Capitolo

 501 mog|        Augusta non era in casa perché era corsa dal padre col quale
 502 mog|               il matrimonio di Ada ch'era stabilito per la settimana
 503 mog|              Pubblico, tanto grande s'era fatta la mia resistenza
 504 mog|              metodo del violino che m'era stato consigliato. Prima
 505 mog|          andava bene: io ero salvo ed era salvo anche mio suocero.~
 506 mog|             fu per errore uno che non era del violino ma del canto.
 507 mog|           pornografia.~ ~Ecco: quella era la via per arrivare a Carla;
 508 mog|              per poter fare quello ch'era il mio desiderio.~Non ebbi
 509 mog|          piccolo ambiente la sua voce era veramente sgradevole. Essa
 510 mog|               della mia prima visita. Era addirittura abbandonata
 511 mog|             osato tanto. Essa intanto era arrivata all'ultima nota
 512 mog|             un consiglio strano che m'era stato dato per liberarmi
 513 mog|            parole - o così mi parve - era abbastanza brusco, ma non
 514 mog|      trascinatovi.~La faccia di Carla era veramente bella così arrossata.
 515 mog|              lusinghiere, ch'essa non era neppure al caso di analizzare.~ ~
 516 mog|             caso di analizzare.~ ~Non era molto colta, ma, con mia
 517 mog|             qualche nuova qualità. Ma era sempre la stessa cosa: non
 518 mog|               un vero progresso non c'era. Il maestro diceva che in
 519 mog|              produrre varii suoni non era giusto di considerarla quale
 520 mog|           allontanò da sé il libro ch'era il nostro Galeotto, ma che
 521 mog|              ve ne fu più di bisogno. Era rotto qualunque nesso fra
 522 mog|               per le due povere donne era il pensiero del futuro.
 523 mog|            gratuitamente quei denari: Era il vero padrone in quella
 524 mog|              Carla, poco tempo prima, era stata indisposta e Carla,
 525 mog|             tanta antipatia da Carla, era nuova per me e destava proprio
 526 mog|              rendeva tanto dissimile! Era ben vero che alle due donne
 527 mog|                ch'egli dedicava loro, era veramente paterna. Ebbi
 528 mog|        compassione e, visto che non c'era altro tempo da perdere,
 529 mog|              Fino a quel momento essa era rimasta inerte e stupita
 530 mog|             tale suo carattere perché era finito su quel collo e sotto
 531 mog|             Mi misi a ridere anch'io. Era un grande sollievo quello
 532 mog|               non potendo altrimenti, era già un bel sollievo di dirne
 533 mog|           solitudine la mia coscienza era più seccante. La parola
 534 mog|     respirazione. Anche dormendo essa era tutta ordinata, con le coperte
 535 mog|             di Carla, ma lo mangiavo. Era però un collo fatto in modo
 536 mog|                Chi invece ne soffriva era Augusta che improvvisamente
 537 mog|           Augusta che improvvisamente era accorsa. Per tranquillarla
 538 mog|       godimento che fino ad allora le era stato conteso, e come avrei
 539 mog|              ancora non ero l'amante? Era evidente che avevo fatto
 540 mog|      accompagnarla in casa del padre. Era arrivato da Buenos Aires
 541 mog|          giorno prima. Ma la cosa non era più la stessa: a me pareva
 542 mog|         riteneva già amata da me. Ciò era male. Sentii quella passeggiata
 543 mog|             meno istruito del figlio. Era piccolo, tozzo, sulla sessantina,
 544 mog|               in quanto ogni mio atto era reso più espressivo dalla
 545 mog|         potevo camminare sicuro. Ma v'era un altro motivo che mi liberava
 546 mog|             dato il permesso. Carla v'era bensì, ma con lei si trovava
 547 mog|           accompagnata dalla madre.~ ~Era tutt'altra cosa. Non si
 548 mog|           accanto a me, per guardare. Era esitante; non comprendeva.
