Paragrafo
1 1 | abbi misericordia di noi; Signore, sii clemente con i nostri
2 1 | Abbi misericordia di noi, Signore, abbi misericordia di noi;
3 1 | Figlio, e al Santo Spirito.~Signore, abbi misericordia di noi:
4 1 | Sante chinano il capo~S. Signore, stendi la mano dalla Tua
5 2 | santo nel Tuo timore. / Signore, guidami nella tua giustizia
6 2 | poiché ti hanno amareggiato, Signore. / E gioiscano di te tutti
7 2 | benedirai Tu il giusto, Signore: come di un'arme, del tuo
8 3 | Esulterà l'anima mia nel Signore: Egli mi ha rivestito di
9 3 | dicendo:~D. La tua destra, Signore, si è insignita di gloria
10 4 | Esulterà l'anima mia nel Signore: Egli mi ha rivestito di
11 4 | dice:~S. La tua destra, Signore, si è insignita di gloria
12 4 | dicendo:~S. I tuoi sacerdoti, Signore, si vestiranno di giustizia
13 5 | andrò intorno al tuo Altare, Signore, / per udire la voce della
14 5 | tutte le tue meraviglie. / Signore, ho amato la maestà della
15 5 | rinuncia al male: riscattami, Signore, e abbi misericordia di
16 5 | nelle assemblee ti benedirò, Signore. (Ps. 25:6-12)~ ~ ~ ~
17 7 | orario e dice: "Preghiamo il Signore". S. inizia la preparazione.~
18 7 | preparazione.~S. In memoria del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
19 9 | sue intercessioni accetta, Signore, questa immolazione sul
20 9 | particola.~S. Ricordati ancora Signore del nostro Padre e Igumeno (
21 9 | vivente, e dice:~S. Ricordati, Signore, di ...~S. pone le particole
22 9 | particola e dice:~S. Ricordati, Signore, di ...~S. indi conclude:~
23 9 | fratelli nostri ortodossi, Signore amante degli uomini.~Ed
24 9 | Indi dice:~S. Ricordati, Signore, anche della mia indegnità
25 9 | l'incenso.~Preghiamo il Signore.~S. Ti offriamo l'incenso,
26 9 | tuttosanto.~D. Preghiamo il Signore.~S. impregna di incenso
27 9 | Matt. 2:9)~D. Preghiamo il Signore. Ammanta, padre.~S. impregna
28 9 | Santo Disco dicendo:~S. Il Signore regna, si è rivestito di
29 9 | rivestito di potenza, il Signore, e se ne è cinto; e invero
30 9 | I fiumi hanno sollevato, Signore, hanno sollevato i fiumi
31 9 | mirabile nelle altezze il Signore! / Le tue testimonianze
32 9 | casa spetta la santità, Signore, a lungo nei giorni. (Ps.
