1-raram | rasat-vostr
Articolo
1 | 1
2 | 10
3 [Titolo]| 11. ~Digiunino dal 13 settembre
4 [Titolo]| Incarnazione del Signore 1198, nel primo anno del Nostro
5 | 12
6 | 14
7 | 15
8 | 16
9 | 18
10 | 19
11 | 2
12 | 20
13 | 21
14 | 22
15 | 23
16 | 24
17 | 25
18 | 26
19 | 27
20 | 28
21 | 29
22 | 3
23 | 30
24 | 31
25 | 32
26 | 33
27 | 34
28 | 35
29 | 36
30 | 37
31 | 38
32 | 39
33 | 4
34 | 40
35 | 5
36 | 6
37 | 7
38 | 8
39 | 9
40 | abbia
41 [Titolo]| alcuno sia ammesso a pasti abbondanti e costosi. Ma quel che c'
42 [Titolo]| Non è loro consentito accettare deposito di oro o di argento
43 [Titolo]| parte, altrimenti non venga accettata, eccettuati terreni, prati,
44 [Titolo]| cosa gratuitamente, la si accetti, purché sia tale che non
45 [Titolo]| 32. ~Non accettino dalle mani di un laico pegni,
46 [Titolo]| quelli che crede di dover accogliere, se sono disposti ad accontentarsi
47 [Titolo]| nella casa in cui sono stati accolti, sia loro fornita a prezzo
48 [Titolo]| chiede ospitalità, sia accolto benevolmente e servito con
49 [Titolo]| accogliere, se sono disposti ad accontentarsi di quanto viene servito
50 [Titolo]| 23. ~Nessun frate accusi pubblicamente un suo confratello,
51 [Titolo]| assolutamente nulla, fuorché acqua in case oneste; né presumano
52 [Titolo]| in altri luoghi, in tempi adatti, a bassa voce, con umiltà
53 [Titolo]| rendano conto fedelmente degli affari della casa e delle cose
54 [Titolo]| di tutti i viandanti] sia affidata a un frate tra i più prudenti
55 [Titolo]| non potesse far questo, affidi l'incarico a dei Ministri
56 [Titolo]| abbiamo creduto di dovervi aggiungere; e stabiliamo che la concessione
57 [Titolo]| comportamento, vita, nodo di agire e ogni altra cosa siano
58 | alcuno
59 | alle
60 [Titolo]| suddetti ci hanno trasmesso allegato alle loro lettere, insieme
61 [Titolo]| permesso comprare animali da allevamento e nutrirli.~Quando però
62 | almeno
63 [Titolo]| Su tutte le cose e sugli alterchi i frati siano giudicati
64 | altre
65 | altrimenti
66 [Titolo]| lunghe nel salmeggiare, né ad alzarsi tanto presto.~
67 [Titolo]| case -tranne che per gli ammalati- lettiere morbide o materassi.
68 [Titolo]| conveniente che alcuno sia ammesso a pasti abbondanti e costosi.
69 [Titolo]| animi si saranno calmati, ammonisca e riprenda l'altro con dolcezza
70 [Titolo]| essere somministrate. Si ammoniscano tuttavia i malati di no
71 [Titolo]| faccia prima che egli venga ammonito con carità, in primo luogo
72 [Titolo]| con semplicità licenza di andarsene con tutto ciò che aveva
73 [Titolo]| peraltro permesso comprare animali da allevamento e nutrirli.~
74 [Titolo]| innocente; e quando gli animi si saranno calmati, ammonisca
75 [Titolo]| risulta che ha compiuto venti anni. La professione sia rimessa
76 [Titolo]| Cristo, e l'utilità comune è anteposta a quella privata.~Poiché,
77 [Titolo]| onnipotente e dei suoi beati Apostoli Pietro e Paolo].~Dato [nel
78 [Titolo]| lasciare il suo posto, poiché l'Apostolo dice: "Chi non vuol lavorare,
79 [Titolo]| però avere il guanciale per appoggiarvi il capo.~
80 [Titolo]| accettare deposito di oro o di argento o di denaro.~
81 [Titolo]| 26. ~Se qualcuno avesse arrecato danno ai beni della casa
82 [Titolo]| Nello stesso giorno in cui arriva o viene portato un infermo,
83 [Titolo]| nella Natività, Epifania e Ascensione del Signore, nell'Assunta
84 [Titolo]| Il Ministro maggiore può ascoltare le confessioni dei frati
85 [Titolo]| mancanze. Se non gli avrà dato ascolto, lo dica al Ministro e questi
86 [Titolo]| permesso cavalcare soltanto asini, dati, prestati o presi
87 [Titolo]| apostolica, Noi dobbiamo assecondare i sentimenti religiosi e,
88 [Titolo]| efficacia concederti il Nostro assenso.~Poiché, come chiaramente
89 [Titolo]| vostro, Noi, volendo che vi assista la protezione apostolica,
90 [Titolo]| mangino da parte; alla loro assistenza sia deputato qualche converso
91 [Titolo]| si faccia al cimitero l'assoluzione dei fedeli defunti.~
92 [Titolo]| Ascensione del Signore, nell'Assunta e nella Purificazione della
93 [Titolo]| ciò che ha commesso, e si astenga in seguito da simili mancanze.
