Sessione

 502 XXXIX  |           elezione, essa sia nulla per disposizione stessa del diritto; e quelli
 503 XIII   |             canoni, provvidenzialmente disposte contro gli eretici a favore
 504 XXXIX  |              località vicina, come già disposto, che sia adatta alla sua
 505 XV     |                poi qualcuno violasse o disprezzasse questo decreto, lo stesso
 506 XV     |           cattolica. Egli ha, inoltre, disprezzato le chiavi della chiesa e
 507 XV     |            espressioni scandalose, con disprezzo della sede apostolica, delle
 508 XXXIX  |               la trascuratezza di essi dissemina e favorisce i mali enumerati.
 509 XXI    |            Huss, di dannata memoria, e disseminati in alcuni loro libri ed
 510 VIII   |         rimanendo sempre immacolata, e dissipate le tenebre dell'errore,
 511 VIII   |               sue ossa, se è possibile distinguerli dai corpi degli altri fedeli,
 512 XIII   |                dopo la cena e lo abbia distribuito ai suoi apostoli sotto entrambe
 513 XII    |                comanda che, se dovesse divenire vacante in qualsiasi modo
 514 VIII   |      posseggono sia quelle mendicanti, diventa meno adatto e meno capace
 515 XII    |          maggio 1415)~(Qualora la sede diventasse vacante, non si dovrà eleggere
 516 XV     |                pertinente né si riceve diversamente da Dio il potere di suo
 517 VIII   |               chi scomunica altrimenti diviene perciò stesso eretico o
 518 XL     |                tempo intermedio. ~XII. Divieto di alienare i beni della
 519 III    |               pace nella chiesa di Dio divinamente promessa in terra agli uomini
 520 VIII   |                di osservare i precetti divini, e, di conseguenza, di raggiungere
 521 XV     | indistruttibile. ~4. Le due nature, la divinità e l'umanità, sono un solo
 522 XXI    |                e riunisse le sue parti divise in una sola compagine e
 523 XV     |           richiede la giustizia di chi domina, cosicché nessuno, che sia
 524 XV     |       conferiscono senza la grazia, il dominio, il diritto o qualche cosa
 525 XXI    |                santo sinodo con i loro dommi ed errori; e ugualmente
 526 XV     |                non dobbiamo prestare o donare qualche cosa ad un peccatore,
 527 IV     |                revoca di commende e di donazioni, le ammonizioni, le censure
 528 XV     |       contraendo il matrimonio con una donna con la formula del futuro
 529 XXI    |            bocca procede una spada dal doppio taglio27 la cui bilancia
 530 VIII   |             sedotti dal diavolo perché dotassero la chiesa di beni temporali. ~
 531 XV     |         religiosi o semplici chierici, dotati del diritto di perpetuo
 532 XV     |                quelli che impugnano la dotazione della chiesa si volesse
 533 XIII   |               consultato a lungo molti dotti versati nel diritto canonico
 534        | dove
 535 XXXIX  |             mese non avesse creduto di dover punire chi commette tale
 536 XV     |                penitenza finale, o non doverlo avere. ~(Sentenza contro
 537 XXXIX  |            papa. E’ lecito, però, anzi doveroso che tutti gli elettori -
 538 VIII   |                stesso Giovanni Wicleff dovessero essere bruciati e proibì
 539 XII    |        misericordia, le altre pene che dovrebbero essergli comminate a norma
 540 XV(15) |                                    Cfr Dt 29, 17. ~
 541 XV     |                solo in figura. E senza dubbio l'espressione: Questo è
 542 XIII   |            pane. Si deve credere e non dubitare che, sia sotto la specie
 543 VIII(3)|                                        Eb 11, 6. ~
 544        | ebbe
 545 XXXIX  |             degli scismi, corregge gli eccessi, riforma quanto è stato
 546        | eccetto
 547 XL     |               chiesa universale, senza eccezione, colui che sia stato eletto
 548 XV     |              che egli ha intitolato De Ecclesia e in altri suoi opuscoli -
 549 XXI    |                Unam sanctam catholicam ecclesiam", incorreggibile, con scandalo
 550 VIII   |                esponendo pubblicamente editti e annunci per convocare
 551 VIII(6)|                                    Cfr ef 6, 16. ~
 552 XXXIX  |         Costantinopolitano; del terzo, Efesino; del quarto, di Calcedonia;
 553 XL     |              siano tenuti ad osservare effettivamente tutte e singole le costituzioni
 554 XXXIX  |              che essa non abbia alcuna efficacia né importanza e che non
 555 XII    |          deliberazione su tutti questi elementi, con questa sentenza definitiva
 556 VIII   |                generali. ~20. Chi fa l'elemosina ai frati è per ciò stesso
 557 XV     |           questo essa è legittimamente eletta, o per ciò stesso è vero
 558 XL     |           Commende. ~X. Conferme delle elezioni. ~XI. Frutti del tempo intermedio. ~
 559 XV     |             tentando ciò sono figli di Eli e di Belial. ~47. Ogni essenza
 560 VIII   |             del presente scisma, per l'eliminazione degli errori e delle eresie
 561 XV     |            questa definitiva sentenza, emanata per iscritto, dichiara,
 562 XV     |            papa e la sua istituzione è emanazione della potenza di Cesare. ~
 563 XV     |               dalla chiesa e non vuole emendarsi, deve essere consegnato
 564 XXXIX  |            quel tempo in gravi casi di emergenza col consiglio dei suoi venerabili
 565 XV     |          articoli di Giovanni Wicleff, emessa dai dottori, è irragionevole,