33 9 | Ps. 92)~D. Preghiamo il Signore. Ammanta, padre.~S. impregna
34 9 | Abac. 3:3)~D. Preghiamo il Signore. Ammanta, padre.~S. impregna
35 9 | da' pace alla nostra vita; Signore, abbi misericordia di noi
36 9 | preziosi Doni preghiamo il Signore.~S. O Dio, Dio nostro, Tu
37 9 | tutto il mondo, il nostro Signore e Dio Gesù Cristo, Salvatore
38 12| due volte) (Ps. 50:17)~Signore, schiudi le mie labbra,
39 12| a S.~D. È tempo, per il Signore, di agire. (Ps. 118:125)~
40 12| per me, padre santo.~S. Il Signore indirizzi i tuoi passi. (
41 12| S. Si ricordi di te il Signore Dio nel suo regno, in ogni
42 12| uomini il Beneplacito.~D. Signore, schiudi le mie labbra,
43 15| D. In pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
44 15| nostre anime preghiamo il Signore.~D. Per la pace di tutto
45 15| unione di tutti preghiamo il Signore.~D. Per questo santo Tempio
46 15| vi accedono, preghiamo il Signore.~D. Per lil signore nostro
47 15| preghiamo il Signore.~D. Per lil signore nostro sacratissimo Metropolita (
48 15| e il Popolo preghiamo il Signore.~D. Per il Capo dello Stato,
49 15| l'Esercito preghiamo il Signore.~D. Per questa città (oppure
50 15| vi abitano preghiamo il Signore.~D. Per la salubrità del
51 15| tempi di pace preghiamo il Signore.~D. Per i naviganti, i viandanti,
52 15| loro salvezza preghiamo il Signore.~D. Per essere liberati
53 15| e necessità preghiamo il Signore.~D. Soccorrici, salvaci,
54 15| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~S. Signore, Dio nostro,
55 15| affidiamo.~C. A te, Signore.~S. Signore, Dio nostro, il tuo potere
56 16| C. Benedici, anima mia il Signore.~Benedetto sei Tu, Signore.~
57 16| Signore.~Benedetto sei Tu, Signore.~Benedici anima mia, il
58 16| Benedici anima mia, il Signore, e, intimo mio tutto, il
59 16| Benedici, anima mia, il Signore, e non scordare tutte le
60 16| opere di misericordia il Signore, e un giudizio per quanti
61 16| Indulgente e misericordioso è il Signore, longanime e abbondante
62 16| del cielo dalla terra il Signore ha rafforzato la sua misericordia
63 16| padre con i figli, così il Signore sa indulgere con quanti
64 16| Ma la misericordia del Signore è dall'eterno e fino all'
65 16| precetti per compierli. / Il Signore ha preparato nel cielo il
66 16| tutto domina. / Benedite il Signore, voi tutti Angeli suoi,
67 16| sue parole. / Benedite il Signore, voi tutte Potenze sue,
68 16| sua volontà. / Benedite il Signore, voi tutte opere sue, in
69 16| benedici, anima mia, il Signore.~C. Gloria al padre, e al
70 16| Benedici , anima mia il Signore e, intimo mio tutto, il
71 16| Nome.~Benedetto sei Tu, Signore.~Oppure, invece del Salmo
72 17| ancora in pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
73 17| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~S. Signore, Dio nostro,
74 17| affidiamo.~C. A te, Signore.~S. Signore, Dio nostro, salva il tuo
75 18| 145~C. Loda, anima mia, il Signore, / loderò il Signore in
76 18| il Signore, / loderò il Signore in vita mia, canterò salmi
77 18| Giacobbe, la sua speranza nel Signore Dio suo che ha fatto il
78 18| dà cibo agli affamati, il Signore scioglie gli incatenati. /
79 18| scioglie gli incatenati. / Il Signore fa sapienti i ciechi; Il
80 18| fa sapienti i ciechi; Il Signore rialza gli oppressi; il
81 18| rialza gli oppressi; il Signore ama i giusti. Il Signore
82 18| Signore ama i giusti. Il Signore custodisce i forestieri;
83 18| dileguerà. / Regnerà il Signore in eterno, il tuo Dio, o
84 18| tipica se è una festa del Signore) noi che ti cantiamo: Alleluia.~