94 [Titolo]| esaminatane la possibilità, anche aumentarlo.~
95 | aveva
96 | avranno
97 | avrebbe
98 [Titolo]| volte. Ma se il fatto fosse avvenuto in pubblico, qualunque sia
99 [Titolo]| laici invece non radano la barba, ma la lascino crescere
100 [Titolo]| luoghi, in tempi adatti, a bassa voce, con umiltà e decoro;
101 [Titolo]| chiedendo perdono, e se non basta una volta, lo ripeta fino
102 [Titolo]| nella Purificazione della beata Maria e nella festa di Tutti
103 [Titolo]| Dio onnipotente e dei suoi beati Apostoli Pietro e Paolo].~
104 [Titolo]| osservino la consuetudine del beato Vittore, a meno che pause,
105 [Titolo]| vedrà conveniente al suo bene.~Se invece chi ha dato scandalo
106 [Titolo]| Trinità, salute e apostolica benedizione.~Posti, per disposizione
107 [Titolo]| tutta la cristianità, per i benefattori e per coloro per i quali
108 [Titolo]| frate tra i più prudenti e benevoli, il quale li ascolti e,
109 [Titolo]| ospitalità, sia accolto benevolmente e servito con carità, secondo
110 | bensì
111 [Titolo]| vino che i frati devono bere sia temperato, di modo che
112 [Titolo]| temperato, di modo che possa bersi con sobrietà.~
113 [Titolo]| indumenti siano di lana e bianchi; a ciascuno è permesso avere
114 [Titolo]| pesci né vino, se non per i bisogni degli infermi o dei deboli
115 [Titolo]| 14. ~Nelle città, nelle borgate o villaggi in cui hanno
116 [Titolo]| eccettuati terreni, prati, vigne, boschi, edifici, allevamenti e
117 [Titolo]| frati e a lui sembrerà cosa buona e conveniente e vi sarà
118 [Titolo]| abbondanti e costosi. Ma quel che c'è da dare, lo si dia con
119 [Titolo]| quando gli animi si saranno calmati, ammonisca e riprenda l'
120 [Titolo]| iniziativa propria, panni, calzature o cose simili di poco conto,
121 [Titolo]| avere una sola pelliccia e calzoni che, stando a letto, non
122 [Titolo]| 39. ~Nelle ore canoniche osservino la consuetudine
123 [Titolo]| della casa, secondo la loro capacità, e siano estortati con semplicità
124 [Titolo]| il sabato, a meno che non capiti una festa solenne, fino
125 [Titolo]| guanciale per appoggiarvi il capo.~
126 [Titolo]| si chiamerà Ministro, in castità e senza nulla di proprio.~
127 [Titolo]| abbiano, ma è loro permesso cavalcare soltanto asini, dati, prestati
128 [Titolo]| 9. ~Non cavalchino cavalli, e neppure li abbiano,
129 [Titolo]| 9. ~Non cavalchino cavalli, e neppure li abbiano, ma
130 [Titolo]| che la Chiesa è solita celebrare. Il Ministro può, tuttavia,
131 [Titolo]| Il capitolo generale si celebri una volta all'anno, e lo
132 [Titolo]| specialmente quando ciò che si cerca è di Gesù Cristo, e l'utilità
133 | certo
134 [Titolo]| come si è detto, non sia chiamato procuratore, bensì Ministro:
135 [Titolo]| della loro casa, che si chiamerà Ministro, in castità e senza
136 [Titolo]| Nostro assenso.~Poiché, come chiaramente abbiamo conosciuto dalle
137 [Titolo]| disposto che, per sua maggiore chiarezza, fosse qui sotto riportato.~
138 [Titolo]| il conforto della carità. Chieda tuttavia a quelli che crede
139 [Titolo]| specialmente religioso, chiede ospitalità, sia accolto
140 [Titolo]| tuttavia i malati di no chiedere cibi lauti o troppo sontuosi,
141 [Titolo]| 3. ~Tutte le chiese di questo Ordine siano intitolate
142 | chiunque
143 | ci
144 | ciascuno
145 [Titolo]| i malati di no chiedere cibi lauti o troppo sontuosi,
146 [Titolo]| per i fedeli, si faccia al cimitero l'assoluzione dei fedeli
147 | cinque
148 [Titolo]| Pentecoste, Natività del Signore, Circoncisione ed Epifania e nelle festività
149 [Titolo]| disposizione della divina clemenza, al vertice della sede apostolica,
150 | coloro
151 [Titolo]| essere deposto per qualche colpa, sia deposto dal Ministro
152 [Titolo]| del maggiore.~Se poi per colpe gravi fosse da riprendere
153 [Titolo]| fosse stata provata la sua colpevolezza, a meno che per qualche
154 [Titolo]| penitenza di ciò che ha commesso, e si astenga in seguito
155 [Titolo]| liberato lo schiavo cristiano commutandolo, secondo meriti e stato
156 [Titolo]| vitto tranne il pane e il companatico -ossia fave, piselli e legumi
157 [Titolo]| portata di mano e non possano comperarla. Se poi gli ospiti non l?
