1-vara | vardh-yrdi
bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 1 | 1. Það veitti mér svo mikla
2 10 | 10. Lokum því ekki augunum
3 Int(1)| er talið vera frá árinu 107. ~
4 11 | 11. Ég er ekki að benda ykkur
5 12 | 12. Það er mín þrá að njóta
6 13 | 13. Leggið alla áherslu á að
7 14 | 14. Ég hef verið stuttorður
8 15 | 15. Fulltrúar Efesusmanna senda
9 9(5) | heilags Péturs postula (3.19, sjá einnig 4.6). Sú skoðun
10 2 | 2. Það voru mér forréttindi
11 5 | 5. Allt á sín endalok og við
12 7 | 7. Á sama hátt og Drottinn
13 8 | 8. Látið ekki falskar kenningar
14 9 | 9. Við höfum séð hvernig fyrrverandi
15 1 | sem hafið sé yfir allar aðrar dyggðir. En umfram allt
16 7 | Föðurins og gerði enga hluti aðskilinn frá honum, hvorki í eigin
17 12 | hafið enga er ég samt sem áður óhæfur að bera mig saman
18 10 | Jesúm Krist meðan haldið er áfram að fylgja siðum gyðingdóms
19 7 | hans hefur hann nú snúið aftur. ~
20 1 | ánægju að frétta af því agaða líferni sem kristinn kærleikur
21 13 | 13. Leggið alla áherslu á að hvika ekki frá grundvallarreglum
22 6 | gagnvart náunganum hafa áhrif á mannlegar tilfinningar
23 1 | kærleikur hefur fært ykkur að ég ákvað að ávarpa ykkur stuttlega
24 3 | reyna að notfæra ykkur ungan aldur biskups ykkar heldur verðið
25 12 | og ég þekki svo vel, eruð algjörlega lausir við drambsemi - þið
26 3 | réttar sagt, biskupi okkar allra, Föður Jesú Krists. Til
27 11 | eigi við einhvern ykkar; í allri auðmýk er mér einfaldlega
28 3 | ykkur viðvíkur megið þið alls ekki reyna að notfæra ykkur
29 7 | sama hátt og Drottinn var allur í einingu Föðurins og gerði
30 9(5) | einnig 4.6). Sú skoðun var almenn að þegar Kristur steig niður "
31 7 | eftirstandandi musteris Guðs og eina altarisins. Hraðið ykkur til hins eina
32 Int | kirkjunnar í Magnesíu við ána Mæander, sem blessuð er
33 15 | eining sé meðal ykkar og að andi ríki sem leyfir enga sundrungu,
34 8 | náðargjöf. Jafnvel líferni hinna andlegu innblásnu spámanna var samkvæmt
35 4(3) | Ignatíus að vísa til samkoma andófsmanna sem haldnar voru án þátttöku
36 10 | um ykkur - því það er af angan ykkar sem þið verðið kunngjörðir.
37 6 | einfaldlega að elska stöðugt hvern annan í Jesú Kristi. Leyfið engu
38 Int(1)| kirkjufaðir, sem var biskup í Antíokkíu, var dæmdur til dauða þegar
39 2 | göfugu presta Bassusar og Apolloníusar sem og samþjónustumanns
40 Int(1)| þegar hann var kominn á efri ár og skrifaði hann þetta bréf
41 Int(1)| Bréfið er talið vera frá árinu 107. ~
42 11 | einhvern ykkar; í allri auðmýk er mér einfaldlega mikið
43 1 | því að þola í honum alla auðmýkingu af hálfu höfðingja þessa
44 Int | mínar. Megi ykkur öllum auðnast hamingja í Guði Föður og
45 6 | þar sem ég hef nú séð með augum trúarinnar og umvafið allan
46 10 | 10. Lokum því ekki augunum fyrir góðvild hans. Ef hann
47 1 | fært ykkur að ég ákvað að ávarpa ykkur stuttlega í trú Jesú
48 4 | Ekki vera eins og sá sem ávarpar einhvern sem biskup en hunsar
49 3 | Það er ekki spurning um að ávinna sér hylli tiltekins biskups
50 13 | prestunum - sem mynda fögur bænabönd - og hinum guðhræddu djáknum.