85 19| ancora in pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
86 19| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~S. Tu ci hai fatto grazia
87 20| regno ricordati di noi, Signore, quando sarai giunto nel
88 22| sommessamente:~D. Preghiamo il Signore.~S. Sovrano, Signore, Dio
89 22| il Signore.~S. Sovrano, Signore, Dio nostro, Tu hai costituito
90 24| e dice tra sé:~D. Salva, Signore, i pii ed esaudiscici.~Indi
91 24| Sante e dice:~D. Salva, Signore, i pii!~C. Salva, Signore,
92 24| Signore, i pii!~C. Salva, Signore, i pii!~D. Salva, Signore,
93 24| Signore, i pii!~D. Salva, Signore, i pii!~C. Salva, Signore,
94 24| Signore, i pii!~C. Salva, Signore, i pii!~D. Ed esaudiscici!~
95 24| Colui che viene nel Nome del Signore.~D. Benedici, padre, la
96 26| 22 e 1)~Vers. A: Venga, Signore, la tua misericordia su
97 26| B: Esultale, giusti, nel Signore; ai retti spetta la lode.~
98 26| 117:14 e 18)~Vers. A: Il Signore è la mia forza e il mio
99 26| la salvezza.~Vers. B: Il Signore mi ha castigato e castigato,
100 26| rivelati grandi le tue opere, Signore! Tutte in sapienza le hai
101 26| Benedici, anima mia, il Signore: Signore Dio mio, tanto
102 26| anima mia, il Signore: Signore Dio mio, tanto ti sei rivelato
103 26| 11:8 e 1)~Vers. A: Tu, Signore, ci custodirai e ci preserverai
104 26| eterno.~Vers. B: Salvami, Signore, poiché non v'è più uno
105 26| 27:9 e 1)~Vers. A. Salva, Signore, il tuo popolo e benedici
106 26| eredità.~Vers. B: A te, Signore, griderò; Dio mio, non tacere
107 26| 28:11 e 1)~Vers. A: Il Signore darà forza al suo popolo,
108 26| forza al suo popolo, il Signore benedirà il suo popolo in
109 26| pace.~Vers. B: Offrite al Signore, figli di Dio, offrite al
110 26| figli di Dio, offrite al Signore piccoli di montone, offrite
111 26| piccoli di montone, offrite al Signore gloria e onore.~TONO 8o (
112 26| orazioni e affidatele al Signore nostro Dio.~Vers. B: Dio
113 28| e 10)~a) Ti esaudisca il Signore nel giorno dell'afflizione,
114 28| del Dio di Giacobbe.~b) Signore, salva il Re ed esaudiscici
115 28| Ps. 70:1 e 3)~a) In te, Signore, ho sperato: che io non
116 28| a) Le tue misericordie, Signore, in eterno io canterò; di
117 28| Dio del cielo.~b) Dirà al Signore: Tu sei il mio soccorso
118 28| a) È bene confessare al Signore e cantare salmi al tuo Nome,
119 28| a) Venite, esultiamo nel Signore, acclamiamo a Dio, nostro
120 28| del diletto Figlio suo e Signore nostro Gesù Cristo.~D. Amen.
121 28| secondo ...~C. Gloria a te, Signore, gloria a te.~S. Stiamo
122 28| Evangelo.~C. Gloria a te, Signore, gloria a te.~D. consegna
123 30| elèison. (a ogni petizione)~D. Signore onnipotente, Dio dei nostri
124 30| Ancora preghiamo per il signore nostro sacratissimo Metropolita (
125 30| copiosa misericordia.~S. Signore, Dio nostro, accetta questa
126 31| involontaria.~D. Che il Signore Dio ponga le loro anime
127 31| Dio chiediamo.~C. Concedi, Signore.~S. Dio degli spiriti e
128 31| al mondo tuo: Tu proprio, Signore, riposa le anime dei tuoi
129 32| orazioni, voi Catecumeni, al Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
130 32| Catecumeni preghiamo.~D. Che il Signore abbia misericordia di loro.~
131 32| inchinate il vostro capo al Signore.~C. A te, Signore.~Nella
132 32| capo al Signore.~C. A te, Signore.~Nella divina Liturgia di
133 32| Liturgia di San Giovanni:~S. Signore, nostro Dio, Tu abiti negli
134 32| tuo unigenito e Dio, il Signore nostro Gesù Cristo: guarda
135 32| Liturgia di San Basilio:~S. Signore, Dio nostro, Tu abiti nei
136 32| ancora in pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison.~D. Soccorrici,
