Grein

 1 Innan|                jafnborinn til virðingar og réttinda, er eigi verði
 2 Innan|              eigi verði af honum tekin, og er þetta undirstaða frelsis,
 3 Innan|           undirstaða frelsis, réttlætis og friðar i heiminum.~Hafi
 4 Innan|     mannréttindi verið fyrir borð borin og lítilsvirt, hefur slíkt
 5 Innan|                 málfrelsis , trúfrelsis og óttaleysis um einkalíf afkomu.~
 6 Innan|      örþrifaráðs að rísa upp gegn kúgun og ofbeldi.~Það er mikilsvert
 7 Innan| grundvallaratriði mannréttinda, á göfgi og gildi mannsins og jafnrétti
 8 Innan|                 göfgi og gildi mannsins og jafnrétti karla og kvernna,
 9 Innan|             mannsins og jafnrétti karla og kvernna, enda munu þær beita
10 Innan|             fyrir félagslegum framförum og betri lífsafkomu með auknu
11 Innan|             efla almenna virðingu fyrir og gæzlu hinna mikilsverðustu
12 Innan|           vakinn á eðli slíkra réttinda og frjálsræðis.~Fyrir því hefur
13 Innan|                með er birt öllum þjóðum og ríkjum til fyrirmyndar.
14 Innan|        fyrirmyndar. Skulu einstaklingar og yfirvöld jafnan hafa yfirlýsingu
15 Innan|                yfirlýsingu þessa í huga og kappkosta með fræðslu og
16 Innan|                og kappkosta með fræðslu og uppeldi að efla virðingu
17 Innan|           virðingu fyrir réttindum Þeim og frjálstræÞi, sem hér er
18 Innan|               sem hér er að stefnt. Ber og hverjum einum að stuðla
19 Innan|             Þeim framförum, innan ríkis og ríkja í milli, er að markmiðum
20 Innan|                 stefna, tryggja almenna og virka viðurkenningu á grundvallaratriðum
21 Innan|               grundvallaratriðum hennar og sjá um, að Þau verði í heiðri
22 Innan|                 aðildarríkjanna sjálfra og meðal Þjóða á landsvæðum
23 1    |             Hver maður er borinn frjáls og jafn öðrum að virðingu og
24 1    |               og jafn öðrum að virðingu og réttindum. Menn eru gæddir
25 1    |               Menn eru gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að
26 1    |           gæddir vitsmunum og samvizku, og ber þeim að breyta bróðurlega
27 2    |             eiga kröfu á réttindum þeim og því frjálsræði, sem fólgin
28 2    |              eru í yfirlýsingu þessari, og skal þar engan greinarmun
29 3    |             eiga rétt til lífs, frelsis og mannhelgi.~
30 4    |               nauðungarvinnu. Þrælahald og þrælaverzlun, hverju nafni
31 7    |              skulu jafnir fyrir lögunum og eiga rétt á jafnri vernd
32 7    |              við yfirlýsingu þessa, svo og gagnvart hvers konar áróðri
33 8    |               tryggð eru í stjórnarskrá og lögum, og skal hann þá eiga
34 8    |                í stjórnarskrá og lögum, og skal hann þá eiga athvarf
35 10   |                vafi á um réttindi þegns og skyldur, eða hann er borinn
36 10   |            sökum um glæpsamlegt athæfi, og skal hann þá njóta fulls
37 10   |          opinbera rannsókn fÞrir óháðum og óhlutdrægum dómstóli.~
38 13   |             skulu menn vera ferða sinna og dvalar innan landamæra hvers
39 13   |                 af sínu landi eða öðru, og eiga afturkvæmt til heimalands
40 14   |               skal mönnum vera að leita og njóta griðlands erlendis
41 14   |               brýtur í bága við markmið og grundvallarreglur Sameinuðu
42 16   |                  grein.~1.        Konum og körlum, sem hafa aldur til
43 16   |                 að stofna til hjúskapar og fjölskyldu, án tillits til
44 16   |             njóta jafnréttis um stofnun og slit hjúskapar, svo og í
45 16   |          stofnun og slit hjúskapar, svo og í hjónabandinu. ~2.       