 549 mog|             del Copler. Solo essa non era ancora sicura che i miei
 550 mog|            rassicurata sulla mia ira. Era perciò sempre ancora pronta
 551 mog|             quel momento il mio animo era proprio quello stesso del
 552 mog|          fortunata fosse stata, non s'era mai trovata in un frangente
 553 mog|             si grida all'ingiustizia. Era infatti ingiusto di obbligare
 554 mog|           fare venendo da lei, ma ciò era poco d'importante. Era vero
 555 mog|            ciò era poco d'importante. Era vero che la stessa dolorosa
 556 mog|              comprese che in me non v'era niente del Copler.~ ~Il
 557 mog|              stato disperato in cui s'era trovata alla morte di suo
 558 mog|             vero che talvolta per ore era rimasta alla finestra per
 559 mog|             aiuto che veniva concesso era ben precario. Se un giorno
 560 mog|           uomo che mi segnava la via.~Era da lungo tempo trascorsa
 561 mog|             aveva trascinato da Carla era del tutto scomparsa. Ma
 562 mog|        Secondo i gusti, - dissi io.~C'era qualche centro proibitivo
 563 mog|              rapporti; tutto il resto era stato chiaramente stabilito.~ ~ ~
 564 mog|     amaramente: sapevo che quella non era la data che avrebbe segnata
 565 mog|          Avevo avuto dei baci e non m'era stato concesso di dare che
 566 mog|     controvalore di alcune terraglie! Era proprio un conto non saldato
 567 mog|            fondo la grande difficoltà era di poter, così solo, impegnarsi
 568 mog|          collaborazione di mia moglie era impensabile; restava dunque
 569 mog|              con un ultimo bacio! Chi era Carla? Nemmeno il ricatto
 570 mog|             Carla? Nemmeno il ricatto era il massimo pericolo che
 571 mog|         Augusta intorno alla mia casa era sprecata. La cura drastica
 572 mog|        affannosa ricerca della salute era fallita. Io rimanevo malato
 573 mog|               m'accorsi che Augusta s'era levata dalla sua poltrona
 574 mog|              un singhiozzo soffocato. Era evidente che essa non alludeva
 575 mog|              Non ricordavo neppure ch'era arrivato quest'oggi il signor
 576 mog|        musicale quando la nota non le era imposta. Ella era resa desiderabile
 577 mog|              non le era imposta. Ella era resa desiderabile anche
 578 mog|          solitudine mi misi a ridere: era molto originale di andare
 579 mog|           anche la chiave. Così tutto era chiaro. Poco dopo essa mormorò
 580 mog|        tralasciato di farlo prima. Ma era difficile per il momento.
 581 mog|      rimproverarla? Probabilmente non era che un tentativo per iniziare
 582 mog|               sconsiderate parole non era stata esagerata da me? Era
 583 mog|            era stata esagerata da me? Era proprio la mia menzogna
 584 mog|               andato il giorno prima, era venuto il maestro di canto
 585 mog|              un gesto di contrarietà. Era lo stesso che avvisare il
 586 mog|          fuori della porta anche lui?~Era carina, ma non poteva più
 587 mog|            sfogare quel rancore che c'era in fondo all'anima mia per
 588 mog|            già doveva saperlo, questo era un mondo cattivo dove solamente
 589 mog|          lamento di non aver fortuna: era disgraziata, irreparabilmente
 590 mog|          aveva subito amato perché le era sembrato che dal mio fare,
 591 mog|                non mi commosse molto. Era una dichiarazione che arrivava
 592 mog|            buona mezz'ora l'argomento era stato abbandonato. Eppoi
 593 mog|              stato abbandonato. Eppoi era una nuova minaccia. Una
 594 mog|              un atto simile. Ma non v'era tempo e dovetti correr via.~
 595 mog|       fanciulla. Probabilmente essa s'era lasciata prendere per liberarsi
 596 mog|         sorpresa all'accorgersi che s'era concessa invano perché da
 597 mog|    compromessa. Fino al giorno dopo c'era tempo e avrei forse trovato
 598 mog|             affatto. Di rimorso non v'era traccia in me. Perciò io
 599 mog|          significava che la deformità era guarita e che oramai il
 600 mog|            manifestazioni d'affetto m'era più facile di celare ad
 601 mog|              Augusta che fra di noi c'era l'ombra per il momento abbastanza
 602 mog|              che quella stessa sera v'era la solennità che doveva
 603 mog|       preparato solennemente. Augusta era stata pregata di aiutare
 604 mog|             suo abito da passeggio ed era tanto bellina, così arrossata
 605 mog|         avessero discusso di scienza. Era una sciocchezza, forse anche
 606 mog|              da letto di mio suocero. Era un medico giovine che aveva
 607 mog|     conquistarsi una buona clientela. Era biondissimo e bianco e rosso
 608 mog|               organismo il suo occhio era però tanto importante da
 609 mog|          catastrofe che la minacciava era imminente, e ricordo che
 610 mog|            Lei adora sua moglie!~Egli era un buon osservatore perché
 611 mog|     preoccupazioni perché la stagione era molto favorevole, e riteneva
 612 mog|              Copler al cui letto egli era stato chiamato quel giorno
 613 mog|            Raccontò che la paralisi s'era annunciata con un orrendo
 614 mog|          comunicazione col mio mondo. Era necessario correre da lei
 615 mog|               il medico curante se ne era andato da poco, dopo di
 616 mog|             mi disse che il moribondo era assistito da una suora.
