Atto, Scena
1 Arg | VIII scena) fu ritrovato da Gioan Bernardo pittore, al quale
2 Arg | un dubbio che gli lasciò Gioan Bernardo nella mente; e (
3 Arg | signora Vittoria e messer Gioan Bernardo; e questi dui con
4 Arg | finto capitano, birri e Gioan Bernardo. Tra tanto venne
5 Arg | di stravestirsi lui come Gioan Bernardo. Lucia si parte
6 Arg | determinazione d'andar a trovar Gioan Bernardo: ma ecco che (XIV
7 Arg | va a trovar Bonifacio, e Gioan Bernardo a dar ordine all'
8 Arg | eccoti Bonifacio in abito di Gioan Bernardo, che spirava amor
9 Arg | bramata stanza. Tra tanto Gioan Bernardo teneva il baston
10 Arg | trovorno rincontrati con Gioan Bernardo; quindi nacquero
11 Arg | della corte et instanza di Gioan Bernardo menorno Bonifacio
12 Arg | Carubina rimane nelle griffe di Gioan Bernardo, il quale (come
13 Arg | venessero la moglie Carubina e Gioan Bernardo a rimettergli l'
14 Arg | perdonanza in ginocchioni a Gioan Bernardo e la moglie, e
15 Arg | barro secondo il giudizio di Gioan Bernardo; e poi nella. XII
16 Arg | giunsero al fine dov'era Gioan Bernardo e Carubina che
17 Arg | Pollula, sopraviene messer Gioan Bernardo (scena VII), col
18 Proprol | della signora Vittoria, e di Gioan Bernardo pittore e Scaramuré
19 1, 5 | più tosto esser con messer Gioan Bernardo pittore. A dio.~
20 1, 7 | tuo Bonifacio. - Oh, ecco Gioan Bernardo.~
21 1, 8 | SCENA VIII~Gioan Bernardo, Bonifacio~
22 1, 8 | Bernardo, Bonifacio~ GIOAN BERNARDO - Bondì e bon anno
23 1, 8 | tutto tempo di mia vita.~ GIOAN BERNARDO - Voi dite di gran
24 1, 8 | che mi ho fatto fare? ~ GIOAN BERNARDO - L'ho visto e
25 1, 8 | Che ne giudicate?~ GIOAN BERNARDO - È buono: assomiglia
26 1, 8 | altro di vostra mano.~ GIOAN BERNARDO - Che, lo volete
27 1, 8 | vanno per la mente. ~ GIOAN BERNARDO - È buon segno
28 1, 8 | vostra fatemi bello.~ GIOAN BERNARDO - Non comandate
29 1, 8 | ritrovarvi in casa.~ GIOAN BERNARDO - Venite pur quando
30 1, 8 | vuol dir «per che»?~ GIOAN BERNARDO - ... lasciate
31 1, 8 | intenderebbe il diavolo.~ GIOAN BERNARDO - Da candelaio
32 1, 8 | orifice? come candelaio?~ GIOAN BERNARDO - Basta, me vi
33 1, 8 | quel che desiderate.~ GIOAN BERNARDO - Et a voi quel
34 1, 11 | SCENA XI~Cencio, Gioan Bernardo~ CENCIO - Cossì
35 1, 11 | prencipe Alberto...~ GIOAN BERNARDO - Queste diavolo
36 1, 11 | venendo da Airola...~ GIOAN BERNARDO - Credo ch'il sappia
37 1, 11 | ho fatto come sapete.~ GIOAN BERNARDO - Dovevi ponerti
38 1, 11 | mondo sii pieno d'oro?~ GIOAN BERNARDO - Io mi dubito
39 1, 11 | luto sapientiae... GIOAN BERNARDO - Luto della polvere
40 1, 11 | nostre convenzioni.~ GIOAN BERNARDO - Or poi che avete
41 1, 11 | volete che noi facciamo?~ GIOAN BERNARDO - Lui essendo nella
42 1, 11 | voi sempre burlate.~ GIOAN BERNARDO - Sì sì, burlo:
43 1, 11 | CENCIO - E che fec'egli?~ GIOAN BERNARDO - Non sai quel
44 1, 11 | racogliere gran frutto.~ GIOAN BERNARDO - Come, have egli
45 1, 11 | come cinquanta soldi.~ GIOAN BERNARDO - Credo più presto
46 3, 6 | properante vèr noi?~ POLLULA - Gioan Bernardo pittore.~
