| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
Il libro di una filiale memoria IntraText CT - Indice delle note |
2: Quasi tutti i numerosissimi capitoletti in cui è suddivisa l'opera portano la data e il luogo di el[...] 3: Al Fondatore premeva, però, che non fossero solo "i Nostri", cioè i fratelli paolini, a vivere quel[...]
6: Non è difficile cogliere in quest'opera lo stile caratteristico del periodare di don Giaccardo. Egl[...]
2: Termine greco: "pesce".
4: Revisore aggiunge: "e simili". 5: Revisore aggiunge: "in generale". 6: Revisore aggiunge: "il modello per l'opera della santificazione e nell'apostolato". 7: Revisore aggiunge: "Egli è il Pater Universalis".
9: Il Giaccardo scrive sempre "figliale", "figlialmente", ecc.. 10: Revisore aggiunge: "tecnici". 11: Il Giaccardo scrive sempre (come del resto si legge nel testo delle Costituzioni): Capi reparti. 12: Spazio lasciato in bianco nel manoscritto, in vista di una successiva precisazione. 13: Revisore aggiunge: "un copriletto". 14: Revisore: "copripiedi". 15: Revisore aggiunge: "l'abito". 16: Revisore precisa: "il buon ordine".
18: Revisore: "giuridicamente". 19: Revisore aggiunge: "in una famiglia religiosa". 20: Revisore: "e grava la coscienza di chi lo ha ammesso. Bisogna cioè prima domandare dispensa alla S.[...] 21: Revisore: "Ecco i casi". 22: Revisore aggiunge: "prima". 23: Revisore aggiunge: "sia da parte dei parenti che dei figli". 24: Revisore: "Se altri fratelli possono provvedere ai parenti, e lo fanno, il religioso perseveri nell[...] 25: Revisore: "al nostro apostolato e ai mezzi che esso richiede". 26: Revisore: "della santa infanzia dal noviziato". 27: Revisore aggiunge: "gli studenti". 28: Revisore aggiunge: "o non è atto a prendere lo spirito della Congregazione". 29: Revisore: " si propongono per l'accettazione". 30: Revisore: " I fanciulli perciò o altri aspiranti presentati dai membri della Pia Società o dalle Su[...]
32: Revisore cancella quest'ultimo periodo. 33: Il manoscritto porta "venticin". Revisore interpreta: "venticinque". 34: Il manoscritto porta "& V" con spazio bianco. Il revisore ha aggiunto questo testo nel dattiloscrit[...]
36: Revisore: "la relazione personale". 37: Termine usato dall'Autore per indicare: dopo cena. 38: Revisore: "di insegnante e di Superiore". 39: Revisore: "purifica, soddisfa, ripara, restaura, eleva, conquista". 40: Revisore: "e ciascuno conti molto". 41: Revisore: "gioiosità, ordine e". 42: Revisore: "Ma non si eluda però". 43: Revisore: "la cui età è quella ordinaria". 44: Revisore aggiunge: "della Madonna". 45: Revisore: "diventi bene affetta per esse". 46: Revisore: "presso il suo cuore, nelle sue cure e nel suo beneplacito". 47: Revisore: "e a farsene pascolo di vita e specchio di esame". 48: Revisore aggiunge: "e attuale". 49: Revisore: "e così inserirsi su lui, edificarsi su lui, incorporarsi a lui, e nasconderci in lui, da[...] 50: Revisore: "la delicatezza diligente per amare quando e dove le Costituzioni, anche quando e dove ob[...] 51: Nel manoscritto: "sortono". 52: Nel manoscritto: "li ricevere". 53: Revisore: "ma nel caso di un novizio grave". 54: Revisore cancella: "e compita". 55: Revisore: "dal sacramento della comunione, e da l'Olio santo, di cui è simbolo". 56: "agire": omesso nel manoscritto. 57: Revisore: "Altra cosa invece e ben diversa". 58: Revisore: "vincoli religiosi". 59: Il Revisore propone un diverso ordine nella trattazione di quest'ultima parte dell'articolo:<br>"Se[...] 60: Revisore: "beni temporali". 61: Revisore: "non però". 62: L'Autore aveva aggiunto, poi cancellato: "e sempre revocabili". Il Revisore: "chiare e effettuabili[...] 63: Revisore: "onde evitare che". 64: Revisore: "consegnata". 65: Revisore: "e il Maestro così si accerti". 66: Revisore: "ritirata".