 617 mog|             sua respirazione rumorosa era composta da due suoni: esitante
 618 mog|               porta del suo studio ch'era chiusa a chiave, ma nessuno
 619 mog|          accorsi che la sua faccia si era coperta di un intenso rossore
 620 mog|             suoi capelli. Carla non c'era, ed essa si profferse di
 621 mog|        bruttissima notizia: il Copler era moribondo.~Alla vecchia
 622 mog|          quello che toccava al Copler era peggio di quello che toccava
 623 mog|             io. Essa protestò che non era per sé stessa ch'essa piangeva,
 624 mog|    Raccontandole come la catastrofe s'era annunciata, ricordai quella
 625 mog|       distanza.~Fra la vecchia e me c'era ben poco ancora da discorrere
 626 mog|        vecchia mi raggiunse di nuovo. Era inquieta perché non vedeva
 627 mog|        giungere Carla. Mi raccontò ch'era andata a comperare dei piatti
 628 mog|            Carla. Poi seppi che Carla era tutt'altro che dolce con
 629 mog|          assieme!~Del resto Carla non era indifferente all'atroce
 630 mog|               che una cosa simile non era possibile perché in quella
 631 mog|               perché in quella casa c'era anche sua madre. Con vero
 632 mog|             la debita prudenza perché era tuttavia troppo facile di
 633 mog|          obblighi verso mia moglie ch'era una donna tanto stimabile
 634 mog|              Carla della sua mitezza. Era una buona cosa ch'essa non
 635 mog|           tutte quelle ore. Il Copler era morto da due ore circa,
 636 mog|               emaciata del Copler non era mai apparsa tanto forte
 637 mog|            imminente la putrefazione. Era tuttavia una vera vita che
 638 mog|              accorsi che quello che m'era sembrato un rantolo non
 639 mog|               sembrato un rantolo non era che l'ansare, aumentato
 640 mog|           echeggiò un risentimento ch'era senza dubbio destinato al
 641 mog|             trovai che la compagnia s'era messa in quel momento a
 642 mog|               viveva tuttavia e che c'era dunque ancora qualche speranza.~
 643 mog|              a qualche parola che gli era stata rivolta, per inghiottire
 644 mog|              che fino ad allora non s'era quasi ricordato di me, mi
 645 mog|              malattia. Gridai che non era un vero uomo non chi abusava
 646 mog|            lascio io forse di fumare?~Era la prima volta che mi riusciva
 647 mog|              sigarette. Ma quella non era l'ultima e mi sentivo forte
 648 mog|        contegno.~Gridai che il Copler era morto, veramente morto e
 649 mog|          rattristarci?~L'osservazione era giusta. Avevo mancato ad
 650 mog|        gettato un piatto sulla testa. Era infatti imperdonabile ch'
 651 mog|            nuovo la verità? Il Copler era morto, e non appena fossi
 652 mog|         Ritornerò a te subito dopo!».~Era venuta l'ora del brindisi.
 653 mog|     accorgendomi che per opera mia si era arrivati ad una vera lietezza
 654 mog|            che al primo bicchiere non era stata aggiunta tale dichiarazione.~-
 655 mog|             principale preoccupazione era di non apparire ubriaco.
 656 mog|            affatto in pratica. Perciò era bello parlarne. Mi domandò
 657 mog|            giornata stessa. Una donna era un oggetto che variava di
 658 mog|             solo con Ada. Giovanni si era coricato da tempo e gli
 659 mog|         sapevano che fra di noi tutto era finito da varii mesi, ma
 660 mog|               cosa di mutato.~ ~Non v'era nulla di cambiato fra di
 661 mog|          probabilmente perché, finché era durato l'effetto del vino,
 662 mog|               prima del mio arrivo le era sembrato di assistere ad
 663 mog|              che una cosa sola non mi era stata perdonata: l'occhiataccia
 664 mog|          coscienza quella sua fuga ch'era stata tutt'altro che gentile.
 665 mog|              Ma anche la mia occhiata era stata una gran brutta azione.
 666 mog|            sapesse dimenticare chi ne era stato trafitto. Bisognava
 667 mog|         brindisi che avevo detto e ch'era stato assolutamente spropositato.
 668 mog|       riportato subito da Augusta, ch'era la sola con cui avrei potuto
 669 mog|               Il vino preso come cura era già di troppo o volevo oramai
 670 mog|           pena di cantare più.~La mia era proprio una grave offesa
 671 mog|               più delle parole. Non c'era paura di sentirsi leso il
 672 mog|       discorso.~Questa nuova dolcezza era dovuta alla sua faccina
 673 mog|            lietezza nel verso povero. Era tuttavia la giovinezza che
 674 mog|           Essa si fece dire dei nomi. Era beata di apprendere quanto
 675 mog|             non discussi. La sua arte era anch'essa certamente difficile
 676 mog|              ed essa lo sapeva perché era quella la sola arte che
 677 mog|      conoscesse. Quella canzonetta le era costata uno studio lunghissimo.
 678 mog|      tradimento per Augusta, ma tutto era presto dimenticato in un
 679 mog|              Ed il buon proposito non era brutale ed eccitante come
 680 mog|            esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza
 681 mog|              prova decisiva che Carla era una vera artista, io l'avevo
 682 mog|                Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande
 683 mog|            intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento
 684 mog|               avvertisse di sapere ch'era la storia di ogni giorno.
 685 mog|          giorno. Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva con
 686 mog|             occupata da mia moglie.~ ~Era sempre vivo il suo desiderio
 687 mog|        realizzarla. Apparentemente si era d'accordo: prima o poi avremmo
 688 mog|             insieme. Intanto ora ce n'era la possibilità perché io
 689 mog|            lei quella stessa notte ch'era tanto dolorosa per mia moglie.