158 [Titolo]| parti saranno sufficienti, compiano con esse opere di misericordia,
159 [Titolo]| della carità, portarli a compimento, specialmente quando ciò
160 [Titolo]| prima non risulta che ha compiuto venti anni. La professione
161 [Titolo]| tutto il loro contegno, comportamento, vita, nodo di agire e ogni
162 [Titolo]| tre parti uguali; ma se comportano poca o nessuna spesa, siano
163 [Titolo]| ammissione qualcuno si fosse comportato con insubordinazione o insofferenza
164 [Titolo]| difetto, lo si indichi al compratore.~
165 [Titolo]| 13. ~Nulla comprino per il vitto tranne il pane
166 [Titolo]| confessi dei suoi peccati e si comunichi.~
167 [Titolo]| confessioni dei frati di tutte le comunità del medesimo Ordine. Il
168 [Titolo]| sicurezza e maggiore efficacia concederti il Nostro assenso.~Poiché,
169 [Titolo]| delle presenti Lettere, concediamo a voi e ai vostri successori
170 [Titolo]| in pellegrinaggio, è loro concesso di comprare, ma moderatamente
171 [Titolo]| controversia alla Chiesa. Se sulla condotta di qualcuno vi fossero motivi
172 [Titolo]| la tua intenzione fosse confermata dall'autorità apostolica,
173 [Titolo]| non offra l'occasione di confessarsi dai propri Superiori più
174 [Titolo]| portato un infermo, questi si confessi dei suoi peccati e si comunichi.~
175 [Titolo]| sarà il caso, dia loro il conforto della carità. Chieda tuttavia
176 [Titolo]| accusi pubblicamente un suo confratello, se non può dare prova sicura.
177 [Titolo]| frate avesse mancato nei confronti di un altro frate, cioè
178 [Titolo]| apostolica, Noi, per meglio conoscere il tuo desiderio, fondato
179 [Titolo]| come chiaramente abbiamo conosciuto dalle loro lettere, è evidente
180 [Titolo]| affinché da essi, che meglio conoscono il tuo desiderio, informati
181 [Titolo]| 35. ~Non è loro consentito accettare deposito di oro
182 [Titolo]| che non conviene vendere o conservare, non se ne faccia la divisione,
183 [Titolo]| ore canoniche osservino la consuetudine del beato Vittore, a meno
184 [Titolo]| Così pure tutto il loro contegno, comportamento, vita, nodo
185 [Titolo]| lauti o troppo sontuosi, contenti piuttosto di una sobrietà
186 [Titolo]| necessità della casa si dovesse contrarre qualche debito, questo sia
187 [Titolo]| assolutamente, è lecito infrangere o contravvenire con temeraria presunzione
188 | contro
189 [Titolo]| che non sembri derivarne controversia alla Chiesa. Se sulla condotta
190 [Titolo]| minore schiettezza di quanto convenga.~
191 [Titolo]| assistenza sia deputato qualche converso laico o chierico, che procuri
192 [Titolo]| uso necessario, che non conviene vendere o conservare, non
193 [Titolo]| Ministro maggiore, dopo aver convocato tre o quattro Ministri minori,
194 [Titolo]| prostrazione, cioè di tutto il coro ai piedi del Ministro con
195 [Titolo]| della nostra concessione e costituzione.~[Se qualcuno poi osasse
196 [Titolo]| ammesso a pasti abbondanti e costosi. Ma quel che c'è da dare,
197 [Titolo]| non avesse emendato i suoi costumi, gli si dia con semplicità
198 [Titolo]| Chieda tuttavia a quelli che crede di dover accogliere, se
199 [Titolo]| semplicità su quanto devono credere o fare.~
200 [Titolo]| figlio, Ministro, abbiamo creduto di dovervi aggiungere; e
201 [Titolo]| la barba, ma la lascino crescere modestamente.~A nessuno [
202 [Titolo]| Romana Chiesa e di tutta la cristianità, per i benefattori e per
203 [Titolo]| sia liberato lo schiavo cristiano commutandolo, secondo meriti
204 [Titolo]| 17. ~[La cura degli ospiti, dei poveri
205 [Titolo]| qualcuno avesse arrecato danno ai beni della casa e fosse
206 [Titolo]| della casa e delle cose date alla casa e ai frati, affinché
207 [Titolo]| prolissità e uffici notturni non debbano essere tralasciati, su consiglio
208 [Titolo]| dovesse contrarre qualche debito, questo sia prima proposto
209 [Titolo]| bisogni degli infermi o dei deboli di salute o dei poveri,
210 [Titolo]| un laico pegni, tranne le decime, con licenza del proprio
211 [Titolo]| bassa voce, con umiltà e decoro; fuori dei luoghi predetti,
212 [Titolo]| l'assoluzione dei fedeli defunti.~
213 [Titolo]| messo un altro che ne sia degno. Se però per la distanza
214 [Titolo]| Ministro sia fatta per comune deliberazione dei frati, e non lo si elegga
215 [Titolo]| cose, se è possibile, se ne deliberi in capitolo ogni domenica.