51 7 | ykkur sjálfum; hafið eina bænastund þar sem allir koma saman -
52 14 | af gnægð. Minnist mín í bænum ykkar til að mér verði greið
53 2 | og þeirra göfugu presta Bassusar og Apolloníusar sem og samþjónustumanns
54 Int(1)| til Rómar, þar sem hans beið dauðinn í hringleikahúsi.
55 11 | 11. Ég er ekki að benda ykkur á þessa hluti, bræður
56 6 | hans þar sem postulunum ber að sitja.4 Felið vinum mínum
57 14 | Ég sárbæni ykkur að þið biðjið í einingu og kærleika til
58 9 | hann, sem þeir vissulega biðu eftir, heimsótti þá og reisti
59 Int | Magnesíu við ána Mæander, sem blessuð er náð Guðs Föður í Jesú
60 4(3) | haldnar voru án þátttöku eða blessunar biskups og var litið á þær
61 3 | tilfelli er það ekki hold og blóð sem þarf að glíma við heldur
62 9(5) | Gamla testamentisins og boðað þeim þar fagnaðarerindið
63 3 | einungis í orði heldur einnig á borði. Það er ekki spurning um
64 11 | benda ykkur á þessa hluti, bræður mínir, vegna þess að ég
65 10 | sem nú er orðið staðnað og bragðvont og tileinkið ykkur það nýja
66 9(5) | varðhaldi," segir í fyrsta bréfi heilags Péturs postula (
67 Int(1)| dauðinn í hringleikahúsi. Bréfið er talið vera frá árinu
68 2 | forréttindi að sjá ykkur bregða fyrir í persónu hins sæla
69 10 | hann myndi nokkru sinni breyta eftir hegðan okkar yrði
70 6 | ég nefndi, þá leyf mér að brýna fyrir ykkur þörfina á því
71 Int(1)| biskup í Antíokkíu, var dæmdur til dauða þegar hann var
72 9 | þess í stað við Drottins dag (daginn sem fyrstu geislar
73 9 | í stað við Drottins dag (daginn sem fyrstu geislar lífs
74 2 | hins sæla biskups ykkar, Damasar, og þeirra göfugu presta
75 1 | umvafin er dýrðarljóma, dásama ég kirkjurnar og bið að
76 Int(1)| Rómar, þar sem hans beið dauðinn í hringleikahúsi. Bréfið
77 9 | þá og reisti þá upp frá dauðum.5 ~
78 5 | tilbúnir og viljugir að deyja í einingu við þjáningu Jesú
79 2 | samþjónustumanns míns, Sótíónusar djákna. Ekki get ég annað en haft
80 13 | bænabönd - og hinum guðhræddu djáknum. Verið jafn undirgefnir
81 6 | sitja.4 Felið vinum mínum djáknunum þjónustu Jesú Krists, sem
82 6(4) | sem er sama uppstilling og dómstólar notuðu). Þetta er að líkindum
83 12 | eruð algjörlega lausir við drambsemi - þið hafið Jesúm Krist
84 7 | 7. Á sama hátt og Drottinn var allur í einingu Föðurins
85 11 | að vara ykkur í tíma við duldum hættum grunnhygginna kenninga.
86 1 | hafið sé yfir allar aðrar dyggðir. En umfram allt að allar
87 15 | og þið6 eru þeir hér til dýrðar Guði og þeir hafa verið
88 6(4) | hásæti postulanna í kringum dýrðarhásæti Guðs. að hið jarðneska helgivald
89 1 | fengið nafnbót sem umvafin er dýrðarljóma, dásama ég kirkjurnar og
90 15 | 15. Fulltrúar Efesusmanna senda ykkur kveðjur sínar
91 Int(1)| þegar hann var kominn á efri ár og skrifaði hann þetta
92 7 | þið séuð að ganga til eina eftirstandandi musteris Guðs og eina altarisins.
93 11 | telji mig vita að þetta eigi við einhvern ykkar; í allri
94 4 | hér um ræðir er það að við eigum ekki einungis að kalla okkur
95 7 | hinum eina Föður og er að eilífu með honum sem ríkir og til
96 5 | hafa þær hvor um sig sín einkenni. Óguðlegir bera merki heimsins
97 1 | kirkjurnar og bið að þær séu eitt í holdi og anda Jesú Krists
98 6 | ykkar, heldur einfaldlega að elska stöðugt hvern annan í Jesú
99 3 | Til virðingar honum sem elskar okkur er hlýðni því einungis
100 3 | komst óvenju snemma til embættis síns; þeir lúta honum sem
101 13 | kærleika frá upphafi til enda og að það sé gert í Syninum
102 5 | 5. Allt á sín endalok og við stöndum frammi fyrir
103 10 | vera salt ykkar og þá mun engin þráalykt leika um ykkur -
104 6 | annan í Jesú Kristi. Leyfið engu því að þrífast á meðal ykkar
105 12 | að verkum að þið verðið í enn meiri óvissu um ykkur sjálfa -
106 8 | gagnast okkur. Ef við lifum ennþá við gyðingdóm er það staðfesting
107 12 | eins og ég þekki svo vel, eruð algjörlega lausir við drambsemi -
108 1 | höfðingja þessa heims, en þó fá flúið undan hrammi hans,
109 4 | hunsar hann síðan í reynd. Ég fæ ekki séð hvernig þess konar
110 11 | óbifanlegir í trú ykkar á fæðingu Krists, píslir hans og upprisu
111 3 | látið sér til hugar koma að færa sér það í nyt að hann komst
112 1 | kristinn kærleikur hefur fært ykkur að ég ákvað að ávarpa
113 9(5) | testamentisins og boðað þeim þar fagnaðarerindið og reist þá síðan til lífsins
114 8 | 8. Látið ekki falskar kenningar leiða ykkur á
115 10 | fylgja siðum gyðingdóms er fásinna. Kristin trú lítur ekki
116 1 | undan hrammi hans, að við fáum komist til nærveru við Guð. ~
117 2 | annað en haft ánægju af félagsskap hans því hann er jafn trúr
118 6 | postulunum ber að sitja.4 Felið vinum mínum djáknunum þjónustu
119 5 | eru líf og dauði; og hver fer til síns tiltekna staðar.
