Capitolo, Versetto
1 1, 2 | militando sotto una regola e un abate.~
2 2 | Capitolo II - L'Abate~
3 2, 1 | 1. Un abate degno di stare a capo di
4 2, 4 | 4. Perciò l'abate non deve insegnare, né stabilire
5 2, 11| uno assume il titolo di Abate deve imporsi ai propri discepoli
6 2, 22| 22. Quindi l'abate ami tutti allo stesso modo,
7 2, 30| 30. L'abate deve sempre ricordarsi quel
8 3, 1 | questione importante, l'abate convochi tutta la comunità
9 3, 5 | la decisione spetta all'abate e, una volta che questi
10 3, 9 | contestare sfacciatamente con l'abate, dentro o fuori del monastero. ~
11 3, 11| 11. L'abate però dal canto suo operi
12 4, 61| in tutto agli ordini dell'abate, anche se - Dio non voglia! -
13 5, 12| desiderano essere sottoposti a un abate. ~
14 7, 44| umile confessione al proprio abate tutti i cattivi pensieri
15 9, 5 | quali e detto il versetto, l'abate dia la benedizione e, mentre
16 11, 6 | dei Profeti a scelta dell'abate, che si devono cantare con
17 11, 7 | con la benedizione dell'abate si leggano altre quattro
18 11, 8 | il quarto responsorio l'abate intoni l'inno Te Deum laudamus,~
19 11, 9 | finito il quale lo stesso abate legga la lezione dai Vangeli,
20 11, 10| tutti rispondano Amen, poi l'abate prosegua immediatamente
21 21, 2 | di Dio e gli ordini dell'abate sui gruppi di dieci fratelli
22 21, 3 | quei monaci con i quali l'abate possa tranquillamente condividere
23 22, 2 | secondo quanto disporrà l'abate. ~
24 24, 2 | ciò è di competenza dell'abate. ~
25 25, 5 | quantità e nell'ora che l'abate giudicherà più conveniente
26 26, 1 | senza l'autorizzazione dell'abate, ~
27 27 | La sollecitudine dell'abate per gli scomunicati~
28 27, 1 | 1. L'abate deve prendersi cura dei
29 27, 5 | 5. Bisogna che l'abate sia molto vigilante e si
30 28, 2 | difendere il suo operato, l'abate si regoli come un medico
31 28, 6 | tentativo servirà a guarirlo, l'abate, metta mano al ferro del
32 31, 4 | nulla senza il permesso dell'abate ~
33 31, 12| secondo le direttive dell'abate.~
34 31, 15| incombenze che gli ha affidato l'abate, senza ingerirsi in quelle
35 32, 1 | qualsiasi altro oggetto l'abate scelga dei monaci su cui
36 33, 2 | cosa senza il permesso dell'abate, ~
37 33, 5 | di sé alcuna cosa che l'abate che l'abate non abbia dato
38 33, 5 | alcuna cosa che l'abate che l'abate non abbia dato o permesso.~
39 36, 6 | 6. Quindi l'abate vigili con la massima attenzione
40 36, 10| grande preoccupazione dell'abate deve essere che gli infermi
41 39, 6 | gravoso del solito, se l'abate lo riterrà opportuno, avrà
42 41, 4 | stabilirà paternamente l'abate. ~
43 42, 10| sopraggiungano degli ospiti o l'abate abbia dato un ordine a un
44 43, 5 | o in quella parte che l'abate avrà destinato per questi
45 43, 11| avrà riparato, a meno che l'abate gliene dia il permesso con
46 44, 3 | questo modo fino a quando l'abate non giudichi che ha sufficientemente
47 44, 4 | Quando poi sarà chiamato dall'abate, si getti ai piedi di lui
48 44, 5 | 5. Allora, se l'abate vorrà, potrà essere riammesso
49 44, 5 | quello designato dallo stesso abate, ~
50 44, 6 | lezione o altro, a meno che l'abate glielo ordini.~
51 44, 8 | sua riparazione, finché l'abate non metterà fine a questa
52 44, 9 | il tempo stabilito dall'abate ~
53 46, 3 | non si presenta subito all'abate e alla comunità per riparare
54 46, 5 | coscienza, lo manifesti solo all'abate o a qualche monaco anziano, ~
55 47, 1 | 1. Bisogna che l'abate si assuma personalmente
56 47, 2 | prestabilito, spetta, dopo l'abate, ai monaci appositamente