 690 mog|          desiderio dicendomi anche ch'era infantile di credere di
 691 mog|            studio. Poco dopo colei ch'era sua madre e serva ci servì
 692 mog|           voluto coricarmi subito, ma era veramente ancora troppo
 693 mog|        dormire insieme restava vuoto. Era certamente per paura ch'
 694 mog|              quella sua povera madre. Era fatta un po' differentemente
 695 mog|              via la mia amante. Non v'era neppure alcuno scopo di
 696 mog|         gelosia. Quello che occorreva era di allontanarsi al più presto
 697 mog|              vedere la chiave che non era altra che quella che io
 698 mog|     cominciava essa a intendermi? Non era tanto facile, visto ch'io
 699 mog|            brutto nome di Zeno, che m'era stato appioppato dai miei
 700 mog|     appioppato dai miei genitori, non era certamente quello che spettava
 701 mog|            Poi s'accorse che il tempo era minaccioso e m'offerse di
 702 mog|           pareva lontanissimo. L'aria era ancora tranquilla e soffocante
 703 mog|         tiepidi. In alto, evidente, c'era la minaccia ed io mi misi
 704 mog|          altra forma. Ora grandinava.~Era venuto a tenermi compagnia
 705 mog|           bianco e grondante d'acqua. Era vecchio, magro e secco.
 706 mog|             di esservi.~Mio suocero s'era addormentato e Augusta,
 707 mog|            addormentato e Augusta, ch'era aiutata da una suora, poté
 708 mog|        coniugale per tutta una notte. Era tanto bella l'innocenza
 709 mog|              monotono del vento che s'era rinforzato, con la tranquillità
 710 mog|           nome, prima di tutto perché era il maestro più a buon mercato
 711 mog|             neppure le napoletane, ma era passata ad antiche canzoni
 712 mog|              bambino. Eppure essa, ch'era stata un'amante indimenticabile,
 713 mog|              una buona madre, dato ch'era una cattiva figlia. Ma si
 714 mog|            Conservatorio di Vienna ed era poi venuto a Trieste ove
 715 mog|              intento al compito che s'era assunto.~ ~ ~Ben presto
 716 mog|            avrebbe detto che oramai s'era tanto affezionato al suo
 717 mog|                con quel matrimonio ch'era in fondo una bella e morale
 718 mog|              quel benedetto maestro s'era scaldato a quel modo e tanto
 719 mog|            anno di relazione, tutto s'era attenuato fra me e Carla,
 720 mog|          qualificare d'innocenza. Non era più possibile adorare Carla
 721 mog|               sapere a mente. Ciò non era più possibile. Mi si prospettava
 722 mog|         accinse a convincermi che non era il caso di affliggersi tanto
 723 mog|    affliggersi tanto perché il Lali s'era innamorato. Essa non ci
 724 mog|     Evidentemente il mio tradimento s'era allargato ed esteso. M'ero
 725 mog|           sfiducia. Chissà che cosa c'era di vero in quella proposta
 726 mog|          Antonia. Il maestro di Carla era sempre a nostra disposizione,
 727 mog|           mattine dei giorni feriali, era deserto e a me sembrava,
 728 mog|            finalmente meno da fare?~S'era messo a sedere proprio accanto
 729 mog|            che quella bella signorina era la tua amante.~Io allora
 730 mog|               a sentire Tullio, che s'era messo a raccontarmi della
 731 mog|        incontro. Sapevo ch'egli ormai era pensionato e che avendo
 732 mog|              a quella povera donna ch'era tuttavia mia moglie e la
 733 mog|                stretta dal bisogno, s'era gettata in quell'avventura
 734 mog|               lei. Fra le mie braccia era divenuta donna e - amo supporlo -
 735 mog|             Augusta in quel tempo non era altro che una buona balia
 736 mog|             solo più tardi appresi ch'era una lettera ch'essa scriveva
 737 mog|              momento l'animo di Carla era conteso da dubbi. Il suo
 738 mog|          subito la riconobbe.~- Non c'era il caso di sbagliare. Tu
 739 mog|          istante a casa mia.~Ma Carla era meglio informata di me:~-
 740 mog|          solidarietà. Per Carla tutto era chiaro: mia moglie sapeva
 741 mog|             sapevo come difendermi! M'era facile di parlare con piena
 742 mog|           animo mio, tutt'intenta com'era al suo ministero. Domandai
 743 mog|               accorta che la sua voce era bassa e rude, priva di alcuna
 744 mog|          confusione fra Ada e Augusta era insopportabile. La verità
 745 mog|             insopportabile. La verità era che mia moglie non era tanto
 746 mog|         verità era che mia moglie non era tanto bella e che Ada (era
 747 mog|            era tanto bella e che Ada (era di lei che Carla si prendeva
 748 mog|             verso di me. Perciò Carla era veramente ingiusta nel giudicarmi.~
 749 mog|         superba, ma poi la fantesca s'era fatta insolente e Ada l'
 750 mog|         marito in quella posizione. C'era ancora la possibilità di
 751 mog|              nel giudicare Guido. Ada era certamente di carattere
 752 mog|              Augusta mi disse ch'essa era sicura che Ada aveva visto
 753 mog|      esattamente a quella precedente. Era probabile che i proponimenti
 754 mog|    piccolissima al rimorso. L'ansia c'era, perché in tutto quell'anno
 755 mog|           bene. L'aveva mantenuto e c'era una certa difficoltà d'inferirne
 756 mog|              vecchio.~ ~ ~Carla non c'era a casa. Fu una grande disillusione
 757 mog|         perciò su quel focolare non c'era neppure quel piccolo fuoco
 758 mog|               quello di Guido. Ma non era possibile di allontanarmi
 759 mog|              fatto poi? Ben dissimile era questa dalla giornata precedente!
