Chapter
1 I | I. Fylling og endanleiki opinberunar Jesú
2 I | ófullgert eða ófullkomið og sé til uppfyllingar því
3 I | kaþólskrar trúar um fulla og ~algera opinberun á hjálpræðisleyndardómi
4 I | sem Jesús ~er sannur Guð og sannur maður eru orð hans
5 I | sannur maður eru orð hans og athafnir fullgerð og endanleg ~
6 I | hans og athafnir fullgerð og endanleg ~opinberun á leyndardómi
7 I | sjálfu sér yfirskilvitleg og ótæmandi. Þar af leiðandi,
8 I | hinum kanónísku bókum Gamla og Nýja testamentisins vegna
9 I | Anda, hafa Guð að höfundi og kenna staðfastlega, ~einlæglega
10 I | staðfastlega, ~einlæglega og án villu sannleikann um
11 I | villu sannleikann um Guð og hjálpræði mannsins. Í ~yfirlýsingunni
12 I | hollusta við sannleikann eins og hann er ~opinberaður af
13 I | opinberaður af hinum eina og þríeina Guði, og trúar í
14 I | hinum eina og þríeina Guði, og trúar í öðrum trúarbrögðum ~
15 I | hins endanlega sannleika og ~hefur enn ekki játað Guð
16 II | II. Hið holdtekna Orð og Heilagur Andi í hjálpræðisverkinu ~
17 II | tekur ~til hins eilífa Orðs og væri almennt og gilti einnig
18 II | eilífa Orðs og væri almennt og gilti einnig utan kirkjunnar
19 II | gilti einnig utan kirkjunnar og það ~sem tekur til hins
20 II | til hins holdtekna Orðs og mundi einskorðast við kristna
21 II | Leyndardómur holdtekju, dauða og upprisu hans er hin eina
22 II | upprisu hans er hin eina og almenna uppspretta hjálpræðis
23 II | Jesús er meðalgangarinn og ~hinn almenni endurlausnari.
24 II | holdtekna Orð, krossfest og ~upprisið. Heilagur Andi
25 II | Andi hins upprisna Krists og ekki er hægt að ~staðsetja
26 II | hún er að vilja Föðurins og uppfyllist í leyndardómi ~
27 III | III. Einn einstakur og almennur hjálpræðisleyndardómur
28 III | Jesú ~Krists sé almennur og að hann hafi fyrir holdtekju
29 III | fyrir holdtekju sína, dauða og upprisu ~látið hjálpræðissöguna
30 III | fyllingu ~sína, miðju sína og uppsprettu. En samtímis
31 III | meðalgöngu af mismunandi gerðum og gráðum þar sem aðrir eiga ~
32 III | vegna ~meðalgöngu Krists og ekki má setja þær jafnhliða
33 IV | IV. Ein einstök kirkja og eining hennar ~Drottinn
34 IV | heldur áfram að vera nálægur og vinna hjálpræðisverk sín
35 IV | hjálpræðisverk sín í ~kirkjunni og eftir leiðum kirkjunnar
36 IV | líkami hans. Með líkum hætti og ~höfuðið og limirnir á hinum
37 IV | líkum hætti og ~höfuðið og limirnir á hinum lifandi
38 IV | eins, þannig getur Kristur og kirkjan hvorki ~runnið saman
39 IV | viðvíkur hinni einu einstöku og almennu meðalgöngu Jesú ~
40 IV | kirkjunnar sem Kristur stofnaði og ~kaþólsku kirkjunnar. ~
41 IV | stjórnað er af arftaka Péturs og biskupunum með honum" ~(
42 IV | sannleiksatriði (trúar) og helgunar" (sama) sem finna
43 IV | að segja, í þeim kirkjum og kirkjusamfélögum sem ~enn
44 IV | af þeirri fullnustu náðar og sannleika sem kaþólsku ~
45 IV | hinni postullegu vígsluröð og fullgildri ~evkaristíu.
46 IV | kirkja Krists nærverandi og virk einnig ~í þessum kirkjum
47 IV | biskupsstjórnarfyrirkomulag ~og sanna og óskipta innri verund (
