Atto, Scena
1 Arg | con la signora Vittoria e messer Gioan Bernardo; e questi
2 Arg | fatto suo, (VI scena) trova messer Bonifacio il quale, disciolto
3 Arg | nel raggionar che fa con messer Bonifacio; mostra quanto
4 Arg | suo Pollula inviandola a messer Bonifacio, per il cui servizio
5 Arg | suo Pollula, sopraviene messer Gioan Bernardo (scena VII),
6 Antiprol | ANTIPROLOGO~~ Messer sì: ben considerato; bene
7 Proprol | stanza del Candelaio, id est messer Bonifacio, e Carubina moglie,
8 Proprol | Carubina moglie, e quella di messer Bartolomeo. Da quest'altra
9 1, 3 | SCENA III~Messer Bonifacio, messer Bartolomeo
10 1, 3 | SCENA III~Messer Bonifacio, messer Bartolomeo raggionano; Pollula
11 1, 3 | BARTOLOMEO - Che cosa avete, messer Bonifacio mio? piangete
12 1, 3 | Ma di voi mi maraviglio, messer Bonifacio, non di me, che
13 1, 3 | BARTOLOMEO - Dite, messer Bonifacio, ché non siamo
14 1, 5 | bisogna al più tosto esser con messer Gioan Bernardo pittore.
15 1, 6 | che cose son queste che messer Bonifacio manda alla signora
16 1, 10 | SCARAMURÉ - Ben trovato, messer Bonifacio.~ BONIFACIO -
17 1, 11 | cautele che have usate meco messer Bartolomeo, dimostra esser
18 1, 11 | Dovete saper per la prima che messer Bartolomeo, lui ebbe tutta
19 1, 11 | Ingannar io? fars'ingannar messer Bartolomeo? Or credo che
20 2, 1 | SCENA PRIMA~Messer Ottaviano, Mamfurio, Pollula~
21 2, 1 | amatoria fatta ad istanzia di messer Bonifacio: il quale, per
22 2, 4 | Sanguino?~ SANGUINO - Messer Bonifacio ve si raccomanda;
23 2, 4 | occasione. Alcuni giorni fa messer Bonifacio rimase contristato
24 2, 6 | Barra~ POLLULA - A dio, messer Barra.~ BARRA - Ben venuto,
25 2, 6 | POLLULA - Vo cercando messer Bonifacio per donargli questa
26 3, 1 | SCENA I~Messer Bartolomeo solo~ Chi
27 3, 2 | SCENA II~Messer Bonifacio, messer Bartolomeo,
28 3, 2 | SCENA II~Messer Bonifacio, messer Bartolomeo, Lucia~ BONIFACIO -
29 3, 2 | Lucia~ BONIFACIO - Olà messer Bartolomeo, ascolta due
30 3, 2 | BARTOLOMEO - Adio, adio, messer pocopensiero: ho assai meglio
31 3, 3 | Bonifacio~ ASCANIO - Oh, ecco messer Bonifacio mio padrone. Misser,
32 3, 3 | SCARAMURÉ - Pazienza. Avertite, messer Bonifacio, che si voi non
33 3, 5 | dove?~ LUCIA - Cerco messer Bonifacio, che ora ho lasciato
34 3, 8 | pagare, dissi al tavernaio: «Messer osto, vorrei giocare»; «
35 3, 8 | Veggio venir Sanguino e messer Scaramuré.~
36 3, 9 | questa sera attraparemo messer Bonifacio all'uscita o entrata
37 3, 9 | SCARAMURÉ Quanto al fatto di messer Bonifacio, sarrò io che
38 3, 11 | stato oggi a la mira quando messer Bonifacio veneva ad calzarsi.
39 3, 11 | per essere venuto gionto a messer Bonifacio, fu stimato servitor
40 3, 11 | sbracciato, fu stimato da messer Bonifacio lavorante di bottega.
41 3, 11 | assestare l'opra sua, e messer Bonifacio curvo su le gambe
42 3, 11 | proposito: accomodato che fu messer Bonifacio, et avendoli menato
43 3, 11 | onori e castella» disse messer Bonifacio, «dite pur che
44 3, 11 | che bel vedere è stato di messer Bonifacio, co i stivaletti
45 3, 13 | BARRA - Siate ben venuto, messer mio. Noi siamo ne la maggior
46 3, 13 | robba corta. Voi altro, messer, quale è vostro nome, si
47 3, 13 | vostro.~ SANGUINO Voi messer Coppino, farete questo piacere
48 4, 2 | Chi è che viene?~ LUCIA Messer Bartolomeo.~
49 4, 3 | SCENA III~Signora Vittoria, messer Bartolomeo, Lucia~ SIGNORA
50 4, 3 | SIGNORA VITTORIA - Dove va, messer Bartolomeo?~ BARTOLOMEO -
51 4, 3 | fastidito. ~ LUCIA Sì, sì, messer sì, in tutto Napoli non
52 4, 4 | più s'appliglia ad alto. Messer Bonifacio quando s'arrà
53 4, 5 | SCENA V~Messer Bartolomeo, messer Bonifacio~
54 4, 5 | SCENA V~Messer Bartolomeo, messer Bonifacio~ BARTOLOMEO -
55 4, 5 | Affréttati, affretta un po' più, messer Bonifacio: poco fa ho veduto
56 4, 5 | Basta: mi doni la baia, messer Bartolomeo. Io sono inamorato,
57 4, 5 | dir la sorte. Ve dirrò, messer Bartolomeo: alle buone riuscite
58 4, 6 | non ha altro in bocca che «Messer Bonifacio mio, cor mio,
59 4, 6 | rossore e pietà): «Ahi, messer Bonifacio mio, chi me ti
60 4, 6 | biscappa simile a quella di messer Gioan Bernardo, il qual
61 4, 6 | meno grande di quella di messer Gioan Bernardo; una biscappa
62 4, 7 | contener le lacrime. Si messer Scaramuré (che Dio li dia
63 4, 8 | qualche cosa. Bonasera, messer Buon-in-faccia.~ BONIFACIO
64 4, 10 | SCENA X~Messer Bartolomeo, Marta, Mochione~
65 4, 10 | e che la li fu data da messer Cencio, e dice che lui non
66 4, 13 | sol ch'io faccia avisato messer Gioan Bernardo, che si trovi
67 4, 14 | SCENA XIV~Lucia, messer Gioan Bernardo~ LUCIA
68 4, 14 | mia?~ LUCIA - Tutto. Messer Bonefacio è andato a stravestirsi,
69 4, 14 | spirto, per far capire a messer Bonifacio l'amor novello
70 4, 14 | venisse ora e ne vedesse messer Bonifacio, guastarebbe la
71 4, 16 | CORCOVIZZO - Toccatemi la mano, messer pecora-smarrita. Venete,
72 5, 1 | o-o-o-o-o...~ LUCIA Sì che messer Gioan Bernardo mio...~
73 5, 4 | Christi. - Mi par veder messer Gioan Bernardo; costui deve
74 5, 5 | SCENA V~Messer Gioan Bernardo, Mochione~
75 5, 5 | MOCHIONE - Che comandate, messer Gioan Bernardo?~ GIOAN
76 5, 5 | vostro padrone?~ MOCHIONE Messer Bartolomeo.~ GIOAN BERNARDO -
77 5, 5 | Dumque è andato priggione messer Bartolomeo? che disgrazia!
78 5, 7 | CORCOVIZZO Quando messer Bartolomeo me si sentì poner
79 5, 8 | retiratevi, che credo che messer Bonifacio viene.~ SANGUINO -
80 5, 8 | che prima raggionino con messer Gioan Bernardo. ~ GIOAN
81 5, 9 | SCENA IX~Messer Bonifacio, Carubina, messer
82 5, 9 | Messer Bonifacio, Carubina, messer Gioan Bernardo~ BONIFACIO
83 5, 9 | GIOAN BERNARDO - Olà messer uomo-da-bene...~ BONIFACIO
84 5, 9 | CARUBINA - Io son sua moglie, messer Gioan Bernardo, che son
85 5, 9 | BONIFACIO Di grazia, messer Gioan Bernardo, non venemo
86 5, 9 | CARUBINA Fatelo per amor mio, messer Gioan Bernardo: non fate
87 5, 10 | stravestito è mio marito messer Bonifacio; quest'altro è
88 5, 10 | Bonifacio; quest'altro è messer Gioan Bernardo. Questa è
89 5, 10 | con la femina. Et a voi, messer Gioan Bernardo, da parte
90 5, 10 | BONIFACIO - Vi accorgerrete, messer Gioan Bernardo, che io non
91 5, 10 | piacere a mia moglie et ad messer Gioan Bernardo.~ SANGUINO
92 5, 11 | Vicaria, andarrà un certo messer Scaramuré, il quale fingerrà
93 5, 11 | sminuire.~ CARUBINA Oimè, messer Gioan Bernardo, io ho ben
94 5, 13 | Uno de dui mi par tutto messer Bartolomeo alla voce: ma
95 5, 13 | cossì llà?~ CONSALVO - O messer gentil omo, vi priego, venete
96 5, 13 | priego, venete a sciòrne. O messer Scaramuré, sète voi?~
97 5, 13 | cossì.~ SCARAMURÉ - O là messer Bartolomeo, e voi messer
98 5, 13 | messer Bartolomeo, e voi messer Consalvo, non mi possevo
99 5, 13 | ne arrà dui contra. Voi messer Consalvo, prendete quel
100 5, 13 | prendete quel camino; e voi messer Bartolomeo, quest'altro.~
101 5, 13 | cent'anni. Bona notte a voi, messer Scaramuré.~ SCARAMURÉ -
102 5, 14 | povere bestie. Or mentre messer Gioan Bernardo negocia lui
103 5, 15 | Corcovizzo, Scaramuré, Sanguino, messer Bonifacio~ CORCOVIZZO
104 5, 15 | credo che... Oh, veggo messer Bonifacio alla fenestra.~
105 5, 15 | fenestra.~ BONIFACIO Eh, messer Scaramuré, vedete dove sono
106 5, 15 | diavoli. Io adesso ho sciolti messer Bartolomeo e Consalvo, che
107 5, 15 | propositi che passamo con messer Bonifacio et il pedante,
108 5, 15 | che lui mi mandi a pregar messer Gioan Bernardo che gli perdoni;
109 5, 16 | suo bel comodo. Voi altro, messer... non posso retenir il
110 5, 16 | Signoria.~ SANGUINO ... voi messer Scaramuré, parlate a costui
111 5, 17 | SCENA XVII~Scaramuré, messer Bonifacio~ SCARAMURÉ
112 5, 17 | Bonifacio~ SCARAMURÉ Messer Bonifacio, accostatevi.~
113 5, 17 | amori e di vostri consegli, messer Scaramuré.~ SCARAMURÉ
114 5, 17 | stupita, come voi vestito da messer Gioan Bernardo, con vostra
115 5, 18 | SCARAMURÉ - Tacete voi messer Bonifacio: lasciate dir
116 5, 18 | Signoria che l'eccesso di messer Bonifacio è stato per conto
117 5, 18 | posto nelle mani da un certo messer Gioan Bernardo pittore,
118 5, 18 | femina anco si lamenta; e messer Gioan Bernardo e la donna
119 5, 18 | ora) di riconciliare quel messer Gioan Bernardo con messer
120 5, 18 | messer Gioan Bernardo con messer Bonifacio.~ BONIFACIO
121 5, 18 | insieme; ma bisogna che voi messer Bonifacio li chiedete perdono,
122 5, 18 | questo accordo. Et a voi messer Scaramuré, vi priego co
123 5, 18 | ancor io di questo povero messer Bonifacio.~ BONIFACIO
124 5, 18 | nulla, si vostra mogliera e messer Gioan Bernardo non si contentano.~
125 5, 18 | contentarranno. Andate, vi priego, messer Scaramuré mio.~ SCARAMURÉ -
126 5, 19 | ch'io non sii risoluto da messer Scaramuré: credo che lui
127 5, 19 | tardarrò troppo ad esser con messer Scaramuré. Andate.~
128 5, 20 | SCENA XX~Messer Gioan Bernardo solo~
129 5, 20 | primo bottone che appuntò messer Bonifacio fuor della sua
130 5, 20 | fatto dar ad intendere che messer Scaramuré, co l'arte magica,
131 5, 21 | lasciate prima che io e messer Scaramuré negoziamo con
132 5, 22 | CORCOVIZZO Or ora, messer mio.~ SCARAMURÉ - Questo
133 5, 22 | un bisogno il pedante e messer Bonifacio le sapranno conoscere:
134 5, 22 | manca altro che la barba; messer Bonifacio, si se la vuole
135 5, 22 | SANGUINO Siate il benvenuto, messer Gioan Bernardo.~ [GIOAN
136 5, 22 | subito che ho inteso da messer Scaramuré che vostra Signoria
137 5, 22 | mandato a chiamare; ma questo messer Scaramuré lui ha tanto pregato
138 5, 22 | mosso dalle preghiere di messer Scaramuré, oltre dalle lacrime
139 5, 22 | Dio!~ GIOAN BERNARDO Messer Scaramuré, voi non m'avete
140 5, 22 | me e lui.~ SCARAMURÉ - Messer Gioan Bernardo mio, quello
141 5, 22 | per farli cascare sopra messer Bonifacio; ma non essendovi
142 5, 22 | e perché questo a voi, messer Gioan Bernardo mio? Perdonatime,
143 5, 22 | alcuna sempre prattica con messer Gioan Bernardo. Su su, messer
144 5, 22 | messer Gioan Bernardo. Su su, messer Gioan Bernardo mio: io ancor
145 5, 22 | un altro.~ BONIFACIO Messer Gioan Bernardo mio, io mi
146 5, 22 | vi si potessero avvenire. Messer Gioan Bernardo, obligatevi,
147 5, 23 | manco in utilità vostra, messer Gioan Bernardo.~ BONIFACIO -
148 5, 23 | carità per amor de Dio: messer Gioan Bernardo mio, e moglie
149 5, 23 | per mezzo, ancor supplico messer Gioan Bernardo che si contenti
150 5, 23 | rispetti.~ GIOAN BERNARDO Messer Bonifacio, io son cristiano,
151 5, 23 | me avanti vostra moglie, messer Scaramuré e questi altri
152 5, 23 | possa e debba contristarsi messer Gioan Bernardo, che di essermi
153 5, 23 | Vittoria: nella quale esso messer Gioan Bernardo non può esser
154 5, 23 | Orsù alzatevi in piedi, messer Bonifacio: abbracciatevi
155 5, 23 | abbracciatevi insieme con messer Gioan Bernardo; siate meglio
156 5, 23 | Trattate bene vostra moglie, messer Bonifacio: altrimente vi
157 5, 23 | castigarrà lei insieme con messer Gioan Bernardo.~ SANGUINO
158 5, 23 | quell'altra porta; e voi messer Bonifacio, lasciarrete quella
159 5, 23 | questa pace et unione di messer Bonifacio, madonna Carubina
160 5, 23 | Bonifacio, madonna Carubina e di messer Gioan Bernardo: tre in uno.~
161 5, 23 | CARUBINA Passate voi, messer Gioan Bernardo.~ GIOAN
162 5, 23 | GIOAN BERNARDO - Seguitemi, messer Bonifacio: tenetevi a me
163 5, 24 | vi par del padron vostro messer Bonifacio? ~ ASCANIO
|