Chapter

 1 I     |       Krists ~Gegn þeirri kenningu að auðkenni opinberunar Jesú
 2 I     |            uppfyllingar því sem sé að finna í öðrum ~trúarbrögðum
 3 I     |            enda þótt það sé ~játað að önnur trúarbrögð endurspegli
 4 I     |           2), ítrekar yfirlýsingin að hvergi sé að finna innblásinn
 5 I     |          yfirlýsingin að hvergi sé að finna innblásinn texta nema
 6 I     |          testamentisins vegna þess að þær eru ~innblásnar af Heilögum
 7 I     |            Heilögum Anda, hafa Guð að höfundi og kenna staðfastlega, ~
 8 I     |     yfirlýsingunni segir ennfremur að hiklaust verði að gera greinarmun
 9 I     |        ennfremur að hiklaust verði að gera greinarmun á milli ~
10 II    |               ítrekar yfirlýsingin að um sé að ræða eina einstaka
11 II    |      ítrekar yfirlýsingin að um sé að ræða eina einstaka fyrirhyggju
12 II    |    upprisna Krists og ekki er hægt að ~staðsetja athafnir hans
13 II    |          þrenningarinnar en hún er að vilja Föðurins og uppfyllist
14 III   |       Krists ~Yfirlýsingin ítrekar að hinn eini einstaki hjálpræðisleyndardómur
15 III   |        Jesú ~Krists sé almennur og að hann hafi fyrir holdtekju
16 III   |           jafnhliða hans eða telja að þær bæti ~þar einhverju
17 IV    |        Drottinn Jesús heldur áfram að vera nálægur og vinna hjálpræðisverk
18 IV    |       runnið saman né verið skilin að. ~        Þess vegna verður
19 IV    |                  Þess vegna verður að trúa því staðfastlega sem
20 IV    |        sannleika kaþólskrar ~trúar að hvað viðvíkur hinni einu
21 IV    |         þeim sem játa kaþólska trú að þeir játi ~að það sé söguleg
22 IV    |         kaþólska trú að þeir játi ~að það sé söguleg samfelld
23 IV    |          þessa einu kirkju Krists "að finna þar sem er hin ~kaþólska
24 IV    |            múra kirkjunnar, það er að segja, í þeim kirkjum og
25 IV    |          kaþólsku kirkjuna, verður að geta þess að ~"þau öðlast
26 IV    |      kirkjuna, verður að geta þess að ~"þau öðlast gagn sitt af
27 IV    |    evkaristíska ~leyndardóms; engu að síður eru þeir sem skírðir
28 IV    |            enda þótt við trúum því að þau hafi annmarka, ekki
29 V     |       Krists ~Erindi kirkjunnar er að "boða og stofna konungsríki
30 V     |        ríkisins: hún er kölluð til að kunngera og stofna ~ríkið.
31 V     |            þessar spurningar. Engu að síður er ekki hægt á nokkurn
32 V     |           ekki hægt á nokkurn hátt að hafna eða ~gera að engu
33 V     |            hátt að hafna eða ~gera að engu hið nána samband er
34 V     |        áður er ríki Guðs ekki lagt að jöfnu við kirkjuna eins
35 V     |           er íhugað er nauðsynlegt að forðast einhliða áherslur
36 V     |        þess - eins og þeir segja - að þeir fá ekki skilið ~Krist
37 V     |                Ennfremur mun ~koma að því að ríkið, eins og þeir
38 V     |         Ennfremur mun ~koma að því að ríkið, eins og þeir skilja
39 V     |          þessum aðferðum er verið ~að hafna því að Kristur og
40 V     |    aðferðum er verið ~að hafna því að Kristur og kirkjan hafi
41 VI    |          verið sagt er nauðsynlegt að nokkur ~atriði guðfræðilegrar
42 VI    |         sem hér er til umræðu ~til að kanna samband kirkjunnar
43 VI    |         trúarbragðanna þegar kemur að ~hjálpræðinu. Umfram allt
44 VI    |       Umfram allt ber staðfastlega að trúa því að "kirkjan, nú
45 VI    |           staðfastlega að trúa því að "kirkjan, nú hér á ~jörð
46 VI    |   hjálpræði heldur er "nauðsynlegt að ~halda utan um þessi tvö
47 VI    |         þessi tvö sannindi, það er að segja, að allt mannkyn eigi ~
48 VI    |         sannindi, það er að segja, að allt mannkyn eigi ~raunverulegan
49 VI    |            á hjálpræði í Kristi og að kirkjan sé nauðsynleg ~fyrir
50 VI    |       Redemptoris Missio", 9). Því að fyrir þá sem ekki ~eru formlegir
51 VI    |           sig við yfirlýsinguna um að Guð veitir hana ~"eftir
52 VI    |      guðfræðinni er þess nú leitað að skilja þessa spurningu ~
53 VI    |           En samtímis er það ljóst að það mundi stríða gegn ~kaþólskri
54 VI    |         stríða gegn ~kaþólskri trú að setja kirkjuna sem leið
55 VI    |    Redemptoris Missio", 29). Engu ~að síður verður ekki sagt að
56 VI    |          að síður verður ekki sagt að þeir eigi sér guðdómlegt
57 VI    |          sér guðdómlegt upphaf eða að þeir ~virki sem sáluhjálp "
58 VI    |      eiginlegt sakramentunum. Þar ~að auki má ekki gleyma því
59 VI    |            auki má ekki gleyma því að taki aðrir trúarsiðir við
60 VI    |          Krists var það vilji Guðs að kirkjan sem ~hann stofnaði
61 VI    |           til þeirrar sannfæringar að "ein ~trú sé ekki verri
62 VI    |      kirkjan, og er bundin af því ~að boða, að Kristur er "vegurinn,
63 VI    |            bundin af því ~að boða, að Kristur er "vegurinn, sannleikurinn
64 VI    |           í ~honum verða mennirnir að leita fullnustu trúarlífsins
65 Conclu| Tilgangurinn með yfirlýsingunni er að ítreka og útskýra viss trúarsannindi ~
66 Conclu|       kenndu þeir: "Við trúum ~því að þessa einu sönnu trú sé
67 Conclu|            einu sönnu trú sé áfram að finna í hinn kaþólsku og
68 Conclu|         treysti fyrir því verkefni að breiða hana út ~meðal allra
69 Conclu|            og ~gjörið allar þjóðir að lærisveinum, skírið þá í
70 Conclu|        Heilags Anda og kennið þeim að halda allt það, sem ég hef
71 Conclu|            menn eru bundnir af því að leita sannleikans, ~sérstaklega
72 Conclu|            eru þeir bundnir af því að halda fast við hann og lýsa ~