Atto, Scena
1 Arg | lettera amatoria al suo Pollula inviandola a messer Bonifacio,
2 Arg | considerata da Sanguino e Pollula.~ Nell'atto terzo, sguaina
3 Arg | mentre discorre con il suo Pollula, sopraviene messer Gioan
4 Proprol | volte vada e vegna; vedrete Pollula col suo magister per il
5 1, 3 | messer Bartolomeo raggionano; Pollula e Sanguino occolti ascoltano~
6 1, 4 | SCENA IV~[Sanguino, Pollula]~ SANGUINO - Ah! ah!
7 1, 4 | come e quando e dove.~ POLLULA - Vi prometto che costui,
8 1, 4 | lampia mem periens»? POLLULA - «Signore, aprime la bocca,
9 1, 4 | emenda, salvo este».~ POLLULA - Or ecco il mastro: dimoraremo
10 1, 5 | SCENA V~Mamfurio, Pollula, Sanguino~ ~ MAMFURIO -
11 1, 5 | tecum agitur? ut vales?~ POLLULA - Bene.~ MAMFURIO - Gaudeo
12 1, 5 | familiari missorie servata.~ POLLULA - Comandate altro, domine
13 1, 5 | tu di questo scelesto, o Pollula? Pollula, appositorie fructus
14 1, 5 | questo scelesto, o Pollula? Pollula, appositorie fructus eruditionum
15 1, 5 | descepoli, imitar potrete.~ POLLULA - Bene: ma bisogna farle
16 1, 5 | Ah! ah! ah! Come sei, Pollula, adiunto socio a questo
17 1, 5 | urbani et appropriati.~ POLLULA - Sed a principio videbatur
18 2, 1 | Messer Ottaviano, Mamfurio, Pollula~ OTTAVIANO - Maestro,
19 2, 1 | MAMFURIO - Vade, vade. Adesdum, Pollula: hai considerata la proprietà
20 2, 1 | è da noi absentato?~ POLLULA - Costui da principio si
21 2, 1 | faciente «aliud») eruditi?~ POLLULA - Tutto vi credo, essendo
22 2, 1 | illud «Longe fac a me».~ POLLULA - Salve, domine praeceptor.~
23 2, 6 | SCENA VI~Pollula, Barra~ POLLULA - A dio,
24 2, 6 | SCENA VI~Pollula, Barra~ POLLULA - A dio, messer Barra.~
25 2, 6 | venite, dov'andate?~ POLLULA - Vo cercando messer Bonifacio
26 2, 6 | l'è, si può vedere?~ POLLULA - Non è cosa ch'io possa
27 2, 6 | veggiamo che cosa contiene.~ POLLULA - Legete voi, to'.~ BARRA -«
28 2, 6 | non ho io divinato?~ POLLULA - Leggete pur oltre.~
29 2, 6 | per gramatico, ah! ah!~ POLLULA - Eh di grazia sequite.~
30 2, 6 | attacca questa settimana.~ POLLULA - Cossì credo io: le donne
31 2, 6 | negocio lo farai dopoi.~ POLLULA - Andiamo.~
32 3, 6 | VI~Mamfurio, Scaramuré, Pollula~ MAMFURIO - Adesdum,
33 3, 6 | Oh bel responso! Or, mio Pollula, ut eo redeat unde egressa
34 3, 6 | ti stupirrai, uhi!~ POLLULA - Volete che le legga io?~
35 3, 6 | properante vèr noi?~ POLLULA - Gioan Bernardo pittore.~
36 3, 7 | Mamfurio, Gioan Bernardo, Pollula~ MAMFURIO - Bene veniat
37 3, 7 | vostri, vosco. U' siete voi Pollula? Pollula che dite? vedete
38 3, 7 | vosco. U' siete voi Pollula? Pollula che dite? vedete che nefando,
39 3, 7 | tergo, intus et extra».~ POLLULA - Io le so tutti, e li tegno
40 3, 7 | sed saepe legendo.~ POLLULA - Vostra Excellenzia vada
41 3, 13 | eravate con il mio discepolo Pollula.~ SANGUINO - Io son quello,
|