Rész

  1  1|              egész bizonyosan.~ ~. ...Ha a föld Isten kalapja, Interlaken
  2  1|     énekelhetném szabadon a költővel, ha egyáltalában csak annyi
  3  1|               Természetnek mondani.~ ~Ha ilyen elismerőleg nyilatkozom
  4  1|            esni a világ sorsa fölött, ha szerencsére... Piruljatok
  5  1|               tisztességes izlést is, ha már mindenáron föltalálta!~ ~
  6  1|             tengerzöld selyemruhámat. Ha az ember Párisban készíttet
  7  1|          fizet érte, végre is szereti ha látják rajta. Ugyan kinek
  8  1|          kinek a kedvéért venném föl, ha a herceg itt nem lenne Interlakenben?
  9  1|               szépnek találja, - mert ha van egy csöpp izlése, tetszik
 10  1|             idevaló mulatságok miatt, ha... E pontok azt a merész
 11  1|            csak az az egy ér valamit, ha az ember a lábát lelógathatja
 12  1|         fürdői sokadalomban. Istenem, ha arra gondolok, hogy ő se
 13  1|           esztendő!) mindig jól esik, ha észreveszi, hogy hatott
 14  1|               ruhámat fölvegyem, mert ha Zsámboky nem lenne, ugyan
 15  1|             testület bálja után.~ ~...Ha eszembe jut, hogy ezek a
 16  1|            tegezik az embert, - mert, ha kedvük tartaná, úgy látszik,
 17  1|               értett a dolgához; mert ha értett volna, még most is
 18  1|          talán megőszitene az unalom, ha szerencsére itt nem lenne
 19  1|          helységen átfolyó csermelyt) ha nem telnék egy kis mulatságom
 20  1|           nézi... Szép szál legény és ha véletlenül úrnak születik,
 21  2|        szomorítasz bennünket ennyire? Ha egyszer úgy láthatatlanul
 22  2|           levélírásra elszánod magad. Ha látnád, hányszor olvassuk
 23  2|               sem szakadnak el.~ ~„De ha én, mormogós, öreg nagynéni,
 24  2|               el, bámulnál édes fiam, ha ezt a kis leányt meglátnád!
 25  2|                hogy nem ismernéd meg, ha úgy váratlanul szembe jönne
 26  2|              húgod a legislegszebb, s ha látnád, milyen gráciával
 27  2|            hercig pukkerliket csinál, ha egy-egy léhűtőt ott hagy:
 28  2|               sem restelkedett volna, ha az asztalunkhoz kerül. De
 29  2|             megnyalná utána a száját, ha a főztjét megkóstolná. De
 30  2|           csakugy ragyognak a szemei, ha a beszélgetést te reád viheti
 31  2|           sors elvett tőlünk. Milike, ha néha - elcsüggedve - elhagyatottságunk
 32  2|        sohasem távoztál volna el. Oh, ha szegény jó anyád ezt megérhette
 33  2|           egyre azt ismételgette: „Oh ha Gyurkó itt volna, az én
 34  2|                ugymond, neked szánta, ha egyszer hazalátogatsz. Ugyan,
 35  2|        magadra, édes fiam, esténkint, ha a hivatalból hazamégy, azt
 36  2|         szeretett, jó gyermekem! Irj, ha lehet forduló postával,
 37  3|          szeretik egymást. Zimonyiné, ha e sejtelem megfordult a
 38  3|              fönn a hitvesi viszonyt, ha egyedül maradtak, idegenek
 39  3|            legyen olyan hideg, kérem. Ha vétettem, bocsássa meg,
 40  3|              legvégső.~ ~- No hát jó, ha kényszerít, kimondom. E