 760 mog|       rivedermi. Già il più difficile era di averla al più presto
 761 mog|             volta loquace con me. Non era del mio parere. Quando ci
 762 mog|             ma il desiderio più forte era di rivederla e riaverla.
 763 mog|     ringraziarmi. Respirai: tutto non era ancora finito per sempre!~
 764 mog|          mandarle il mio indirizzo ch'era quello dell'ufficio di Guido.~
 765 mog|             Io dicevo che la minestra era troppo salata ed essa pretendeva
 766 mog|       volarono a terra. La piccina ch'era in braccio della bambinaia
 767 mog|               nello stesso modo che m'era piaciuto tante volte e che
 768 mog|         somigliò a quello precedente. Era proprio la stessa cosa come
 769 mog|          Carla al solito posto. Non m'era mancato lo sfogo. Avevo
 770 mog|              a me di sorridere perché era evidente ch'ella non ricordava
 771 mog|        ricordava la propria bontà che era enorme. Le domandai:~- E
 772 mog|             respirai. Ecco che niente era finito e che si poteva continuare
 773 mog|              più comodo.~Anche quella era una giornata pregna della
 774 mog|               in cui mi si rifiutava. Era invece il primo giorno di
 775 mog|          risposto il giorno prima. Ma era possibile che, desiderabile
 776 mog|           sicuro che il suo abbandono era causato da lei, avrei avuto
 777 mog|              fatto sapere che Ada non era mia moglie e le avrei fatto
 778 mog|           identico verso di me.~Non v'era dubbio! Il sangue che le
 779 mog|         improvvisamente le guancie vi era spinto dal rancore per l'
 780 mog|           compagnia di sua madre.~ ~ ~Era evidente che la mia donna
 781 mog|          parve una liberazione perché era dessa che voleva togliermi
 782 mog|         quello che le avrei detto, ma era impossibile che ci si separasse
 783 mog|              commosso fino ad allora, era improvvisamente sparito.
 784 mog|               scrivere a Carla. Non m'era possibile di lasciar trascorrere
 785 mog|             anche perché lo scriverla era un grande conforto per me;
 786 mog|               grande conforto per me; era lo sfogo di cui abbisognavo.
 787 mog|              le offriva e di cui ella era tanto degna.~Io mi figuravo
 788 mog|              tre, perché il mio amore era tale che per il momento
 789 mog|           contro Augusta! L'animo mio era tanto pieno di Carla che
 790 mog|           porta della cucina. Se ve n'era la possibilità, avrei evitato
 791 mog|              signora, come al solito, era al focolare su cui ardevano
 792 mog|               buona innocente ch'essa era. Mi disse:~- Mi fa piacere
 793 mog|             Mi fa piacere di vederla! Era tanto abituata lei di vederci
 794 mog|             avevo commesso con Carla, era stato proprio di correre
 795 mog|            ch'io sapevo che Carla non era molto dolce con lei.~Essa
 796 mog|           sarebbero diminuiti, ora ch'era felice. Eppoi Vittorio,
 797 mog|         Vittorio, da bel principio, s'era messo a dimostrarle un grande
 798 mog|       proporre di lasciare la figlia. Era una cosa che non si poteva
 799 mog|          grande solitudine dove non c'era Carla e neppure visibile
 800 mog|          Sapevo tutto di me stesso ed era imperdonabile che soffrissi
 801 mog|              svezzamento. Carla non c'era più proprio come tante volte
 802 mog|               Augusta s'accorse che c'era qualche cosa di nuovo in
 803 mog|             la sera con Augusta. Essa era occupatissima ed io le stavo
 804 mog|             di tradirla con Carla. Ma era oramai una confessione ben
 805 mog|               la complicazione da cui era risultato. Di fronte a un
 806 mog|             fronte a un giudice quale era mia moglie, avrei pur dovuto
 807 mog|            violenza impensata con cui era stata spezzata la mia relazione
 808 mog|             tradimento oramai antico. Era più puro di questo, ma (
 809 mog|            mondo un'altra Carla non c'era, e con lacrime amarissime
 810 mog|              ch'io amavo e che non vi era riuscita solo perché io
 811 ass|              mi fosse simpatica. Ma c'era dell'altro ancora. Io non
 812 ass|              mi spiegò che ancora non era al caso di offrirmi una
 813 ass|               malattia. Che ragione c'era di attaccarsi a lui per
 814 ass|         quello piccolo? Che ragione c'era di sentirsi bene in quella
 815 ass|           vuota poiché tanta parte ne era stata invasa da lui e dai
 816 ass|             ufficio, fra me a Guido c'era una divergenza di opinione
 817 ass|               magazzino, l'ufficio vi era contiguo. Guido protestava
 818 ass|             ufficio, l'ultimo che gli era stato offerto, privo di
 819 ass|         seguito tanto prontamente, ma era mio dovere di dire tutte
 820 ass|               grande differenza che c'era fra me e Guido. Quanto sapevo
 821 ass|              dichiarava che là dove c'era la cassa, non potessero