216 [Titolo]| fosse da riprendere o da deporre il Ministro maggiore, ciò
217 [Titolo]| loro consentito accettare deposito di oro o di argento o di
218 [Titolo]| alla loro assistenza sia deputato qualche converso laico o
219 [Titolo]| simili. Gli utili che ne derivano, detratte le spese -tolta,
220 [Titolo]| sia tale che non sembri derivarne controversia alla Chiesa.
221 [Titolo]| lettere, è evidente che voi desiderate più l'interesse di Cristo
222 | desse
223 [Titolo]| ti presentasti a Noi e ti desti premura di manifestarci
224 [Titolo]| e ai frati, affinché sia destinata la terza parte alla redenzione
225 [Titolo]| procuratore -il quale, come si è detto, non sia chiamato procuratore,
226 [Titolo]| consiglio di uomini pii e devoti, per il lavoro e la scarsità
227 [Titolo]| gli avrà dato ascolto, lo dica al Ministro e questi lo
228 | dice
229 [Titolo]| Dato [nel Laterano, il 17 dicembre dell'anno dell'Incarnazione
230 [Titolo]| vendita è stato notato qualche difetto, lo si indichi al compratore.~
231 [Titolo]| facciano similmente altri digiuni, che la Chiesa è solita
232 [Titolo]| mitigare con discrezione il digiuno a causa dell'età, per viaggio
233 [Titolo]| lo si elegga secondo la dignità dei natali, ma secondo il
234 [Titolo]| cosa siano in essi trovati dignitosi.~
235 [Titolo]| insubordinazione o insofferenza della disciplina e, a giudizio del Ministro,
236 [Titolo]| dover accogliere, se sono disposti ad accontentarsi di quanto
237 [Titolo]| Il loro contenuto abbiamo disposto che, per sua maggiore chiarezza,
238 [Titolo]| sia degno. Se però per la distanza dei luoghi o per altra ragionevole
239 [Titolo]| riparare spontaneamente, si distenda con tutta la persona ai
240 [Titolo]| conservare, non se ne faccia la divisione, a meno che non sia parso
241 [Titolo]| prezzo che se ne ricava sia diviso in tre parti, come sopra.~
242 [Titolo]| della sede apostolica, Noi dobbiamo assecondare i sentimenti
243 [Titolo]| ammonisca e riprenda l'altro con dolcezza e in modo fraterno da solo
244 [Titolo]| a Pasqua, eccettuate le domeniche, digiunino con cibo quaresimale;
245 [Titolo]| sempre con il consenso del donatore, sia messo da parte, altrimenti
246 [Titolo]| il merito della vita e la dottrina della sapienza. Chi viene
247 | dove
248 [Titolo]| tuttavia a quelli che crede di dover accogliere, se sono disposti
249 [Titolo]| Ministro, abbiamo creduto di dovervi aggiungere; e stabiliamo
250 [Titolo]| necessità della casa si dovesse contrarre qualche debito,
251 [Titolo]| Regola secondo la quale dovete vivere, il cui contenuto
252 [Titolo]| predetti, il loro parlare sia dovunque onesto e senza scandalo.
253 [Titolo]| subisca la pena che avrebbe dovuto subire il reo nel caso che
254 [Titolo]| qualcuno vi fossero motivi di dubbio, si faccia di lui una prova
255 | due
256 | dunque
257 | durante
258 | eccetto
259 | eccettuate
260 | eccettuati
261 | ed
262 [Titolo]| terreni, prati, vigne, boschi, edifici, allevamenti e cose simili.
