogó, a komornyikok egyenruhája nagyon gazdag és impozáns. Aranysujtásos, kék frakkot és rövid térdnadrágot viselnek. Néha megjelenik egy-egy groom is, aki meggyszinü, testhezálló ruhát visel, dús ezüst-zsinórzattal.
A bankár: Tessék tenni! Mindenki tett? Nincs tovább! (Leosztja a kártyát.)
Egy játékos: (Megnézi a kártyáját.) Kérek!
A bankár: (Leosztja és magának is vesz.) Kettő!
Egy játékos: Kilencest vettem a kettőre. Csak egyem van.
A croupier: (Besöpri a tételeket.)
Tamássy: (Felugrik a helyéből s dühösen oda megy Reöth-höz, aki eddig egy sarokban a pénzét olvasta.) Láttad ezt?
Tamássy: Neki kettője maradt, de a pointeur kilencet kapott a kettesére. Most huzták be hetedszer az összes tételeket.
Tamássy: Ma este kétezer koronát. Tegnap este ugyanennyit. Tegnapelőtt változatosság okáért, harmadfélezret.
Reöth: Ezt se neked találták ki, öregem.
Tamássy: Hát kinek találták ki? Mondj nekem csak egy embert, aki nyer, azon a monoklis majmon kivül, aki a bankot adja. Mit szólsz ennek a tisztelt urnak a konzekvens szerencséjéhez?
Tamássy: (Suttogó hangon.) Gyere közelebb, mondok neked valamit.
(Az egész párbeszéd alatt sürüen hallatszik a bankár felszólitása: „Tessék tenni! Mindenki tett? Nincs tovább!” A croupier néha fizet, de legtöbbnyire behuzza a tételeket.)
Tamássy: (Még mindig suttogva.) Szent meggyőződésem, hogy ez az ember hamisan játszik.
Reöth: Kedves barátom, ilyesmit csak akkor szabad mondanod, ha már minden bizonyiték a kezedben van.
Tamássy: Annyi, mintha már minden bizonyiték a kezemben volna.
Tamássy: Hetek óta figyelem ezt az embert s folyton az az impresszióm, hogy az előkelő flegmája alatt lappang valami. A szerencse senkihez se ragaszkodik ilyen konzekvensül. Honnan került ide ez az individuum? Nem tudom. Te épp oly kevésbbé tudod, mint én. A barátaid barátai egy napon felhozták ide s ők is ugy ismerték meg, hogy a barátaik barátai bemutatták nekik. Miből él? Mivel foglalkozik? Sejtelmed sincs róla. Előkelő, hideg, arrogáns s a pénzzel látszólag annyit se törődik, mint én a szivarom hamujával. Itt van, játszik, hercegi borravalókat oszt a komornyikoknak, - ennyi az egész, amit a multjából ismerünk. Elegáns klub-kalandor, - most ez a tipus helyettesiti a Rózsa Sándorokat és a Savanyu Józsikat.
Reöth: Mindez csak impresszió, aminek nincs pozitiv alapja.
Tamássy: Mi huszadik századbeli neuraszténikusok sokkal többet adunk az impresszióinkra, mint a pozitiv adatokra. Ez az ember hamisan játszik és én le fogom leplezni őt.
Reöth: Vigyázz, nehogy a te nyakadat tekerjék ki.
Tamássy (a Reöth vállára üt): Engem ne félts, még sohasem végeztem félmunkát. (Fojtott hangon). Ma itt még kivégzés lesz!
Reöth (vállat von): Még egyszer figyelmeztetlek, hogy vigyázz!
Mind a ketten visszamennek a játékasztalhoz.
Tamássy (egy játékoshoz): Hogy megy neked?
Egy játékos: Ez az öt forint van az ezresemből. A banknak félelmes a szerencséje.
Tamássy (gunyosan): Öt forintod még maradt? Akkor nem tudom, minek panaszkodol. (Odaáll a bankár háta mögé s mereven, szinte kidülledt szemmel figyeli a játékot.)
A bankár: Mindenki tett? Nincs tovább! (Leosztja a kártyát.)
A bankár (megnézi a kártyáját): Ez kilenc!
Általános szenzáció. Többen hangosan megszólalnak: „Hallatlan!” - „Nem szabad játszani!” - „Ilyen szerencsét még sohase láttam.” Néhányan az asztalra ütnek.
