Rész

  1  1|               akasztottunk - s mégis, mintha csak meg lennénk babonázva...
  2  1|                 meg­hunyászkodva bólogattak. Csak a fürdőigazgató merte hosszasabb
  3  1|                 panaszra nem szolgáltunk rá. Csak az idén tíz új pihenőpadot
  4  1|                   ugyan ennyiből is kifutná. Csak így mondhatnók el magunkról,
  5  1|                     mindenre kerül pénz, ami csak valamelyes haszonnal kecsegtet.
  6  1|                      én mondom Önöknek, hogy csak a kezüket kell kinyujtaniuk.
  7  1|                    lebzselek. Az utazásaimra csak egyetlen programot viszek
  8  1|                    vagy London is éppen hogy csak egy picurkával különb...
  9  1|              leghiresebb külföldi fürdők még csak a nyomába sem léphetnek
 10  1|                    még a budapesti Vigadó is csak granárium... Három utca
 11  1|               szorongatta a kezét, a várúrnő csak indulatszavakkal tudott
 12  1|                      gránátosai valamennyien csak érettük voltak mindaddig,
 13  1|               jéghideg habokat. Még egyelőre csak a nappal az övé, de mi lesz,
 14  1|                     tücsök nem cirpel többé, csak a fülemile zengi tovább
 15  1|                     szegény manó? A tündérek csak oda­künn, az emberek között,
 16  1|                 vihessen az ura házába... Én csak azt fogom megölelni, aki
 17  1|                 ügynököcskék, akik éveken át csak levest vacsoráztak a családjukkal
 18  1|                 többi pénzből, vacsora után, csak annyija maradt, hogy másnap
 19  1|                töprengett, gondolkodott: ezt csak az a magasabb lény tudja,
 20  1|                   így?... A susogó fenyvesek csak a költői lelkeket vonzzák,
 21  1|                  válasz, - mert hiszen én is csak ilyesmit felelnék, ha valaki
 22  1|             túlságosan romlott vagyok. Engem csak egy dolog lelkesít a világon:
 23  1|                  megértjük egymást. Önről is csak a galád rágalom állíthatja,
 24  1|                 bolondok házába kergeti. Itt csak egyetlen orvosszer van:
 25  1|                  úgynevezett szeszkúra, amit csak később fogok föltalálni.
 26  1|                   hanem az igazi betegségnek csak valamelyik tünete. A baj
 27  1|                   jelentkeznek; egyelőre még csak a térdkalácsa fáj, de nyugodt
 28  1|                      a sok mozgással. Mindez csak írott malaszt, mert a gyakorlatban
 29  1|                     Az ilyen kúra legföljebb csak ideig-óráig ha segít; akkor
 30  1|               ideig-óráig ha segít; akkor is csak a túlon­túl befolyásolható
 31  1|                      fődolog, az igazi kura, csak ezután következik. Mert
 32  1|              módszerét. A vízben való fürdés csak annyit ér, mint a limonádéivás;
 33  1|                      Így a test likacsain át csak az a matéria jut a szervezetbe,
 34  1|                      kezdve véget ér... Most csak pihenje ki magát jól az
 35  1|      tengerész-kabátjában, ernyős sipkájában csak alig ismerünk rá Csollán
 36  1|                 lázasan.~ ~A nagy izgalomban csak nagy nehezen találják meg
 37  1|                      felelt:~ ~- Valamicskét csak kell értenie mindenhez a
 38  1|                 maradjunk.”~ ~- Az Istenért, csak nem akarja elhitetni valakivel,
 39  1|                     megváltozik a régi rend? Csak nem képzelhető el, hogy
 40  1|                költse el a drága pénzét?~ ~- Csak nem kivánja talán, hogy
 41  1|                    szelid hangon, - dobja ki csak gyorsan a nagyságos urat!~ ~
 42  1|                  hozzá:~ ~- Nem baj, enélkül csak megleszünk valahogy... Ha
 43  1|                aratásé vagy a szüreté...~ ~- Csak addig el ne fagyjon a vetés! -
 44  1|              megvizsgáltatni magát, most már csak türelmetlenkedjék a becses
 45  1|                   pár keztyűről is lemondok, csak egy ilyen icurka-picurka
 46  1|                   fürdő zsongó nesze itt már csak elmosódva hatott a fülükbe,
 47  1|             nyomorult pénz miatt megakadhat, csak hazugság. A férfi, aki anyagi
 48  1|                       de ízletes estebéd: ez csak a szajkómódra papoló versírók
 49  1|                   válnék, amit mondott, mert csak azoknak van merszük ahhoz,
 50  1|            gondolkodásunk egyforma; magam is csak egyet gyülölök: a szegénységet...