263 [Titolo]| maggiore sicurezza e maggiore efficacia concederti il Nostro assenso.~
264 [Titolo]| deliberazione dei frati, e non lo si elegga secondo la dignità dei natali,
265 [Titolo]| che però devono essere eletti a tale scopo dal capitolo
266 [Titolo]| 27. ~L'elezione del Ministro sia fatta per
267 [Titolo]| del Ministro, non avesse emendato i suoi costumi, gli si dia
268 [Titolo]| e legumi del genere- gli erbaggi, l'olio, le uova, il latte,
269 [Titolo]| per altro giusto motivo, o esaminatane la possibilità, anche aumentarlo.~
270 [Titolo]| procuratore, bensì Ministro: per esempio: fra A., Ministro della
271 [Titolo]| ricevuto. Nulla tuttavia si esiga per la sua ammissione. Se
272 [Titolo]| possibile, si faccia una esortazione non solo ai frati, ma anche
273 [Titolo]| non volesse lavorare pur essendone in grado, lo si obblighi
274 [Titolo]| la loro capacità, e siano estortati con semplicità su quanto
275 [Titolo]| il digiuno a causa dell'età, per viaggio o per altro
276 [Titolo]| conosciuto dalle loro lettere, è evidente che voi desiderate più l'
277 [Titolo]| consiglio e consenso, per evitare così sospetti e mormorazioni.~
278 | fa
279 | far
280 | farlo
281 | fatta
282 [Titolo]| e il companatico -ossia fave, piselli e legumi del genere-
283 [Titolo]| incarcerati dai pagani per la fede di Cristo: pagando un prezzo
284 [Titolo]| Circoncisione ed Epifania e nelle festività che vengono proclamate da
285 [Titolo]| proclamate da osservare, finita la messa per i fedeli, si
286 [Titolo]| può essere posto stabile fondamento, giudicammo opportuno inviarti
287 [Titolo]| conoscere il tuo desiderio, fondato in Cristo, fuori del quale
288 [Titolo]| olio, le uova, il latte, i formaggi e la frutta. Ma non è lecito
289 [Titolo]| stati accolti, sia loro fornita a prezzo conveniente.~
290 [Titolo]| Lettere al Venerabile Nostro Fratello [...], vescovo, e al diletto
291 [Titolo]| altro con dolcezza e in modo fraterno da solo a solo fino a tre
292 [Titolo]| il latte, i formaggi e la frutta. Ma non è lecito comprare
293 [Titolo]| della tua intenzione e del frutto di tale intenzione, della
294 [Titolo]| bevano assolutamente nulla, fuorché acqua in case oneste; né
295 [Titolo]| fave, piselli e legumi del genere- gli erbaggi, l'olio, le
296 [Titolo]| quando ciò che si cerca è di Gesù Cristo, e l'utilità comune
297 [Titolo]| è da dare, lo si dia con gioia, e a nessuno sia resa offesa
298 [Titolo]| propri allevamenti, nei giorni di domenica da Pasqua fino
299 [Titolo]| 36. ~Nello stesso giorno in cui arriva o viene portato
300 [Titolo]| posto stabile fondamento, giudicammo opportuno inviarti con Nostre
301 [Titolo]| sugli alterchi i frati siano giudicati in capitolo.~
302 [Titolo]| necessario ricorrere al giudice, non lo si faccia prima
303 [Titolo]| 33. ~Non facciano giuramenti, se non per grande necessità
304 [Titolo]| per viaggio o per altro giusto motivo, o esaminatane la
305 [Titolo]| lavorare pur essendone in grado, lo si obblighi a lasciare
306 [Titolo]| facciano giuramenti, se non per grande necessità con il permesso
307 [Titolo]| dei poveri, oppure nelle grandi solennità. E' peraltro permesso
308 [Titolo]| però desse qualche cosa gratuitamente, la si accetti, purché sia
309 [Titolo]| osato fare ciò, soggiaccia a grave pena, secondo il giudizio
310 [Titolo]| maggiore.~Se poi per colpe gravi fosse da riprendere o da
311 [Titolo]| materassi. Possono però avere il guanciale per appoggiarvi il capo.~
312 [Titolo]| sia sacerdote o chierico idoneo agli ordini. Ma il Ministro,
313 [Titolo]| che la concessione resti immutata in perpetuo. Il loro contenuto
