Sessione

1002 V      |               conferma nella redazione originale). ~In nome della santa ed
1003 XXXIX  |      ecclesiastica o secolare egli sia ornato, ipso facto incorra nelle
1004 XXXIX  |           prestato il suo favore a chi osava agire in tal modo, o che
1005 XV     |              vivono come gli apostoli, osservando i comandamenti e i consigli
1006 XV     |              queste prescrizioni e per osservarle nel debito modo, ognuno
1007 XL     |              le consuetudini solite ad osservarsi, come gli stessi cardinali.
1008 VIII   |              da questo sacro concilio; osservate tutte le norme, come prescrive
1009 XXI    |         divisione della chiesa di Dio, ostacolo alla pace e all'unione di
1010 XV     |               del braccio secolare ~Se ostinatamente non lo facessero, devono
1011 VIII   |                stato eretico notorio e ostinato, e che è morto nell'eresia;
1012 XXXIX  |              similmente di Nicea; dell'ottavo, ugualmente di Costantinopoli;
1013        | otto
1014 XV     |              sia in peccato mortale, è padrone di alcunché. ~32. Tutti
1015 VIII   |           introdotti da un vano spinto pagano e giovano tanto alla Chiesa
1016 VIII   |                di introdurre in queste pagine. Sono quelli che seguono. ~
1017 XV     |               ungono i fanciulli, e il panno di lino, che si mette attorno
1018 VIII   |           religiosi non le giovano - a parità di condizioni - più di quanto
1019 VIII   |               pure elemosine, quindi i parrocchiani possono negarle a loro giudizio
1020 III    |            partecipare al concilio non partano da questo luogo prima della
1021 III    |         prelati e quanti sono tenuti a partecipare al concilio non partano
1022 XXXIX  |          immutata fino nei suoi minimi particolari34 questa fede, la confermerò,
1023 XXI    |               infamato e quella che in passato avevano insegnato e ritenuto
1024 XV     |            aiuto, o a causa della loro passione; la loro unione ha carattere
1025 XL     |            stesso sinodo attivamente e passivamente, sempre salvi, naturalmente,
1026 XIII   |               eucarestia anche dopo il pasto o comunque senza digiuno
1027 XXI    |          tratti di dignità vescovile e patriarcale, cardinalizia, regale, ed
1028 XLIV   |               e destiniamo la città di Pavia. Stabiliamo anche e decretiamo
1029 XV     |               uomo in peccato mortale, pecca gravemente. ~31. Per l'autentica
1030 VIII   |          censura dell'anticristo. ~31. Peccano quelli che fondano i monasteri;
1031 VIII   |               religiosi], istituendole peccarono. ~23. I religiosi che vivono
1032 XV     |              donare qualche cosa ad un peccatore, finché sappiamo che egli
1033 VIII   |         qualora i loro prelati fossero peccatori. ~19. Le preghiere speciali
1034 XV     |       necessariamente vivrà a lungo, e peccherà contro lo Spirito santo;
1035 XV     |            altra via nel recinto delle Pecore21.~25. La condanna dei quarantacinque
1036 XL     |        costituzioni apostoliche, anche penali, emanate circa l'elezione
1037 XL     |              della Cancelleria e della Penitenzieria. ~VIII. Esenzioni e incorporazioni
1038 XV     |                sufficiente che egli si penta col solo pensiero, con la
1039 XV     |       predestinato, non si può davvero pentire, cioè cancellare il peccato
1040 XV     |         risponde che essi alla fine si pentirono. E se si volesse di nuovo
1041 VIII   |                 Per l'uomo debitamente pentito, ogni confessione esteriore
1042 XV     |        abitualmente in peccato mortale perde qualsiasi possesso e utilità
1043 XL     |            unione certa, vera, piena e perfetta dei fedeli, il sacrosanto
1044 XV     |            Questa è l'azione immanente perfettissima possibile alla natura. ~
1045 VIII   |              confutarli. Perché questa pericolosa e indegna dottrina venisse
1046 XV     |       scandalose e sediziose ed eresie pericolose -, questo sacrosanto sinodo
1047 XV     |             pertinace arroganza questa pericolosissima dottrina sono eretici, e
1048 XXI    |               terra la loro memoria30. Perisca, dice il santo profeta,
1049 XXXIX  |             esige e le sue possibilità permettono, sia per ciò stesso sottoposta
1050 XV     |         trasmissione ereditaria, né la permuta degli uomini o la donazione
1051 VIII   |                riforma della chiesa, a perpetua memoria. ~(Sentenza di condanna
