Parte, Capitolo, Capoverso

 1  1,   1   |  altre generali provincie si favella, ma ancora in ciascuna provincia
 2  1,   1   |     in ciascuna provincia si favella diversamente, e oltre acciò
 3  1,   3   |   tempi più vicina la latina favella che la greca, con ciò sia
 4  1,   3   |   Pietro, il quale usando la favella sua natìa non perciò lascia
 5  1,   4   |     Strozza - che la volgare favella più a noi vicina sia o ancora
 6  1,   4   |  volta, che la nostra volgar favella stata sia eziandio favella
 7  1,   4   |   favella stata sia eziandio favella medesimamente volgare a'
 8  1,   4   |   solamente la meno pregiata favella e men degna da' Romani riputata,
 9  1,   5   |  giamai scritto nella latina favella, ma nella greca; né i Greci
10  1,   5   |      gente in gente a quella favella ritornando nella quale primieramente
11  1,   8, 1|  ragionarci della provenzale favella mi sarà sopra modo caro;
12  1,   8, 1|     forte come la provenzale favella, della quale, che io sappia,
13  1,   8, 2|      per tutto il Ponente la favella provenzale ne' tempi, ne'
14  1,   8, 2|     Fu adunque la provenzale favella estimata e operata grandemente,
15  1,  13   |      così diverse maniere di favella ne uscisse forma alcuna
16  1,  14   |      veramente lingua alcuna favella che non ha scrittore. Già
17  1,  18   | avesse le sue canzoni con la favella composte de' suoi popolani,
18  1,  20   |      allo scrivere in questa favella. Non perciò dovete voi di
19  2,   4   |   quelle parti della volgare favella, che cadono medesimamente
20  2,   4   |    delle cose delle quali si favella, e paiono quasi nate insieme
21  2,   5   |      quasi colori è la umana favella, ma se pure ciò aviene,
22  3,  17   |     la maniera della toscana favella porti che gli si dia; sì
23  3,  55, 1|      usanza della provenzale favella a memoria tornata di questa