120 14 | til að frá ykkur streymi ferskleiki til uppörvunar sýrlensku
121 1 | höfðingja þessa heims, en þó fá flúið undan hrammi hans, að við
122 7 | í kærleika og saklausan fögnuð í Jesú Kristi en enginn
123 13 | og prestunum - sem mynda fögur bænabönd - og hinum guðhræddu
124 4 | ekki séð hvernig þess konar fólk getur haft hreina samvisku
125 9(5) | Í andanum fór hann einnig og predikaði
126 6 | sem leiða ykkur, öðrum til fordæmis og leiðsagnar um ódauðleika. ~
127 2 | 2. Það voru mér forréttindi að sjá ykkur bregða fyrir
128 9 | nemendur hans í Andanum og litu fram á við til hans sem kennara
129 5 | sín endalok og við stöndum frammi fyrir tveim valkostum. Þeir
130 Int | Guðs Föður í Jesú Kristi frelsara okkar, og í honum sendi
131 7 | Kristi en enginn er honum fremri. Verið allir samankomnir
132 1 | mér svo mikla ánægju að frétta af því agaða líferni sem
133 6(4) | Við guðsþjónustur í frumkirkjunni sat biskup á palli í miðju
134 13 | Kristi og Föðurnum, til að fullkomin eining ríki í holdi sem
135 6 | kynnt undir óeiningu; haldið fullkomna einingu við biskupinn og
136 15 | 15. Fulltrúar Efesusmanna senda ykkur
137 8 | náð hans til að þeir mættu fullvissa komandi kynslóðir óguðlegra
138 9(5) | limbus patrum) hafi hann fundið fyrir hina helgu menn Gamla
139 9 | séð hvernig fyrrverandi fylgismenn hins gamla siðar hafa síðan
140 6 | Hver og einn ætti að vera fylgispakur Guði; þið verðið að sýna
141 10 | meðan haldið er áfram að fylgja siðum gyðingdóms er fásinna.
142 7 | allir koma saman - eina fyrirbæn, einn huga og eina von í
143 9 | 9. Við höfum séð hvernig fyrrverandi fylgismenn hins gamla siðar
144 9(5) | öndunum í varðhaldi," segir í fyrsta bréfi heilags Péturs postula (
145 9 | Drottins dag (daginn sem fyrstu geislar lífs okkar komu
146 6 | þrífast á meðal ykkar sem gæti kynnt undir óeiningu; haldið
147 8 | goðsagnir. Ekkert í því gagnast okkur. Ef við lifum ennþá
148 6 | láta aldrei viðhorf ykkar gagnvart náunganum hafa áhrif á mannlegar
149 7 | samankomnir eins og þið séuð að ganga til eina eftirstandandi
150 11 | landshöfðingi. Megi Guð gefa að enginn ykkar muni nokkru
151 9 | Drottins dag (daginn sem fyrstu geislar lífs okkar komu upp, þökk
152 1 | Jesú Krists. Þar sem ég geng um í þessum hlekkjum og
153 7 | þannig megið þið aldrei gera neitt án biskups ykkar og
154 12 | sérhvert lof af minni hálfu gerir það einungis að verkum að
155 13 | upphafi til enda og að það sé gert í Syninum og Föðurnum og
156 2 | Sótíónusar djákna. Ekki get ég annað en haft ánægju
157 4 | hvernig þess konar fólk getur haft hreina samvisku vitandi
158 4 | heldur hafa ekkert lögmætt gildi.3 ~
159 8 | öllu sem hann var og gerði gladdi hjarta hans sem sendi hann.
160 3 | hold og blóð sem þarf að glíma við heldur Guð sem þekkir
161 10 | nokkurt annað nafn en hans glötum við Guði. Losið ykkur við
162 14 | að Guð uppfyllir ykkur af gnægð. Minnist mín í bænum ykkar
163 8 | úreldar og einskis nýtar goðsagnir. Ekkert í því gagnast okkur.
164 10 | Lokum því ekki augunum fyrir góðvild hans. Ef hann myndi nokkru
165 2 | ykkar, Damasar, og þeirra göfugu presta Bassusar og Apolloníusar
166 14 | bænum ykkar til að mér verði greið leiðin til Guðs; og minnist
167 13 | áherslu á að hvika ekki frá grundvallarreglum Drottins og postulanna til
168 6 | sem var með Föðurnum frá grundvöllun veraldar og var opinberaður
169 11 | í tíma við duldum hættum grunnhygginna kenninga. Ég vil að þið
170 13 | fögur bænabönd - og hinum guðhræddu djáknum. Verið jafn undirgefnir
171 15 | heilsa. Sjáið til þess að guðleg eining sé meðal ykkar og
172 3 | þeir lúta honum sem vitrir Guðsmenn - eða réttar sagt, biskupi
173 6(4) | Við guðsþjónustur í frumkirkjunni sat biskup
174 8 | Ef við lifum ennþá við gyðingdóm er það staðfesting á því
175 10 | gyðingdóms heldur lítur gyðingdómur til kristindóms, sem safnar
176 9 | nýja von. Því hafa þeir hætt að halda sabbatsdag og miða
177 11 | ykkur í tíma við duldum hættum grunnhygginna kenninga.
178 9 | hans. Sá dauði, þótt sumir hafni honum, er einmitt sá leyndardómur
179 13 | holdi eða anda, megi njóta hagsældar í trú og kærleika frá upphafi
180 9 | von. Því hafa þeir hætt að halda sabbatsdag og miða líf sitt
181 4(3) | samkoma andófsmanna sem haldnar voru án þátttöku eða blessunar
182 6(4) | sat biskup á palli í miðju hálfhrings presta hans (sem er sama
183 Int | Megi ykkur öllum auðnast hamingja í Guði Föður og Jesú Kristi. ~
184 12 | Það er mín þrá að njóta hamingju í ykkur - það er að segja
185 6(4) | líkindum samlíking við tólf hásæti postulanna í kringum dýrðarhásæti
186 13 | Föðurnum og Andanum og með háverðugum biskupi ykkar og prestunum -
187 15 | senda ykkur kveðjur sínar héðan frá Smýrnu þaðan sem ég
188 10 | nokkru sinni breyta eftir hegðan okkar yrði úti um okkur.