 566 XXXIX  |          commette tale delitto, come l'enormità della colpa esige e le sue
 567 VIII   |               monasteri; quelli che vi entrano sono esseri diabolici. ~
 568 XXXIX  |           pontefice romano, prima dell'entrata in conclave, e che venga
 569 XL     |          simonia. ~XV. Dispense. ~XVI. Entrate del papa e dei cardinali. ~
 570 VIII   |             aver istituito e di essere entrati negli ordini religiosi.
 571 XL     |           vacanza della chiesa romana, entrino in conclave in questa città
 572 XXXIX  |           dissemina e favorisce i mali enumerati. Il ricordo dei tempi passati
 573 XV     |         indegno e predestinato, è solo equivocamente pastore; nella realtà è
 574 XV     |                neppure la trasmissione ereditaria, né la permuta degli uomini
 575 XV     |           discepolo di Cristo, ma dell'eresiarca Giovanni Wicleff, contravvenendo
 576 XV     |              Quindi tutte queste sette eretiche sono comprese nel numero
 577 XV     |                filosofico, ma l'ultima erra circa la divina potenza). ~
 578 XV     |                che questa concezione è erronea dal punto di vista della
 579 XV     |               state fatte affermazioni erronee, riguardanti la fede e i
 580 XV     |              studi generali. ~Dal loro esame risulta che alcuni, anzi
 581 XXXIX  |              così convocato e riunito, esaminando a fondo la causa dello scisma,
 582 III    |               sia un giusto motivo, da esaminarsi da persone incaricate o
 583 IV     |          membri da ogni nazione perché esaminino i motivi di chi vuole allontanarsi
 584 XXI    |          bilancia è giusta, i cui pesi esatti28; di colui, che deve venire
 585 VIII   |               agli ordinari locali che eseguano e facciano osservare nel
 586 XL     |            della Penitenzieria. ~VIII. Esenzioni e incorporazioni fatte durante
 587 XXXIX  |       sopraddetti che, cioè, più d'uno esercitasse l'ufficio papale, o che
 588 XXXIX  |              ipso iure sospeso da ogni esercizio del papato, e nessuno, pena
 589 XXXIX  |            come l'enormità della colpa esige e le sue possibilità permettono,
 590 XII    |             rigore della giustizia o l'esigenza della misericordia, le altre
 591 XV     |          Cristo non hanno il potere di esigere con la costrizione beni
 592 XV     |          Vangelo del Cristo, dei figli esiziali, che ha lasciato credi della
 593 XXI    |         principi e prelati, con quante esortazioni e richieste è stato caritatevolmente
 594 IV     |               funzionari continuino ad esplicare i loro uffici nella città
 595 XV     |            chiesa, al di fuori di ogni esplicita testimonianza della Scrittura. ~
 596 XV     |                articoli in parola sono esplicitamente contenuti nei suoi libri
 597 VIII   |           Wicleff e della sua memoria, esponendo pubblicamente editti e annunci
 598 XV     |                e le disposizioni sopra esposti di questo sinodo, dopo la
 599 XIII   |            contrario di quanto abbiamo esposto, devono esser allontanati
 600 XV     |             molte falsità, ingiurie ed espressioni scandalose, con disprezzo
 601 XXXIX  |        Allegando questo timore, devono esprimere la specie e la qualità di
 602        | essergli
 603 VIII   |             quelli che vi entrano sono esseri diabolici. ~32. Arricchire
 604 VIII   |              pentito, ogni confessione esteriore è superflua ed inutile. ~
 605 XXXIX  |                 senz'altro invito, per estinguere l'incendio comune, tutti
 606 XXXIX  |        coltivare il campo del Signore: estirpa gli sterpi, le spine e i
 607 XV     |              eresie, perché essa venga estirpata dalla chiesa dichiaro ai
 608 VIII   |              la memoria e ne ordina di esumare le sue ossa). ~Inoltre,
 609 VIII   |             ordina inoltre che vengano esumati il suo corpo e le sue ossa,
 610 XXI    |                loro condanna, ora e in eterno. Diceva infatti, di non
 611 XV     |          wicleff è cattolico e dottore evangelico; ciò dinanzi alla moltitudine
 612 XIII   |                 nelle quali si osasse, eventualmente, o si presumesse di fare
 613 XV     |           quanto riguarda la fede e da evitarsi da tutti i fedeli. ~E perché
 614        | facciano
 615        | facessero
 616 XV     |               17. Il papa, che si dice falsamente servo dei servi di Dio,
 617 XII    |              ad un'ora sospetta, sotto false spoglie e per di più indegne,
 618 XV     |              quale ha introdotto molte falsità, ingiurie ed espressioni
 619 XXI    |            date le voci della pubblica fama e le clamorose accuse -
 620 XV     |             con cui i Vescovi ungono i fanciulli, e il panno di lino, che
 621        | fanno
 622        | far
 623 XV     |              pontefici, gli scribi e i farisei, i quali, poiché Cristo
 624 XV     |      abbracciata. ~37. Paolo, un tempo fariseo, per la migliore parte di
 625 XII    |               come papa, sotto pena di favoreggiamento dello scisma e di eterna
 626 XXI    |             tutto il popolo cristiano, favorendo, alimentando e protraendo
 627 XL     |         intenzione pura e sincera, che favoriranno quanto giova alla comune
 628 XXXIX  |         governare o nell'obbedire, nel favorire quelli che governano, o
 629 XV     |              Perché in questo modo noi favoriremmo un traditore del nostro