A croupier (besöpri a téteket).
A bankár: Tessék tenni! Mindenki tett? Rien! (Oszt.)
1. játékos: A banknak nyolca lesz!
A bankár (magának is vesz kártyát): Baccarat! (A croupierhez): Tessék fizetni!
2. játékos: Ez az isten csodája!
(Amig a croupier fizet, a bankár kiveszi a zsebkendőjét, megtörli vele a homlokát, aztán a zsebkendőt leejti a földre. Utána hajol és fölveszi, majd a kendőt le akarja tenni az asztalra, de e pillanatban Tamássy megragadja a karját. Az egész epizód halálos csendben játszódik le.)
Tamássy: Megálljon! Mutassa csak azt a zsebkendőt!
Tamássy (ellentmondást nem türő hangon): Nem őrültem meg, de kérem, mutassa meg azt a zsebkendőt!
A bankár: Mit akar a zsebkendővel?
Tamássy: Ej, ideadja-e vagy nem?
(Kicsavarja a kezéből a zsebkendőt s szétbontja. A zsebkendőben egész csomó kártya van.)
A játékosok (valamennyien felugrálnak a helyükről s izgatottan, magukon kivül kiabálnak össze-vissza. A komornyikok megdöbbenve a fejüket rázzák).
Tamássy: Gazember! (Arculüti a bankárt, akinek a monoklija leesik.) Gazember!
A bankár: Az élő Istenre esküszöm!...
Tamássy: Ne esküdj! (Megragadja a csokrát és a gallérral együtt letépi.)
A játékosok (fölemelt ököllel akarnak nekirontani, de Tamássy megakadályozza őket): Ne szennyezzétek be a kezeteket!
A bankár (szánalmasan dadogva): Esküszöm... mindenre esküszöm...
Tamássy: Lódulj! (Lök egyet rajta, mire a bankár támolyogva az ajtóhoz ütődik. De csakhamar összeszedi magát, kirohan s a következő pillanatban revolver lövés hallatszik a játékterembe.)
Tamássy (fölrántja az ajtót): Megölte magát! A mentőket!
2. játékos (az egyik komornyikhoz): A mentőket! Telefonáljon rögtön a mentőknek!
(Mindnyájan kirohannak s az ajtót becsukják maguk mögött. Össze-vissza való kiabálás, artikulátlan hangok hallatszanak be. A játékterem egészen üres, csupán egyetlen játékos marad benn, aki nyugodtan tovább osztja a kártyákat, mintha kiváncsi lenne rá, hogy miképp alakult volna tovább a játék?
Pár pillanat mulva, miközben egy-egy behallatszó mondatból arra lehet következtetni, hogy a holttestet elszállitották, ismét telni kezd a terem, a játékosok mind nagyobb tömegekben jelennek meg a kártyaasztal körül. Mindnyájan nagyon izgatottak és lehangoltak.)
1. játékos: Ilyen skandalum! Ilyen skandalum!
2. játékos: Még most is dobog a szivem! Félek, hogy mindjárt összeesem!
1. játékos: Igyék egy pohár vizet!
3. játékos: Brr, - látta, milyen véres volt az inge?
1. játékos: Két napig erről fogok álmodni...
3. játékos: És mindennek a kártya az oka... a piszkos... a nyomorult kártya...
(Pár pillanatnyi csend, mialatt mindenki tanácstalanul tekint maga elé. Végre a croupier kérdőleg néz az egyik urra, aki a gomblyukában vörös rozettát visel. A rozettás ur vállat von s a kezével olyan gesztust csinál, mintha ezt akarná mondani: „Nekem mindegy!”)
A croupier: Kérek ajánlatot a bankra!
Ismét csönd, mindenki a földre süti a szemét, végre megszólal az:
1. játékos (halkan, szégyenkezve): Ezer korona.
A croupier (hangosabban): Ezer korona.
2. játékos: Ezerötszáz!
3. játékos: Ezerhatszáz!
3. játékos: Kétezerötven!
3. játékos: Kétezerszáz!
A croupier: Kétezerszáz elsőször... Kétezerszáz másodszor... Senki többet?... Kétezerszáz harmadszor!
(Függöny.)