1052 XII    |              li debita carità, egli ha perseverato arrogantemente in questa
1053 XV     |                censure ecclesiastiche, persistendo in esse, con animo indurito,
1054 XV     |         utroque iure, e da molte altre personalità dei diversi studi generali. ~
1055 XV     |              molto i fedeli con la sua pertinacia, avendo interposto appello
1056 XV     |                sequela, infatti, è più pertinente né si riceve diversamente
1057 XXI    |             pace e all'unione di essa, perturbatore scismatico, eretico, fuorviato
1058 XV     |               lasciato credi della sua perversa dottrina. ~Contro questi,
1059 VIII   |               da falsi cultori anzi da perversi nemici che con superba curiosità
1060 VIII   |        condanna. Per diffondere il suo perverso insegnamento, egli pubblicò,
1061 XXI    |               bilancia è giusta, i cui pesi esatti28; di colui, che
1062 XXXIX  |                assedio, una guerra, la peste, o qualche cosa di simile,
1063 XV     |              libri - contenenti quella pestifera e insana dottrina - siano
1064 XXXIX  |          avvenimento (assedio, guerra, pestilenza o simili) costringesse a
1065 XXI    |        dannosissimo che celava nel suo petto, chiese che gli venisse
1066 VIII   |              l'apostolo) è impossibile Piacere a Dio3, è stata spesso impugnata
1067 XV     |        accettare ciò da essi, pregando piamente Dio perché voglia compiere
1068 XV     |            proposizione di Giovanni il Piccolo "Qualsiasi tiranno") ~Questo
1069 XXXIX  |            timore, - un timore tale da piegare anche un uomo coraggioso -
1070 XII    |                e di molti altri luoghi pii, cattivo amministratore
1071 XV     |               essi sono più omicidi di Pilato. ~15. L'obbedienza ecclesiastica
1072 III    |          altrove, se non per un motivo plausibile, da stabilirsi e da determinarsi
1073        | pochi
1074 XXXIX  |      considerazione dei tempi presenti pongono questi problemi dinanzi
1075 XXXIX  |               pubblicamente le insegne pontificali o cominciassero a governare,
1076 VIII   |              popolo d'Israele contro i popoli idolatri. ~In queste guerre
1077 XV     |               Gregorio e Bernardo, che possedevano nella loro povertà qualche
1078 VIII   |                si sono pentiti di aver posseduto, di aver istituito e di
1079 VIII   |              religioso] sia quelle che posseggono sia quelle mendicanti, diventa
1080 XV     |               legge di grazia ricevere possessi temporali. E se vi sono
1081        | possiamo
1082 XXXIX  |             della colpa esige e le sue possibilità permettono, sia per ciò
1083 VIII   |            alla chiesa, qualora chi li possiede manchi abitualmente, cioè
1084 VIII   |                eretici, proprio perché possiedono; e così pure quelli che
1085 XV     |              non tutti13 il diavolo ha posto un inciampo infedele, con
1086 XIV    |              ora fatta dal magnifico e potente signore Carlo Malatesta,
1087        | poter
1088 XV     |                suoi dipendenti. ~39. I poteri che si vanno immaginando
1089 XXXIX  |         addotta è vera, che credono di poterla provare, e che essi non
1090        | potrà
1091        | Potrebbero
1092        | potuto
1093 XXI    |               e che ha perseguitato il povero e il mendicante31. Quanto
1094 XV     |             che possedevano nella loro povertà qualche bene temporali,
1095 XXI(23)|                                   Cfr. Pr 26, 11: II Pt 2, 22. ~
1096 XXI    |          intende seguire la dottrina e praticare i precetti nella questione
1097 VIII   |               del procuratore fiscale, preannunciata per oggi la sentenza, questo
1098 XXI    |              chiaro, dunque, da quanto precede, che Gerolamo aderisce a
1099 XL     |               oltre l'osservanza delle precedenti disposizioni, il santo sinodo
1100 XV     |                chiesa universale è una precisamente come è soltanto uno il numero
1101 XL     |                nazioni la designazione predetta, gli altri possano liberamente,
1102 XV     |              proibirono severamente di predicarli, insegnarli, o di approvarli
1103 XV     |           Boemia, e che è stato non il predicatore verace del vangelo di Cristo
1104 XV     |             volte nelle scuole e nella predicazione nell'università di Praga;
1105 XV     |            afferma che egli con le sue prediche pubbliche e con gli scritti
1106 XXXIX  |          confermerò, la difenderò e la predicherò anche con la vita e il sangue;