 630 XXI    |                 di dargli consigli, di favorirlo ~Dichiara, inoltre, e stabilisce
 631 XXXIX  |      trascuratezza di essi dissemina e favorisce i mali enumerati. Il ricordo
 632 XII    |               l'unità della chiesa, ha favorito l'antico scisma, ha fuorviato
 633        | fecero
 634 XXXIX  |               di Dio alla messe di una feconda fertilità, mentre la trascuratezza
 635 XII    |                 dall'obbedienza, dalla fedeltà e dal giuramento verso di
 636 XXXIX  |                papa Bonifacio VIII, di felice memoria, che inizia con "
 637 XXXIX  |               memoria, che inizia con "Felicis"; e sia punito con esse. ~
 638 XV     |                di Milano, i vescovi di Feltre, di Asti, di Alessandria,
 639 XXI    |            alla chiesa, sanasse le sue ferite e riunisse le sue parti
 640 XXXIX  |          fragile vita, crederò e terrò fermamente la fede cattolica, secondo
 641 XXXIX  |              alla messe di una feconda fertilità, mentre la trascuratezza
 642 XV     |    servizievole verso la chiesa, e più fervente nell'amore di Cristo verso
 643 XV     |              Questo è il mio Corpo12 è figurata, come l'altra espressione: "
 644 XV     |         naturalmente e corpo di Cristo figuratamente. ~2. Poiché la menzogna
 645 XV     |                La prima parte è errore filosofico, ma l'ultima erra circa
 646        | finalmente
 647 XV     |            solo da punti semplicemente finiti. Il tempo è, fu e sarà composto
 648 XXXIX  |           pontefice, col consenso e la firma dei suddetti suoi fratelli
 649 VIII   |                quindi, del procuratore fiscale, preannunciata per oggi
 650 XXXIX  |               l'anno prima del termine fissato, di modo che quelli che
 651 XV     |              testimonianza delle opere fonda la probabile evidenza. di
 652 VIII   |                 31. Peccano quelli che fondano i monasteri; quelli che
 653 XV     |              confessione privata e non fondata (sulla scrittura). E quando
 654 XXXIX  |                e riunito, esaminando a fondo la causa dello scisma, in
 655 XV     |              linea, se esistono, siano formati in tal modo. (La prima parte
 656 XV     |            esistono. Questo capitolo è formato da queste dodici specie,
 657 XIV    |              farsi secondo i modi e le forme stabilite dal santo concilio
 658        | forse
 659 XV     |                manca, dei suoi beni di fortuna; e non solo ciò è lecito,
 660 XXXIX  |                quando vivrò questa mia fragile vita, crederò e terrò fermamente
 661 XV     |            definita. Se uno offende il fratello solo col pensiero, con la
 662        | frattanto
 663 XXXIX  |             Dei concili generali). ~La frequente celebrazione di concili
 664 XXI    |              chiesa di Dio; con quante frequenti, devote, umili preghiere
 665 IV     |                cardinali. E perché con frode e inganno non si dica che
 666 XV     |             sediziosa, e come via alle frodi, agli inganni, alle menzogne,
 667 XV     |           presente, non devono rimaner frustrate le parole della prima espressione
 668 XV     |             loro processi le chiamino "fulmini". Con esse il clero, principalmente,
 669 XV     |                sempre. E quindi nessun fuoco per ora può bruciarlo. ~
 670 XV     |                degli altri con rapina, furto, latrocinio. ~26. La deposizione
 671 XV     |        cavalcando sull'ala dell'angelo Gabriele. ~4. Come Giovanni fu Elia
 672 XV     |              santi padri, che un tempo generarono figli fedeli16 - ma contro
 673 XV     |              come radice velenosa15 ha generato non in Gesù Cristo col Vangelo, -
 674 VIII   |              scudo della fede6. Questo genere di guerre fu prefigurato
 675 XXI    |                Huss nella sua persona. Gerolarno in seguito, durante la causa
 676 VIII   |        informati dagli scritti e dalle gesta dei santi padri che la fede
 677 VIII   |                altri fedeli, e vengano gettati lontano dal luogo della
 678 XXI    |                non rimarrà in me, sarà gettato via conte tralcio e seccherà22!
 679 XIII   |    reintrodotta da poco tra i Boemi da Giacomo di Misa). ~In nome della
 680 XV     |            temere, anzi accettando con gioia la maledizione o la censura
 681 VIII   |               28. La confermazione dei giovani, l'ordinazione dei chierici,
 682 XIV    |              non nuoce a nessuno e può giovare a tutti; dichiara inoltre
 683 VIII   |         condizioni - più di quanto non giovino le preghiere generali. ~
 684 XV     |                Huss è stato eretico; e giudica che debba essere considerato
 685 XXI    |               colui, che deve venire a giudicare i vivi e i morti, cioè del
 686 XV     |                approvare che uno venga giudicato o condannato civilmente. ~
 687 XIII   |                      SESSIONE XIII (15 giugno 1415)~(Condanna della comunione
 688 XV     |                obbedire. ~18. Chiunque giunge al sacerdozio, riceve il
 689 VIII   |               che rimanevano. ~Ancora, giunte queste notizie a conoscenza
 690 XV     |             scopo dell'ufficio per cui giurano. ~15. I vecchi, anche se
 691 XXI    |               un solo corpo come aveva giurato e com'era e fu a lungo in
 692 XV     |           quanto richiede la procedura giuridica. ~(Sentenza di condanna
 693 V      |             necessario, ad altri mezzi giuridici. ~Così pure questo santo