46 16   |               frumeining þjóðfélagsins, og ber þjóðfélagi og ríki að
47 16   |        þjóðfélagsins, og ber þjóðfélagi og ríki að vernda hana. ~
48 18   |              hugsana sinna, sanfæringar og trúar. Í þessu felst frjálsræði
49 18   |              skipta um trú eða játningu og enn fremur til að láta í
50 18   |               tilbeiðslu, guðsþjónustum og helgihaldi.~
51 19   |               skal frjáls skoðana sinna og að því að láta þær í ljós.
52 19   |                 þess að leita, taka við og dreifa vitneskju og hugmyndum
53 19   |                 við og dreifa vitneskju og hugmyndum með hverjum hætti
54 19   |             hverjum hætti sem vera skal og án tillits til landamæra.~
55 20   |                friðsamlegum fundahöldum og félagsskap. ~2.        Engan
56 21   |                með reglubundnum, óháðum og almennum kosningum, enda
57 21   |                 sé kosningarréttur jafn og leynileg atkvæðagreiðsla
58 22   |             opinbera eða alþjóðasamtaka og í samræmi við skipulag og
59 22   |               og í samræmi við skipulag og efnahag hvers ríkis eiga
60 22   |               kröfu á félagslegu öryggi og þeim efnahagslegum, félagslegum
61 22   |              efnahagslegum, félagslegum og menningarlegum réttindum,
62 22   |                til þess að virðing hans og þroski fái notið sin.~
63 23   |               frjálsu vali, á réttlátum og hagkvænum vinnuskilyrðum
64 23   |                hagkvænum vinnuskilyrðum og á vernd gegn atvinnuleysi. ~
65 23   |            skulu bera úr býtum réttlátt og hagstætt endurgjald, er
66 23   |              endurgjald, er tryggi þeim og fjölskyldum þeirra mannsæm
67 23   |              mannsæm lífskjör. Þeim ber og önnur félagsleg vernd, ef
68 23   |               stofna til stéttarsamtaka og ganga í þau til verndar
69 24   |            manni ber réttur til hvíldar og tómstunda, og telst þar
70 24   |               til hvíldar og tómstunda, og telst þar til hæfileg takmörkun
71 24   |             hæfileg takmörkun vinnutíma og reglubundið orlof að óskertum
72 25   |       nauðsynleg eru til verndar heilsu og vellíðan hans sjálfs og
73 25   |                 og vellíðan hans sjálfs og fjölskyldu hans. Telst þar
74 25   |         klæðnaður, húsnæði, læknishjálp og nauðsynleg félagshjálp,
75 25   |             nauðsynleg félagshjálp, svo og réttindi til öryggis gegn
76 25   |               áföllum, sem skorti valda og hann getur ekki við gert. ~
77 25   |                 gert. ~2.        Mæðrum og börnum ber sérstök vernd
78 25   |                börnum ber sérstök vernd og aðstoð. Öll börn, skilgetin
79 26   |              minnsta kosti barnafræðsla og undirstöðummentu. Börn skulu
80 26   |               vera skólaskyld. Iðnaðar- og verknám skal öllum standa
81 26   |              skal öllum standa til boða og æðri menntu vera öllum jafnfrjáls,
82 26   |            persónuleika einstaklinganna og innræta þeim virðingu fyrir
83 26   |            virðingu fyrir mannréttindum og mannhelgi. Hún skal miða
84 26   |                 skilning, umburðarlyndi og vináttu meðal allra þjóða,
85 26   |             meðal allra þjóða, kynþátta og trúarflokka og að efla starf
86 26   |                 kynþátta og trúarflokka og að efla starf Sameinuðu
87 27   |               framförum á sviði vísinda og verða aðnjótandi þeirra
88 27   |             þeirra hagsmuna, í andlegum og efnalegum skilningi, er
89 28   |             réttur til þess þjóðfélags- og milliþjóðaskipulags, er
90 28   |           milliþjóðaskipulags, er virði og framkvæmi að fullu mannréttindi
91 29   |            getur það eitt tryggt fullan og frjálsan persónuþroska einstaklingsins. ~
92 29   |      Þjóðfélagsþegnar skulu um réttindi og frjálsræði háðir þeim takmörkunum
93 29   |                 tryggja viðurkenningu á og virðingu fyrir frelsi og
94 29   |                og virðingu fyrir frelsi og réttindum annarra og til
95 29   |             frelsi og réttindum annarra og til þess að fullnægja réttlátum
96 29   |                kröfum um siðgæði, reglu og velferð almennings í lýðfrjálsu
97 29   |                 í bága fari við markmið og grundvallarreglur Sameinuðu