grassetto = Testo principale
                                                  grigio = Testo di commento
Catechesi tradendae
   Capitolo, N.
 1   4        |    manuali concernenti le diverse religioni~ ~
 2   4,34     |           letterario - le diverse religioni, ivi compresa la religione
 3   4,34     |        fatti storici, delle varie religioni e delle diverse confessioni
 4   9,69     |         quando gli alunni sono di religioni diverse, bisogna disporre


Christifideles laici
   Capitolo, N.
 5   3,35     |           i seguaci delle diverse religioni, come hanno opportunamente
 6   3,35     |  dappertutto in mezzo a uomini di religioni diverse (...). Tutti i fedeli,
 7   3,35     |          mezzo ai popoli di altre religioni, sia nelle regioni di origine,
 8   3,35     |          luogo. Il dialogo tra le religioni ha un'importanza preminente
 9   3,35     |           i seguaci delle diverse religioni e promuove l'unità e l'amicizia


Ecclesia in Africa
   Capitolo, N.
10 Intro,7    |       quanti professano le grandi religioni monoteiste, in particolare
11   2,47     |   sicuramente rispetta e stima le religioni non cristiane professate
12   2,47     |           e la stima verso queste religioni, né la complessità dei problemi
13   2,49     | tradizioni, di lingue ed anche di religioni diverse incontra spesso
14   5,102    |     dialogo vitale tra giovani di religioni e ambienti sociali differenti».201
15   6,109    |        con i credenti delle altre religioni, come del resto già stanno
16   7,137    |          anche nel dialogo tra le religioni, soprattutto coltivando


Ecclesia in America
   Capitolo, N.
17   4        |                                   Religioni non cristiane~ ~
18   4,51     |                   51. Quanto alle religioni non cristiane, la Chiesa
19   4,51     |         nei confronti delle altre religioni i cattolici intendono sottolineare
20   4,51(192)|     relazioni della Chiesa con le religioni non cristiane Nostra aetate,
21   4,51     |         le buone relazioni con le religioni native americane». 194 Analogo
22   4,51     |    induisti e buddisti o di altre religioni che i recenti flussi immigratori,
23   6,74     | cristianizzate o alla presenza di religioni non cristiane come l'Islam,


Ecclesia in Asia
   Capitolo, N.
24 Intro,2    |         le antichissime culture e religioni locali. Una grande sfida,
25 Intro,2    |         fondatori di altre grandi religioni». 4 Mentre ci avviciniamo
26   1,6      |         eredi di antiche culture, religioni e tradizioni». 9 Non possiamo
27   1,6      |           la culla delle maggiori religioni del mondo, quali il giudaismo,
28   1,6      |          di persone seguono altre religioni tradizionali o tribali,
29   1,6      |        popoli, nella pluralità di religioni e di culture. Inoltre, nonostante
30   1,6      |        della secolarizzazione, le religioni dell'Asia mostrano segni
31   1,8      |   minoranze e ai seguaci di altre religioni. Altri Stati, anche se non
32   1,9      |           ad incontrare le grandi religioni dell'Asia. Alla fine del
33   2,10     |           culture, dato che molte religioni dell'Asia insegnano esservi
34   3,15     |       tutti i popoli e nelle loro religioni, culture e filosofie. 55
35   3,15     |         tutti i popoli, culture e religioni.~ ~
36   3,16     |     popoli, nelle culture e nelle religioni, assume un ruolo di preparazione
37   3,18     |           popoli, le culture e le religioni del Continente. Come il
38   3,18     |     uomini, delle culture e delle religioni dell'Asia vi sia sete di «
39   4,20     |        ricca varietà di culture e religioni in Asia, occorre rilevare
40   4,20     |           e la stima verso queste religioni, né la complessità dei problemi
41   4,20     |   approccio della Chiesa ad altre religioni è fatto di autentico rispetto [...].
42   4,20     |    società, nelle culture e nelle religioni asiatiche, attraverso le
43   4,20(72) |   Discorso a rappresentanti delle religioni non cristiane (5 febbraio
44   4,20     |          dei seguaci delle grandi religioni asiatiche non hanno alcun
45   4,20     |       delle credenze delle grandi religioni dell'Asia, strettamente
46   4,20     |        presenti nelle vite, nelle religioni e nei popoli dell'Asia. 81
47   4,22     |         dove i seguaci di diverse religioni sono così attirati dal culto,
48   4,22     |      anche tra i seguaci di altre religioni, poiché la Parola di Dio
49   4,23     |         In Asia, dimora di grandi religioni dove persone ed interi popoli
50   4,23     |        valori dai seguaci di ogni religioni. Affinché la preghiera non
51   5,24     |       Chiesa e i seguaci di altre religioni asiatiche, notando che essi
52   5,24     |             Tra popoli, culture e religioni così differenti, «la vita
53   5,24     |          e con i seguaci di altre religioni.124 Il Sinodo, pertanto,
54   5,24     |         promuovere il dialogo tra religioni e culture, lo sradicare
55   5,28     |         tra i due popoli e le tre religioni presenti nella Città Santa.145
56   5,30     |          unità attraverso le loro religioni e culture. Pertanto, la
57   5,31     |         con i leader delle grandi religioni del mondo.152 Contatti,
58   5,31     |         con i seguaci delle altre religioni è compito che il Concilio
59   5,31     |        fatto che seguaci di altre religioni possano ricevere la grazia
60   5,31     |          vie d'incontro con altre religioni, desidero ricordare alcune
61   5,31     |        rappresentanti delle altre religioni mondiali dimostra che gli
62   5,31     |       collaborazione con le altre religioni.~La comunione e il dialogo
63   7,44     |     fruttuoso con le culture e le religioni circostanti e con i poveri
64   7,48     |          e con i seguaci di altre religioni per assicurare ai valori
65 Conclus,51 |           anche credenti di altre religioni.~A Maria, modello di tutti


Ecclesia in Oceania
   Capitolo, N.
66   3,20     |          Oceania: da una parte le religioni e le culture tradizionali,
67   3,20     |         si trovi ad affrontare le religioni tradizionali o una filosofia
68   3,25     |           in Oceania delle grandi religioni non cristiane. Alcune città
69   3,25     |   cattolici conoscano meglio tali religioni, i loro insegnamenti, i
70   3,25     |    genitori appartenenti a queste religioni iscrivono i figli in scuole
71   3,25     |     studiare più accuratamente le religioni tradizionali delle popolazioni
72   3,25     |      dialogo fruttuoso con queste religioni, la Chiesa ha bisogno di
73   3,25     |          filosofia, antropologia, religioni comparate, scienze sociali


Pastores dabo vobis
   Capitolo, N.
74   1,7      |        razze diverse e di diverse religioni. Si sviluppa così sempre
75   2,18     |          con i fedeli delle altre religioni; con gli uomini di buona
76   5,54     |          dell'Islam e delle altre religioni non cristiane.~ ~


Vita consecrata
   Capitolo, N.
77 Intro,7    |       dove sono più diffuse altre religioni. Ciò consentirà di testimoniare
78   3,77     |          paesi dove sono radicate religioni non cristiane, la presenza
79   3,101    |       ambienti monastici di altre religioni.~Un altro ambito di collaborazione
80   3,101    |      intesa con i membri di altre religioni, in quel "dialogo delle
81   3,101    |       cristianesimo e delle altre religioni, accompagnata da fede solida