 822 ass|            addette alla cassa stessa. Era ben dura di dover accettare
 823 ass|          paghi tutto con assegni.~ ~ ~Era una cosa che m'era stata
 824 ass|                    Era una cosa che m'era stata detta a Trieste.~-
 825 ass|              Fu un affare serio! A me era parsa dapprima una cosa
 826 ass|             il mercato di Trieste non era preparato a quella moneta
 827 ass|              tutta quella riflessione era stata sprecata a vedere
 828 ass|          traverso ad una contabilità. Era l'ultima cosa ch'egli avesse
 829 ass|            ch'egli avesse appreso e s'era sovrapposta a tutte le sue
 830 ass|           dire di donne.~ ~ ~Allora m'era facile di divertirmi da
 831 ass|             calcio quando Guido non c'era. Il cane guaiva e dapprima
 832 ass|           arrivava nell'ufficio non v'era pace. Mi pentii poi di aver
 833 ass|       interessi del vecchio Cada. Non era infatti possibile di mettere
 834 ass|             egli diceva. Buenos Aires era molto lontana e così la
 835 ass|     presentazione di cui la signorina era fornita. Guido lo lesse
 836 ass|               quando vidi che Guido s'era gettato con un balzo sulla
 837 ass|             giubba per indossarla e s'era rivolto alla fanciulla con
 838 ass|            vidi che la sua faccia non era tinta, ma i colori ne erano
 839 ass|           rossore, che l'artificio vi era simulato alla perfezione.
 840 ass|              ne fu proprio abbattuto. Era vestita modestamente, ma
 841 ass|             riguardo a me col quale s'era compromesso dichiarando
 842 ass|            visita di Ada. Guido non c'era ancora ed essa si fermò
 843 ass|               veramente l'una che pur era vestita più riccamente,
 844 ass|         sdegnosa, ma anche curiosa; v'era dentro fors'anche un poco
 845 ass|         ancora bella, proprio quale s'era rifiutata a me. Poi venne
 846 ass|          infine il modo - di cui essa era innocente - come era stata
 847 ass|             essa era innocente - come era stata ammessa lì dentro.
 848 ass|               plausibilissima per cui era venuta, ma subito dopo e
 849 ass|          altri che la nuova impiegata era necessaria, ed ogni giorno
 850 ass|    concorrenti esteri. La prima volta era sconvolto e temeva il peggio.
 851 ass|               Trovammo che l'articolo era irraggiungibile perché circondato
 852 ass|          Guido. Ne parlò ogni giorno. Era convinto che in nessun'altra
 853 ass|           nostro ambiente commerciale era miserabile ed ogni commerciante
 854 ass|        seppimo procurargli.~Il Tacich era un bellissimo giovine, anzi
 855 ass|             riflessi aurei. Insomma v'era in lui un tale intonato
 856 ass|               migliori qualità. Guido era un po' trattenuto dal fatto
 857 ass|             Il Tacich, innamorato com'era, corse da noi e ci consegnò
 858 ass|             l'occhiata non sapendo ch'era una manifestazione d'amore
 859 ass|            intesi subito, ciò che non era difficile perché quello
 860 ass|            quello del solfato di rame era il solo affare grosso che
 861 ass|         esecuzione del nostro ordine, era stato raggiunto e che perciò
 862 ass|           Corremmo all'ufficio. Guido era tanto dispiacente di vedersi
 863 ass|          lettera fu subito trovata ed era fatta come io l'avevo supposta;
 864 ass|           ordine valido sino a revoca era stato eseguito.~Guido guardò
 865 ass|     risparmiarsi un danno simile.~Non era certo un rimprovero diretto
 866 ass|              a lui pareva enorme, non era gran cosa se espressa in «
 867 ass|      commerciale proprio sua, egli ne era addirittura allucinato e
 868 ass|        addirittura allucinato e non c'era posto nella sua mente per
 869 ass|             la sua idea: la merce gli era stata venduta franco Trieste
 870 ass|        offerto a Trieste. La cosa non era tanto vera, ma, per fargli
 871 ass|              mia assenza dall'ufficio era stato provocato dall'abbandono
 872 ass|            gite al Giardino Pubblico.~Era una specie di gelosia la
 873 ass|             con la seconda donna egli era stato più fortunato di me,
 874 ass|             Carla m'aveva concessi, m'era difficile d'intendere come
 875 ass|             per me. Fra noi due non c'era che un solo imbarazzo: il
 876 ass|              tante donne perché non m'era stato più possibile di raggiungere
 877 ass|              a quell'ufficio mai più. Era stata una cosa tanto breve
 878 ass|            più. Con un balzo Carmen s'era sottratta a me ed io allora
 879 ass|         parola. La mia gola - credo - era chiusa dal rancore solidificatovisi
 880 ass|            vedere in ufficio perché s'era appassionato alla caccia
 881 ass|            Augusta che Ada invece non era fatta così, perché si lagnava
 882 ass|             del marito. Del resto non era questa la sua unica lagnanza.
