Sessione

  1 III  |              e fedele difensore della chiesa. Questo santo sinodo, basandosi
  2 III  |       provvedere alle necessità della chiesa e procederà conforme al
  3 III  |              cardini principali della chiesa di Dio dovrebbero attendere
  4 III  |               a tante necessità della chiesa, senza dubbio sarebbe causa
  5 III  |             cattolica, e per tutta la chiesa, questo santo sinodo, trascorso
  6 III  |       provvedere alle necessità della chiesa […] ~ ~
  7  IV  |              santo, espressione della chiesa universale, considera che
  8  IV  |           padri cardinali della santa chiesa romana, nella certezza che
  9  IV  |             servono all'utilità della chiesa, perché l'obbedienza non
 10 VIII |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 11 VIII |               memoria. ~Come la santa chiesa cattolica è unica, secondo
 12 VIII |           generale, espressione della chiesa cattolica. ~Poiché, dunque,
 13 VIII |       promuoverebbe un concilio della chiesa cattolica, ma un conciliabolo
 14 VIII |             cardinale di santa romana chiesa, o qualsiasi altro di qualunque
 15  XI  |            santo, e espressione della chiesa uni- versale, a perpetua
 16  XI  |         riguarda lo stato di tutta la chiesa, è necessario attendere
 17  XI  |           nostri giorni a danno della chiesa, stabilisce e prescrive
 18 XII  |          nella riforma generale della chiesa la preoccupazione principale
 19 XII  | provvidenzialmente stabilito che ogni chiesa e collegio o convento si
 20 XII  |          indirettamente soggette alla chiesa di Roma. Si provveda invece
 21 XII  |          elettori si raccolgano nella chiesa per ascoltare con grande
 22 XII  |              cui nome è consacrata la chiesa, di eleggere quello che
 23 XII  |           possa essere più utile alla chiesa nelle cose spirituali, e
 24 XII  |              un avviso pubblico nella chiesa in cui è stata fatta l'elezione,
 25 XII  |      diversamente dando scandalo alla chiesa, sia deferito al futuro
 26 XII  |         incontro per il governo della chiesa universale, per il sostentamento
 27 XII  |          cardinali della santa romana chiesa e degli altri officiali
 28 XII  |          recar pregiudizio alla santa chiesa romana e universale, né
 29  XV  |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 30  XV  |             metà dei frutti della sua chiesa per un anno; questi saranno
 31  XV  |              della fabbrica della sua chiesa, da persona che dovrà esser
 32 XVIII|         Spirito Santo, immagine della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 33 XVIII|              di grande utilità per la chiesa cattolica che la sua autorità -
 34 XIX  |         Spirito santo, immagine della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 35 XIX  |              molto più la santa madre chiesa, che genera i figli alla