 694 XXI    |             quanto abbiamo premesso, e giurò che sarebbe rimasto in questa
 695 XXI    |             taglio27 la cui bilancia è giusta, i cui pesi esatti28; di
 696 XV     |            quanto abbiamo detto sopra, giustamente la sua dottrina ora e in
 697 XIII   |                chiesa, ragionevolmente giustificata, che essi dannatamente tentano
 698 XV     |                con le sole bolle ha la giustificazione in maggiore o minor misura.
 699 VIII   |                tenebre dell'errore, ha gloriosamente trionfato. ~In questi nostri
 700 XXXIX  |                 perché la chiesa possa godere tanto più liberamente e
 701 V      |         trovano in esso hanno goduto e godranno piena libertà e che non
 702 V      |               si trovano in esso hanno goduto e godranno piena libertà
 703 XXXIX  |                nel favorire quelli che governano, o nell'eleggere contro
 704 VIII   |                gli studi, i collegi, i gradi (accademici) e le loro cattedre
 705 XIV    |               sia degno di Dio e a lui gradito, e sia possibile tornare
 706        | gran
 707 XV     |                sembra ai fedeli che la grandezza della potestà spirituale
 708 XV     |              in peccato mortale, pecca gravemente. ~31. Per l'autentica autorità
 709 XXXIX  |               abbreviare quel tempo in gravi casi di emergenza col consiglio
 710 XL     |      Conferimento dei benefici e delle grazie aspettative. ~V. Cause da
 711 VIII   |              ma bisogna vivere, come i Greci, sotto leggi proprie. ~10.
 712 XL     |             colui che deve dirigere il gregge del Signore, essi procederanno
 713 XV     |               desiderare di tornare in grembo alla santa madre chiesa,
 714 XV     |             gli elettori, noi dobbiamo guardare alle opere di chi è stato
 715 XXI    |                che egli, quale tralcio guasto, secco e separato dalla
 716 VIII   |                nello stesso sacramento identicamente e realmente con la sua persona
 717 VIII   |              d'Israele contro i popoli idolatri. ~In queste guerre spirituali,
 718 XV     |               come al supremo giudice, ignorando la mediazione della chiesa,
 719 XV     |               nel numero di coloro che ignorano il capitolo quarto di Giovanni:
 720 VIII   |           contratti e ai commerci sono illeciti. ~44. Agostino, Benedetto,
 721 XV     |              come contro figli spuri e illegittimi, è costretto ad insorgere
 722 XV     |       condannarsi, e che i suoi libri, imbevuti di questa dottrina, devono
 723 XV     |        conseguita più da un figlio che imita Cristo coi suoi costumi,
 724 VIII   |                santi, rimanendo sempre immacolata, e dissipate le tenebre
 725 XV     |             questa demenza, con cui si immagina un senza soggetto, è di
 726 XV     |              39. I poteri che si vanno immaginando dal papa e dalle altre quattro
 727 XXI    |               agli altri fedeli queste immagini, dice: Se qualcuno non rimarrà
 728 XV     |               primo. Questa è l'azione immanente perfettissima possibile
 729 XXXIX  |              nel quinquennio che segue immediatamente la fine di questo concilio;
 730 XV     |               sarà composto di istanti immediati. Ancora non è possibile
 731 VIII   |          Satana. Il papa non è vicario immediato e diretto di Cristo e degli
 732 XXXIX  |             volta nel luogo in cui sia imminente l'elezione del pontefice
 733 XXXIX  |          generali anch'essi. Osserverò immutata fino nei suoi minimi particolari34
 734 XXXIX  |              non si presenti lo stesso impedimento. In questo caso potrà convocare
 735 XII    |          chiunque, in quanto potessero impedire in qualsiasi modo l'effetto
 736 XV     |          religioso] presa in sé, sa di imperfezione e di peccato perché l'uomo
 737 IV     |          procedimenti e desse ordini o imponesse censure ecclesiastiche o
 738 XL     |              cosa li attende in questa importante elezione, trattandosi della
 739 IV     |             gli uffici, la cui assenza importerebbe verosimilmente scioglimento
 740 XV     |               45. Se contro quelli che impugnano la dotazione della chiesa
 741 VIII   |         Piacere a Dio3, è stata spesso impugnata da falsi cultori anzi da
 742 XXXIX  |                e di essere considerato inabile a qualsiasi dignità attiva
 743 XXXIX  |               e del pontificato; siano inabili in seguito, a queste stesse
 744 XXI    |        fuorviato dalla fede, violatore incallito dell'articolo della fede "
 745 VIII   |               ordine, per ciò stesso è incapace di osservare i precetti
 746 III    |                persone incaricate o da incaricarsi da questo concilio. Esaminato
 747 III    |               da esaminarsi da persone incaricate o da incaricarsi da questo
 748 XIII   |          puniti dai vescovi o dai loro incaricati o dagli inquisitori per
 749 XXXIX  |               invito, per estinguere l'incendio comune, tutti i prelati
 750 XL     |                in seguito non vi siano incertezze né scrupoli nelle menti
 751 XV     |              nome e in modo abbastanza incerto, così neppure il papa, il
 752 XV     |                 il diavolo ha posto un inciampo infedele, con cui prendere
 753 XXI    |          presente sentenza definitiva, inclusa in questi atti, che Pietro
 754 XL     |      Penitenzieria. ~VIII. Esenzioni e incorporazioni fatte durante lo scisma. ~