48 IV | biskupsstjórnarfyrirkomulag ~og sanna og óskipta innri verund (substantia)
49 IV | þessar aðskildu kirkjur og samfélög, ~enda þótt við
50 IV | annmarka, ekki glatað gildi og ~mikilvægi í leyndardómi
51 V | V. Kirkjan: Ríki Guðs og ríki Krists ~Erindi kirkjunnar
52 V | Erindi kirkjunnar er að "boða og stofna konungsríki Krists
53 V | stofna konungsríki Krists og Guðsríki ~meðal allra þjóða.
54 V | vegar er kirkjan "merki og verkfæri hinar ~nánustu
55 V | nánustu einingu við Guð og sameiningar alls mannkyns" (
56 V | alls mannkyns" (sama, 1) og þannig ~er hún merki og
57 V | og þannig ~er hún merki og verkfæri ríkisins: hún er
58 V | er kölluð til að kunngera og stofna ~ríkið. Hins vegar
59 V | sameiningu við ~Föðurinn og Soninn og hinn Heilaga Anda" (
60 V | við ~Föðurinn og Soninn og hinn Heilaga Anda" (sama,
61 V | leyndardómsfullan hátt" (sama, 3) og myndar ~fyrstu frjóanga
62 V | á milli Krists, ríkisins og ~kirkjunnar. Raunar verður
63 V | jöfnu við kirkjuna eins og ~hún er í sýnilegri og félagslegri
64 V | eins og ~hún er í sýnilegri og félagslegri gerð sinni.
65 V | undanskilja ~"athafnir Krists og Andans sem eiga sér stað
66 V | ríkis Guðs, ríkis Krists og ~kirkjunnar er íhugað er
67 V | forðast einhliða áherslur eins og á ~sér stað hjá þeim sem
68 V | endurlausnarinnar vegna þess - eins og þeir segja - að þeir fá
69 V | mismunandi þjóðir, ~menningar og trúarbrögð fundið sér sameiginlegan
70 V | koma að því að ríkið, eins og þeir skilja það, hafi annað
71 V | að hafna því að Kristur og kirkjan hafi einn einstakan
72 VI | VI. Kirkjan og hin trúarbrögðin í sambandi
73 VI | kanna samband kirkjunnar og hinna trúarbragðanna þegar
74 VI | hinn eini meðalgöngumaður og ~vegurinn til hjálpræðis" ("
75 VI | möguleika á hjálpræði í Kristi og að kirkjan sé nauðsynleg ~
76 VI | hætti sem ~hæfir andlegri og efnislegri aðstöðu þeirra.
77 VI | hún er árangur fórnar hans og henni er miðlað af Heilögum
78 VI | trúarþætti sem þær bjóða upp ~á og eru hluti af því sem "Andinn
79 VI | leiðar í hjarta mannsins og í ~sögu þjóða, í menningum
80 VI | sögu þjóða, í menningum og trúarbrögðum" ("Redemptoris
81 VI | afskiptaleysi í trúarefnum "og einkennist ~af trúarlegri
82 VI | Redemptoris Missio", 36). Eins og ~kærleikur hennar til allra
83 VI | manna krefst "boðar kirkjan, og er bundin af því ~að boða,
84 VI | vegurinn, sannleikurinn og lífið" (Jh 14:6) en í ~honum
85 VI | leita fullnustu trúarlífsins og í honum sætti Guð ~allt
86 Conclu| yfirlýsingunni er að ítreka og útskýra viss trúarsannindi ~
87 Conclu| að finna í hinn kaþólsku og postullegu ~kirkju sem Drottinn
88 Conclu| við postulana: "Farið því og ~gjörið allar þjóðir að
89 Conclu| nafni Föðurins, Sonarins og ~hins Heilags Anda og kennið
90 Conclu| Sonarins og ~hins Heilags Anda og kennið þeim að halda allt
91 Conclu| sannleikans, ~sérstaklega um Guð og kirkju hans, og þegar þeir
92 Conclu| sérstaklega um Guð og kirkju hans, og þegar þeir komast til þekkingar
93 Conclu| því að halda fast við hann og lýsa ~hollustu sinni við
|