47 3, 7 | SCENA VII~Mamfurio, Gioan Bernardo, Pollula~ MAMFURIO -
48 3, 7 | Timagora e Polignoto.~ GIOAN BERNARDO - Di quanto avete
49 3, 7 | attico poeta e vate.~ GIOAN BERNARDO - Sapete, domine
50 3, 7 | evexit in aethera virtus.~ GIOAN BERNARDO - Quello che voglio
51 3, 7 | dite de le ambedue?~ GIOAN BERNARDO - Son buone: ma
52 3, 7 | altra vie più degna.~ GIOAN BERNARDO - Eccovela: pe, «
53 3, 7 | temere credideris».~ GIOAN BERNARDO - Hoc est, id est,
54 3, 7 | noli contendere contra.~ GIOAN BERNARDO - Io dono al diavolo
55 4, 6 | simile a quella di messer Gioan Bernardo, il qual senza
56 4, 6 | grande di quella di messer Gioan Bernardo; una biscappa simile
57 4, 13 | io faccia avisato messer Gioan Bernardo, che si trovi a
58 4, 14 | SCENA XIV~Lucia, messer Gioan Bernardo~ LUCIA A punto
59 4, 14 | venuto a proposito.~ GIOAN BERNARDO - Che hai fatto,
60 4, 14 | accomodati da birri.~ GIOAN BERNARDO - Io le ho veduti
61 4, 14 | tanto poco accorta?~ GIOAN BERNARDO - Hai fatto saggiamente;
62 4, 14 | altro che di questo. ~ GIOAN BERNARDO - Questo è sol
63 4, 14 | maravigliareste assai.~ GIOAN BERNARDO - Son certo che
64 5, 1 | LUCIA Sì che messer Gioan Bernardo mio...~ BONIFACIO -
65 5, 1 | non vi manchi il nome di Gioan Bernardo.~ BONIFACIO ...
66 5, 1 | alcuno pensando ch'io sii Gioan Bernardo... o-o-o-o-o...
67 5, 4 | Christi. - Mi par veder messer Gioan Bernardo; costui deve aver
68 5, 5 | SCENA V~Messer Gioan Bernardo, Mochione~ GIOAN
69 5, 5 | Gioan Bernardo, Mochione~ GIOAN BERNARDO - Dubito che questi
70 5, 5 | Che comandate, messer Gioan Bernardo?~ GIOAN BERNARDO
71 5, 5 | messer Gioan Bernardo?~ GIOAN BERNARDO Avete vedute alcune
72 5, 5 | troppo alla mal'ora.~ GIOAN BERNARDO - Che gente l'era?~
73 5, 5 | strettamente legati in Vicaria.~ GIOAN BERNARDO - Chi è vostro
74 5, 5 | MOCHIONE Messer Bartolomeo.~ GIOAN BERNARDO - Dumque è andato
75 5, 5 | fretta di andar in casa.~ GIOAN BERNARDO - Or andate con
76 5, 6 | SCENA VI~Gioan Bernardo solo~ Burla
77 5, 8 | SCENA VIII~Esce Gioan Bernardo~ GIOAN BERNARDO -
78 5, 8 | Esce Gioan Bernardo~ GIOAN BERNARDO - Ah! ah! ah! che
79 5, 8 | castigati dui mal fattori.~ GIOAN BERNARDO - Fate la giustizia,
80 5, 8 | ne viene a ciascuno.~ GIOAN BERNARDO - Come le avete
81 5, 8 | pugni mentre sarran dui.~ GIOAN BERNARDO Olà olà, retiratevi
82 5, 8 | prima raggionino con messer Gioan Bernardo. ~ GIOAN BERNARDO -
83 5, 8 | messer Gioan Bernardo. ~ GIOAN BERNARDO - Andate, che io
84 5, 9 | Bonifacio, Carubina, messer Gioan Bernardo~ BONIFACIO Tutto
85 5, 9 | di quattro insieme.~ GIOAN BERNARDO - O io sono io,
86 5, 9 | non te l'ho detto?~ GIOAN BERNARDO - Olà messer uomo-da-bene...~
87 5, 9 | di una mezza libra. ~ GIOAN BERNARDO - O là messer-de-la-negra-barba,
88 5, 9 | voi, et io sono io.~ GIOAN BERNARDO - Come «io sono
89 5, 9 | Io son sua moglie, messer Gioan Bernardo, che son venuta
90 5, 9 | convencere questo ribaldo.~ GIOAN BERNARDO - Dumque voi sète
91 5, 9 | voi? e costui come è fatto Gioan Bernardo?~ CARUBINA Io