 755 XV     |              essenza, sia corporea che incorporea, è comune a tre supposti:
 756 XXXIX  |            egli sia ornato, ipso facto incorra nelle pene contenute nella
 757 XII    |         difetto, in cui potesse essere incorso il procedimento o qualche
 758 XXXIX  |          decidere quanto segue. Se uno incute timore o fa pressione o
 759 XII    |             false spoglie e per di più indegne, è stata e rimane illecita
 760 XV     |           altre private elemosine agli indegni discepoli dell'anticristo -
 761 V      |  legittimamente riunito, nelle materie indicate o in ciò che ad esse attiene,
 762 VIII   |             con qualunque nome vengano indicati, qui sufficientemente individuati,
 763 XXXIX  |          tempestivamente di un unico e indiscusso pastore, tutti quelli che
 764 XV     |                è il legame, che unisce indissolubilmente al suo capo Cristo il corpo
 765 XV     |             infatti, è una solidarietà indistruttibile. ~4. Le due nature, la divinità
 766 XV     |              anticristo. Non solo lui, individualmente, ma il complesso di tutti
 767 VIII   |         indicati, qui sufficientemente individuati, proibendo a tutti i cristiani
 768 XV     |               come composta di (parti) indivisibili, e che occupa ogni luogo
 769 XV     |         persistendo in esse, con animo indurito, e scandalizzando molto
 770 XXI    |         specialmente quella di cui era infamato e quella che in passato
 771 XV     |           diavolo ha posto un inciampo infedele, con cui prendere il piede
 772 XIII   |            digiuni, eccetto il caso di infermità o di altra necessità, concesso
 773 XV     |           maledizione o la censura che infliggono i seguaci dell'anticristo.
 774 XV     |            sola opera. ~10. E’ grave e infondato che un sacerdote possa ascoltare
 775 VIII   |               Giovanni Wicleff).~Siamo informati dagli scritti e dalle gesta
 776 XV     |               Huss. ~Dopo una completa informazione su quanto abbiamo premesso
 777 XV     |              come via alle frodi, agli inganni, alle menzogne, ai tradimenti,
 778 IV     |        cardinali. E perché con frode e inganno non si dica che frattanto
 779 XXXIX  |                l'eletto stesso - se si ingerirà nel papato - siano privati
 780 XV     |              introdotto molte falsità, ingiurie ed espressioni scandalose,
 781 XV     |            riprova il suo appello come ingiurioso, scandaloso e offensivo
 782 XV     |              dottori, è irragionevole, ingiusta e malfatta; falsa è, inoltre,
 783 XV     |                Cristo. ~25. Chi occupa ingiustamente i beni di Dio si appropria
 784 XXI    |               radunato, e confessò che iniquamente aveva aderito alla sentenza
 785 XXXIX  |            romano pontefice, fin dagli inizi della sua elezione risplenda
 786 XXXIX  |                 di felice memoria, che inizia con "Felicis"; e sia punito
 787 XV     |            loro religione presumono di innalzarsi sopra gli apostoli. ~35.
 788 XV     |               sacerdote, introdotta da Innocenzo [III], non è così necessaria
 789 XV     |           delitto, o peccato mortale - inquina in generale gli atti dell'
 790 VIII   |             diffondere il suo perverso insegnamento, egli pubblicò, perché fossero
 791 XV     |            alla fine si siano pentiti, insegnami tu come questi possano essere
 792 XV     |                sono proprio quelli che insegnano ciò. ~43. Non solo i signori
 793 XV     |             severamente di predicarli, insegnarli, o di approvarli in qualsiasi
 794 XV     |         possano essere santi, ed io ti insegnerò che alla fine si sono pentiti. ~
 795 XV     |              suddito, anche attraverso insidie, lusinghe o adulazioni,
 796 VIII   |               dalla divina virtù, sono insorti maestri e dottori delle
 797 XL     |         Signore, essi procederanno con intenzione pura e sincera, che favoriranno
 798 XV     |       santificante). ~27. Se non opera interiormente la legge della carità, nessuno
 799 XL     |        elezioni. ~XI. Frutti del tempo intermedio. ~XII. Divieto di alienare
 800 XIII   |              sia contenuto realmente l'intero corpo e sangue del Cristo. ~
 801 XV     |              la sua pertinacia, avendo interposto appello a nostro signore
 802 XL     |            giorni, da computarsi senza interruzione, tutti e singoli i cardinali
 803 XXXIX  |                quanti sono obbligati a intervenirvi, sotto minaccia delle pene
 804 XII    |        rigidamente, provocando anche l'intervento del braccio secolare. ~ ~
 805 XXXIX  |            obbligato a pubblicare e ad intimare il cambiamento del luogo
 806 XXXIX  |              un mese dall'invito, e ad intimarlo quanto prima potranno. E
 807 XXXIX  |               in conclave, e che venga intimato pubblicamente. ~(Professione
 808 XV     |             cioè nel libro che egli ha intitolato De Ecclesia e in altri suoi
 809 VIII   |         articoli simili a questi e che introducono nella chiesa. di Dio una
 810 VIII   |      quarantacinque abbiamo creduto di introdurre in queste pagine. Sono quelli
 811 VIII   |             volumi ed opuscoli, in cui introdusse ed insegnò gli articoli
 812 V      |                e pene - proprio perché inutili e vane - non obblighino
 813 XV     |          ecclesiastica è un'obbedienza inventata dai sacerdoti della chiesa,