314 [Titolo]| detratte le spese, devono impiegarlo totalmente per la redenzione
315 [Titolo]| degli schiavi che sono stati incarcerati dai pagani per la fede di
316 [Titolo]| potesse far questo, affidi l'incarico a dei Ministri minori più
317 [Titolo]| dicembre dell'anno dell'Incarnazione del Signore 1198, nel primo
318 [Titolo]| di fare ciò, sappia che incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente
319 [Titolo]| notato qualche difetto, lo si indichi al compratore.~
320 [Titolo]| Nel nome della santa e individua Trinità.~
321 [Titolo]| 6. ~Gli indumenti siano di lana e bianchi;
322 | infatti
323 [Titolo]| arriva o viene portato un infermo, questi si confessi dei
324 [Titolo]| conoscono il tuo desiderio, informati della tua intenzione e del
325 [Titolo]| assolutamente, è lecito infrangere o contravvenire con temeraria
326 [Titolo]| dati, o avessero avuto per iniziativa propria, panni, calzature
327 [Titolo]| frate di questo Ordine, all'inizio serva Dio nell'Ordine per
328 [Titolo]| pazientemente anche se è innocente; e quando gli animi si saranno
329 [Titolo]| Preambolo~Innocenzo, vescovo, servo dei servi
330 [Titolo]| chierici e tre laici, e inoltre uno che sia il procuratore -
331 [Titolo]| comportato con insubordinazione o insofferenza della disciplina e, a giudizio
332 [Titolo]| si fosse comportato con insubordinazione o insofferenza della disciplina
333 [Titolo]| che voi desiderate più l'interesse di Cristo che il vostro,
334 [Titolo]| chiese di questo Ordine siano intitolate al nome della Santa Trinità
335 [Titolo]| fondamento, giudicammo opportuno inviarti con Nostre Lettere al Venerabile
336 [Titolo]| ritiene aver avuto origine da ispirazione divina, chiedendo che la
337 [Titolo]| di tale intenzione, della istituzione dell'Ordine e del suo modo
338 [Titolo]| comperarla. Se poi gli ospiti non l?avessero trovata in vendita
339 [Titolo]| grado, lo si obblighi a lasciare il suo posto, poiché l'Apostolo
340 [Titolo]| non radano la barba, ma la lascino crescere modestamente.~A
341 [Titolo]| Pietro e Paolo].~Dato [nel Laterano, il 17 dicembre dell'anno
342 [Titolo]| erbaggi, l'olio, le uova, il latte, i formaggi e la frutta.
343 [Titolo]| malati di no chiedere cibi lauti o troppo sontuosi, contenti
344 [Titolo]| uomini pii e devoti, per il lavoro e la scarsità di quelli
345 [Titolo]| qualunque parte provengano lecitamente, li dividano in tre parti
346 [Titolo]| companatico -ossia fave, piselli e legumi del genere- gli erbaggi,
347 [Titolo]| tranne che per gli ammalati- lettiere morbide o materassi. Possono
348 [Titolo]| e calzoni che, stando a letto, non devono togliersi.~
349 [Titolo]| con retta intenzione, sia liberato lo schiavo cristiano commutandolo,
350 [Titolo]| faccia di lui una prova più lunga. Se prima dell'ammissione
351 [Titolo]| tenuti a fare pause tanto lunghe nel salmeggiare, né ad alzarsi
352 [Titolo]| ammonito con carità, in primo luogo dai frati e poi similmente
353 [Titolo]| Si ammoniscano tuttavia i malati di no chiedere cibi lauti
354 [Titolo]| taverne o in simili luoghi malfamati. Chi avesse osato fare ciò,
355 [Titolo]| astenga in seguito da simili mancanze. Se non gli avrà dato ascolto,
356 [Titolo]| Se qualche frate avesse mancato nei confronti di un altro
357 [Titolo]| non vuol lavorare, neppure mangi".~
358 [Titolo]| 12. ~E' lecito mangiare carni, offerte da persone
359 [Titolo]| 32. ~Non accettino dalle mani di un laico pegni, tranne
360 [Titolo]| Noi e ti desti premura di manifestarci umilmente il tuo proposito,
361 [Titolo]| non l'abbiano a portata di mano e non possano comperarla.
