bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Int | Þeófórus, til kirkjunnar í Magnesíu við ána Mæander,
2 Int | blessuð er náð Guðs Föður í Jesú Kristi frelsara okkar,
3 Int | Kristi frelsara okkar, og í honum sendi ég þessar kveðjur
4 Int | ykkur öllum auðnast hamingja í Guði Föður og Jesú Kristi. ~
5 Int(1)| kirkjufaðir, sem var biskup í Antíokkíu, var dæmdur til
6 Int(1)| þar sem hans beið dauðinn í hringleikahúsi. Bréfið er
7 1 | að ávarpa ykkur stuttlega í trú Jesú Krists. Þar sem
8 1 | Krists. Þar sem ég geng um í þessum hlekkjum og hef fengið
9 1 | kirkjurnar og bið að þær séu eitt í holdi og anda Jesú Krists
10 1 | þær vera sem einn maður í trú og kærleika sem hafið
11 1 | umfram allt að allar séu þær í einingu Jesú og Föðurins
12 1 | einungis með því að þola í honum alla auðmýkingu af
13 2 | að sjá ykkur bregða fyrir í persónu hins sæla biskups
14 3 | þið að sýna honum lotningu í hvívetna og bera virðingu
15 3 | hugar koma að færa sér það í nyt að hann komst óvenju
16 3 | skylda ykkar, ekki einungis í orði heldur einnig á borði.
17 3 | heldur hans sem er óséður og í því tilfelli er það ekki
18 4 | kristna heldur og vera það í verkum okkar. Ekki vera
19 4 | biskup en hunsar hann síðan í reynd. Ég fæ ekki séð hvernig
20 5 | tvær mismunandi myntsláttur í umferð, ef okkur leyfist
21 5 | heimsins á meðan hinir trúuðu í kærleika sínum bera merki
22 5 | tilbúnir og viljugir að deyja í einingu við þjáningu Jesú
23 5 | Krists verður líf hans ekki í okkur. ~
24 6 | umvafið allan söfnuð ykkar í persónum þeirra manna sem
25 6 | Látið biskupinn sitja Guði í stað og presta hans þar
26 6 | elska stöðugt hvern annan í Jesú Kristi. Leyfið engu
27 6(4) | Við guðsþjónustur í frumkirkjunni sat biskup
28 6(4) | frumkirkjunni sat biskup á palli í miðju hálfhrings presta
29 6(4) | við tólf hásæti postulanna í kringum dýrðarhásæti Guðs.
30 6(4) | kirkjunnar samsvari sér þannig í hinu himneska. ~
31 7 | hátt og Drottinn var allur í einingu Föðurins og gerði
32 7 | aðskilinn frá honum, hvorki í eigin persónu né fyrir postulana,
33 7 | fyrirbæn, einn huga og eina von í kærleika og saklausan fögnuð
34 7 | kærleika og saklausan fögnuð í Jesú Kristi en enginn er
35 8 | nýtar goðsagnir. Ekkert í því gagnast okkur. Ef við
36 8 | sem hefur opinberað sig í Syni sínum Jesú Kristi,
37 8 | kom frá þögninni, og sem í öllu sem hann var og gerði
38 9 | sabbatsdag og miða líf sitt þess í stað við Drottins dag (daginn
39 9 | eina kennara). Með þetta í huga hvernig ætti það þá
40 9 | voru sjálfir nemendur hans í Andanum og litu fram á við
41 9(5) | Í andanum fór hann einnig
42 9(5) | predikaði fyrir öndunum í varðhaldi," segir í fyrsta
43 9(5) | öndunum í varðhaldi," segir í fyrsta bréfi heilags Péturs
44 11 | eigi við einhvern ykkar; í allri auðmýk er mér einfaldlega
45 11 | er mér einfaldlega mikið í mun að vara ykkur í tíma
46 11 | mikið í mun að vara ykkur í tíma við duldum hættum grunnhygginna
47 11 | að þið séuð óbifanlegir í trú ykkar á fæðingu Krists,
48 12 | mín þrá að njóta hamingju í ykkur - það er að segja
49 12 | þið hafið Jesúm Krist í ykkur; og mér er það ljóst
50 12 | að verkum að þið verðið í enn meiri óvissu um ykkur
51 12 | réttlátur maður er sækjandi í eigin sök." ~
52 13 | til að allt sem þið gerið, í holdi eða anda, megi njóta
53 13 | anda, megi njóta hagsældar í trú og kærleika frá upphafi
54 13 | til enda og að það sé gert í Syninum og Föðurnum og Andanum
55 13 | að fullkomin eining ríki í holdi sem og í anda. ~
56 13 | eining ríki í holdi sem og í anda. ~
57 14 | Ég hef verið stuttorður í þessari hvatningu minni
58 14 | ykkur af gnægð. Minnist mín í bænum ykkar til að mér verði
59 14 | minnist einnig kirkjunnar í Sýrlandi sem ég tilheyri
60 14 | sárbæni ykkur að þið biðjið í einingu og kærleika til
61 15 | hefur Pólýkarpus biskup í Smýrnu einnig verið. Hinar
62 15 | senda einnig kveðjur sínar í virðingu Jesú Krists. ~Ég
63 15(6) | Magnesíumenn eru allir viðstaddir í persónum sendimanna þeirra.
|