92 5, 9 | mia presenza negare?~ GIOAN BERNARDO - Furfantone, in
93 5, 9 | BONIFACIO Di grazia, messer Gioan Bernardo, non venemo a termini
94 5, 9 | negocii con mia moglie. ~ GIOAN BERNARDO - Come, ribaldo,
95 5, 9 | Fatelo per amor mio, messer Gioan Bernardo: non fate che questo
96 5, 9 | questo passe oltre.~ GIOAN BERNARDO - Perdonatemi,
97 5, 9 | andiamo, Carubina.~ GIOAN BERNARDO Ferma, ferma, barro:
98 5, 9 | mani.~ CARUBINA - Misser Gioan Bernardo mio, ti priego
99 5, 9 | priego per l'onor mio.~ GIOAN BERNARDO Signora, sarrà
100 5, 9 | Tu non m'impedirrai.~ GIOAN BERNARDO - Tu non mi scapparrai.~
101 5, 10 | Barra, Marca, Corcovizzo, Gioan Bernardo, Carubina, Bonifacio~
102 5, 10 | mi querelo di lui. ~ GIOAN BERNARDO Tu hai mentito,
103 5, 10 | priggioni tutti, tutti.~ GIOAN BERNARDO Signore, non dovete
104 5, 10 | tu sarrai il primo.~ GIOAN BERNARDO Di grazia, signor
105 5, 10 | persona onorata: io son Gioan Bernardo pittore, omo da
106 5, 10 | Bonifacio; quest'altro è messer Gioan Bernardo. Questa è la verità
107 5, 10 | non si può ascondere.~ GIOAN BERNARDO E per confirmazione,
108 5, 10 | femina. Et a voi, messer Gioan Bernardo, da parte della
109 5, 10 | cento cinquanta scudi.~ GIOAN BERNARDO - Io non mancarrò,
110 5, 10 | scelerato di mio marito?~ GIOAN BERNARDO - Signore capitano:
111 5, 10 | insieme con suo marito?...~ GIOAN BERNARDO - Signor sì.~
112 5, 10 | gli altri di sua casa.~ GIOAN BERNARDO Vi assicuro, signor,
113 5, 10 | Vi accorgerrete, messer Gioan Bernardo, che io non vi
114 5, 10 | quanto vi pensate.~ GIOAN BERNARDO - Tutto se vedrà.~
115 5, 10 | mia moglie et ad messer Gioan Bernardo.~ SANGUINO Fate
116 5, 10 | fugga. Via, bona notte.~ GIOAN BERNARDO - Buona notte e
117 5, 11 | SCENA XI~Gioan Bernardo, Carubina~ GIOAN
118 5, 11 | Gioan Bernardo, Carubina~ GIOAN BERNARDO - Vedi, ben mio,
119 5, 11 | debbo far il simile.~ GIOAN BERNARDO - Farrete, cor
120 5, 11 | comprendo adesso molte cose.~ GIOAN BERNARDO Vita mia, io son
121 5, 11 | che son io ridutta?~ GIOAN BERNARDO - Priegovi, dolce
122 5, 11 | CARUBINA Oimè, messer Gioan Bernardo, io ho ben tenero
123 5, 11 | pregiudizio del mio onore.~ GIOAN BERNARDO - Vita della mia
124 5, 11 | tutto, e ne giudicano? ~ GIOAN BERNARDO - Questi non vogliono
125 5, 11 | certo che d'impietà.~ GIOAN BERNARDO - Lasciamo le dispute,
126 5, 11 | cqui di queste cose.~ GIOAN BERNARDO - Andiamo, dolcezza
127 5, 14 | bestie. Or mentre messer Gioan Bernardo negocia lui da
128 5, 15 | mi mandi a pregar messer Gioan Bernardo che gli perdoni;
129 5, 17 | come voi vestito da messer Gioan Bernardo, con vostra moglie
130 5, 18 | mani da un certo messer Gioan Bernardo pittore, il quale
131 5, 18 | anco si lamenta; e messer Gioan Bernardo e la donna mi potrebbono
132 5, 18 | riconciliare quel messer Gioan Bernardo con messer Bonifacio.~
133 5, 18 | vostra mogliera e messer Gioan Bernardo non si contentano.~
134 5, 19 | SCENA XIX~Gioan Bernardo, Ascanio~ GIOAN
135 5, 19 | Gioan Bernardo, Ascanio~ GIOAN BERNARDO - Tanto che, figliol