362 [Titolo]| possibilmente senza una sua mansione. Ma se qualcuno non volesse
363 [Titolo]| 8. ~Sui mantelli dei frati siano posti i
364 [Titolo]| Purificazione della beata Maria e nella festa di Tutti i
365 [Titolo]| ammalati- lettiere morbide o materassi. Possono però avere il guanciale
366 | medesima
367 [Titolo]| refettorio e la stessa mensa.~
368 [Titolo]| settembre il lunedì, il mercoledì, il venerdì e il sabato,
369 [Titolo]| essere stato eletto egli meritasse di essere deposto per qualche
370 [Titolo]| cristiano commutandolo, secondo meriti e stato della persone, con
371 [Titolo]| dei natali, ma secondo il merito della vita e la dottrina
372 [Titolo]| tre parti. Ma se si sono messi in viaggio per redimere
373 [Titolo]| le spese -tolta, cioè, la metà per le spese- siano divisi
374 [Titolo]| compiano con esse opere di misericordia, provvedendo insieme e in
375 [Titolo]| provvedendo insieme e in giusta misura al proprio sostentamento
376 [Titolo]| tuttavia, qualche volta mitigare con discrezione il digiuno
377 [Titolo]| concesso di comprare, ma moderatamente e se è necessario, vino
378 [Titolo]| ma la lascino crescere modestamente.~A nessuno [assolutamente,
379 [Titolo]| per gli ammalati- lettiere morbide o materassi. Possono però
380 [Titolo]| evitare così sospetti e mormorazioni.~
381 [Titolo]| condotta di qualcuno vi fossero motivi di dubbio, si faccia di
382 [Titolo]| avvento del Signore e da Natale fino alla settuagesima,
383 [Titolo]| elegga secondo la dignità dei natali, ma secondo il merito della
384 | nessuna
385 | no
386 [Titolo]| contegno, comportamento, vita, nodo di agire e ogni altra cosa
387 | Nostre
388 [Titolo]| messa in vendita è stato notato qualche difetto, lo si indichi
389 [Titolo]| 38. ~Ogni notte, almeno nell'ospizio alla
390 [Titolo]| altre prolissità e uffici notturni non debbano essere tralasciati,
391 [Titolo]| servizio. Per il loro piccolo numero infatti, non sono tenuti
392 [Titolo]| animali da allevamento e nutrirli.~Quando però sono in viaggio
393 [Titolo]| essendone in grado, lo si obblighi a lasciare il suo posto,
394 [Titolo]| trasgressione, non offra l'occasione di confessarsi dai propri
395 [Titolo]| E' lecito mangiare carni, offerte da persone di fuori o prese
396 [Titolo]| pagano.~Qualora fosse stato offerto del denaro o qualche altra
397 [Titolo]| ripetuta trasgressione, non offra l'occasione di confessarsi
398 [Titolo]| del genere- gli erbaggi, l'olio, le uova, il latte, i formaggi
399 [Titolo]| Apostolica, e ciò per causa onesta e giusta.~
400 [Titolo]| nulla, fuorché acqua in case oneste; né presumano di pernottare
401 [Titolo]| loro parlare sia dovunque onesto e senza scandalo. Così pure
402 [Titolo]| incorrerà nello sdegno di Dio onnipotente e dei suoi beati Apostoli
403 [Titolo]| sufficienti, compiano con esse opere di misericordia, provvedendo
404 [Titolo]| stabile fondamento, giudicammo opportuno inviarti con Nostre Lettere
405 [Titolo]| sacerdote o chierico idoneo agli ordini. Ma il Ministro, sia maggiore
406 [Titolo]| 39. ~Nelle ore canoniche osservino la consuetudine
407 [Titolo]| che si ritiene aver avuto origine da ispirazione divina, chiedendo
408 [Titolo]| consentito accettare deposito di oro o di argento o di denaro.~
409 [Titolo]| costituzione.~[Se qualcuno poi osasse tentare di fare ciò, sappia
410 [Titolo]| luoghi malfamati. Chi avesse osato fare ciò, soggiaccia a grave
411 [Titolo]| specialmente religioso, chiede ospitalità, sia accolto benevolmente
412 [Titolo]| Ogni notte, almeno nell'ospizio alla presenza dei poveri,
413 | ossia
414 [Titolo]| anno, e lo si tenga nell'ottava di Pentecoste.~
415 [Titolo]| lunedì, eccetto che nelle ottave di Pasqua, Pentecoste, Natività
416 [Titolo]| comune per lo stato e la pace della Santa Romana Chiesa
417 [Titolo]| pagani per la fede di Cristo: pagando un prezzo ragionevole per
418 [Titolo]| persone, con lo schiavo pagano.~Qualora fosse stato offerto
419 [Titolo]| comprino per il vitto tranne il pane e il companatico -ossia
420 [Titolo]| beati Apostoli Pietro e Paolo].~Dato [nel Laterano, il
421 [Titolo]| abate di San Vittore, parigini, affinché da essi, che meglio
422 [Titolo]| divisione, a meno che non sia parso conveniente farlo al Ministro
423 [Titolo]| che alcuno sia ammesso a pasti abbondanti e costosi. Ma
424 [Titolo]| l'offesa, questi sopporti pazientemente anche se è innocente; e
425 [Titolo]| questi si confessi dei suoi peccati e si comunichi.~
426 [Titolo]| accettino dalle mani di un laico pegni, tranne le decime, con licenza
427 [Titolo]| però sono in viaggio o in pellegrinaggio, è loro concesso di comprare,
428 [Titolo]| permesso avere una sola pelliccia e calzoni che, stando a
429 [Titolo]| nelle grandi solennità. E' peraltro permesso comprare animali
430 [Titolo]| non sia mai, si fossero percossi a vicenda, soggiacciano
431 [Titolo]| scandalizzato chiedendo perdono, e se non basta una volta,
432 [Titolo]| Ministro con la richiesta del perdono-; poi sia ripreso a giudizio
433 [Titolo]| oneste; né presumano di pernottare fuori delle predette case.