57 47, 4 | solo dietro incarico dell'abate.~
58 48, 25| 25. poiché l'abate ha il dovere di tener conto
59 49, 8 | sottoposto umilmente all'abate e poi compiuto con la sua
60 49, 9 | fa senza il permesso dell'abate sarà considerato come presunzione
61 49, 10| con l'autorizzazione dell'abate.~
62 50, 2 | effettivamente accettata dall'abate, ~
63 51, 2 | 2. a meno che l'abate non gliene abbia dato il
64 53, 12| 12. L'abate versi personalmente l'acqua
65 53, 16| 16. La cucina dell'abate e degli ospiti sia a parte,
66 54, 1 | Senza il consenso dell'abate nessun monaco può ricevere
67 54, 2 | averne prima informato l'abate. ~
68 55, 3 | riguardo è di competenza dell'abate. ~
69 55, 8 | 8. L'abate però stia attento alla misura
70 55, 16| frequentemente ispezionati dall'abate, per vedere se non ci sia
71 55, 17| che non ha ricevuto dall'abate, sia sottoposto a una gravissima
72 55, 18| vizio della proprietà, l'abate distribuisca tutto il necessario ~
73 56 | Capitolo LVI - La mensa dell'abate~
74 56, 1 | 1. L'abate mangi sempre in compagnia
75 57, 1 | massima umiltà, purché l'abate lo permetta. ~
76 57, 3 | stesso, umiliandosi, e l'abate non glielo permetta di nuovo.~
77 58, 19| conservate nella chiesa, e all'abate presente. ~
78 58, 29| invece la domanda che l'abate ha ritirato dall'altare,
79 60, 4 | di prender posto dopo l'abate, di dare la benedizione
80 60, 4 | le preci finali, purché l'abate disponga così; ~
81 61, 4 | qualche suggerimento, l'abate si chieda se il Signore
82 61, 11| 11. Anzi, se l'abate lo ritiene degno, può anche
83 61, 12| sacerdotale o al chiericato, l'abate può destinare a un posto
84 61, 13| lettere commendatizie del suo abate, ~
85 62, 1 | 1. Se un abate desidera che uno dei suoi
86 62, 3 | quello che gli ordina l'abate, tenendo sempre presente
87 62, 6 | comunità o la volontà dell'abate l'abbiano promosso in considerazione
88 63, 1 | condotta o la volontà dell'abate. ~
89 63, 4 | l'ordine stabilito dall'abate o a essi spettante. ~
90 63, 7 | come abbiamo già detto, l'abate avrà promosso per ragioni
91 63, 13| 13. L'abate poi sia chiamato "signore"
92 63, 13| sia chiamato "signore" e "abate", non perché si sia arrogato
93 64 | Capitolo LXIV - L'elezione dell'abate~
94 64, 1 | 1. Nell'elezione dell'abate bisogna seguire il principio
95 64, 2 | 2. Il futuro abate dev'essere scelto in base
96 64, 14| questo non intendiamo che l'abate debba permettere ai difetti
97 65, 3 | cui spetta l'elezione dell'abate. ~
98 65, 5 | soggetto all'autorità dell'abate. ~
99 65, 6 | quelli che hanno eletto l'abate". ~
100 65, 8 | 8. per cui, mentre l'abate e il priore sono in disaccordo,
101 65, 11| unicamente dalla volontà del suo abate. ~
102 65, 12| secondo quanto disporrà l'abate, ~
103 65, 14| con ragioni fondate e l'abate lo giudica opportuno, ~
104 65, 16| reverenza gli ordini del suo abate e non faccia nulla contro
105 65, 22| 22. Ma l'abate, da parte sua, si ricordi
106 67, 1 | tutti i confratelli e dell'abate; ~
107 67, 7 | senza il consenso dell'abate.~
108 68, 4 | e umile dichiarazione, l'abate restasse fermo nella sua
109 70, 2 | senza l'autorizzazione dell'abate. ~
110 70, 6 | adulti, senza il comando dell'abate, o si inquietasse irragionevolmente
111 71, 1 | tutti nei confronti dell'abate, ma bisogna anche che i
112 71, 3 | precedenza al comando dell'abate o dei superiori da lui designati,
113 71, 6 | comunque rimproverato dall'abate o da qualsiasi anziano per
114 72, 10| 10. amino il loro abate con sincera e umile carità; ~
|