137 34| S. Ti rendiamo grazie, Signore, Dio delle Potenze: Tu ci
138 34| Liturgia di San Basilio:~S. Tu, Signore, ci hai rivelato questo
139 34| tutto in tutti. Concedi, Signore, che per condono dei nostri
140 35| ancora in pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
141 35| nostre anime preghiamo il Signore.~D. Per la pace di tutto
142 35| unione di tutti preghiamo il Signore.~D. Per questo Santo Tempio
143 35| vi accedono preghiamo il Signore.~D. Per essere liberati
144 35| e necessità preghiamo il Signore.~D. Soccorrici, salvaci,
145 36| Sovrano di tutto: solo Tu, Signore, dòmini infatti sulle realtà
146 36| trono cherubico, che sei il Signore dei Serafini e il Re di
147 36| lingua alla tua giustizia. / Signore, schiudi le mie labbra,
148 36| mani ai Santi e benedite il Signore.~S. pone alla spalla sinistra
149 37| INGRESSO~D. Dell'eminente signore e padre nostro ..., santissimo
150 37| Patriarca di ..., e del signore nostro ..., sacratissimo
151 37| Vescovo) di ..., si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
152 37| Ortodossi si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
153 37| solenne~D. Dell'eminente signore e padre nostro ..., santissimo
154 37| Patriarca di ..., e del signore nostro .... sacratissimo
155 37| Vescovo) di ..., si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
156 37| in Cristo si ricordi il Signore Dio nel suo regno; in ogni
157 37| l'esercito, si ricordi il Signore Dio nel suo regno in ogni
158 37| Monastero) si ricordi il Signore Dio nel suo regno in ogni
159 37| nessuno prega, si ricordi il Signore Dio nel suo regno in ogni
160 37| vita eterna, si ricordi il Signore Dio nel suo regno in ogni
161 37| Ortodossi si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
162 37| Sacerdozio si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
163 37| Diaconato si ricordi il Signore Dio nel suo regno, in ogni
164 37| Salmo 50:~ / Benefica Siòn, Signore, nel tuo Beneplacito, e
165 37| Sacerdozio si ricordi il Signore Dio nel suo regno. Prega
166 37| S. Si ricordi di te il Signore Dio nel suo regno, in ogni
167 38| Completiamo la nostra preghiera al Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
168 38| presentati preghiamo il Signore.~D. Per questo santo Tempio
169 38| vi accedono preghiamo il Signore.~D. Per essere liberati
170 38| e necessità preghiamo il Signore.~D. Soccorrici, salvaci,
171 38| senza peccato chiediamo al Signore.~C. Concedi, Signore. (a
172 38| al Signore.~C. Concedi, Signore. (a ogni petizione)~D. Un
173 38| nostri corpi chiediamo al Signore.~D. Perdono e remissione
174 38| nostre mancanze chiediamo al Signore.~D. I doni belli e utili
175 38| per il mondo chiediamo al Signore.~D. Che il tempo che resta
176 38| ravvedimento chiediamo al Signore.~D. Una fine cristiana della
177 38| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~Nella divina Liturgia di
178 38| Liturgia di San Giovanni:~S. Signore, Dio onnipotente, unico
179 38| Liturgia di San Basilio.~S. Signore, Dio nostro, Tu ci hai creati
180 38| Da' allora il Beneplacito, Signore, di farci divenire ministri
181 38| Doni nella tua soavità, Signore, per farci trovare, consentìti
182 39| sommessamente:~S. Ti amerò, Signore, mia forza: il Signore è
183 39| Signore, mia forza: il Signore è il mio sostegno, il mio
184 40| invisibili.~2 E un unico Signore: Gesù Cristo, il Figlio
185 40| nello Spirito, che è santo, Signore, vivifico, procede dal Padre,
186 41| di lode.~S. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, e l'
187 41| C. Li teniamo verso il Signore.~S. Rendiamo grazie al Signore.~