434 [Titolo]| concessione resti immutata in perpetuo. Il loro contenuto abbiamo
435 [Titolo]| si distenda con tutta la persona ai piedi della scandalizzato
436 [Titolo]| il servizio. Per il loro piccolo numero infatti, non sono
437 [Titolo]| dei suoi beati Apostoli Pietro e Paolo].~Dato [nel Laterano,
438 [Titolo]| su consiglio di uomini pii e devoti, per il lavoro
439 [Titolo]| companatico -ossia fave, piselli e legumi del genere- gli
440 [Titolo]| troppo sontuosi, contenti piuttosto di una sobrietà conveniente
441 | poca
442 [Titolo]| nel primo anno del Nostro Pontificato].~
443 [Titolo]| dalla radice della carità, portarli a compimento, specialmente
444 [Titolo]| tali che non l'abbiano a portata di mano e non possano comperarla.
445 | possano
446 [Titolo]| frate laico o chierico sia possibilmente senza una sua mansione.
447 | potesse
448 | potessimo
449 [Titolo]| accettata, eccettuati terreni, prati, vigne, boschi, edifici,
450 [Titolo]| Preambolo~Innocenzo, vescovo, servo
451 [Titolo]| premura a osservare in tutto i precetti della Regola, come gli altri
452 [Titolo]| di pernottare fuori delle predette case. Non mangino né bevano
453 [Titolo]| decoro; fuori dei luoghi predetti, il loro parlare sia dovunque
454 [Titolo]| Chiesa universale è solita pregare.~
455 [Titolo]| religiosa, anche se da chiunque pregati, non mangino né bevano assolutamente
456 [Titolo]| presenza dei poveri, si preghi in comune per lo stato e
457 [Titolo]| vivano sotto l'obbedienza del prelato della loro casa, che si
458 [Titolo]| offerte da persone di fuori o prese dai propri allevamenti,
459 [Titolo]| Giovanni, Ministro, tempo fa ti presentasti a Noi e ti desti premura
460 [Titolo]| apostolica, con l'autorità delle presenti Lettere, concediamo a voi
461 [Titolo]| almeno nell'ospizio alla presenza dei poveri, si preghi in
462 [Titolo]| asini, dati, prestati o presi dai propri allevamenti.~
463 [Titolo]| frati devono promettere e prestare obbedienza.~
464 [Titolo]| cavalcare soltanto asini, dati, prestati o presi dai propri allevamenti.~
465 | presto
466 [Titolo]| acqua in case oneste; né presumano di pernottare fuori delle
467 [Titolo]| contravvenire con temeraria presunzione a questo scritto] della
468 [Titolo]| comune è anteposta a quella privata.~Poiché, dunque, tu, diletto
469 [Titolo]| sentimenti religiosi e, quando procedono dalla radice della carità,
470 [Titolo]| nelle festività che vengono proclamate da osservare, finita la
471 [Titolo]| converso laico o chierico, che procuri loro le cose necessarie
472 [Titolo]| compiuto venti anni. La professione sia rimessa al giudizio
473 [Titolo]| a meno che pause, altre prolissità e uffici notturni non debbano
474 [Titolo]| al quale i frati devono promettere e prestare obbedienza.~
475 [Titolo]| manifestarci umilmente il tuo proposito, che si ritiene aver avuto
476 [Titolo]| debito, questo sia prima proposto ai frati in capitolo, e
477 | propria
478 [Titolo]| questa sia la prima -la prostrazione, cioè di tutto il coro ai
479 [Titolo]| volendo che vi assista la protezione apostolica, con l'autorità
480 [Titolo]| nel caso che fosse stata provata la sua colpevolezza, a meno
481 [Titolo]| beni da qualunque parte provengano lecitamente, li dividano
482 [Titolo]| esse opere di misericordia, provvedendo insieme e in giusta misura
483 [Titolo]| affidata a un frate tra i più prudenti e benevoli, il quale li
484 [Titolo]| 23. ~Nessun frate accusi pubblicamente un suo confratello, se non
485 [Titolo]| fatto fosse avvenuto in pubblico, qualunque sia la penitenza
486 | pur
487 [Titolo]| onesto e senza scandalo. Così pure tutto il loro contegno,
488 [Titolo]| Signore, nell'Assunta e nella Purificazione della beata Maria e nella
489 | quali
490 | Qualora
491 [Titolo]| vino e pesci durante la quaresima; e se viene loro data qualche
492 [Titolo]| domeniche, digiunino con cibo quaresimale; facciano similmente altri
493 | quel
494 | quella
495 | questa
496 | qui
497 [Titolo]| Natività del Signore e dalla quinquagesima fino a Pasqua, eccettuate
498 [Titolo]| Vittore. I laici invece non radano la barba, ma la lascino
499 [Titolo]| quando procedono dalla radice della carità, portarli a
500 [Titolo]| dai propri Superiori più raramente e con minore schiettezza
|