 51  1|                 hétköznap... Gyerekkorom óta csak egyetlen vágy él bennem:
 52  1|                  főemberek Pesten töltötték, csak Csollán doktor tett nagyobb
 53  1|                      bólintott.~ ~- Egyelőre csak negyvenezer forintot, mert
 54  1|                     dolgozzék. A mi céljaink csak úgy fognak megvalósulni,
 55  1|                  kényelmével. Mindez azonban csak bevezetése volt annak a
 56  1|                      betegségben szenvedett: csak azokra az eseményekre bírt
 57  1|                     Scherer úr (mosolyogva). Csak pár pillanatnyi türelmet
 58  1|                       hogy az állam gépezete csak akkor fog kellőképp funkcionálni,
 59  1|          kötelességtudó tábornok a barackkal csak szerződéses tartozását teljesíti.~ ~
 60  1|                  homlokkal.~ ~- A regényíró? Csak nem képzeli kedves elnököm,
 61  1|                       Mert derék koszorúsunk csak hajnali féltizenkettőkor
 62  1|                  alvás egészséges. Az éjjelt csak a perverz emberek aluszszák
 63  1|               valamit, nem is élhet másképp, csak így. Ha este tízkor lefeküdnék,
 64  1|                   elnök köszönt és távozott. Csak az ajtóból kiáltott vissza:~ ~-
 65  1|                                     XII.~ ~- Csak lassan hölgyeim és uraim,
 66  1|               alakjuk tökéletességét. Persze csak ott, ahol volt mit elárulni, -
 67  1|                      férfiak pillantása mind csak ő rajta veszett el, de az
 68  1|                      de tökéletes gyógyulást csak úgy igér­hetek, ha a tanácsaimat
 69  1|                      és hallania kellett, ha csak azt nem akarta, hogy az
 70  1|                     Chrizosztom-forrást, hát csak tessék, én szívesen várok
 71  1|             terpentin-kúra?~ ~- Hogy mi? Hát csak annyi, hogy jó kis ülőfürdőket
 72  1|                        Remélem, hogy magának csak nincs valami komoly baja? -
 73  1|                    valamiért... Az idegekről csak egyetlen hivatott személy
 74  1|                  Jellemző tulajdonsága, hogy csak a taps nyomán támad; minél
 75  1|                          Menjen, maga mindig csak tréfával üti el a bajomat...
 76  1|               fogadja... Ha így bánik velem, csak azt bizonyítja, hogy engem
 77  1|             találjunk, hiszen a sok együgyűt csak úgy fogjuk meghódítani magunknak,
 78  1|                      meg kell halnunk, mégis csak az, hogy talán a holnapot,
 79  1|                      egy talány, akit az ura csak az esküvő után fog megfejteni...
 80  1|                      is tudom, hogy a talány csak még jobban izgatja a szenvedélyes
 81  1|               egyszerüséggel szólott:~ ~- Ha csak az kell, hát nem lesz panasza
 82  1|                   mindeddig nem találta meg. Csak most, annyi sok esztendő
 83  1|                     De egyszerü sírógörcsről csak hallott talán valamit?~ ~-
 84  1|           katonalovat s majd meglátják, hogy csak egyetlen könycseppet is
 85  1|                    beleegyezőleg bólogatott. Csak amikor a gróf távozott,
 86  1|                         Óh, semmi, mindössze csak arról van szó, hogy az idegrendszert
 87  1|                 egész fürdőhely kiürült: aki csak a lábát emelni tudta, mind
 88  1|                     vont:~ ~- Tudom, hogy ez csak szerénység, s ugyancsak
 89  1|                   nap nem mutatkozott többé. Csak Seitz báró jelent meg egy
 90  1|            idegrendszerben gyökerezik...~ ~- Csak ejtse meg édes barátom,
 91  1|                 kényelmetlen, de biztos.~ ~- Csak nem fog talán olajban kifőzni?