1107 XL     |            comune di questa città, già predisposta a questo scopo, per fare
1108 XV     |                 nella realtà è ladro e predone ~23. Il papa non dev'essere
1109 XV     |            prenderò in moglie" sono da preferirsi, nel contratto matrimoniale,
1110 VIII   |             Questo genere di guerre fu prefigurato dalle guerre carnali combattute
1111 XV     |             può accettare ciò da essi, pregando piamente Dio perché voglia
1112 VIII   |              quelli che si obbligano a pregare per chi li aiuta nelle cose
1113 XXXIX  |               lontano più di un anno. ~Preghiamo per le viscere di misericordia33
1114 VIII   |                cose temporali. ~26. La preghiera del predestinato non vale
1115 XXXIX  |              il concilio stabilirà; vi prendano parte anche l'imperatore
1116 XV     |               eresie, che cominciano a prender piede in diverse parti del
1117 XV     |             inciampo infedele, con cui prendere il piede del cristiano.
1118 XV     |        matrimonio. ~16. Le parole: "Ti prenderò in moglie" sono da preferirsi,
1119 XV     |       matrimoniale, alle altre: "lo ti prendo in moglie", perché contraendo
1120 XV     |        avarizia, nasconde la malizia e prepara la strada all’anticristo.
1121 XV     |                 ogni ordine religioso] presa in sé, sa di imperfezione
1122 XL     |               della chiesa universale, prescindendo da qualsiasi accezione di
1123 XV     |              chiesa dei maligni. ~3. I presciti17 Il non sono parte della
1124 XV     |                Cristo. ~5. Anche se un prescito è in grazia secondo la giustizia
1125 XL     |                generali e le altre che prescrivessero qualche cosa in contrario. ~ ~
1126 XV     |               di predicare, insegnare, presentare, ritenere in seguito questi
1127 XXXIX  |              per caso trascurassero di presentarsi, risolva la lite e definisca
1128 XL     |                materie già altre volte presentate dalle nazioni a proposito
1129 XII    |                gli articoli composti e presentati in questa causa contro il
1130 XXI    |            tale professione di fede la presentò e consegnò al santo sinodo. ~
1131 XXXIX  |               così eletto non abbia la presidenza del concilio, anzi, fin
1132 XXXIX  |             dei contendenti sul papato presieda il concilio come papa. Anzi,
1133 XV     |             incorreggibile, e talmente preso da questi errori, da non
1134 XXXIX  |              Se uno incute timore o fa pressione o violenza agli elettori
1135 XV     |               misura. Noi non dobbiamo prestare o donare qualche cosa ad
1136 XXI    |               fatta, di ricettarlo, di prestargli aiuto, di dargli consigli,
1137 XXI    |                a lui in qualsiasi modo prestati, e li dichiara liberi; proibisce
1138 XIII   |            osasse, eventualmente, o si presumesse di fare qualche cosa contro
1139 XV     |            difesa della loro religione presumono di innalzarsi sopra gli
1140 XXI    |               che se, per caso, avesse presunto qualche volta di credere
1141 XV     |               salvano, sono sciocchi e presuntuosi.~7. La tenue e breve conformazione
1142 XV     |       religione o regola privata sa di presunzione blasfema e arrogante verso
1143 VIII   |              che con superba curiosità pretendevano di sapere più di quanto
1144 XIII   |            nonostante che nella chiesa primitiva questo sacramento fosse
1145 XV     |              signori temporali possono privare la chiesa, che abitualmente
1146 XXI    |              scisma e dell'eresia e di privarli di tutti i benefici, dignità
1147 XII    |             ordini, le consuetudini, i privilegi concessi e le pene sancite
1148        | Pro
1149 XXXIX  |                presenti pongono questi problemi dinanzi ai nostri occhi. ~
1150 XV     |               inquisitori per l'eresia procedano contro costoro, come contro
1151 XL     |               gregge del Signore, essi procederanno con intenzione pura e sincera,
1152 VIII   |             chi non avesse obbedito si procedesse come contro i fautori dell'
1153 XXXIX  |          quella elezione. ~Qualora poi procedessero all'elezione, essa sia nulla
1154 XV     |            evidente che queste censure procedono dall'anticristo il fatto
1155 XV     |          conforme a quanto richiede la procedura giuridica. ~(Sentenza di
1156 IV     |               sia nullo e vano; a tali procedure, censure e pene - in quanto