 36 XIX  |            che ha giovato di più alla chiesa questo stesso invito dei
 37 XIX  |               patriarca e di tutta la chiesa orientale per questa unione;
 38 XIX  |                cui partecipino sia la chiesa occidentale che quella orientale;
 39 XIX  |               potrebbe _avvenire alla chiesa cattolica di più felice
 40 XIX  |           cristiano dall'inizio della chiesa nascente: che venga estirpato,
 41 XIX  |               i cardinali della santa chiesa romana, i presidenti della
 42 XIX  |                se fosse piaciuto alla chiesa occidentale, questo sinodo
 43 XIX  |               Costantinopoli e che la chiesa orientale si sarebbe raccolta
 44 XIX  |               stato necessario che la chiesa occidentale sostenesse spese
 45 XIX  |            meglio che i prelati della chiesa orientale venissero nelle
 46 XIX  |             si accollasse le spese la chiesa occidentale. ~Poiché ai
 47 XIX  |           raccogliere i prelati della chiesa orientale a Costantinopoli.
 48 XIX  |       avessero speso. ~Ancora: che la chiesa occidentale sostenesse le
 49 XIX  |          patriarchi e i prelati della chiesa orientale con il loro seguito
 50 XIX  |     settecento persone. Per questi la chiesa occidentale sosterrà le
 51 XIX  |        imperatore dei Greci e la loro chiesa avesse gli onori dovuti,
 52 XIX  |            del sommo pontefice, della chiesa di Roma e dell'imperatore
 53 XIX  |          approva con l'autorità della chiesa universale i predetti accordi
 54 XIX  |              fede e all'utilità della chiesa cattolica e di tutto il
 55  XX  |               espressione di tutta la chiesa, a perpetua memoria. ~[…]
 56  XX  |       denunziata, ossia pubblicata in chiesa, e se i signori, o reggitori
 57 XXI  |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 58 XXI  |         universali, scandalizzasse la chiesa col fare qualche cosa contro
 59 XXI  |            Come si debba celebrare in chiesa l'ufficio divino). ~Se uno
 60 XXI  |            ore canoniche, si entri in chiesa con la tunica talare e con
 61 XXI  |         assenti non per utilità della chiesa, percepiscono le distribuzioni
 62 XXI  |          misteri vanno in giro per la chiesa). ~Coloro che godono di
 63 XXI  |           visti andare in giro per la chiesa o fuori, nei dintorni di
 64 XXI  |              venire tumultuoso per la chiesa da parte di chiunque. ~I
 65 XXI  |           Signore, o si cantano nella chiesa canzoni secolari, o si celebra
 66 XXI  |              mesi, da devolversi alla chiesa stessa. E fino a che non
 67 XXI  |      percepisca provento dalla stessa chiesa. ~
 68 XXI  |              si tengano spettacoli in chiesa). ~Detestando anche quel
 69 XXI  |              permettano più che nella chiesa, che deve essere casa di
 70 XXII |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 71 XXII |          unità di Gesù Cristo e della chiesa, cioè del Cristo totale;
 72 XXII |            ciò del Cristo, capo della chiesa e nostro salvatore, ma delle
 73 XXII |           Cristo, da cui è formata la chiesa, sono costituite secondo
 74 XXII |            dottrina al giudizio della chiesa. ~Concludendo, questo santo
 75 XXIII|              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
 76 XXIII|          cardinali della santa romana chiesa, presenti nel luogo dove
 77 XXIII|         quello che crederò utile alla chiesa universale, sia nello spirituale
 78 XXIII|               Dio onnipotente, la cui chiesa col suo aiuto mi accingo
 79 XXIII|             rito dei sacramenti della chiesa ad essa trasmesso. ~Prometto
 80 XXIII|              anima, per il bene della chiesa universale, di osservare
 81 XXIII|                al pubblico bene della chiesa, alla salvezza e all'utilità
 82 XXIII|             inoltre, la libertà della chiesa viene conculcata; tra quali
 83 XXIII|           agli affari temporali della chiesa romana, provveda perché
 84 XXIII|            terre soggette alla stessa chiesa, siano governati nella giustizia
 85 XXIII|          unanimemente, a difesa della chiesa, eliminando, con pene spirituali
 86 XXIII|          vicari e dei feudatari della chiesa romana e se per caso non
 87 XXIII|          delle principali città della chiesa romana e mostrando loro
 88 XXIII|            Roma e dei territori della chiesa devono giurare, vi sia anche
 89 XXIII|               cardinali, a nome della chiesa romana, e che li riconsegneranno
 90 XXIII|             fortilizio, o luogo della chiesa romana, e che abbia giurisdizione
 91 XXIII|              ai cardinali della santa chiesa romana sia destinata metà
 92 XXIII|           terra e luogo soggetto alla chiesa romana; e che la scelta
 93 XXIII|               terre e i sudditi della chiesa romana dalle ingiustizie
 94 XXIII|               di tutte le terre della chiesa romana, tuttavia hanno il
 95 XXIII|               i cardinali della santa chiesa romana sono ritenuti parte
 96 XXIII|               i cardinali della santa chiesa romana affiancano il sommo
 97 XXIII|           pontefice nel governo della chiesa, bisogna che siano di tale
 98 XXIII|              e poggino le porte della chiesa universale. ~Stabilisce,
 99 XXIII|            non esser di aggravio alla chiesa (la quale al presente, per
100 XXIII|           problemi che emergono nella chiesa, e si, possa provvedere