 92  1|               elviselek, ha garantálja, hogy csak annyit ásítok azontul, mint
 93  1|                      szavammal jót állok. De csak úgy, ha fenséged holnaptól
 94  1|                      vendégünk, az asztalhoz csak olyankor ül, amikor éhes,
 95  1|                     mivel nem vagyok az, hát csak annyit mondok, hogy csalódott.
 96  1|                   minden bizonynyal ásít, de csak én, az orvos, tudom megkülönböztetni
 97  1|                      maga szerelmes lovagja? Csak nem ölte talán meg magát
 98  1|                    nyugodalmas élet, amelyet csak a kicsike nyárspolgári örömek
 99  1|                     utolsó levelet, amelyben csak ennyi állott: maga miatt
100  1|                      Hiszen e gyarló világon csak egyetlen dolog volt, ami
101  1|                    hangosan kimondani...~ ~- Csak ki vele!~ ~- Azt gondolom,
102  1|                halandó között tulajdonképpen csak két okos ember van: Ön,
103  1|                      és szuggerálhatók, akik csak azért élnek, hogy bennünket
104  1|                  hogy a rendelő órám közepén csak nagy fáradsággal tudtam
105  1|               megfeledkeztem a kúrámról!” - „Csak nem tán!” - „De igen, elmulasztottam
106  1|                      hogy megnyugtassam, ami csak úgy sikerült, hogy szigorúan
107  1|                    késő délelőtt is aludt, s csak arra ébredt föl álmából,
108  1|                     Azt hiszem mindent, amit csak önmagunk óhajtunk, hiszen
109  1|                ihszalaggal befont birodalma, csak most ébred föl igazán...~ ~
110  1|                        Az erdő mélye most is csak olyan, mint valaha régen,
111  2|                       s a bosszúja mindössze csak odáig terjedt, hogy az ura
112  2|                    hátulról valaki egyszerre csak megszólít. Előbb csak annyit
113  2|              egyszerre csak megszólít. Előbb csak annyit hallottam, hogy „
114  2|                mintha meg lett volna ijedve, csak úgy lihegett a sietéstől.
115  2|                 titkolózva ezt mondta: „Irja csak le szépen, amit diktálni
116  2|                    vagyok. Hat év óta mindig csak az bántja, hogy nem vagyok
117  2|                  nászútunkon pedig mindegyre csak azokat a boldog férjeket
118  2|                   elé. Nekem bezzeg akkor is csak azon járt a fejem, hogy
119  2|                szenvedő arccal, - már megint csak kettő után jut az eszedbe,
120  2|                     fülébe:~ ~- Teringettét, csak nem vagy rám féltékeny?~ ~ ~ ~
121  3|                     falai között, de egyszer csak vége szakadt a problematikus
122  3|            feleségről álmo­dozott (mindössze csak két szemeszter, három vizsga
123  3|               délután...~ ~De nem, haladjunk csak sorjában! Lőcsey egy napon
124  3|                     fordult ki a sarkából... Csak a szerencsétlen Lőcsey rohant
125  4|                  hangon Gellért.~ ~- No, még csak az kellene, hogy maga is
126  4|                  iszonyodva lecsukta. Mintha csak a végső csapást várta volna,
127  4|                  merészen Gellért. - Bűnének csak egyetlen mentsége lehet:
128  4|            kitalálná-e magától is. Gondoljon csak végig az ismerőseim között
129  4|                   józan esze...~ ~- Istenem, csak nem kívánja talán, hogy
130  4|                   beszéljen...~ ~- Jé, talán csak nem képzeli, hogy hazudom?...
