Atto, Scena
1 Arg | strepito, gli occorreno Barra e Marca e (XIII scena) Sanguino:
2 Proprol | odora né puzza. In Sanguino, Barra, Marca e Corcovizzo contemplarrete
3 2, 5 | SCENA V~Lucia, Barra~ LUCIA - Starnuti di
4 2, 5 | et ova di liompardo.~ BARRA - Ah! ah! ah! il suo marito
5 2, 5 | Che lavore, il vostro?~ BARRA - Il giuoco de zingani:
6 2, 5 | io n'ho gran voglia.~ BARRA - Questa vecchiazza barba-di-cocchiara,
7 2, 5 | svergognando i parentadi?~ BARRA - Tu hai il diavolo in testa:
8 2, 5 | LUCIA - Or séquita.~ BARRA - Si lei avesse detto una
9 2, 5 | di quella facenda. ~ BARRA - Tu, Lucia, mi vuoi far
10 2, 5 | che rispose a questo?~ BARRA - Et ella rispose: «Và via,
11 2, 5 | LUCIA - Or adesso ti ho.~ BARRA - Hai il mal-an-che-Dio-ti-dia (
12 2, 5 | tu che gli dicesti?~ BARRA - All'or io con una bocca
13 2, 5 | Ah! oh! ah! e lei?~ BARRA - «Gaglioffo, disonesto,
14 2, 5 | che suono facesti tu?~ BARRA - Andiamo dentro che tel
15 2, 5 | dentro non si vede.~ BARRA - Andiamo andiamo, che batteremo
16 2, 5 | fuoco di santo Antonio.~ BARRA - È da temer più di deluvio
17 2, 5 | come ve ha resistito?~ BARRA - Oimè, ch'a la poverina
18 2, 5 | sentir le tue ciancie.~ BARRA - Andate via, ch'io ancor
19 2, 6 | SCENA VI~Pollula, Barra~ POLLULA - A dio, messer
20 2, 6 | POLLULA - A dio, messer Barra.~ BARRA - Ben venuto,
21 2, 6 | A dio, messer Barra.~ BARRA - Ben venuto, cor mio: onde
22 2, 6 | donargli questa carta.~ BARRA - Che cosa l'è, si può vedere?~
23 2, 6 | chi sua inamorata. ~ BARRA - Ah! ah! ah! alla signora
24 2, 6 | POLLULA - Legete voi, to'.~ BARRA -«Bonifacius Luccus D. Vittoriae
25 2, 6 | Leggete pur oltre.~ BARRA - «... Laonde maraviglia
26 2, 6 | Eh di grazia sequite.~ BARRA - «... nemini dubium sit,
27 2, 6 | voglion lettere rotonde. ~ BARRA - Ideste de gli carlini;
28 3, 8 | SCENA VIII~Barra, Marca~ MARCA - Oh, vedi
29 3, 8 | Mamfurio che sen va?~ BARRA - Lascialo col diavolo:
30 3, 8 | lunghi da diece palmi... ~ BARRA - Buon principio, messere.~
31 3, 8 | per scudi e rotelle...~ BARRA - Saviamente.~ MARCA -
32 3, 8 | elmetto over celata...~ BARRA - Questa fu certo qualche
33 3, 8 | finta di farci avanti...~ BARRA - Bel combattere: un passo
34 3, 8 | so che suspizione... ~ BARRA Ci sarrebbe entrato Scazzolla.~
35 3, 8 | noi vendetta alcuna...~ BARRA Buon'anima da canonizzare.~
36 3, 8 | et andiate con Dio».~ BARRA - All'or sarrebe stata bene
37 3, 8 | spese per tre giorni.~ BARRA Far burla ad osti, è far
38 3, 8 | esservi stato presente.~ BARRA Veramente la fu buona. Ma
39 3, 9 | SCENA IX~Sanguino, Barra, Marca, Scaramuré~ SANGUINO
40 3, 9 | signora, et utile a noi.~ BARRA E ci prenderemo mille spassi.~
41 3, 9 | altre belle occasioni.~ BARRA Facende non ci mancaranno.~
42 3, 9 | della signora Vittoria.~ BARRA - Andate in buon'ora.~
43 3, 10 | SCENA X~Barra, Marca~ BARRA - Al sangue
44 3, 10 | SCENA X~Barra, Marca~ BARRA - Al sangue de mi... che
45 3, 10 | Corcovizzo che viene. ~ BARRA Ma chi è quel che va con
46 3, 10 | par mastro Mamfurio.~ BARRA - Egli è desso; presto,
47 3, 12 | SCENA [XII]~Mamfurio, Barra, Marca~ MAMFURIO - Olà,
48 3, 12 | solari con gli argentei! ~ BARRA Che cosa, che cosa v'ha
49 3, 12 | avete lasciato andare?~ BARRA Diceva il poverello: «Mi
50 3, 12 | diece scudi di mano.~ BARRA - Può far l'Intemerata...