1157 XXXIX  |            elezione del papa, o se uno procura che venga fatta, o approva
1158 VIII   |         cristiana. ~24. I frati devono procurarsi il necessario alla vita
1159 XXI    |      ugualmente la loro dottrina. Egli proferì la condanna assoluta di
1160 XXI    |                ad essa, riconoscendo e professando nello stesso santo sinodo
1161 XXI    |                 Perisca, dice il santo profeta, la memoria di colui che
1162 XXXIX  |                le persone, anche se si profilasse un pericolo per i loro beni,
1163 XV     |                più, meritoriamente, al progresso della chiesa, ha anche da
1164 VIII   |            dovessero essere bruciati e proibì la lettura delle copie che
1165 XV     |              dai concili generali, che proibirono severamente di predicarli,
1166 XXI    |      stabilisce che tutte e singole le proibizioni, tutti i processi, le sentenze,
1167 XV     |               hanno alcuna speranza di prole, possono unirsi l'uno all'
1168 XXXIX  |                con la bocca confesso e prometto a Dio onnipotente, la cui
1169 XXI    |                questo stesso sinodo ha promosso, - date le voci della pubblica
1170 XV     |           conosciamo11. ~3. Con audace pronostico dico a tutte queste sette
1171 XXXIX  |           concilio generale non si sia pronunziato su quella elezione. ~Qualora
1172 XV     |             del Signore, perché non si propaghino come cancro a rovina degli
1173 XL     |             presentate dalle nazioni a proposito della riforma, cioè le seguenti: ~
1174 XV     |              mortale. ~(Condanna della proposizione di Giovanni il Piccolo "
1175 XV     |         società e l'ordine. Tra queste proposizioni ci è stata riferita la seguente: "
1176 XXXIX  |              chiesa, ma in nessun modo prorogarlo. ~Quanto al luogo stabilito
1177 XIV    |                comanda e ordina che la prossima elezione del futuro romano
1178 VIII   |                divina provvidenza e la protezione dei santi, rimanendo sempre
1179 XXI    |               favorendo, alimentando e protraendo lo scisma e la divisione
1180 XXXIX  |            colpevoli di aver causato o protratto lo scisma, nel governare
1181 XII    |              papa Giovanni XXIII, e le prove a loro sostegno, la sottomissione
1182 XV     |              di Dio le decime dei loro proventi. Così essi danno sempre
1183 XIII   |              in quei regni e in quelle province, nelle quali si osasse,
1184 XII    |                si proceda rigidamente, provocando anche l'intervento del braccio
1185 XIII   |            desiderando in ogni modo di provvedere alla salvezza dei fedeli
1186 XIV    |                e più sicuramente possa provvedersi alla chiesa santa di Dio,
1187 XXXIX  |               nel termine stabilito. ~(Provvedimenti per evitare futuri scismi). ~
1188 VIII   |               con l'aiuto della divina provvidenza e la protezione dei santi,
1189 XIII   |            legittime dei sacri canoni, provvidenzialmente disposte contro gli eretici
1190 XIV    |             per maggior certezza e per prudente cautela non nuoce a nessuno
1191 XXI(23)|                     Cfr. Pr 26, 11: II Pt 2, 22. ~
1192 VIII   |               quelli trovati venissero pubblica- mente bruciati. Questo santo
1193 XXI    |       considerato come un eretico e un pubblicano32. Tutto ciò lo dicono chiaramente
1194 XV     |               in volgare boemo, da lui pubblicati, o tradotti in qualsiasi
1195 XXXIX  |          romano pontefice, prima della pubblicazione della sua elezione faccia
1196 XV     |               egli con le sue prediche pubbliche e con gli scritti ha ingannato
1197 XXI    |                Sottoscritta poi di suo pugno tale professione di fede
1198 VIII   |              errori e delle eresie che pullulano sotto la sua ombra e per
1199 XXXIX  |                avesse creduto di dover punire chi commette tale delitto,
1200 XV     |            dottrina sono eretici, e da punirsi, quindi, come tali, secondo
1201 XXXIX  |            lite e definisca la causa e punisca i colpevoli di aver causato
1202 XXXIX  |             modo che la severità della punizione possa servire di esempio
1203 XV     |               concezione è erronea dal punto di vista della fede e dei
1204 XV     |               queste parole: Voi siete puri, ma non tutti13 il diavolo
1205        | qua
1206        | qual
1207 V      |              le sentenze e gli atti di qualsivoglia natura, fatti o da farsi
1208        | quantunque
1209        | quell'