131  4|                      az orrocskáját.~ ~- Jó, csak ne kiabáljon úgy, hogy a
132  4|                  lakásán?~ ~- Természetesen. Csak nem hívhatom ide, hogy maga
133  4|                  mélabújával deklamálta:~ ~- Csak arról akartam meggyőződni,
134  5|                    volt; a hercegnét azonban csak hetenkint kétszer látta,
135  5|                     s este, tea után, megint csak visszatért a garnizonjába.~ ~
136  5|                   itt maradjon... Ha szeret, csak hajnalban tér vissza...
137  5|              kedvesebb magának, mint én, hát csak menjen Isten hírével! -
138  5|                     a gedővári kastélyban és csak reggel lovagolt vissza Réthátra,
139  5|                  Paula kisasszony, kizárólag csak Starheim-Gedőváry hercegnek
140  5|             szavamnak... nem bánja meg... és csak fogadja el csütörtök este
141  6|                     Ezzel cserében mindössze csak azt kötöm ki, hogy az utasításom
142  6|                    harisnyás lakáj egyszerre csak ezt jelentette:~ ~- La contessa!~ ~
143  6|         szövetségtanács elnöke volt, s hugom csak a keblében lobogó isteni
144  6|                     kiskoru gyermekét is. Én csak a hitvesem után kiáltok,
145  6|                     a következő évben megint csak kol­dus­botra jutottam.
146  7|                     volt mondani, egyszerüen csak Goldschmied­nak hívnak.
147  7|                  Hahahahaha!~ ~A primadonna: Csak kiáltsa!~ ~Az idegen úr:
148  7|                   szerelmes és féltékeny? Mi csak az ő színpadi szerelmét
149  7|                   középfaju drámára, sőt még csak szende karhölgyeknek se
150  8|                  város falai között, a vonat csak két-három napban egyszer
151  8|                hazafelé a tánciskolából (már csak öt-hat nap választott el
152  8|               tréfáskedvü, vidám, mókás, aki csak akkor vett tűt a kezébe,
153  8|           karácsonyra rendelt ruha némelykor csak husvétra vagy pünkösdre
154  8|                     polgártárs, ne félj! Még csak a Husvét tanácsos attiláját
155  8|              lányiskola belédszeret...~ ~Már csak két nap volt hátra, már
156  8|                      két nap volt hátra, már csak egyetlen egy, sőt - Uram
157  8|                krispin az ágyad előtt... Már csak a gomb kell, meg a vasalás
158  8|                      szunnyadó város fölött. Csak itt-ott, a külső részeken
159  8|               kérdezze, semmit se kérdezzen, csak küldje ki...~ ~A tűzlegény
160  8|             szerelmes vagy! Azt hittem, hogy csak az árpa­cukorba vagy szerelmes...~ ~
161  9|               megállt.~ ~- Azt hiszem, mégis csak illik, hogy megszólítsam...
162 10|                   frázis semmitse jelent. Ez csak annyi, mintha maga azt mondaná:
163 10|                         Férj: Ismétlem, hogy csak az új operettem miatt tettem
164 10|                  abba. Pagonyi kisasszonyhoz csak annyi a közöm, mint a súgóhoz,
165 10|                 Feleség: Üssön meg! Most már csak az hiányzik, hogy megüssön.~ ~
166 11|                      így minden szenvedélyük csak egyetlen vágyban csúcsosodott
167 11|                     szerezni. Negyven év óta csak kétszer voltak színházban,
168 11| takarékpénztárkönyv-gyüjteményüket. Örömüket csak egyetlen esemény zavarta
169 11|              veszélyes gyomorbaja van, mégis csak kimozdult a boltjából. Ezt
170 11|                     gyötrelmek után, - mégis csak elérkezett az az este, amikor
171 11|                     de a vén ember mindegyre csak a betörőkre gondolt, akik
172 12|                    tizenkét krajcárt röviden csak apró kiadásnak nevezi? Szives­kedjék
173 12|            alantasabb fokán foglal helyet: ő csak szerény szolgai minőségben
174 12|           nonchalenceszal. - Hanák, fáradjon csak le a trafikba és hozzon
175 12|                      köszöntésére mindketten csak foghegyről válaszoltak,
176 12|           Regenmantel K. Frigyes utóbb mégis csak elszánta magát arra, hogy
177 12|                 perccel elmúlt. A tőke tehát csak holnaptól fogva kamatozik,