101 XXIII|             una grande utilità per la chiesa, potranno essere aggiunti
102 XXIII|          quando si saranno uniti alla chiesa romana. ~L'elezione dei
103 XXIII|              sangue per il bene della chiesa universale - giureranno
104 XXIII|              qualche disordine per la chiesa, per la patria, o per il
105 XXIII|          particolari, - per qualsiasi chiesa e beneficio cui si è soliti
106 XXIII|          indirettamente soggetti alla chiesa Romana. ~ 
107 XXIV |              santo, espressione della chiesa universale. Per volontà
108 XXIV |               e nell'obbedienza della chiesa romana. In esso converranno,
109 XXIV |              a Costantinopoli, sia la chiesa occidentale che quella orientale. ~
110 XXIV |            nostra intenzione verso la chiesa orientale e venga meno ogni
111 XXIV |            nome e in vece di tutta la chiesa occidentale e di tutti quelli
112 XXIV |          luoghi dell'obbedienza della chiesa occidentale, attraverso,
113 XXIV |          quelli che appartengono alla chiesa romana, ed anche di disputare
114 XXIV |        orientale, ossia tra la stessa chiesa romana e quelli che sono
115 XXIV |               gli altri aderenti alla chiesa di Costantinopoli; non ostante
116 XXIV |          inoltre con l'autorità della chiesa universale, in virtù dello
117 XXIV |              appartenenti alla nostra chiesa occidentale, che osservino
118 XXV  |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
119 XXV  |             dura da tanto tempo nella chiesa di Dio, pur nella professione
120 XXV  |          indetta a questo scopo nella chiesa cattedrale citata, secondo
121 XXV  |             la s. messa siedono nella chiesa maggiore di Basilea, questo
122 XXV  |           grandiosa, che porterà alla chiesa di Dio molto frutto, non
123 XXV  |              santo, espressione della chiesa universale, a perpetua memoria. ~
124 XXV  |          causa del lungo contrasto la chiesa di Dio è andata incontro
125   I  |             realizzare l'unione della chiesa occidentale con quella orientale. ~ 
126  IV  |             arricchisce sempre la sua chiesa e benché permetta che essa
127  VI  |            altri che rappresentano la chiesa orientale. ~Si rallegrino
128  VI  |               il muro che divideva la chiesa occidentale e quella orientale
129  VI  |                Gioisca anche la madre chiesa, che ormai vede i suoi figli,
130  VI  |      rallegrino con la loro madre, la chiesa cattolica. ~Ecco, infatti:
131  VI  |           tanto bene la tua sposa, la chiesa cattolica ed hai mostrato
132  VI  |             la consuetudine della sua chiesa, occidentale o orientale. ~
133  VI  |         secondo le consuetudini della chiesa. ~Le anime di quelli che
134  VI  |              Cristo, capo di tutta la chiesa e padre e maestro di tutti
135  VI  |                reggere e governare la chiesa universale, come del resto
136 VII  |          scindere l'unità della santa chiesa, e temendo che possano sedurre
137 VII  |             dei Giudei di allora e la chiesa è più santa della sinagoga,
138 VII  |          santissima dell'unione della chiesa orientale, che noi la vedevamo
139 VII  |        fratelli cardinali della santa chiesa romana, con la piena approvazione
140 VII  |             concilio ecumenico con la chiesa occidentale ed orientale. ~
141 VII  |   dannosissimo che si protraeva nella chiesa di Dio con enorme danno
142 VII  |            giorni, contro di noi e la chiesa di Dio da quegli sciagurati
143 VII  |            degli stessi Greci e della chiesa orientale che il nostro
144 VII  |              prelati che membri della chiesa orientale intendevano recarsi
145 VII  |           generale, espressione della chiesa universale, sul papa e su
146 VII  |            generale espressione della chiesa universale, legittimamente
147 VII  |       cristiano dai primi tempi della chiesa; e che non era bene, in
148 VII  |               della desolazione nella chiesa di Dio62, noi, non potendo
149 VII  |              e abominazione nella sua chiesa, secondo il dovere del nostro
150 VII  |           perniciosissima peste dalla chiesa di Dio. ~Seguendo, perciò,
151 VII  |             ad un aperto scisma nella chiesa di Dio e al sovvertimento
152 VIII |           degnato rimuovere dalla sua chiesa un'altra causa di dissenso,
153 VIII |           piissimo vedendo che la sua chiesa, ora dall'esterno69 ora
154 VIII |           Armeni si sono uniti con la chiesa romana, cosi avvenga delle
155 VIII |          quasi avidi dell'unità della chiesa, da regioni lontanissime,
156 VIII |              i sette sacramenti della chiesa, ed altri punti che riguardano
157 VIII |             retta fede e i riti della chiesa universale. ~Dopo molte
158 VIII |           santi padri e dottori della chiesa, finalmente, perché in futuro
159 VIII |          questi argomenti professa la chiesa di Roma. ~Prima di tutto
160 VIII |           moltiplicazione di tutta la chiesa. ~Col battesimo, infatti,
161 VIII |              unzione. Con l'ordine la chiesa è governata e moltiplicata
162 VIII |              di fare quello che fa la chiesa. Se manca uno di questi
163 VIII |               e parte del corpo della chiesa. E poiché attraverso il
164 VIII |             purché usi la forma della chiesa e intenda fare quello che