136 5, 19 | censor dumque di Giove...~ GIOAN BERNARDO - Costui non è
137 5, 19 | unghie da spuntarla».~ GIOAN BERNARDO Ah! ah! ah! che
138 5, 19 | non che in apparenza.~ GIOAN BERNARDO - Voi la intendete
139 5, 19 | negato il meritare. ~ GIOAN BERNARDO - O figlio mio,
140 5, 19 | non amplio peccare». ~ GIOAN BERNARDO Ah! ah! ah! Noi
141 5, 19 | ASCANIO - Signor sì.~ GIOAN BERNARDO Questo è il luoco
142 5, 19 | vi trovvarremo cqua?~ GIOAN BERNARDO Certissimo, che
143 5, 20 | SCENA XX~Messer Gioan Bernardo solo~ Scrisse
144 5, 21 | SCENA XXI~Gioan Bernardo, Ascanio, Scaramuré,
145 5, 21 | Scaramuré, Carubina~ GIOAN BERNARDO - Voi dumque siete
146 5, 21 | cercasse e vi menasse cqua.~ GIOAN BERNARDO - Noi siamo tutte
147 5, 22 | XXII~Messeri Scaramuré, Gioan Bernardo, Corcovizzo, Ascanio,
148 5, 22 | quell'altro o costui. ~ GIOAN BERNARDO Ah! ah! ad un bisogno
149 5, 22 | per un poco di tempo. ~ GIOAN BERNARDO - Lascia guidar
150 5, 22 | Siate il benvenuto, messer Gioan Bernardo.~ [GIOAN BERNARDO] -
151 5, 22 | messer Gioan Bernardo.~ [GIOAN BERNARDO] - Vostra Signoria
152 5, 22 | Misericordia per amor de Dio!~ GIOAN BERNARDO Messer Scaramuré,
153 5, 22 | trasportar dalla còlera.~ GIOAN BERNARDO - La cosa non si
154 5, 22 | SCARAMURÉ - Messer Gioan Bernardo mio, quello che
155 5, 22 | moglie, dovete quietarvi.~ GIOAN BERNARDO - Si è dumque stravestito
156 5, 22 | perché questo a voi, messer Gioan Bernardo mio? Perdonatime,
157 5, 22 | piaghe di nostro Signore.~ GIOAN BERNARDO - Non tanti baciamenti
158 5, 22 | sempre prattica con messer Gioan Bernardo. Su su, messer
159 5, 22 | Bernardo. Su su, messer Gioan Bernardo mio: io ancor vi
160 5, 22 | altro.~ BONIFACIO Messer Gioan Bernardo mio, io mi offero
161 5, 22 | potessero avvenire. Messer Gioan Bernardo, obligatevi, vi
162 5, 23 | Carubina, Sanguino, Scaramuré, Gioan Bernardo, Bonifacio, Barra,
163 5, 23 | in utilità vostra, messer Gioan Bernardo.~ BONIFACIO -
164 5, 23 | per amor de Dio: messer Gioan Bernardo mio, e moglie mia,
165 5, 23 | sustanza et il suo bene.~ GIOAN BERNARDO E la mia persona,
166 5, 23 | faccia misericordia.~ GIOAN BERNARDO - Che dite voi
167 5, 23 | farlo più accortamente. ~ GIOAN BERNARDO - Voi l'intendete.~
168 5, 23 | mezzo, ancor supplico messer Gioan Bernardo che si contenti
169 5, 23 | doveri e tutti rispetti.~ GIOAN BERNARDO Messer Bonifacio,
170 5, 23 | debba contristarsi messer Gioan Bernardo, che di essermi
171 5, 23 | nella quale esso messer Gioan Bernardo non può esser veduto
172 5, 23 | abbracciatevi insieme con messer Gioan Bernardo; siate meglio amici
173 5, 23 | aggiutate l'un l'altro.~ GIOAN BERNARDO Cossì farremo si
174 5, 23 | castigarrà lei insieme con messer Gioan Bernardo.~ SANGUINO Orsù
175 5, 23 | madonna Carubina e di messer Gioan Bernardo: tre in uno.~
176 5, 23 | CARUBINA Passate voi, messer Gioan Bernardo.~ GIOAN BERNARDO -
177 5, 23 | messer Gioan Bernardo.~ GIOAN BERNARDO - Non lo farrò
178 5, 23 | Bisogna che sia cossì.~ GIOAN BERNARDO - Tocca a voi,
179 5, 23 | servizio et ubedirvi.~ GIOAN BERNARDO - Seguitemi, messer
|