 883 ass|           Guido la tradiva, ma quando era in casa suonava sempre il
 884 ass|           aveva fatto tanto soffrire, era una specie di lancia di
 885 ass|               prestazioni. Appresi ch'era passato anche per il nostro
 886 ass|        variazioni sul «Barbiere». Poi era ripartito perché in ufficio
 887 ass|          ufficio non occorreva più ed era ritornato a casa ove risparmiava
 888 ass|             mio ordigno l'umanità non era abbastanza evoluta! Esso
 889 ass|              abbastanza evoluta! Esso era destinato al futuro lontano
 890 ass|             tranquilli ed affettuosi.~Era una notte ricca di stelle
 891 ass|          breve fondamenta. L'oscurità era perfetta e l'acqua alta
 892 ass|           mare. A pochi passi da me c'era una donna che destò la mia
 893 ass|         protestò dichiarando che anzi era felice di vedermi per la
 894 ass|             l'ufficio intero perché c'era anche Luciano. Guai per
 895 ass|            picco! M'aveva detto che c'era anche Luciano, certo per
 896 ass|   volubilmente, dapprima dicendomi ch'era la prima volta che andava
 897 ass|            pesca eppoi confessando ch'era la seconda. S'era lasciato
 898 ass|      confessando ch'era la seconda. S'era lasciato sfuggire che non
 899 ass|               in una barchetta e a me era sembrato strano ch'essa
 900 ass|             appreso la prima volta ch'era stata a pesca con Guido.~-
 901 ass|             dubbio: dal momento che c'era Carmen, non avrei dovuto
 902 ass|             barchetta.~ ~Il balzo mio era quasi involontario: un prodotto
 903 ass|               di nuovo mi mitigarono. Era vero che in presenza di
 904 ass|      rischiato di tradire Ada e non c'era perciò niente di male che
 905 ass|               riviera di Sant'Andrea. Era il posto prediletto dei
 906 ass|           corpo, quella parte che non era diventata una guaina. Per
 907 ass|              evitare l'amo.~A bordo c'era della birra e dei panini.
 908 ass|           uomo. Nell'acqua del mare c'era disciolto dell'oro. Improvvisamente
 909 ass|            Luciano che ansiosamente s'era rivolto a me per sentirmi
 910 ass|            che il prezzo di quell'oro era esattamente di cinque volte
 911 ass|         pericoloso e che in lui non c'era ombra di gelosia per quella
 912 ass|           lenza che improvvisamente s'era tesa per uno strappo poderoso.
 913 ass|             dell'animale muto, perché era gridato da quella fretta
 914 ass|             Guido osservò che l'acqua era ferma a quell'ora e che
 915 ass|         apprendere che la mia bambina era stata colta dalla febbre.
 916 ass|             sua salute? Augusta non s'era ancora coricata, ma poco
 917 ass|             coricata, ma poco prima c'era stato il dottor Paoli che
 918 ass|              Augusta con un singulto. Era vero! Ce ne accorgemmo allora
 919 ass|         esserne sicuro. Ma Augusta ne era sicura. Perché altrimenti,
 920 ass|       appresso, Antonia stava meglio; era quasi priva di febbre. Giaceva
 921 ass|               e libera di affanno, ma era pallida e affranta come
 922 ass|         organismo; evidentemente essa era già uscita vittoriosa dalla
 923 ass|               in ufficio.~Guido non c'era ancora e Carmen mi raccontò
 924 ass|               stato io. L'acqua non s'era fermata? Fino a che ora
 925 ass|             di noi parlasse di affari era, come sempre, Luciano. Qualche
 926 ass|               presenza di Carmen, gli era difficile di sopportare.
 927 ass|              Ma altrettanto difficile era difendersene, perché Luciano
 928 ass|             mesi prima e che da Guido era stato rifiutato, aveva finito
 929 ass|        quantità di denaro a chi se ne era occupato. Guido finì col
 930 ass|          sportellino della sua gabbia era rimasto aperto. Dapprima
 931 ass|            trattava di un elefante ed era veramente elefantesca. Soffrendo
 932 ass|           molti denari.~Carmen invece era agitata dall'emozione. Domandò
 933 ass|              pochi giorni prima Guido era ritornato da caccia pieno
 934 ass|              caccia pieno di pulci ed era andato a nettarsi nel nostro
 935 ass|             scrissi correntemente: «C'era una volta un principe morso
 936 ass|           occhiataccia indagatrice ch'era veramente nuova per quegli
 937 ass|                Lo sguardo di Carmen s'era già raddolcito e, per ottenerlo
 938 ass|              al nostro ufficio. Non c'era più tempo per le favole.