51 3, 12 | proferiscono di miei pari. ~ BARRA Per che non cridavate «al
52 3, 12 | decepto. Oimè, i scudi.~ BARRA - Or vedete che avete avanzate
53 3, 12 | paulatim, pedetentim».~ BARRA Avete raggione, signor dottore,
54 3, 12 | praeter intentionem». ~ BARRA Io credo che si contenterà.~
55 3, 13 | SCENA XIII~Sanguino, Barra, Mamfurio, Marca~ SANGUINO
56 3, 13 | fatto, quel ribaldo?~ BARRA - Siate ben venuto, messer
57 3, 13 | ista superi, o utinam!~ BARRA Oh, si farete tanto bene
58 3, 13 | il signor magister.~ BARRA - Conoscete voi colui?~
59 3, 13 | SANGUINO - Conosco.~ BARRA - Sapete dove dimora?~
60 3, 13 | Noi siamo a cavallo.~ BARRA Bisogna soccorrere al negocio
61 3, 13 | si ve piace dirlo?~ BARRA Coppino al servizio vostro.~
62 3, 13 | criminoso abominando.~ BARRA - Ma ricordatevi, signor
63 3, 13 | alla vostra liberalità.~ BARRA Or su andiamo andiamo.~
64 4, 9 | tanto oggi gran mercé a Barra: che se lui non fusse, potrei
65 4, 14 | e bianca. Marca, Floro, Barra, Corcovizzo sono accomodati
66 4, 16 | da capitan Palma; Marca, Barra, Corcovizzo, da birri~
67 4, 16 | conscienzia: prendetelo.~ BARRA Alto: la corte! Chi è llà?~
68 4, 16 | che ti intendiamo.~ BARRA Lui parla bon cristiano,
69 4, 16 | volimus comedere fabbas?~ BARRA Et si fabba non habbemo,
70 4, 16 | Hoc est calvitium.~ BARRA Per questo vizio farrai
71 4, 16 | è l'uno et altro...~ BARRA Mascolo e femina.~ MAMFURIO ... «
72 4, 16 | virile, il membro virile.~ BARRA Questa è una bella lezzione,
73 5, 3 | capitan Palma; Corcovizzo, Barra, Marca da birri; Bartolomeo,
74 5, 3 | farrà il suo dovere.~ BARRA Caminate via presto, per
75 5, 7 | SCENA VII~Sanguino, Barra, Marca, Corcovizzo~ SANGUINO
76 5, 7 | fusse a quell'altra».~ BARRA Ah! ah! ah!~ SANGUINO
77 5, 8 | viene.~ SANGUINO - Olà Barra, Marca, Corcovizzo, a dietro,
78 5, 10 | SCENA X~Sanguino, Barra, Marca, Corcovizzo, Gioan
79 5, 10 | fanno a questione. ~ BARRA - Questi tre, insieme con
80 5, 10 | la barba tua questa? ~ BARRA - Signor sì, è la sua: per
81 5, 16 | SCENA XVI~Sanguino, Barra, Marca, Bonifacio, Scaramuré~
82 5, 16 | che costui non fugga.~ BARRA - Non dubitate, signore.~
83 5, 18 | Scaramuré, Bonifacio, [Marca], [Barra]~ SANGUINO Vorrei sapere
84 5, 18 | a mano. Olà Coppino.~ BARRA Signore, che comandate?~
85 5, 22 | Corcovizzo, Ascanio, Sanguino, [Barra]~ SCARAMURÉ Toccamo la
86 5, 22 | di piedi, vi priego. ~ BARRA - Tutto il mondo è re e
87 5, 23 | Gioan Bernardo, Bonifacio, Barra, Corcovizzo, Ascanio, Marca~
88 5, 23 | questa prima volta.~ BARRA - È gran cosa il mondo:
89 5, 23 | latrone, alla Madalena.~ BARRA - Cazzo, che buon latrone
90 5, 23 | che può aver fatto.~ BARRA Però non se gli de' perdonare
91 5, 23 | io non farrò fallo.~ BARRA Le donne quando sono a i
92 5, 23 | sempre amico e servitore.~ BARRA Siate buoni compagni.~
93 5, 25 | SCENA XXV~Barra, Marca, Corcovizzo, Mamfurio,
94 5, 25 | Mamfurio, Sanguino, Ascanio~ BARRA Quell'altro è ispedito:
95 5, 25 | certe cause verisimile.~ BARRA - Per ciò non deve dubitare
96 5, 25 | son gente sospette.~ BARRA Può essere che dica bene
97 5, 25 | SANGUINO Orsù dumque Barra, prendilo su le spalli;
98 5, 25 | che non ha contate.~ BARRA Perdonategli di grazia signor
99 5, 25 | è dentro la giornea.~ BARRA Sangue di... che vi son
|