 814 XV     |              quattro nuove sètte, sono inventati e introdotti diabolicamente
 815 XV     |              di nuovo sussumere che io invento che questi santi alla fine
 816 XXI    |            quanti testimoni sono stati inviati e non furono in nessun modo
 817 VIII   |                nostri tempi l'antico e invidioso nemico ha suscitato nuove
 818 XXXIX  |            loro timore siano tenuti ad invitare al concilio colui che è
 819 XV     |         Wicleff, emessa dai dottori, è irragionevole, ingiusta e malfatta; falsa
 820 XIV    |              qui presente, procuratore irrevocabile per lo stesso signore che
 821 IV     |            siano ipso iure nulle vane, irrite, senza effetto, in forza
 822 XV     |       definitiva sentenza, emanata per iscritto, dichiara, dispone e stabilisce
 823 VIII   |                combattute dal popolo d'Israele contro i popoli idolatri. ~
 824 XV     |               è, fu e sarà composto di istanti immediati. Ancora non è
 825 VIII   |                testimoni legittimi ~Su istanza, quindi, del procuratore
 826 VIII   |            private [ordini religiosi], istituendole peccarono. ~23. I religiosi
 827 XV     |               autorità di colui che lo istituisce. ~13. Il papa non è il successore
 828 XV     |              primato del papa e la sua istituzione è emanazione della potenza
 829 VIII   |                santa chiesa cattolica, istruita nella verità della fede
 830        | IX
 831 XIII   |                vino e comunicano qua e là il popolo non solo con la
 832 XV     |           vigilantissima cura e con la lama dell'autorità ecclesiastica,
 833 XV     |             dei figli esiziali, che ha lasciato credi della sua perversa
 834 XXXIX  |         Costantinopoli; ed inoltre del Lateranense, di quello di Lione, e di
 835 XV     |           popolo, nel modo che usano i Latini. ~11. In queste parole:
 836 XV     |           trattati ed opuscoli, sia in latino che in volgare boemo, da
 837 XV     |               altri con rapina, furto, latrocinio. ~26. La deposizione dei
 838 XV     |            Alessandria, di Bangor e di Lavaur il compito di eseguire tale
 839 XV     |              per questo stesso che uno lavora di più, meritoriamente,
 840 VIII   |               necessario alla vita col lavoro delle loro mani, e non mendicando. ~
 841 V      |             collaboratori, che possono ledere il concilio o i suoi membri,
 842 VIII   |               stata raggiunta la prova legale della sua impenitenza finale
 843 XV     |             della predestinazione è il legame, che unisce indissolubilmente
 844 VIII   |               di Canterbury e di York, legati della sede apostolica in
 845 XXXIX  |              più conviene che egli sia legato da chiari vincoli di fede
 846 VIII   |          responsabilità, conforme alle legg i e alle sanzioni ecclesiastiche. ~(
 847 VIII   |             qualsiasi cristiano osasse leggere, esporre in pubblico, tenere,
 848 VIII   |                confermata da testimoni legittimi ~Su istanza, quindi, del
 849 XL     |       aderiranno ad esso, ad ogni atto legittimo da compiere nello stesso
 850 XV     |              cose tutte che sono state lette allo stesso Giovanni Huss
 851 VIII   |               pubblicò, perché fossero letti, questi libri; e da essi
 852 XV     |               lecito ai sacerdoti e ai leviti della legge di grazia ricevere
 853 XXI    |               papa o romano pontefice; libera tutti i cristiani dalla
 854 XXI    |                prestati, e li dichiara liberi; proibisce a tutti e singoli
 855 V      |                goduto e godranno piena libertà e che non si ha notizia
 856 XV     |            libri o trattati - cioè nel libro che egli ha intitolato De
 857 VIII   |               queste prescrizioni, nei limiti delle proprie responsabilità,
 858 XV     |            tradotti in qualsiasi altra lingua da lui o da altri; ordina
 859 XV     |               fanciulli, e il panno di lino, che si mette attorno al
 860 XXXIX  |              Lateranense, di quello di Lione, e di Vienne, concili generali
 861 XXXIX  |                presentarsi, risolva la lite e definisca la causa e punisca
 862 XXXIX  |             obbligati a recarsi in una località vicina, come già disposto,
 863 XV     |         corporee siano coestensive una localmente in continua quiete e l'altra
 864 XIV    |         universale, accetta, approva e loda la cessione, la rinuncia,
 865 XXXIX  |               tutti quelli che sono in lotta per il papato, per autorità
 866 VIII   |               vescovi per cupidigia di lucro temporale e di onore. ~29.
 867 XIII   |             santi padri ed è stata per lunghissimo tempo osservata, essa deve
 868 XV     |              anche attraverso insidie, lusinghe o adulazioni, non ostante
 869 XXI(28)|                                        Lv 19, 36. ~
 870 XV     |             moderni fanno di tutto per macchiarsi di ipocrisia. Questo, infatti,
 871 XV     |           tornare in grembo alla santa madre chiesa, né da voler abiurare
 872 XV     |              grave offesa della divina maestà, scandalo di tutta la chiesa
 873 XIV    |                 rinuncia ora fatta dal magnifico e potente signore Carlo
 874 XIV    |                e potente signore Carlo Malatesta, qui presente, procuratore
 875 XV     |           albero malato produce frutti malati14, Giovanni Wicleff, uomo