165 VIII |         intenda fare quello che fa la chiesa. Effetto di questo sacramento
166 VIII |               La confermazione, nella chiesa, tiene precisamente il luogo
167 VIII |           santi padri e dottori della chiesa, addotte nelle discussioni,
168 VIII |              Se, dunque, sia la santa chiesa e romana, istruita dai beatissimi
169 VIII |             uso fin dall'inizio della chiesa nascente, e lo conservano
170 VIII |              Chiami gli anziani della chiesa; questi preghino su di lui,
171 VIII |           offrire il sacrificio nella chiesa, per i vivi e per i morti,
172 VIII |              unione di Cristo e della chiesa, secondo l'apostolo, che
173 VIII |          riferimento al Cristo e alla chiesa84. Causa efficiente del
174 VIII |       indissolubile di Cristo e della chiesa. E quantunque a causa della
175 VIII |            padri, che con l'uso della chiesa romana e di tutte le altre
176 VIII |            santa sede apostolica e la chiesa romana. ~I dottori, inoltre,
177 VIII |         inoltre, e santi padri che la chiesa romana approva, li approvano
178 VIII |            dei sette sacramenti della chiesa: battesimo, cresima, cucarestia,
179 VIII |             come tutto il resto della chiesa universale e cioè: l'annunciazione
180 VIII |            santa sede apostolica e la chiesa romana. ~Accettiamo anche
181 VIII |          dottori e santi padri che la chiesa romana approva; mentre consideriamo
182 VIII |          qualsiasi cosa che la stessa chiesa romana riprova e condanna,
183  XI  |              E’ davvero giusto che la chiesa di Dio canti e si rallegri
184  XI  |          giorno accresce la sua santa chiesa con nuove aggiunte. E quantunque
185  XI  |              condividono con la santa chiesa romana lo stesso vincolo
186  XI  |               nome e più utile per la chiesa che i cristiani, rimossa
187  XI  |             Dio e l'esaltazione della chiesa siamo stati inondati da
188  XI  |       concessi in questa età alla sua chiesa. ~E poiché, inoltre, chi
189  XI  |           lodato da noi e da tutta la chiesa e innalzato e giudicato
190  XI  |               predica la santa romana chiesa e di portarla, poi, allo
191  XI  |              fede, i sacramenti della chiesa e tutto ciò che riguarda
192  XI  |            fede cattolica della santa chiesa romana, da lui umilmente
193  XI  |          luogo, dunque, la sacrosanta chiesa romana, fondata dalla voce
194  XI  |             corpo di Cristo, che è la chiesa. Condanna, quindi, Sabellio,
195  XI  |               volontà. ~La sacrosanta chiesa romana li condanna tutti
196  XI  |          sacerdote, nella forma della chiesa, come più diffusamente viene
197  XI  |             costumi, sorgeva una sola chiesa. In tal modo giudei e gentili
198  XI  |            accordo erano passati alla chiesa, condividendo gli stessi
199  XI  |           quelli che sono fuori della chiesa cattolica, non solo pagani,
200  XI  |               l'unità del corpo della chiesa, che solo a quelli che rimangono
201  XI  |               seno e nell'unità della chiesa cattolica. ~Accoglie, poi,
202  XI  |            esser chiamata da tutta la chiesa non solo madre del Cristo,
203  XI  |              parole che la sacrosanta chiesa romana - confermata dalla
204  XI  |            santa sede apostolica e la chiesa romana. E riceve anche con
205  XI  |          dottori e santi padri che la chiesa romana approva; qualunque
206  XI  |               invece e cosa la stessa chiesa romana riprova e condanna,
207 XIII |               largisce alla sua santa chiesa molti e mirabili doni e
208 XIII |           grandi e inscrutabili nella chiesa cattolica, che è la città
209 XIII |        dissensi che nascono contro la chiesa dai vari modi terreni di
210 XIII |       sembravano in disaccordo con la chiesa romana su alcuni punti, -
211 XIII |               verità della fede della chiesa romana, che è sempre stata
212 XIII |               fede, che la sacrosanta chiesa di Roma professa. ~Noi perciò,
213 XIII |        fratelli cardinali della santa chiesa romana, i quali, chiamati
214 XIII |            integrità della fede della chiesa romana. ~Essi hanno trovato
215 XIII |          professa la sacrosanta madre chiesa romana. Ed egli l'accetta,
216 XIII |               che la sacrosanta madre chiesa romana ha sempre ritenuto,
217 XIII |          quello che dalla ~sacrosanta chiesa romana è stato definito
218 XIII |               e accetta la sacrosanta chiesa romana, egli, a nome dei
219 XIV  |               infatti, l'unione della chiesa orientale con l'occidentale
220 XIV  |             fede e la dottrina che la chiesa sacrosanta ha sempre coltivato
221 XIV  |               del regno, tenuto nella chiesa metropolitana di Santa Sofia. ~
222 XIV  |         successori e della sacrosanta chiesa romana, in quanto unica
223 XIV  |         Figlio, come insegna la santa chiesa romana. ~Similmente, che
224 XIV  |              sette i sacramenti della chiesa romana, come essa li crede,
225 XIV  |               e predica la sacrosanta chiesa romana; e che tutto quello
226 XIV  |                cattolica e apostolica chiesa. ~Onesta è la fede, padre
227 XIV  |              grembo della santa madre chiesa, e, se rimarranno nella
228 XIV  |           dalla comunione della santa chiesa romana. ~Che in avvenire