Rész

  1  1|         volt benne, mint a duhajság vagy a pörlekedés lármája. Takácsy
  2  1| gyerekcipőjükből. Bizalmas pajtásuk vagy kedves titkuk épp oly kevéssé
  3  1|       kelljen. És ha Mihály, másnap vagy harmadnap, a jogtalan előlegeit
  4  1|   tisztességesen a szalonkabátodat. Vagy ha nem sajnálod a pénzt,
  5  2|  fantáziájában, akár Csipkerózsika, vagy Csalóka Péter alakja, akiknek
  6  2|          már férjhezmenő kisasszony vagy.~ ~- Tizennyolc éves múltam
  7  2|          volna.~ ~- Nagy kisasszony vagy és legfőbb ideje, hogy a
  8  2|          tépett neki.~ ~- Szerelmes vagy belém? - kérdezte elképedve,
  9  2|           leányt, de hogy szerelmes vagy belém, azt eddig még az
 10  3|             mellé cseresnyebefőttet vagy egyéb nyalánkságot. Viktor
 11  4| változásokat okozott.~ ~- Hány éves vagy tulajdonképen, öreg Mihály? -
 12  4|           mindössze harmincegy éves vagy, öreg Mihály? A külsőd meg
 13  4|         voltakép házasulandó legény vagy? Mihály, vesd le ezt a borzasztó
 14  4|        akinek kedvéért a bőrujjasát vagy a térdigérő vászonzubbonyát
 15  4|             szólította, épp annyit, vagy talán még többet jelentett
 16  5|        előtt.~ ~- Mi történt, miért vagy egyedül ily késő éjjel? -
 17  5|           Mihály, te lovagias férfi vagy, úgy-e s nem fogod elárulni
 18  5|        Viktor nem tudja, hogy ébren vagy?~ ~- Oh, én kis liba, hát
 19  5|            vacsora óta mindig ébren vagy lelkecském? Hát nem okosabb
 20  5|           volt a rablógyilkosságnál vagy a templomrablásnál s Mihálynak
 21  5|        fejénél. Ha igazán oly álmos vagy, hát isten neki, feküdjél
 22  5|            szólott:~ ~- Te jó ember vagy, pajtás és én némelykor
 23  6|        attól tartok, hogy az enyvet vagy a szilvalekvárt nem tudod
 24  6|            olvastál a nagy hamburgi vagy brémai kereskedőkről, akik
 25  6|     elképzelni, hogy a kemény kalap vagy a fényesre vasalt cilinder
 26  6|           bőrujjast visel, akár én, vagy a boldogult édesapád. De
 27  6|         kályha mellől; őt a favágás vagy a zsákhordás se merítette
 28  6|        pajtás, be alapos tévedésben vagy, ha azt hiszed, hogy Viktor
 29  6|             hogy Viktor tigrisekkel vagy oroszlánokkal fog viaskodni
 30  6|     elhitetni vetem, hogy féltékeny vagy? Elhiheted nekem, hogy a
 31  7|   dohányzástól.~ ~- Rossz kereskedő vagy, öreg Mihály, ha még ez
 32  7|    fizetteted meg, akár az útipénzt vagy a fűszeres ládák szállítását.
 33  7|           tudnád, hogy milyen drága vagy s hogy a komoly arcodhoz
 34  7|       máskor dominót játszott vele, vagy családi anekdotákat mesélt
 35  7|             már eszed és feküdj le! Vagy ha már az éjszakát átvirrasztod,
 36  7|        petróleumról, kocsikenőcsről vagy ostornyelekről beszéltek
 37  7|         volna; hiszen lehet-e rossz vagy ijesztő, amit ez az ezüsthangocska
 38  8|        megvalósulását jelentette-e, vagy puszta és jelentéktelen
 39  8|            akarod mondani, hogy sas vagy, öcsém? - kérdezte az öreg
 40  8|           voltaképp egy vén gyermek vagy, aki még a kedves nővéreknél
 41  8|           mindenki asszonyára. Naiv vagy és butuska vagy, kis pajtás
 42  8|    asszonyára. Naiv vagy és butuska vagy, kis pajtás és ezért még
 43  9|              néha boltokat adott el vagy furfangos adósokat egyeztetett
 44  9|       pultjain; máskor a „Fehér ló” vagy a „Fehér hattyú” körül settenkedett,
 45  9|        állatot családi tűzhelyéhez; vagy hogy a „Török császár” sűrű
 46  9|            élet részeg jurátusokhoz vagy meghibbant velejű mágnásokhoz
 47  9|       keresztül. Ezt mondta:~ ~- Te vagy a családfő és téged teszlek
 48 10|          igazat s én azt hiszem, te vagy a legnagyobb csaló! Megálmodtam,
 49 10|     megrontotta.~ ~- Elválnál tőle, vagy mérget kevernél az életébe?~ ~-
 50 11|         nagyon is puhaszívű gyermek vagy ahhoz, hogy ilyen agyafurt
 51 12|             hevert a puha szőnyegen vagy kékpántlikás cicácskája
 52 12|    jószívűen a köpönyeges férfiú. - Vagy idegen és talán eltévedt
 53 12|             a vért szagolt tigrisre vagy párdúcra emlékeztetett,
 54 13|          állt az ágya előtt.~ ~- Te vagy? - kérdezte Micike oly halkan,
 55 13|           nézte a világos délutánt, vagy amikor először nyitotta