188 41| Signore.~S. Rendiamo grazie al Signore.~C. Degno e giusto è adorare
189 41| San Basilio:~S. Esistente, Signore, Dio Padre onnipotente e
190 41| O Sovrano dell'universo, Signore di cielo e terra e di ogni
191 41| incircoscritto, Tu sei il Padre del Signore nostro Gesù Cristo, gran
192 41| Santo, santo, santo, il Signore Sabaòth; pieno è il cielo
193 41| Colui che viene nel Nome del Signore. Osanna negli eccelsi. (
194 42| benediciamo, a le rendiamo grazie, Signore, e te preghiamo, Dio nostro.~
195 43| invocano (v. Ora Terza)~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
196 43| insieme una prosternazione.~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
197 43| altra prosternazione.~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
198 43| invocano (v. Ora Terza)~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
199 43| insieme una prosternazione.~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
200 43| altra prosternazione.~S. Signore, Tu all'ora terza hai mandato
201 43| come il prezioso Corpo del Signore, Dio e Salvatore nostro
202 43| stesso prezioso Sangue del Signore, Dio e Salvatore nostro
203 44| magnifichiamo.~Nelle feste del Signore e della Deìpara, nonché
204 44| ti invochiamo: ricordati, Signore, di tutto l'Episcopato degli
205 44| per l'Esercito. Da' loro, Signore, pacifico il governo, affinché
206 44| ti preghiamo: ricordati, Signore, della tua santa, cattolica
207 44| fine del mondo.~Ricordati, Signore, di quanti hanno recato
208 44| hanno recati.~Ricordati, Signore, di quanti portano frutti
209 44| incorruttibili.~Ricordati, Signore, di chi sta nei deserti,
210 44| della terra.~Ricordati, Signore, di chi è impegnato nella
211 44| condotta di vita.~Ricordati, Signore, dei nostri Re che hai legittimato
212 44| venerazione.~Ricordati, Signore, di ogni autorità e Magistratura,
213 44| tua soavità.~Ricordati, Signore, del popolo qui riunito
214 44| di tutto il tuo popolo, Signore Dio nostro, riversa su tutti
215 44| sua madre.~Sei Tu infatti, Signore, l'aiuto degli abbandonati,
216 44| il suo bisogno.~Libera, Signore, questa città (oppure contrada,
217 44| S. Anzitutto ricordati, Signore, dell'eminente signore e
218 44| Signore, dell'eminente signore e padre nostro ..., santissimo
219 44| Patriarca di ..., e del signore nostro sacratissimo ...,
220 44| verità.~ ~[S. E ricordati, Signore, di tutti e di tutte.]~ ~
221 44| Giovanni:~S. Ricordati, Signore, della città (oppure: contrada,
222 44| fede vi abitano.~Ricordati, Signore, dei naviganti, dei viandanti,
223 44| loro salvezza.~Ricordati, Signore, di quanti portano frutti
224 44| onoriamo.~S. Ricordati, Signore, secondo la moltitudine
225 44| Doni imbanditi.~Ricordati, Signore, del Presbiterato, del Diaconato
226 44| Visitaci nella tua soavità, Signore; rivelati a noi nelle tue
227 44| tua pace e del tuo amore, Signore Dio nostro; tutto infatti
228 45| ancora in pace preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
229 45| santificati preghiamo il Signore.~D. Che il nostro Dio amante
230 45| e necessità preghiamo il Signore.~D. Soccorrici, salvaci,
231 45| senza peccato chiediamo al Signore.~C. Concedi, Signore. (a
232 45| al Signore.~C. Concedi, Signore. (a ogni petizione)~D. Un
233 45| nostri corpi chiediamo al Signore.~D. Perdono e remissione
234 45| nostre mancanze chiediamo al Signore.~D. I doni belli e utili
235 45| per il mondo chiediamo al Signore.~D. Che il tempo che resta
236 45| ravvedimento chiediamo al Signore.~D. Una fine cristiana della
237 45| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~Nella divina Liturgia di