1210 XXXIX  |               il primo si riunisca nel quinquennio che segue immediatamente
1211 XXXIX  |             quarto, di Calcedonia; del quinto e del sesto, ugualmente
1212 XV     |                dottrina di morte, come radice velenosa15 ha generato non
1213 XXXIX  |              che abbiamo detto possano radunarsi per la celebrazione del
1214 XXI    |             pieno sinodo pubblicamente radunato, e confessò che iniquamente
1215 XL     |              sarà fatta tra breve, sia rafforzata da una maggiore autorità
1216 VIII   |            nella verità della fede dai raggi della luce soprannaturale,
1217 VIII   |                questa materia, è stata raggiunta la prova legale della sua
1218 XV     |             delle cose degli altri con rapina, furto, latrocinio. ~26.
1219 XV     |                da Dio il potere di suo rappresentante, perché per quell'ufficio
1220 XXI    |             stesso sinodo generale, in rappresentanza della chiesa universale,
1221 XXXIX  |                santo sinodo siano ipso rare sospesi da ogni ufficio,
1222 VIII   |            Signore nostro Gesù Cristo, ratificando e approvando le sentenze
1223 XXXIX  |      importanza e che non possa essere ratificata o approvata in forza di
1224 XXXIX  |               entro un mese si fossero recati colà, possono considerare
1225 XXXIX  |           nostro Gesù Cristo che vi si rechino, senz'altro invito, per
1226 XXI    |               e condanna come eretico, recidivo nell'eresia, scomunicato,
1227 XV     |        tuttavia salì per altra via nel recinto delle Pecore21.~25. La condanna
1228 XV     |           carcerazione, la vendita dei redditi monetari. ~40. Molti sacerdoti
1229 XV     |              debba esservi un capo che regga la chiesa nelle cose spirituali,
1230 XV     |          chiesa militante. ~28. Cristo reggerebbe meglio la sua chiesa mediante
1231 VIII   |         pericoli alle anime in diverse regioni specie in Inghilterra e
1232 VIII   |              dal signor Giovanni, papa regnante, e da questo sacro concilio;
1233 XV     |       liberamente. ~34. La religione o regola privata sa di presunzione
1234 XV     |            anche se è stato scelto con regolare e legittima elezione secondo
1235 XV     |              Giuda Iscariota, infatti, regolarmente e legittimamente eletto
1236 XV     |           fedeli sacerdoti del Signore regolarono bene la chiesa in ciò che
1237 XIII   |         comunione sotto le due specie, reintrodotta da poco tra i Boemi da Giacomo
1238 XV     |             prima la fedele e completa relazione dei commissari deputati
1239 XV     |            sacre, la venerazione delle reliquie, le indulgenze, gli ordini. ~
1240 XXI    |                 sono irriti e vani; li rende vani, li revoca, li annulla,
1241 VIII   |               che sono approvati siano resi manifesti7. Loro capo e
1242 XL     |            condurre a termine tutto il resto, come il diritto stabilisce
1243 XL     |               altra considerazione non retta, odio, grazia, favore; cosicché
1244 XL     |       successore del beato Pietro, del rettore della chiesa universale,
1245 XXI    |              aveva mentito; e che anzi revocava la sua confessione, approvazione
1246 V      |             privazioni di benefici, le revoche di qualsiasi commenda o
1247 XV     |                che, dopo una diligente ricerca di molti maestri nella sacra
1248 XXXIX  |              favore, o consapevolmente ricetta colui che lo facesse, o
1249 XXI    |               la proibizione fatta, di ricettarlo, di prestargli aiuto, di
1250 XIII   |           specie, dopo i celebranti lo ricevano sotto le due specie, ma
1251 XXI    |               con quante esortazioni e richieste è stato caritatevolmente
1252 XIII   |          rigettare come sacrilega, per ricominciare da capo. Perciò questo concilio
1253 XII    |        concilio nulla e vana. ~Nessuno riconosca come papa quegli che fosse
1254 XII    |          deposto nel modo predetto, lo riconoscano in seguito come papa, lo
1255 XXI    |              sentenza e aderì ad essa, riconoscendo e professando nello stesso