 876 XV     |             secondo la verità l'albero malato produce frutti malati14,
 877 XV     |              irragionevole, ingiusta e malfatta; falsa è, inoltre, la ragione
 878 XXXIX  |                dissemina e favorisce i mali enumerati. Il ricordo dei
 879 XV     |                quelli della chiesa dei maligni. ~3. I presciti17 Il non
 880 XV     |       insegnato e predicato molte cose malvagie, scandalose e sediziose
 881 VIII   |               il papa è predestinato e malvagio, e, quindi, membro del diavolo,
 882 XII    |               arrogantemente in questa malvagità, e si è reso apertamente
 883 XV     |               chiesa, che abitualmente manca, dei suoi beni di fortuna;
 884 VIII   |               correggere i signori che mancano. ~18. Le decime sono pure
 885 XXXIX  |              il sommo pontefice - o in mancanza il concilio stesso - dovrà
 886 XV     |              del giudizio se venisse a mancare il papa, cosa sommamente
 887 XXI    |             Quanto, infatti, questi ha mancato contro la chiesa di Dio
 888 VIII   |                qualora chi li possiede manchi abitualmente, cioè non una
 889 VIII   |              sono approvati siano resi manifesti7. Loro capo e condottiero
 890 XXXIX  |        trasferiscano in luogo sicuro e manifestino il timore subito davanti
 891 XLIV   |               del prossimo concilio). ~Martino, ecc. Desiderando, anzi
 892 XV     |              in quiete. ~51. Una linea matematica continua è composta di due,
 893 VIII   |         prescrive il diritto in questa materia, è stata raggiunta la prova
 894 XII    |                delle cose spirituali e materiali della chiesa. Con la sua
 895 XV     |              preferirsi, nel contratto matrimoniale, alle altre: "lo ti prendo
 896        | mediante
 897 XV     |          supremo giudice, ignorando la mediazione della chiesa, nel quale
 898 VIII   |          lavoro delle loro mani, e non mendicando. ~25. Sono tutti simoniaci
 899 XXI    |            perseguitato il povero e il mendicante31. Quanto maggiormente deve
 900 XL     |           incertezze né scrupoli nelle menti degli uomini su questa elezione,
 901 XV     |           figuratamente. ~2. Poiché la menzogna eretica riguardo all'ostia
 902 XV     |              frodi, agli inganni, alle menzogne, ai tradimenti, agli spergiuri. ~
 903 XV     |            Spirito santo; con ciò egli meriterà di essere condannato per
 904 VIII   |             che Cristo ha istituito la messa. ~6. Dio deve obbedire al
 905 XXXIX  |           conduce la vigna di Dio alla messe di una feconda fertilità,
 906 XXI    |               come membro secco, viene messo fuori della chiesa cattolica.
 907 XIV    |               Poiché il principio è la metà dell'opera, perché l'inizio
 908 XV     |               il panno di lino, che si mette attorno al capo, sono un
 909 XV     |              procede contro coloro che mettono a nudo la nequizia dell'
 910 V      |             fosse necessario, ad altri mezzi giuridici. ~Così pure questo
 911        | mi
 912 XV     |               Cristo, l'arcivescovo di Milano, i vescovi di Feltre, di
 913 XV     |              potestà. ~27. Non vi è la minima prova che debba esservi
 914 XXXIX  |       Osserverò immutata fino nei suoi minimi particolari34 questa fede,
 915 XV     |                il corpo di Cristo è al minimo nella figura e pane vero
 916 XL     |            cosicché attraverso il loro ministero si provveda ad eleggere
 917 XV     |               mezzo dei suoi diabolici ministri l'atto e lo scopo dell'ufficio
 918 XV     |          giustificazione in maggiore o minor misura. Noi non dobbiamo
 919 XL     |               Annate, servizi comuni e minuti. ~IV. Conferimento dei benefici
 920 XIII   |              tra i Boemi da Giacomo di Misa). ~In nome della santa e
 921 XII    |              Egli, per questi ed altri misfatti addotti contro di lui e
 922 XV     |    giustificazione in maggiore o minor misura. Noi non dobbiamo prestare
 923 XIV    |        Pontefice dovrà farsi secondo i modi e le forme stabilite dal
 924        | moltissime
 925 VIII   |           Peccano quelli che fondano i monasteri; quelli che vi entrano sono
 926 XV     |             categoria: è in quella dei mondani. E se è in una categoria,
 927 XV     |                 la vendita dei redditi monetari. ~40. Molti sacerdoti semplici
 928 XXXIX  |               papa rifulge tra tutti i mortali per la sua altissima potestà,
 929 XV     |                con la stia dottrina di morte, come radice velenosa15
 930 VIII   |            notorio e ostinato, e che è morto nell'eresia; lo anatematizza,
 931 VIII   |               articoli e questi libri, mossi dalla divina virtù, sono
 932 XXXIX  |            facesse, o lo difende, o si mostra negligente nell'infliggere
 933 XV     |           complici sono la multiforme, mostruosa persona dell'anticristo.
 934 XV     |               terra, senza questi capi mostruosi. ~29. Gli apostoli e i fedeli
 935 XV     |            altri loro complici sono la multiforme, mostruosa persona dell'
 936 XXXIX  |               eletto non rinunci o non muoia, fino a che il concilio
 937 XXXIX  |               tempo stabilito, e a non muoversi fino a che il concilio non
 938 XXXIX  |               cui sembrasse necessario mutarlo, come un assedio, una guerra,
 939 XV     |               di beni temporali, o per mutuo aiuto, o a causa della loro