 56 13|                 Megmondjam, hogy mi vagy, öreg pajtás? Nem komoly
 57 13|        pajtás? Nem komoly kereskedő vagy te, nem telhetetlen pénzeszsák,
 58 13|             telhetetlen pénzeszsák, vagy, hanem egy vén, ráncos arcú
 59 13|            fűrészporos padlón. Dada vagy, mormogó, vén dada vagy
 60 13|             vagy, mormogó, vén dada vagy és én úgy szeretlek, mint
 61 13|         Tudod, hogy már olyan vézna vagy megint, mint egy tizennégy
 62 13| képeskönyvekben se láttam! Oly édes vagy, hogy megtudnálak csókolni,
 63 14|        miért nem mondod, hogy álmos vagy? Gyere, hadd fektesselek
 64 14|    füllentésekkel vezetett tévútra? Vagy a mosolygásod csak fölszines
 65 14|          hogy marólúgot fogok inni, vagy hogy fenékig fölhajtom azt
 66 14|      éjszaka kiszeretett az urából? Vagy valami különös és szívtelen
 67 14|            nem szívtelen szőrnyeteg vagy te, hanem naiv iskolásleány,
 68 14|            megbocsát neki. Bizonyos vagy benne, hogy holnap is haragudni
 69 14|         ezüstcsillagos Pierettedről vagy a provánszi pásztorlányodról
 70 14|          provánszi pásztorlányodról vagy a kis vasalódról, amivel
 71 14|      használnád! Vén és álnok medve vagy, aki téli álmot alszol,
 72 14|              aki téli álmot alszol, vagy dudaszóra illegeted a lábaidat,
 73 14|           hogy voltaképen hány éves vagy? Vajjon csakugyan igaz lenne,
 74 14|      aranylakodalmát? Igaz, hogy te vagy az országban a legöregebb
 75 14|            mindössze harminckétéves vagy? Menj, szégyeld magadat,
 76 14|             elbolondítasz! Százéves vagy, még talán ennél is öregebb
 77 14|          ennél is öregebb aggastyán vagy, aki két okulárén át olvasod
 78 15|          melankóliádból? Te világfi vagy kis uram és nem vén medve,
 79 15|              kis uram, te tisztában vagy a kötelességeiddel és kora
 80 15|          selypítő, ártatlan Micikém vagy te többé, hanem valami félelmes,
 81 15|            félelmes, idegen asszony vagy, akinek mására eddig csak
 82 15|        találtam. Nem a régi Micikém vagy te, nem az én jókedvű nagy
 83 15|           az én jókedvű nagy lányom vagy és nekem megszakadna fájdalmamban
 84 15|           kicsikém, nem regényhősnő vagy te, hanem egy szegény, megkínzott
 85 15|         szegény, megkínzott gyermek vagy, aki megérdemelné, hogy
 86 15|        mondd többé, hogy te okosabb vagy, mint az éretlen kisgyerekek,
 87 15|           is csak éretlen kisgyerek vagy, hiába játszod a komoly
 88 16|            megnyugtasd; ő előtte te vagy a földön a legigazabb ember
 89 16|            házig elgyalogolj velük, vagy inkább egy meleg kendő meg
 90 16|            most egy sétáló püspökre vagy egy meditáló nagyprépostra
 91 16|        Tudod, hogy sokkal komolyabb vagy, mint az öreg pap, aki a
 92 16|       szenteled az életedet, idegen vagy hozzám? Hát nem inkább te
 93 16|           hozzám? Hát nem inkább te vagy az uram, mint az a másik,
 94 17|           sírva fakad.~ ~Egy este - vagy tíz nappal a Viktor visszatérése
 95 17|             mint a sült alma szagát vagy a levendulaillatot, mely
 96 17|            mint egy öreg omladékra, vagy egy régi házra, vagy egy
 97 17|     omladékra, vagy egy régi házra, vagy egy unalmas tájképre, melyen
 98 17|             az én koromban éreznek, vagy ha éreztem is, hát félénken
 99 17|           el, tőle, Mihály, mert te vagy az egyetlen ember a földön,
100 17|          szeretlek egyedül, mert jó vagy és igaz vagy és becsületes
101 17|       egyedül, mert jó vagy és igaz vagy és becsületes vagy és inkább
102 17|             igaz vagy és becsületes vagy és inkább százszor meghalnál,
103 17|            csúf és komoly öregember vagy, egy reggeltől-estig robotoló,
104 17|           fantáziátlan kalmár lélek vagy, akinek képe még talán soha
105 17|          mert a jóság és a szeretet vagy, öreg Mihály, a gyermekkorom
106 17|      gyermekkorom kialudt melegsége vagy, akinek közelsége az apám
107 17|            múltam és a gyermekségem vagy és a dörmögő medvehangod
108 18|      elefánt-ban, a Vörös ökör-ben, vagy az Arany oroszlán-ban fogom-e
109 18|       regénytéma, akkor a murokrépa vagy a tejberizskása is megérdemli,
110 18|    sírbatért nagymamák gavotte-ját? Vagy hangok és szinek, gyönyörűségek