189 9(5) | varðhaldi," segir í fyrsta bréfi heilags Péturs postula (3.19, sjá
190 15 | Jesú Krists. ~Ég bið að heilsa. Sjáið til þess að guðleg
191 1 | af hálfu höfðingja þessa heims, en þó fá flúið undan hrammi
192 9 | þeir vissulega biðu eftir, heimsótti þá og reisti þá upp frá
193 Int | Frá Ignatíusi1, sem heitir öðru nafni Þeófórus, til
194 6(4) | dýrðarhásæti Guðs. að hið jarðneska helgivald kirkjunnar samsvari sér
195 9(5) | Kristur steig niður "til heljar" (eða limbus patrum) hafi
196 6(4) | samsvari sér þannig í hinu himneska. ~
197 9(5) | reist þá síðan til lífsins á himnum. ~
198 5 | til orða. Önnur er Guðs, hin er heimsins og hafa þær
199 9(5) | hafi hann fundið fyrir hina helgu menn Gamla testamentisins
200 15 | biskup í Smýrnu einnig verið. Hinar kirkjurnar senda einnig
201 8 | náðargjöf. Jafnvel líferni hinna andlegu innblásnu spámanna
202 6(4) | kirkjunnar samsvari sér þannig í hinu himneska. ~
203 8 | hann var og gerði gladdi hjarta hans sem sendi hann.
204 12 | því þrátt fyrir að ég hafi hlekki að bera og þið hafið enga
205 1 | sem ég geng um í þessum hlekkjum og hef fengið nafnbót sem
206 3 | honum sem elskar okkur er hlýðni því einungis rétt skylda
207 1 | alla auðmýkingu af hálfu höfðingja þessa heims, en þó fá flúið
208 9 | 9. Við höfum séð hvernig fyrrverandi
209 3 | því tilfelli er það ekki hold og blóð sem þarf að glíma
210 7 | Guðs og eina altarisins. Hraðið ykkur til hins eina og sanna
211 1 | heims, en þó fá flúið undan hrammi hans, að við fáum komist
212 4 | þess konar fólk getur haft hreina samvisku vitandi það að
213 Int(1)| sem hans beið dauðinn í hringleikahúsi. Bréfið er talið vera frá
214 3 | prestar aldrei látið sér til hugar koma að færa sér það í nyt
215 15 | hafa verið mér á allan hátt huggun. Það hefur Pólýkarpus biskup
216 4 | ávarpar einhvern sem biskup en hunsar hann síðan í reynd. Ég fæ
217 3 | 3. Hvað ykkur viðvíkur megið þið
218 14 | verið stuttorður í þessari hvatningu minni vegna þess að ég veit
219 6 | einfaldlega að elska stöðugt hvern annan í Jesú Kristi. Leyfið
220 13 | Leggið alla áherslu á að hvika ekki frá grundvallarreglum
221 3 | að sýna honum lotningu í hvívetna og bera virðingu fyrir því
222 5 | er heimsins og hafa þær hvor um sig sín einkenni. Óguðlegir
223 7 | hluti aðskilinn frá honum, hvorki í eigin persónu né fyrir
224 3 | spurning um að ávinna sér hylli tiltekins biskups sem er
225 Int | Frá Ignatíusi1, sem heitir öðru nafni
226 8 | ofsóttir sú að þeir voru innblásnir náð hans til að þeir mættu
227 8 | Jafnvel líferni hinna andlegu innblásnu spámanna var samkvæmt Jesú
228 6(4) | dýrðarhásæti Guðs. að hið jarðneska helgivald kirkjunnar samsvari
229 10 | sem kristnir menn. Ef við játum nokkurt annað nafn en hans
230 1 | agaða líferni sem kristinn kærleikur hefur fært ykkur að ég ákvað
231 4 | við eigum ekki einungis að kalla okkur kristna heldur og
232 11 | duldum hættum grunnhygginna kenninga. Ég vil að þið séuð óbifanlegir
233 8 | 8. Látið ekki falskar kenningar leiða ykkur á villigötur
234 Int(1)| Heilagur Ignatíus kirkjufaðir, sem var biskup í Antíokkíu,
235 14 | til uppörvunar sýrlensku kirkjunni. ~
236 8 | Kristi, eigin Orði sínu sem kom frá þögninni, og sem í öllu
237 8 | að þeir mættu fullvissa komandi kynslóðir óguðlegra um tilvist
238 Int(1)| til dauða þegar hann var kominn á efri ár og skrifaði hann
239 1 | hrammi hans, að við fáum komist til nærveru við Guð. ~
240 3 | færa sér það í nyt að hann komst óvenju snemma til embættis
241 9 | fyrstu geislar lífs okkar komu upp, þökk sé honum og dauða
242 4 | fæ ekki séð hvernig þess konar fólk getur haft hreina samvisku
243 6(4) | tólf hásæti postulanna í kringum dýrðarhásæti Guðs. að hið
244 10 | siðum gyðingdóms er fásinna. Kristin trú lítur ekki til gyðingdóms
245 10 | heldur lítur gyðingdómur til kristindóms, sem safnar saman öllum
246 1 | af því agaða líferni sem kristinn kærleikur hefur fært ykkur
247 4 | einungis að kalla okkur kristna heldur og vera það í verkum
248 10 | skulum við læra að lifa sem kristnir menn. Ef við játum nokkurt
249 10 | angan ykkar sem þið verðið kunngjörðir. Að játa Jesúm Krist meðan
250 6 | þrífast á meðal ykkar sem gæti kynnt undir óeiningu; haldið fullkomna
251 8 | mættu fullvissa komandi kynslóðir óguðlegra um tilvist eins
252 10 | nemendur hans skulum við læra að lifa sem kristnir menn.