 41  3|              éveket adna az életéből, ha Margit még egyszer az övé
 42  3|            nyűg mindkettőjükre nézve, ha a viszony törvény szerint
 43  3|            viszony kötelékei alól. De ha már úrrá vált bennem e nemesebb
 44  3| föllobbanásának. Ugy érezte, megölné, ha most itt volna, mert maga
 45  3|        eszközzel meggátolja a válást, ha az ajánlatát nem fogadják
 46  3|             hitványabb, mint a férje, ha ebben megnyugodnál? Ezt
 47  3|          változtat-e valamit a jövőn, ha még huszonnégy óráig az
 48  3|           valaha boldog napod legyen, ha ezt a paradicsomot huszonnégy
 49  3|         taszítani magadtól? Végre is, ha ez a huszonnégy óra a pokol
 50  3|               ajánlatot elfogadhassa. Ha szeretne, boldogtalan maradt
 51  4|         szívesen elenged az életéből, ha a negyedik üres széket elfoglalhatja.~ ~-
 52  4|             félénk, ez a hiba. Lássa, ha erélyesen kijelentené, hogy
 53  4|                A fiammal számol le? - Ha ugyan megengedném, hogy
 54  4|            egy szót se többet!...~ ~- Ha megengedném, - folytatta
 55  5|             hogy titeket sem hagy el, ha bíztok benne. Isten veletek
 56  5|             élt csak a kedve szerint, ha a többi embertársával veszekedhetett.~ ~
 57  5|       vendégeket s napokig dörmögött, ha valakit ott talált a leányoknál:~ ~-
 58  5|           leányoknál:~ ~- Jobb lenne, ha komoly dolgokon törnétek
 59  5|              No hiszen szépen volnék, ha tereád hallgatnék...~ ~De
 60  6|            Nekem is jól esik egyszer, ha a nagy cserépkályha mellett
 61  6|     megindítom a „Korunk Tükré”-t.... Ha az ismerőseim közül csak
 62  6|               Tükre” akkor is eltart, ha egyszer a podegra belém
 63  6|           levesre, meg tüzelőre való, ha a drága nyomdát is fizetném?
 64  6|               fogok elkvaterkázgatni, ha egyszer a hajam megfehéredik,
 65  6|               az eféle szamárságra... Ha lapot akarsz olvasni, hát
 66  7|           tiszteletre méltó barátait. Ha azt akarjuk, hogy a lányok
 67  7|               toalettre van szüksége. Ha egy öltözék árát átlag ötven
 68  7|               nem vagyok pesszimista, ha a reggeli, ebéd és vacsora
 69  7|               gyöngéden.~ ~- Örüljön, ha kevés nem lesz. Megjegyzem,
 70  7|       körülbelül hétezer forint, vagy ha jobban tetszik, tizennégyezer
 71  7|              öt forintot, míg máskor, ha a pénzpiac helyzete föllendül,
 72  7|       szabóságot vagy a vasútépítést. Ha a váltóját a takarékpénztár
 73  7|           szivességet tennének azzal, ha a nevüket a váltóra leírják.~ ~-
 74  7|         akarat mindig diadalmaskodik! Ha apátok az első akadálytól
 75  8|      rajongott az arab hangulatokért. Ha csak tőle függ, állandóan
 76  8|           nyaralót. De ez mind semmi, ha Ön, szépséges ifju, nem
 77  8|           léptem. Adja nekem a kezét, ha kérnem szabad...~ ~- Al-Mandsid, -
 78  8|                 Pompás volna, szívem, ha a nyáron levihetnélek a
 79  8|               útiköltségem...~ ~- Hát ha festenél valamit? - szólt
 80  8|              Minek erőlködném tovább, ha ugyis hasztalan minden?