68: Revisore: "e si registri". 69: Revisore: "di un anno". 70: Revisore: "applicandosi". 71: Revisore: "Sacerdoti". 72: Revisore: "almeno per un mese". 73: Revisore: "non entrano con la professione". 74: Revisore: "religioso". 75: Revisore: "che si arrivi". 76: Revisore cancella la frase: "di qui...", e semplifica: "a lui si mandino due mesi prima". 77: Revisore: "in cui si dichiari che lasciano i figli liberi, ma non li spingono". 78: Revisore: "proprio nome". 79: Revisore: "alla Pia Società mediante i santi voti". 80: Revisore: "della Congregazione". 81: Revisore: "non gli si lasci rinnovare i voti, ma si lasci libero". 82: Revisore: "ha solo effetto". 83: Revisore: "però". 84: Revisore: "studio superiore".
86: Revisore aggiunge: "l'esecuzione". 87: Revisore: "il corso degli studi". 88: Revisore: "ma devono precedere due ammonizioni". 89: Revisore: "negli ordini".
91: Revisore: "gravido". 92: Revisore: "come non dobbiamo fermarci alla persona che comanda". 93: Revisore: "la volontà del Padre". 94: Revisore: "gli dànno". 95: Revisore: "perfetto, in sé".
97: Intende il sacramento del matrimonio. 98: Revisore: "non vi si pensa".
100: Revisore: "per elemosine". 101: Dal latino munuscula: piccoli doni, "regalucci"... 102: Revisore: "sono esclusive". 103: Revisore: "per le quali". 104: Revisore: "fermissima". 105: Revisore: "non solo". 106: Revisore aggiunge: "o si usa". 107: Revisore: "il quale premio centuplo". 108: Revisore interpreta: "l'eroismo".
110: Revisore: "l'esercizio fedelissimo".
112: Nel manoscritto: "4 maggio". Probabilmente, si tratta di una svista. 113: Revisore: "fuori di casa". 114: Revisore: "gli alunni". 115: Revisore: "non però". 116: Revisore: "l'effetto poi".
118: Revisore: "Padre Celeste, della Madonna verso Gesù". 119: Revisore: "e presa di quotidiana posizione". 120: Revisore: "morale, ascetica". 121: Revisore aggiunge: "e una prova". 122: Revisore aggiunge: : "si offrano opere individuali di ossequio". 123: Revisore aggiunge: "non impediti da infermità". 124: Revisore: "maggiori". 125: Revisore: "ad onore della Madonna". 126: Revisore: "di 2ª classe". 127: Revisore: "ancora". 128: Revisore aggiunge: "S. Alberto Magno". 129: Revisore amplia: "tutto il cuore, tutti i sensi, tutto lo spirito; i pensieri, le forze, i sentimen[...] 130: Revisore: "conferma la legge della fede, e istituisce e apre la legge delle opere". 131: Revisore "sempre novo titulo, novo gradu". 132: Revisore: "solennità".
134: Revisore: "e i nostri discepoli religiosi". 135: Revisore aggiunge: "e ne abbia le chiavi". 136: Revisore aggiunge: "per alunni". 137: Revisore aggiunge: "degli aspiranti". 138: Revisore: "locali in genere". 139: Revisore aggiunge: , "il Maestro della nazione". 140: Revisore: "e siano chiuse". 141: Revisore: "gli Assistenti, i maestri tutti, i singoli capireparti, i librai". 142: Revisore: "e un modo di praticarla". 143: Revisore aggiunge: "più di tutti gli Istituti". 144: Così sembra potersi interpretare la parola di difficile identificazione nel manoscritto. Revisore: [...] 145: Revisore: "a Dio e alle anime".
147: Verbo latino: rendersi certo, assicurarsi... 148: Revisore: "il quale ordine". 149: Revisore corregge 176.bis. Preferiamo seguire l'ordine del manoscritto. 150: Revisore: "vicemaestro". 151: Revisore: "disciplina del reparto". 152: In questa sezione esiste qualche differenza, nella numerazione degli articoli, fra il manoscritto e[...] 153: Revisore: 182. 154: "Discara": aggettivo letterario di uso raro. Il Giaccardo vuol dire che la forma deve essere "non s[...] 155: Revisore: "che cosa". 156: Revisore: "insegnamento preliminare". 157: Revisore: "quella". 158: Revisore: "incontri con il ministero".
160: Revisore aggiunge: "e senza recriminazione". 161: Revisore: "e non si fermino soltanto ad attendere gli scritti che di fuori a noi vengono". 162: Revisore: "sono". 163: Revisore: "scrivo per voi, o carissimi, o piccoli; o fanciulli; o adolescenti; o giovani; o uomini;[...] 164: Revisore: "lasci" 165: Revisore aggiunge: "S. Alberto". 166: Revisore: "perciò". 167: Revisore: "personalistiche". 168: Revisore: "perché questa". 169: Revisore aggiunge: "e di giustizia". 170: Revisore: "alla comune della gente". 171: Revisore: "considerarsi diversamente". 172: Forma verbale calcata, verosimilmente, sulla forma latina "honestat": le rende oneste. 173: Revisore aggiunge: "sotto la direzione del Consigliere generale delle Edizioni". 174: Revisore: "orale". 175: Revisore aggiunge: "le caserme". 176: Revisore: "buona presenza". 177: Revisore aggiunge: "e per giustizia". 178: Revisore aggiunge: "e saletta di ufficio". 179: Revisore: "al banco per servire il pubblico".
