Grein

 1 Innan|        sé að skapa veröld, þar sem menn fái notið málfrelsis ,
 2 Innan|       þess að slík samtök megi sem best takast, er það ákaflega
 3 Innan|    mannréttindayfirlýsingu þá, sem hér með er birt öllum þjóðum
 4 Innan| réttindum Þeim og frjálstræÞi, sem hér er að stefnt. Ber og
 5 2    |        þeim og því frjálsræði, sem fólgin eru í yfirlýsingu
 6 2    |        lögsögu yfir því, hvort sem landið er sjálfstætt ríki,
 7 4    |     þrælaverzlun, hverju nafni sem nefnist, skulu bönnuð.~
 8 6    |       menn skulu, hvar í heimi sem er, eiga kröfu á að vera
 9 7    |     gegn hvers konar misrétti, sem í bága brýtur við yfirlýsingu
10 8    |       grundvallarréttindi þau, sem tryggð eru í stjórnarskrá
11 11   |               Hvern þann mann, sem borinn er sökum fyrir refsivert
12 11   | verknaður sá eða aðgerðaleysi, sem hann er borinn, varði refsingu
13 11   |   þyngri refsingar en þeirrar, sem að lögum var leyfð, þegar
14 13   |      fara af landi burt, hvort sem er af sínu landi eða öðru,
15 14   | skírskota til slíkra réttinda, sem lögsóttur er með réttu fyrir
16 16   |               Konum og körlum, sem hafa aldur til þess að lögum,
17 19   |    hugmyndum með hverjum hætti sem vera skal og án tillits
18 22   |      menningarlegum réttindum, sem honum eru nauðsynleg til
19 23   |          3.        Allir menn, sem vinnu stunda, skulu bera
20 25   |   maður á kröfu til lífskjara, sem nauðsynleg eru til verndar
21 25   |        elli eða öðrum áföllum, sem skorti valda og hann getur
22 25   |    aðstoð. Öll börn, skilgetin sem óskilgetin, skulu njóta
23 27   |       ritverki eða listaverki, sem hann er höfundur að, hverju
24 27   |      höfundur að, hverju nafni sem nefnist. ~
25 28   |        fullu mannréttindi þau, sem í yfirlýsingu þessari eru
26 29   |        þeim takmörkunum einum, sem settar eru með lögum i því
27 30   |    nokkur þeirra mannréttinda, sem hér hafa verið upp talin.~