1256 IV     |                non erano pubblicamente riconosciuti e ritenuti cardinali al
1257 XL     |             forma che segue: che venga riconosciuto cioè, come romano pontefice
1258 XV     |               è in peccato mortale non ricopre il suo ufficio se non solo
1259 V      |                sia debitamente punito, ricorrendo anche, se fosse necessario,
1260 V      |                esse attiene, se non si ricrederà, sia sottoposto ad adeguata
1261 XV     |           operazioni. ~49. Dio non può ridurre al nulla niente, né aumentare
1262 XV     |          cattolici certi articoli, che riferiamo, e molti altri, degni senz'
1263 XV     |                santissimo, neppure con riferimento al suo ufficio, perché allora
1264 XV     |                proposizioni ci è stata riferita la seguente: "Qualsiasi
1265 V      |                compresa quella papale, rifiutasse pertinacemente di obbedire
1266 XXI    |               in contrario non avrebbe rifiutato di sottostare alla severità
1267 XV     |               premesso e una diligente riflessione dei reverendissimi padri
1268 XL     |            ogni singola nazione, debba riformare la chiesa nel capo e nella
1269 XL     |         SESSIONE XL (30 ottobre 1417)~(Riforme da attuarsi dal papa insieme
1270 XXXIX  |             fare). ~Quanto più il papa rifulge tra tutti i mortali per
1271 XIII   |                dannatamente tentano di rigettare come sacrilega, per ricominciare
1272 XXI    |               onore e dignità, è stato rigettato e tagliato fuori da Dio
1273 XII    |               in avvenire - si proceda rigidamente, provocando anche l'intervento
1274 XII    |          infliggere, come suggerirà il rigore della giustizia o l'esigenza
1275 XV     |            fatte affermazioni erronee, riguardanti la fede e i costumi, scandalose
1276 VIII   |               la protezione dei santi, rimanendo sempre immacolata, e dissipate
1277 XV     |               del presente, non devono rimaner frustrate le parole della
1278 VIII   |                lettura delle copie che rimanevano. ~Ancora, giunte queste
1279 XL     |              il santo sinodo vuole che rimangano in vigore. ~Questa forma,
1280 XXI    |        immagini, dice: Se qualcuno non rimarrà in me, sarà gettato via
1281 XXI    |          premesso, e giurò che sarebbe rimasto in questa verità della fede,
1282 XXXIX  |           colui che è stato eletto non rinunci o non muoia, fino a che
1283 XV     |              perpetuo possesso, devono rinunciarvi nelle mani del braccio secolare ~
1284 V      |                integrità del Concilio, ripetizione e conferma nella redazione
1285 VIII   |             già riferiti e li ha fatti ripetutamente rivedere da molti reverendissimi
1286 XXI    |                con cristiana carità lo riprendevano; quanti testimoni sono stati
1287 XIII   |               considerarsi come legge. Riprovarla o cambiarla senza il consenso
1288 VIII   |            Oxford e di Praga, ed hanno riprovato dopo lungo dibattito scolastico,
1289 XV     |           persona dell'anticristo. Non ripugna però ritenere che Gregorio
1290 XV     |             che si possono liberamente riscontrare nei libri e negli opuscoli
1291 XII    |               di Dio. ~Il concilio poi riserva alla propria decisione di
1292 VIII   |          consacrazione dei luoghi sono riservate al papa e ai vescovi per
1293 XL     |                signori cardinali. ~II. Riserve della sede apostolica. ~
1294 XXXIX  |             stessa causa non sia stata risolta dal concilio. ~Se per caso
1295 XXXIX  |              che il concilio non abbia risolto la questione dello scisma;
1296 XXXIX  |          trascurassero di presentarsi, risolva la lite e definisca la causa
1297 XXXIX  |               inizi della sua elezione risplenda di luce singolare la pienezza
1298 XV     |             qualche bene temporali, si risponde che essi alla fine si pentirono.
1299 XV     |                ora può bruciarlo. ~58. Ritengo articolo di fede che tutto