182: Revisore: "minori".
184: Revisore: "devozione". 185: Nel manoscritto segue, di altro mano, la citazione: "è tutto nel Superiore generale coadiuvato dal [...] 186: Revisore: "tutti". 187: Revisore: "per mezzo dei Superiori". 188: Revisore: "occorre, quindi, ricorrere alla S. Sede, se di nuovo si desidera il medesimo o eleggerne[...] 189: Revisore: "vi intervengano". 190: Revisore: "Il Vicario generale sostituisce il Superiore generale e ne tiene il luogo se il Superior[...] 191: Forma latina: "senza che (il Superiore generale) sappia". 192: Revisore: "le deliberazioni e le disposizioni prese in tal modo sono nulle". 193: Revisore: "per le necessità delle cose e di tempo". 194: Revisore: "servizio ed esercizio". 195: Revisore: "come tali". 196: Revisore: "non come" 197: Revisore: "questi segreti". 198: Revisore aggiunge: "e il sentire e il pensiero". 199: Revisore: "manifesta". 200: Revisore: "ella vive". 201: Revisore: "la capo delle case, in cui tutte le case si incentrano e fanno capo". 202: Revisore aggiunge: "il direttore delle edizioni". 203: Revisore: "Governare ancora vuol dire". 204: Revisore: "anzi accrescendo". 205: Revisore: "esso deve". 206: Nel manoscritto si legge "consilialiter". Sembra preferibile "consiliater", come in altri passi. 207: Revisore: "non fa lavoro di punta, che lo metta in vista, che sia di richiamo a lui". 208: Revisore: "fiorisca". 209: Cancellato nel manoscritto. 210: Revisore: "godano". 211: Revisore omette: "cioè al terzo". 212: Revisore: "deliberazione". 213: Revisore: "I Consiglieri nel consiglio sono il governo". 214: Revisore: "non". 215: Revisore aggiunge: "a lui fanno capo e da lui dipendano tutti gli uffici di segreteria della Congre[...] 216: Revisore: "una presso di lui e una presso il Superiore generale". 217: Revisore: "dia via, col permesso e solo in copia, e non lasci mai uscire documenti originali da la [...] 218: Revisore: "della Pia Società". 219: Revisore: "la licenza rinnovabile di tanto in tanto". 220: Dal latino munuscula: piccoli doni, "regalucci"... 221: Revisore: "franchi carta". 222: Revisore: "Ricordino". 223: Revisore: "franchi oro". 224: Revisore: "o di macchine". 225: Revisore: "ed egli la compie". 226: Revisore: "L'Economo generale non sopprime". 227: Revisore: "firmano tutti l'esposizione, e fanno col Segretario verbale di approvazione; e dan lode [...] 228: Forma latina: "per se vel per alium...". Intende dire che il Superiore generale visiterà la Congreg[...] 229: Revisore: "e se anche economicamente è attivo". 230: Revisore: "da ognuno". 231: Revisore: "consenso canonico". 232: Verbo raro. Significa: venir meno, morire. 233: Revisore: "irradiazione di Gesù Maestro, e primariamente dalle persone". 234: Revisore aggiunge: "Sacerdoti idonei a soffrire". 235: Revisore: "trovarsi presente". 236: Revisore: "licenza del Maestro regionale". 237: Revisore: "collochi". 238: Revisore: "tutte le varie attività". 239: Revisore: "varie attività". 240: Revisore aggiunge: "o giovedì". 241: Capoverso aggiunto dal revisore nel dattiloscritto. 242: Revisore: "o maggiori". 243: Revisore omette: "per di più". 244: Revisore: "il consenso". 245: Revisore: omette: "e così almeno". 246: Revisore: "in dipendenza di speciali richieste". 247: Revisore: "e chi". 248: Revisore: "aver di lui". 249: Revisore: "di iniziativa sua". 250: Revisore aggiunge: "che è lo stato dell'acquisto della perfezione". 251: Revisore: "non porta". 252: Revisore: "Questa colpa si può invece trovare, e si trova ordinariamente nella violazione di altre [...] 253: Revisore: "individuali". 254: Revisore: "che si sono formate fin da principio, e che fin da principio abbiamo avuto". 255: Revisore: "se ne". 256: Revisore: "stimolo". 257: Nel manoscritto c'è spazio bianco e il pensiero resta non concluso. Revisore: "per essere servito c[...] 258: Revisore omette: "verso il Paradiso". |
IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL |