Parte, capitolo, capoverso
1 1, 4, 13 | pistole da sala che il povero papà aveva regalate a miss Sarah
2 1, 5, 44 | del signor conte, il suo papà grande di Lei.»~
3 1, 5, 47 | che non era il diavolo il papà del padrone; però era forse
4 1, 5, 47 | morto anche lui, il signor papà grande, la gente cominciò
5 1, 5, 71 | poi ai «sciori», poi al papà, poi alla «sciora maestra»,
6 1, 7, 100| avuto un ventidue anni. Il papà l'avrebbe arrostita piuttosto
7 2, 1, 80 | trasformazione simile. «Oh, papà!» diss'ella fra la tenerezza
8 2, 1, 85 | Papà» disse subito Edith «mi
9 2, 1, 95 | vorrà bene più di prima al papà. Venga qua, cara da Dio,
10 2, 1, 99 | Papà.»~
11 2, 1, 101| Ella è contenta, papà.» ~
12 2, 1, 108| molto più basso di noi, papà.» Ella continuò narrando
13 2, 1, 113| Avanti, papà.»~
14 2, 1, 119| Perché suonano, papà?» ~
15 2, 1, 123| Un poco, papà.»~
16 2, 3, 17 | dimenticato l'ombrellino. «Signor papà» diss'ella scherzando «Le
17 2, 3, 17 | rincrescerebbe?». Il signor papà corse in chiesa e, prima
18 2, 3, 78 | Vedi, papà» diss'ella sorridendo «andiamo
19 2, 3, 80 | ricordi le nostre canzoni, papà?»~
20 2, 3, 85 | Mai, mai, papà» diss'ella poi «sin che
21 2, 3, 88 | Ma, papà» disse Edith fermandosi
22 2, 3, 89 | parola. «Hai ragione, caro papà» diss'ella «temo di essere
23 2, 3, 89 | lezioni di tedesco e il signor papà vivrebbe come un caro vecchio
24 2, 3, 91 | Edith sorrise. «Sai, caro papà» diss'ella «da bambina che
25 2, 3, 93 | Ma, papà, non ho mica più otto anni,
26 2, 3, 95 | Papà!» disse Edith ridendo. ~
27 2, 6, 119| se ci fosse qui il signor papà o il signor zio o un qualunque
28 2, 7, 153| Che mi consigli, papà?» diss'ella. ~
29 2, 7, 159| Mi dice così, papà. E poi aggiunge: <Non ti
30 2, 7, 161| negli anni tristi in cui il papà ha tanto faticato, tanto
31 2, 7, 164| Ma... e poi, papà» disse Edith rialzando il
32 2, 7, 166| vero che gli dirai così, papà?»~
33 2, 7, 169| Papà» diss'ella «perché addolorarmi?
34 2, 7, 172| Non mi pare necessario, papà. Digli che accetto le sue
35 3, 1, 60 | sentirmi dire: <buon giorno, papà> in tedesco. Ogni mattina
36 3, 1, 117| Lo faresti troppo male, papà; non è vero? Ma, e Lei,
37 3, 1, 141| le pare? Quanta gente! E papà che non viene?»~
38 3, 1, 168| Perdonami, caro papà» disse Edith soavemente,
39 3, 2, 31 | certo. Lo leggeremo insieme, papà, per riposarti del tuo Gneist.
40 3, 2, 54 | Papà!» diss'ella.~
41 3, 2, 57 | permette di dire una parola a papà. Puoi tu ignorare» soggiunse
42 4, 3, 15 | angoscie. Non ti senti, papà, meno straniero qui che
43 4, 3, 45 | andremo a Palazzo, non è vero, papà?» disse Edith.~
44 4, 3, 86 | Oh no, papà, ho pensato che il momento
45 4, 3, 95 | Povero papà!» disse Edith, sospirando.
46 4, 3, 100| i suoi pensieri. Povero papà, non può immaginarli Lei
47 4, 3, 109| Oh sì, papà. Sarai stanco, siedi.»~
48 4, 3, 112| Sì, papà. Vuoi aspettarmi fuori?»~
49 4, 3, 116| del male; e non è vero, papà? A tutti.» ~
50 4, 3, 118| Dimmi di sì, papà. Siamo così contenti!»~
51 4, 3, 120| A tutti, papà, a tutti.»~
52 4, 3, 143| Non c'era bisogno, papà, che ti chiedesse di me.»~
53 4, 3, 145| Sì, sì, lo so, papà. Dove andiamo? Qui non è
54 4, 6, 77 | Oh, papà» disse Edith «non va bene,
55 4, 6, 79 | No, papà; ma dove vuoi andare?» ~
56 4, 6, 100| E io, papà? Pare di sentirsi voler
57 4, 6, 110| Perché mai, papà?» ~
58 4, 6, 131| Ma cosa ne farai di me, papà?» ~
59 4, 6, 142| Perché, papà, mi hai detto quella cosa?»~
60 4, 6, 161| Mi domandi, papà? Mi domandi?» Non poté dir
61 4, 6, 166| Papà» disse Edith alzandosi «
62 4, 6, 169| cuore. Tornamelo a dire, papà.»~
63 4, 8, 39 | Non qui, papà?»~
64 4, 8, 42 | A che ora gli hai detto, papà, al vetturino?» chiese Edith.~
65 4, 8, 53 | Sarai stanco, papà» diss'ella «e domani devi
66 4, 8, 107| Ancora, papà. Non senti che notte dolce?
67 4, 8, 109| Sì, papà.»~
68 4, 8, 111| Volentieri, papà.»~
69 4, 8, 115| Vengo subito, papà.»~
|