Capitolo XLVI - La riparazione per le altre mancanze

1.    Se, mentre è impegnato in un qualsiasi lavoro in cucina, in dispensa, nel proprio servizio, nel forno, nell'orto, in qualche attività o si trova in un altro luogo qualunque, un monaco commette uno sbaglio,

2.    rompe o perde un oggetto o incorre comunque in una mancanza

3.    e non si presenta subito all'abate e alla comunità per riparare spontaneamente e confessare la propria colpa,

4.    sarà sottoposto a una punizione più severa, quando il fatto verrà reso noto da altri.

5.    Ma se il movente segreto del peccato fosse nascosto nell'intimo della coscienza, lo manifesti solo all'abate o a qualche monaco anziano,

6.    che sappia curare le miserie proprie e altrui senza svelarle e renderle di pubblico dominio.