 939 ass|           grandi. Una strana avarizia era il principale difetto di
 940 ass|          Guido che fuori degli affari era tanto generoso. Quando un
 941 ass|              veramente uno scimunito. Era pieno di accortezze che
 942 ass|              gli ricordai che Augusta era di nuovo nel settimo mese
 943 ass|                e ninnava e Ada gliene era tanto riconoscente che fra
 944 ass|            gemelli; anzi da Augusta m'era stato detto che avrei potuto
 945 ass|             voce. Mi parve più dolce: era un vero grido perché vi
 946 ass|             la scoprivo proprio quand'era rivolta a me. Quella dolcezza
 947 ass|            non si sapeva da chi - Ada era stata informata che Carmen
 948 ass|      confessato aggiungendo che non c'era niente di male in una gentilezza
 949 ass|               ad un'impiegata che gli era tanto utile. Eppoi non c'
 950 ass|              tanto utile. Eppoi non c'era stato sempre presente Luciano?
 951 ass|            epoca nel nostro ufficio c'era molto da fare) e gli pareva
 952 ass|          svago gli spettasse. Ada non era di tale parere e le sembrava
 953 ass|           ogni giorno, ad ore debite?~Era vero ed io dovevo confessare
 954 ass|       confessare che fra me e Guido c'era una grande differenza, ma
 955 ass|               bambini... due balie!~C'era una cosa che Ada specialmente
 956 ass|                Strano! Augusta invece era beata quando passando dinanzi
 957 ass|         perché sentii la voce di Ada. Era dolce o malsicura (ciò che
 958 ass|               come quel giorno in cui era stata indirizzata a me.
 959 ass|         piangere essa stessa. Infatti era una voce falsa o io la sentivo
 960 ass|         intendere che quella voce non era falsa. Commovente era anche
 961 ass|             non era falsa. Commovente era anche la sua faccia ch'io
 962 ass|    esattamente tutto un organismo, ed era perciò vera e sincera. Questo
 963 ass|            potei constatare subito ch'era mutato, ingrandito, come
 964 ass|           suoi figli, - e la sua voce era piena di lacrime. Si rimise
 965 ass|               e commossa per dirmi ch'era il suo maggior disturbo.
 966 ass|              ad Agusta che quella non era una donna ma una fontana.
 967 ass|          faccina magra; la sua voce s'era trasformata ed anche il
 968 ass|            quell'affettuosità che non era sua, ma io attribuivo tutto
 969 ass|          malattia fosse il Basedow ch'era stato l'amico di Goethe,
 970 ass|               malattia. Povera Ada! M'era apparsa come la figurazione
 971 ass|        sceglieva la sua merce, ed ora era stata afferrata da una malattia
 972 ass|       indirizzò a me? La povera Ada s'era fatta ben brutta ed io non
 973 ass|               tale contratto essa non era protetta dalla legge ma
 974 ass|           respinto con disdegno non c'era più, a meno che i miei testi
 975 ass|      sbagliassero.~La malattia di Ada era grave. Il dottor Paoli,
 976 ass|            tacque anche lui presto ed era sorprendente abbreviasse
 977 ass|           volle baciarmi. Alberta, ch'era in procinto di abbandonare
 978 ass|           fidanzarsi, e che di solito era un po' sostenuta con me,
 979 ass|       volevano bene perché mia moglie era fiorente, e facevano così
 980 ass|              per Guido, la cui moglie era malata.~ ~ ~Ma proprio allora
 981 ass|                Al piccolo davanzale c'era tanto poco spazio che Ada,
 982 ass|              e vidi che il suo occhio era ridivenuto freddo e preciso
 983 ass|            vedi?», domandò Augusta ch'era la sola fra di noi che arrivasse
 984 ass|               una volta. Poi lo vidi. Era lui che s'avanzava inseguito
 985 ass|         soffitta della mia villa. Ada era posta per alcuni scalini
 986 ass|           riuscivo a rivederla come m'era apparsa alla finestra, bella
 987 ass|            sulla faccia di Augusta, c'era il cereo pallore delle grandi
 988 ass|         ridendo ed irridendo. Non Ada era importante per me, ma Basedow,
 989 ass|              anche più affettuoso e m'era anche più grata di ogni
 990 ass|             ne fosse troppo felice. S'era abituato a zia Maria oppure
 991 ass|             vedeva tanto poco che gli era facile e gradevole di sopportarla?
 992 ass|           Quando Ada ritornò, Augusta era relegata a letto per la
 993 ass|          torti verso la moglie. Non m'era perciò difficile di avere
 994 ass|                Allora si rivelò quale era, cioè falso e simulatore,
 995 ass|        indifferenza. La faccia di Ada era male costruita perché aveva
 996 ass|        anziché di guancie. E l'occhio era ritornato nell'orbita, ma
 997 ass|         colorito di quella faccia non era più quello che io avevo
 998 ass|             che io avevo tanto amato. Era impallidito e sulle parti
 999 ass|             subito ad Augusta che Ada era bellissima proprio come
1000 ass|               bellissima proprio come era stata da fanciulla ed essa