 81  8|             lehet menni, sőt ötig is, ha a festő nem adná alább...~ ~
 82  8|                  És harminc év mulva, ha Al-Mandsid mester egyszer
 83  8|              a lelkemet... Hej, fiúk, ha még egyszer érezhetném azt
 84  9|          pápaszemes fiatalemberhez, - ha estére nem akad jobb dolga,
 85  9|              szőke bajusza körül.~ ~- Ha a tanár úr nem venné arroganciának:
 86  9|           lézengő Szénás doktort.~ ~- Ha estére eljön, - mondta neki,
 87 10|            egy kisebbnemü földrengés. Ha Tilda szegény leány, alkalmasint
 88 10|         gőgösen húzta félre az ajkát, ha valaki ilyesmit említett
 89 10|                No hiszen, szép volna, ha az én Tildám ilyenre szorulna
 90 10|               lakott az édesanyjával. Ha néha, a Tilda egy-egy gyerekkori
 91 10|           szerencsés választás lenne, ha a kisasszony tetszéssel
 92 10|           Nincs kifogásom ön ellen, s ha úgy akarja, nőül veheti
 93 10|           csalják. A gyógyszertárost, ha látogatóba érkezett a menyasszonyához,
 94 10|           Ugyan mit gondolna felőlem, ha ezt a nyomorult összeget
 95 11|              szólt a feleségéhez:~ ~- Ha ezt a frátert még egyszer
 96 11|             édes fiam és legyen esze; ha már a rossz feleségeért
 97 11|              asszony kendői közé.~ ~- Ha alkarod, - susogta édeskedve, -
 98 11|              délelőtt az uramat... De ha te igazán úgy akarod anyucikám...
 99 12|           Nagy egek, mi fog történni, ha egyszer kijelenti, hogy
100 12|               jelenet, s ettől fogva, ha Meerhäns grófnő regényt
101 12|          miféle tervei vannak velünk? Ha a sors azt mérte ki ránk,
102 12|        lapjaira kerüljünk, hát akkor, ha nem is akarjuk, dolgot adunk
103 12|              És rám ismerne-e vajjon, ha mégegyszer összetalálkoznánk
104 12|              szólni a kis tanítványa, ha meglátja? Néhány percig
105 12|           szólt magában:~ ~- Istenem, ha ezek tudnák, hogy mi történt
106 12|           fehérhaju fenséges asszony, ha azt a régi gyakorló füzetet
107 12|     közönségtől, de kellemetlen neki, ha föltünően zavarják...~ ~
108 13|             szegény bizony elpusztul, ha a gondos ápolást megvonjuk
109 13|             is oly nagy, hogy még jó, ha az embernek szivarravaló
110 13|            befűthetnék a diplomámmal, ha szerencsére...~ ~Koppány
111 13|             hangtalan monológját:~ ~- Ha szerencsére egy kis invenció
112 13|        úgynevezett emberbaráti érzés, ha arra nem, hogy a szegény
113 13|        legügyetlenebb frátere volnék, ha az érző szíveket a szent
114 13|         rokonszenves polgári osztály, ha a szegény kicsikéknek szomoru
115 13|               ide is elvetődtem... De ha őszinte akarok lenni...~ ~-
116 13|              gondolatát!~ ~- Nos?~ ~- Ha őszinte akar lenni, velem
117 13|          bőrvánkosát. Ezt mondta:~ ~- Ha belehalok is, de tönkreteszem
118 13|              illeti, hát igazán jobb, ha nem beszélünk róluk...~ ~-
119 13|         szenvedők el ne pusztuljanak. Ha stréber nem volna, minden
120 14|              respektussal hallgatták, ha megszólalt. Apró, kényelmi
121 14|           engedett volna az életéből, ha e haszontalan embereket
122 14|      embereket a lába alá tiporhatja, ha kényszeríti őket, hogy nagyságát,
123 15|               objektiv bírálat jogát. Ha tehát azt mondjuk, hogy
124 15|            volna a texasi kulturának, ha a lakosság, megunván egy
125 15|            bikaviadal és lóverseny... Ha tehát Adamson úr nem rendez
126 15|              tehát... hogy okosabb... ha egyszerüen barnára festetem.~ ~-
127 15|        állítom, hogy igazat mondok... Ha azt hiszitek, hogy...~ ~