253 11 | þegar Pontíus Pílatus var landshöfðingi. Megi Guð gefa að enginn
254 6 | tillitssemi á allan hátt og láta aldrei viðhorf ykkar gagnvart
255 12 | svo vel, eruð algjörlega lausir við drambsemi - þið hafið
256 13 | 13. Leggið alla áherslu á að hvika
257 14 | ykkar til að mér verði greið leiðin til Guðs; og minnist einnig
258 6 | ykkur, öðrum til fordæmis og leiðsagnar um ódauðleika. ~
259 10 | og þá mun engin þráalykt leika um ykkur - því það er af
260 6 | manna sem ég nefndi, þá leyf mér að brýna fyrir ykkur
261 15 | ykkar og að andi ríki sem leyfir enga sundrungu, því hér
262 5 | myntsláttur í umferð, ef okkur leyfist að taka svo til orða. Önnur
263 9 | hafni honum, er einmitt sá leyndardómur sem hefur fengið okkur til
264 3 | Guð sem þekkir öll okkar leyndarmál. ~
265 6 | veraldar og var opinberaður á liðnum dögum. Hver og einn ætti
266 10 | hans skulum við læra að lifa sem kristnir menn. Ef við
267 9 | mögulegt að útiloka hann frá lífi okkar þegar jafnvel spámenn
268 9(5) | fagnaðarerindið og reist þá síðan til lífsins á himnum. ~
269 8 | því gagnast okkur. Ef við lifum ennþá við gyðingdóm er það
270 6(4) | dómstólar notuðu). Þetta er að líkindum samlíking við tólf hásæti
271 9(5) | niður "til heljar" (eða limbus patrum) hafi hann fundið
272 4(3) | blessunar biskups og var litið á þær sem ólögmætar og ógildar. ~
273 9 | nemendur hans í Andanum og litu fram á við til hans sem
274 12 | Krist í ykkur; og mér er það ljóst að sérhvert lof af minni
275 4 | sem það heldur hafa ekkert lögmætt gildi.3 ~
276 2 | og prestunum og hann er lögmáli Jesú Krists......2 ~
277 12 | er það ljóst að sérhvert lof af minni hálfu gerir það
278 10 | 10. Lokum því ekki augunum fyrir góðvild
279 10 | en hans glötum við Guði. Losið ykkur við hið gamla og einskis
280 3 | verðið þið að sýna honum lotningu í hvívetna og bera virðingu
281 3 | til embættis síns; þeir lúta honum sem vitrir Guðsmenn -
282 Int | kirkjunnar í Magnesíu við ána Mæander, sem blessuð er náð Guðs
283 8 | innblásnir náð hans til að þeir mættu fullvissa komandi kynslóðir
284 Int | Þeófórus, til kirkjunnar í Magnesíu við ána Mæander, sem blessuð
285 15(6) | Magnesíumenn eru allir viðstaddir í persónum
286 6 | ykkar í persónum þeirra manna sem ég nefndi, þá leyf mér
287 6 | gagnvart náunganum hafa áhrif á mannlegar tilfinningar ykkar, heldur
288 12 | verkum að þið verðið í enn meiri óvissu um ykkur sjálfa -
289 9 | hætt að halda sabbatsdag og miða líf sitt þess í stað við
290 6(4) | frumkirkjunni sat biskup á palli í miðju hálfhrings presta hans (
291 11 | auðmýk er mér einfaldlega mikið í mun að vara ykkur í tíma
292 1 | 1. Það veitti mér svo mikla ánægju að frétta af því
293 Int | sendi ég þessar kveðjur mínar. Megi ykkur öllum auðnast
294 11 | ykkur á þessa hluti, bræður mínir, vegna þess að ég telji
295 2 | sem og samþjónustumanns míns, Sótíónusar djákna. Ekki
296 5 | tiltekna staðar. Það eru tvær mismunandi myntsláttur í umferð, ef
297 8 | staðfesting á því að okkur hefur mistekist að öðlast náðargjöf. Jafnvel
298 9 | ætti það þá að vera okkur mögulegt að útiloka hann frá lífi
299 11 | Guð gefa að enginn ykkar muni nokkru sinni snúa af leið
300 7 | til eina eftirstandandi musteris Guðs og eina altarisins.
301 13 | ykkar og prestunum - sem mynda fögur bænabönd - og hinum
302 10 | fyrir góðvild hans. Ef hann myndi nokkru sinni breyta eftir
303 5 | Það eru tvær mismunandi myntsláttur í umferð, ef okkur leyfist
304 8 | hefur mistekist að öðlast náðargjöf. Jafnvel líferni hinna andlegu
305 1 | að við fáum komist til nærveru við Guð. ~
306 10 | við játum nokkurt annað nafn en hans glötum við Guði.