 940 XXXIX  |                non voglia! - in futuro nascesse uno scisma per cui due o
 941 XV     |            gloria; aumenta l'avarizia, nasconde la malizia e prepara la
 942 XII    |         concilio generale, avvenuta di nascosto, di notte, ad un'ora sospetta,
 943 XV     |            indistruttibile. ~4. Le due nature, la divinità e l'umanità,
 944 XV     |            Innocenzo [III], non è così necessaria all'uomo come egli l'ha
 945 XV     |             predestinato e battezzato, necessariamente vivrà a lungo, e peccherà
 946 XV     |               fedeli. ~E perché quella nefasta dottrina possa esser tolta
 947 VIII   |          quindi i parrocchiani possono negarle a loro giudizio qualora
 948 XXXIX  |                lo difende, o si mostra negligente nell'infliggere le pene
 949 VIII   |               cultori anzi da perversi nemici che con superba curiosità
 950 VIII   |             tempi l'antico e invidioso nemico ha suscitato nuove battaglie,
 951 XV     |           coloro che mettono a nudo la nequizia dell'anticristo, che il
 952 XXXIX  |             del settimo, similmente di Nicea; dell'ottavo, ugualmente
 953 XXXIX  |         universali, e cioè: del primo, Niceno; del secondo, Costantinopolitano;
 954        | niente
 955 XV     |               ecclesiastica, come rovi nocivi, questi errori dal campo
 956 XXXIX  |         Inoltre - salva la città sopra nominata - sia senz'altro privati.
 957 VIII   |           canonico e civile e da molti notabili. Esaminati questi articoli,
 958 XXXIX  |              subito davanti a pubblici notai, a persone di riguardo e
 959 XXXIX  |             scritta per mio volere dal notaio e archivista della santa
 960 XII    |           questa sentenza definitiva e notificata per scritto, afferma, stabilisce,
 961 V      |                libertà e che non si ha notizia in contrario. Il concilio
 962 VIII   |                  Ancora, giunte queste notizie a conoscenza della sede
 963 XXI    |                loro libri, nei quali è noto esser contenuti molti errori
 964 XII    |               avvenuta di nascosto, di notte, ad un'ora sospetta, sotto
 965 XV     |            contro coloro che mettono a nudo la nequizia dell'anticristo,
 966 XV     |              nell'altro diritto, assai numerosi, questo sacrosanto sinodo
 967 XIV    |               per prudente cautela non nuoce a nessuno e può giovare
 968 IV     |              unione non vengano creati nuovi cardinali. E perché con
 969 XV     |          pentirono. E se si volesse di nuovo sussumere che io invento
 970 V      |             quella papale, è tenuto ad obbedirle in ciò che riguarda la fede
 971 XXXIX  |              papato; nessuno, inoltre, obbedisca, in nessun modo, a questo
 972 XII    |            papa, o in qualche modo gli obbediscano. ~Con certa scienza e pienezza
 973 VIII   |              che contro chi non avesse obbedito si procedesse come contro
 974 XV     |                della chiesa si volesse obbiettare l'esempio di Benedetto,
 975 VIII   |                simoniaci quelli che si obbligano a pregare per chi li aiuta
 976 XXI    |           severità dei canoni, e volle obbligarsi all'eterna pena. Sottoscritta
 977 XV     |         possano essere e con qualsiasi obbligazione o stolto giuramento siano
 978 XXI    |                 dai giuramenti e dagli obblighi a lui in qualsiasi modo
 979 V      |            perché inutili e vane - non obblighino in nessun modo. Anzi, i
 980 XL     |              considerazione non retta, odio, grazia, favore; cosicché
 981 XV     |             egli l'ha definita. Se uno offende il fratello solo col pensiero,
 982 XV     |      moltissime altre cose scandalose, offensive per le orecchie dei semplici,
 983 XV     |               ingiurioso, scandaloso e offensivo per la giurisdizione ecclesiastica;
 984 XV     |               il popolo, le decime, le offerte e le altre private elemosine
 985 XV     |           sediziose, - non senza grave offesa della divina maestà, scandalo
 986 XXXIX  |     sottoscritta di mia mano; ed io la offro sinceramente a te, onnipotente
 987 VIII   |             fiscale, preannunciata per oggi la sentenza, questo santo
 988 XV     |           necessità dei vescovi. ~8. L'olio, con cui i Vescovi ungono
 989 VIII   |             che pullulano sotto la sua ombra e per la riforma della chiesa,
 990 XV     |                alcuno18; essi sono più omicidi di Pilato. ~15. L'obbedienza
 991 XL     |          aggiunti dei prelati, o altre onorate persone ecclesiastiche costituite
 992 XXI    |            tutti i benefici, dignità e onori sia nel campo ecclesiastico
 993 XXI    |                si rivolge a quelli che operano il male, per disperdere
 994 XV     |          proprietà, gli accidenti e le operazioni. ~49. Dio non può ridurre
 995 XIV    |          ecclesiastico e ad ogni altra opportuna carica non ostante qualsiasi
 996 XIV    |           forma che allora sembreranno opportuni - qualsiasi persona, di
 997 XII    |               finché a questo sembrerà opportuno per il bene dell'unità della
 998 XV     |             Egli, in particolare, si è opposto pubblicamente con i suoi
 999 XV     |          contro Dio.~9. La confessione orale, fatta al sacerdote, introdotta
1000 VIII   |                in peccato mortale, non ordinano, non consacrano né battezzano. ~
1001 VIII   |           confermazione dei giovani, l'ordinazione dei chierici, la consacrazione