238 45| preparato per quanti ti amano, Signore.~S. esclama:~S. E consentici,
239 47| tuo.~D. Il nostro capo al Signore inchiniamo.~C. A te, Signore.~
240 47| Signore inchiniamo.~C. A te, Signore.~Nella divina Liturgia di
241 47| San Basilio:~S. Sovrano, Signore, Padre delle indulgenze
242 48| ELEVAZIONE~S. Resta intento, Signore Gesù Cristo, Dio nostro,
243 48| il Santo, solo uno è il Signore: Gesù Cristo, nella gloria
244 48| canta così:~C. Lodate il Signore dai cieli, lodatelo negli
245 51| Quando il divino Sangue del Signore è infuso con l'Acqua fervente,
246 52| prezioso e tuttosanto Corpo del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
247 52| prezioso e tuttosanto Corpo del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
248 52| egli prega come S.: "Credo, Signore, e confesso~I Sacerdoti,
249 52| prezioso e tuttosanto Corpo del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
250 52| sommessamente:~S. Credo, Signore, e confesso che Tu sei veramente
251 52| confesserò: ricordati di me, Signore, nel tuo regno.~Non mi siano
252 52| prezioso e santo Sangue del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
253 52| prezioso e santo Sangue del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
254 52| prezioso e santo Sangue del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
255 52| S. Ti rendiamo grazie, Signore Dio nostro, per la partecipazione
256 52| Risurrezione di Cristo, adoriamo il Signore santo, Gesù, l'unico senza
257 52| Per sempre benedicendo il Signore rendiamo inni alla sua Risurrezione:
258 52| Gerusalemme: la gloria del Signore è sorta su di te. Danza,
259 52| Colui che viene nel Nome del Signore. Dio è il Signore e si è
260 52| Nome del Signore. Dio è il Signore e si è manifestato a noi.~
261 52| le preghiere:~S. Credo, Signore, e confesso... Della tua
262 52| santo Corpo e Sangue del Signore, e Dio, e Salvatore nostro
263 52| memoria dicendo:~D. Lava, Signore, con il tuo santo Sangue
264 53| nostra bocca di tua lode, Signore, per farci inneggiare alla
265 54| degnamente rendiamo grazie al Signore.~C. Kyrie elèison. (a ogni
266 54| Dio affidiamo.~C. A te, Signore.~S. ripiega l'Antimensio,
267 55| usciamo.~C. Nel Nome del Signore.~D. Preghiamo il Signore.~
268 55| Signore.~D. Preghiamo il Signore.~C. Kyrie elèison.~S. (il
269 55| benedici quanti ti benedicono, Signore, e santifichi quanti confidano
270 55| C. Amen. Sia il Nome del Signore benedetto da ora e fino
271 56| Salmo 33~L. Benedirò il Signore in ogni momento, per sempre
272 56| sarà sulla mia bocca. / Del Signore andrà fiera l'anima mia:
273 56| rallegrino. / Magnificate il Signore con me, ed esaltiamo tutt'
274 56| suo Nome. / Ho cercato il Signore ed Egli mi ha esaudito,
275 56| povero ha gridato, e il Signore lo ha ascoltato, e da tutte
276 56| la guardia l'Angelo del Signore attorno ai timorati di lui
277 56| e vedete che soave è il Signore: beato l'uomo che spera
278 56| spera in Lui. / Temete il Signore voi tutti suoi Santi, poiché
279 56| affamati, ma i cercatori del Signore non mancheranno di alcun
280 56| benedice:~S. La benedizione del Signore venga su di voi mediante
281 56| risorto... Nelle feste del Signore il Congedo ha il proprio.
282 56| misericordia dell'eminente signore e padre nostro santissimo...
283 56| Patriarca di ..., e del signore nostro... sacratissimo Metropolita (
284 56| tutti i Cristiani ortodossi: Signore, custodiscili per molti
285 58| volte)~Ti rendo grazie, Signore Dio mio, per non avermi
286 58| PREGHIERA~Il tuo santo Corpo, Signore Gesù Cristo, Dio nostro,
|