307 1 | þessum hlekkjum og hef fengið nafnbót sem umvafin er dýrðarljóma,
308 Int | Ignatíusi1, sem heitir öðru nafni Þeófórus, til kirkjunnar
309 6 | aldrei viðhorf ykkar gagnvart náunganum hafa áhrif á mannlegar tilfinningar
310 6 | persónum þeirra manna sem ég nefndi, þá leyf mér að brýna fyrir
311 5 | Föður fyrir Jesúm Krist. Nema því aðeins að við séum tilbúnir
312 9 | sýna að við erum verðugir nemar Jesú Krists, okkar eina
313 2(2) | Hér vantar niðurlag setningarinnar. ~
314 10 | kristnir menn. Ef við játum nokkurt annað nafn en hans glötum
315 3 | megið þið alls ekki reyna að notfæra ykkur ungan aldur biskups
316 6(4) | uppstilling og dómstólar notuðu). Þetta er að líkindum samlíking
317 3 | hugar koma að færa sér það í nyt að hann komst óvenju snemma
318 10 | við hið gamla og einskis nýta súrdeig, sem nú er orðið
319 8 | villigötur né úreldar og einskis nýtar goðsagnir. Ekkert í því
320 11 | kenninga. Ég vil að þið séuð óbifanlegir í trú ykkar á fæðingu Krists,
321 6 | fordæmis og leiðsagnar um ódauðleika. ~
322 Int | Frá Ignatíusi1, sem heitir öðru nafni Þeófórus, til kirkjunnar
323 6 | ykkar sem gæti kynnt undir óeiningu; haldið fullkomna einingu
324 3 | við heldur Guð sem þekkir öll okkar leyndarmál. ~
325 8 | kom frá þögninni, og sem í öllu sem hann var og gerði gladdi
326 9(5) | einnig og predikaði fyrir öndunum í varðhaldi," segir í fyrsta
327 8 | ástæða þess að þeir voru ofsóttir sú að þeir voru innblásnir
328 4(3) | litið á þær sem ólögmætar og ógildar. ~
329 5 | hvor um sig sín einkenni. Óguðlegir bera merki heimsins á meðan
330 8 | fullvissa komandi kynslóðir óguðlegra um tilvist eins og aðeins
331 12 | enga er ég samt sem áður óhæfur að bera mig saman við einhvern
332 4(3) | biskups og var litið á þær sem ólögmætar og ógildar. ~
333 8 | aðeins eins Guðs, sem hefur opinberað sig í Syni sínum Jesú Kristi,
334 6 | grundvöllun veraldar og var opinberaður á liðnum dögum. Hver og
335 5 | leyfist að taka svo til orða. Önnur er Guðs, hin er heimsins
336 10 | nýta súrdeig, sem nú er orðið staðnað og bragðvont og
337 3 | sýnilegur heldur hans sem er óséður og í því tilfelli er það
338 11 | og upprisu sem allt var óvefengjanleg og sönn reynsla Jesú Krists,
339 3 | það í nyt að hann komst óvenju snemma til embættis síns;
340 14 | Sýrlandi sem ég tilheyri óverðugur. Ég sárbæni ykkur að þið
341 12 | að þið verðið í enn meiri óvissu um ykkur sjálfa - eða eins
342 6(4) | frumkirkjunni sat biskup á palli í miðju hálfhrings presta
343 9(5) | til heljar" (eða limbus patrum) hafi hann fundið fyrir
344 9(5) | segir í fyrsta bréfi heilags Péturs postula (3.19, sjá einnig
345 11 | þeim dögum þegar Pontíus Pílatus var landshöfðingi. Megi
346 11 | ykkar á fæðingu Krists, píslir hans og upprisu sem allt
347 15 | allan hátt huggun. Það hefur Pólýkarpus biskup í Smýrnu einnig verið.
348 11 | okkar, á þeim dögum þegar Pontíus Pílatus var landshöfðingi.
349 9(5) | fyrsta bréfi heilags Péturs postula (3.19, sjá einnig 4.6).
350 7 | í eigin persónu né fyrir postulana, þannig megið þið aldrei
351 13 | var Föður sínum og eins og postularnir voru Kristi og Föðurnum,
352 6 | stað og presta hans þar sem postulunum ber að sitja.4 Felið vinum
353 9(5) | andanum fór hann einnig og predikaði fyrir öndunum í varðhaldi,"
354 3 | upplýsingum hafa hinir helgu prestar aldrei látið sér til hugar
355 4 | 4. Það sem hér um ræðir er það að við eigum ekki
356 9(5) | þeim þar fagnaðarerindið og reist þá síðan til lífsins á himnum. ~
357 9 | biðu eftir, heimsótti þá og reisti þá upp frá dauðum.5 ~
358 3 | okkur er hlýðni því einungis rétt skylda ykkar, ekki einungis
359 3 | sem vitrir Guðsmenn - eða réttar sagt, biskupi okkar allra,
360 7 | Reynið ekki á eigin spýtur að réttlæta neitt fyrir ykkur sjálfum;
361 12 | eða eins og skrifað er "réttlátur maður er sækjandi í eigin
362 3 | viðvíkur megið þið alls ekki reyna að notfæra ykkur ungan aldur
363 4 | biskup en hunsar hann síðan í reynd. Ég fæ ekki séð hvernig
364 7 | biskups ykkar og presta. Reynið ekki á eigin spýtur að réttlæta
365 11 | var óvefengjanleg og sönn reynsla Jesú Krists, sem er von
366 7 | að eilífu með honum sem ríkir og til hans hefur hann nú
367 Int(1)| sex önnur á leið sinni til Rómar, þar sem hans beið dauðinn
368 9 | hafa þeir hætt að halda sabbatsdag og miða líf sitt þess í
369 12 | skrifað er "réttlátur maður er sækjandi í eigin sök." ~
370 2 | bregða fyrir í persónu hins sæla biskups ykkar, Damasar,
371 10 | gyðingdómur til kristindóms, sem safnar saman öllum þeim þjóðflokkum
372 3 | vitrir Guðsmenn - eða réttar sagt, biskupi okkar allra, Föður
373 7 | og eina von í kærleika og saklausan fögnuð í Jesú Kristi en
374 10 | Kristur. Leyfið honum að vera salt ykkar og þá mun engin þráalykt
375 7 | honum fremri. Verið allir samankomnir eins og þið séuð að ganga
376 4(3) | heilagur Ignatíus að vísa til samkoma andófsmanna sem haldnar
377 4 | samvisku vitandi það að samkomurnar sem það heldur hafa ekkert
378 6(4) | notuðu). Þetta er að líkindum samlíking við tólf hásæti postulanna
379 6(4) | jarðneska helgivald kirkjunnar samsvari sér þannig í hinu himneska. ~
380 12 | og þið hafið enga er ég samt sem áður óhæfur að bera
381 2 | Bassusar og Apolloníusar sem og samþjónustumanns míns, Sótíónusar djákna.
382 4 | konar fólk getur haft hreina samvisku vitandi það að samkomurnar
383 7 | Hraðið ykkur til hins eina og sanna Jesú Krists - sem steig
384 14 | ég tilheyri óverðugur. Ég sárbæni ykkur að þið biðjið í einingu
385 6(4) | guðsþjónustur í frumkirkjunni sat biskup á palli í miðju hálfhrings
386 9(5) | fyrir öndunum í varðhaldi," segir í fyrsta bréfi heilags Péturs
387 12 | hamingju í ykkur - það er að segja ef ég er þess verður; því
388 15(6) | allir viðstaddir í persónum sendimanna þeirra.
389 12 | og mér er það ljóst að sérhvert lof af minni hálfu gerir
390 2(2) | Hér vantar niðurlag setningarinnar. ~
391 5 | Nema því aðeins að við séum tilbúnir og viljugir að
392 Int(1)| skrifaði hann þetta bréf og sex önnur á leið sinni til Rómar,
393 9 | fyrrverandi fylgismenn hins gamla siðar hafa síðan öðlast nýja von.
394 10 | haldið er áfram að fylgja siðum gyðingdóms er fásinna. Kristin
395 8 | Jesú Kristi, eigin Orði sínu sem kom frá þögninni, og
396 9 | halda sabbatsdag og miða líf sitt þess í stað við Drottins
397 15 | Krists. ~Ég bið að heilsa. Sjáið til þess að guðleg eining
398 12 | enn meiri óvissu um ykkur sjálfa - eða eins og skrifað er "
399 9 | spámenn hins gamla tíma voru sjálfir nemendur hans í Andanum
400 7 | réttlæta neitt fyrir ykkur sjálfum; hafið eina bænastund þar
401 9(5) | 19, sjá einnig 4.6). Sú skoðun var almenn að þegar Kristur
402 15 | frá Smýrnu þaðan sem ég skrifa þetta bréf. Eins og þið6
403 12 | ykkur sjálfa - eða eins og skrifað er "réttlátur maður er sækjandi
404 Int(1)| var kominn á efri ár og skrifaði hann þetta bréf og sex önnur
405 10 | þegar við erum nemendur hans skulum við læra að lifa sem kristnir
406 3 | hlýðni því einungis rétt skylda ykkar, ekki einungis í orði
407 3 | nyt að hann komst óvenju snemma til embættis síns; þeir
408 11 | ykkar muni nokkru sinni snúa af leið þeirrar vonar okkar. ~
409 7 | og til hans hefur hann nú snúið aftur. ~
410 6 | trúarinnar og umvafið allan söfnuð ykkar í persónum þeirra
411 12 | maður er sækjandi í eigin sök." ~
412 11 | allt var óvefengjanleg og sönn reynsla Jesú Krists, sem
413 2 | og samþjónustumanns míns, Sótíónusar djákna. Ekki get ég annað
414 8 | hinna andlegu innblásnu spámanna var samkvæmt Jesú Kristi.
415 9 | lífi okkar þegar jafnvel spámenn hins gamla tíma voru sjálfir
416 3 | einnig á borði. Það er ekki spurning um að ávinna sér hylli tiltekins
417 7 | presta. Reynið ekki á eigin spýtur að réttlæta neitt fyrir
418 5 | hver fer til síns tiltekna staðar. Það eru tvær mismunandi
419 8 | ennþá við gyðingdóm er það staðfesting á því að okkur hefur mistekist
420 10 | súrdeig, sem nú er orðið staðnað og bragðvont og tileinkið
421 1 | anda Jesú Krists sem er stöðug uppspretta lífs okkar. Megi
422 6 | heldur einfaldlega að elska stöðugt hvern annan í Jesú Kristi.
423 5 | Allt á sín endalok og við stöndum frammi fyrir tveim valkostum.
424 14 | til Guðs til að frá ykkur streymi ferskleiki til uppörvunar
425 1 | ég ákvað að ávarpa ykkur stuttlega í trú Jesú Krists. Þar sem
426 14 | 14. Ég hef verið stuttorður í þessari hvatningu minni
427 9 | dauða hans. Sá dauði, þótt sumir hafni honum, er einmitt
428 15 | andi ríki sem leyfir enga sundrungu, því hér er Jesús Kristur. ~
429 10 | hið gamla og einskis nýta súrdeig, sem nú er orðið staðnað
430 8 | sem hefur opinberað sig í Syni sínum Jesú Kristi, eigin
431 3 | tiltekins biskups sem er ykkur sýnilegur heldur hans sem er óséður
432 13 | enda og að það sé gert í Syninum og Föðurnum og Andanum og
433 14 | minnist einnig kirkjunnar í Sýrlandi sem ég tilheyri óverðugur.
434 14 | ferskleiki til uppörvunar sýrlensku kirkjunni. ~
435 5 | umferð, ef okkur leyfist að taka svo til orða. Önnur er Guðs,
436 Int(1)| hringleikahúsi. Bréfið er talið vera frá árinu 107. ~
437 11 | mínir, vegna þess að ég telji mig vita að þetta eigi við
438 9(5) | fyrir hina helgu menn Gamla testamentisins og boðað þeim þar fagnaðarerindið
439 15 | kveðjur sínar héðan frá Smýrnu þaðan sem ég skrifa þetta bréf.
440 3 | það ekki hold og blóð sem þarf að glíma við heldur Guð
441 4(3) | andófsmanna sem haldnar voru án þátttöku eða blessunar biskups og
442 11 | nokkru sinni snúa af leið þeirrar vonar okkar. ~
443 12 | ykkar. Því þið, eins og ég þekki svo vel, eruð algjörlega
444 3 | glíma við heldur Guð sem þekkir öll okkar leyndarmál. ~
445 Int | sem heitir öðru nafni Þeófórus, til kirkjunnar í Magnesíu
446 Int | okkar, og í honum sendi ég þessar kveðjur mínar. Megi ykkur
447 14 | Ég hef verið stuttorður í þessari hvatningu minni vegna þess
448 1 | Krists. Þar sem ég geng um í þessum hlekkjum og hef fengið nafnbót
449 5 | viljugir að deyja í einingu við þjáningu Jesú Krists verður líf hans
450 10 | safnar saman öllum þeim þjóðflokkum og tungum sem játa trú á
451 6 | Felið vinum mínum djáknunum þjónustu Jesú Krists, sem var með
452 1 | höfðingja þessa heims, en þó fá flúið undan hrammi hans,
453 8 | eigin Orði sínu sem kom frá þögninni, og sem í öllu sem hann
454 9 | geislar lífs okkar komu upp, þökk sé honum og dauða hans.
455 6 | mér að brýna fyrir ykkur þörfina á því að þið gerið allt
456 9 | og dauða hans. Sá dauði, þótt sumir hafni honum, er einmitt
457 12 | 12. Það er mín þrá að njóta hamingju í ykkur -
458 10 | salt ykkar og þá mun engin þráalykt leika um ykkur - því það
459 12 | ef ég er þess verður; því þrátt fyrir að ég hafi hlekki
460 9 | okkur til að trúa og þola þrengingar til að sýna að við erum
461 6 | Kristi. Leyfið engu því að þrífast á meðal ykkar sem gæti kynnt
462 5 | Nema því aðeins að við séum tilbúnir og viljugir að deyja í einingu
463 10 | staðnað og bragðvont og tileinkið ykkur það nýja sem er Jesús
464 3 | hans sem er óséður og í því tilfelli er það ekki hold og blóð
465 6 | náunganum hafa áhrif á mannlegar tilfinningar ykkar, heldur einfaldlega
466 14 | kirkjunnar í Sýrlandi sem ég tilheyri óverðugur. Ég sárbæni ykkur
467 6 | verðið að sýna hver öðrum tillitssemi á allan hátt og láta aldrei
468 3 | spurning um að ávinna sér hylli tiltekins biskups sem er ykkur sýnilegur
469 5 | dauði; og hver fer til síns tiltekna staðar. Það eru tvær mismunandi
470 8 | komandi kynslóðir óguðlegra um tilvist eins og aðeins eins Guðs,
471 6(4) | að líkindum samlíking við tólf hásæti postulanna í kringum
472 9 | hefur fengið okkur til að trúa og þola þrengingar til að
473 6 | ég hef nú séð með augum trúarinnar og umvafið allan söfnuð
474 2 | félagsskap hans því hann er jafn trúr biskupinum og hann er náð
475 5 | merki heimsins á meðan hinir trúuðu í kærleika sínum bera merki
476 10 | öllum þeim þjóðflokkum og tungum sem játa trú á Guð. ~
477 5 | tiltekna staðar. Það eru tvær mismunandi myntsláttur í
478 5 | við stöndum frammi fyrir tveim valkostum. Þeir eru líf
479 5 | mismunandi myntsláttur í umferð, ef okkur leyfist að taka
480 1 | allar aðrar dyggðir. En umfram allt að allar séu þær í
481 6 | með augum trúarinnar og umvafið allan söfnuð ykkar í persónum
482 1 | og hef fengið nafnbót sem umvafin er dýrðarljóma, dásama ég
483 1 | þessa heims, en þó fá flúið undan hrammi hans, að við fáum
484 6 | meðal ykkar sem gæti kynnt undir óeiningu; haldið fullkomna
485 13 | guðhræddu djáknum. Verið jafn undirgefnir biskupinum og hver öðrum
486 3 | ekki reyna að notfæra ykkur ungan aldur biskups ykkar heldur
487 14 | vegna þess að ég veit að Guð uppfyllir ykkur af gnægð. Minnist
488 13 | hagsældar í trú og kærleika frá upphafi til enda og að það sé gert
489 3 | veitt honum. Samkvæmt mínum upplýsingum hafa hinir helgu prestar
490 14 | ykkur streymi ferskleiki til uppörvunar sýrlensku kirkjunni. ~
491 11 | fæðingu Krists, píslir hans og upprisu sem allt var óvefengjanleg
492 1 | Jesú Krists sem er stöðug uppspretta lífs okkar. Megi þær vera
493 6(4) | presta hans (sem er sama uppstilling og dómstólar notuðu). Þetta
494 8 | leiða ykkur á villigötur né úreldar og einskis nýtar goðsagnir.
495 10 | eftir hegðan okkar yrði úti um okkur. Nú þegar við erum
496 9 | að vera okkur mögulegt að útiloka hann frá lífi okkar þegar
497 3 | bera virðingu fyrir því valdi sem Guð hefur veitt honum.
498 5 | stöndum frammi fyrir tveim valkostum. Þeir eru líf og dauði;
499 2(2) | Hér vantar niðurlag setningarinnar. ~
500 11 | einfaldlega mikið í mun að vara ykkur í tíma við duldum
|