1300 XV     |               definisce che quelli che ritengono con pertinace arroganza
1301 XIV    |       obbedienze - quella che un tempo ritenne papa, il signor Giovanni
1302 XXXIX  |              tal modo, che il primo si riunisca nel quinquennio che segue
1303 XXI    |                sanasse le sue ferite e riunisse le sue parti divise in una
1304 XV     |                per legge che non venga rivelata al popolo la malizia di
1305 XV     |             Nessuno senza una speciale rivelazione può ragionevolmente affermare
1306 XXI    |               La faccia del Signore si rivolge a quelli che operano il
1307 VIII(4)|                                        Rm 12, 3. ~
1308 XV     |                Sentenza di condanna al rogo di Giovanni Huss). ~Questo
1309 XII    |             signore Sigismondo, re dei romani, d'Ungheria ecc., avvocato
1310 XXI    |               pontificato della chiesa Romania, da ogni titolo, grado,
1311 XXI    |          vecchio scisma, della vecchia rottura e divisione della chiesa
1312 XV     |           autorità ecclesiastica, come rovi nocivi, questi errori dal
1313 XV     |               propaghino come cancro a rovina degli altri. ~Non ostante,
1314 XV     |                 18. Chiunque giunge al sacerdozio, riceve il mandato di predicare.
1315 XV     |          fedeli, morti senza battesimo sacramentale, non si salvano, sono sciocchi
1316 XV     |         costumi, le cerimonie, le cose sacre, la venerazione delle reliquie,
1317 XIII   |              tentano di rigettare come sacrilega, per ricominciare da capo.
1318 XIII   |              consuetudine o legge, sia sacrilegio o cosa illecita, deve considerarsi
1319 XV     |             Gesù Cristo, Dio, tuttavia salì per altra via nel recinto
1320 XXXIX  |               ecclesiastico. Inoltre - salva la città sopra nominata -
1321 XV     |         battesimo sacramentale, non si salvano, sono sciocchi e presuntuosi.~
1322 XXI    |             amen. Cristo, nostro Dio e salvatore, vite vera, di cui il Padre
1323 XXI    |                 li revoca, li annulla, salve, naturalmente, le pene che
1324 XL     |     attivamente e passivamente, sempre salvi, naturalmente, gli altri
1325 XXI    |                desse pace alla chiesa, sanasse le sue ferite e riunisse
1326 XII    |           privilegi concessi e le pene sancite contro chiunque, in quanto
1327 XXI    |              articolo della fede "Unam sanctam catholicam ecclesiam", incorreggibile,
1328 XV     |            presumo che questi, vivendo santamente, sia stato costituito da
1329 XV     |                si intende della grazia santificante). ~27. Se non opera interiormente
1330 III    |             onore, lode e gloria della santissima Trinità, Padre, Figlio e
1331 XXXIX  |              dinanzi ai nostri occhi. ~Sanzioniamo, quindi, con questo decreto -
1332 XXI    |              di Giovanni Huss cosa che sapesse di eresia o di errore, quantunque
1333 XV     |                ad un peccatore, finché sappiamo che egli è tale. Perché
1334        | saranno
1335        | sarebbe
1336 VIII   |                romana è la sinagoga di Satana. Il papa non è vicario immediato
1337 VIII   |            Costantino imperatore hanno sbagliato dando beni alla chiesa. ~
1338 XXXIX  |           attesa di esso per il vicino scadere del tempo. Sarà lecito al
1339 XII    |                egli ha scandalizzato e scandalizza apertamente, col suo modo
1340 XV     |            esse, con animo indurito, e scandalizzando molto i fedeli con la sua
1341 XV     |             bestemmiare contro Dio, di scandalizzare i santi e di ingannare la
1342 XII    |               a questi giorni, egli ha scandalizzato e scandalizza apertamente,
1343 XV     |         costituzione umana vigente, la scelta invece è avvenuta per altra
1344 XII    |                obbediscano. ~Con certa scienza e pienezza di potere, questo
1345 XV     |              abbandonato la sua sètta, scioccamente abbracciata. ~37. Paolo,
1346 XV     |     sacramentale, non si salvano, sono sciocchi e presuntuosi.~7. La tenue
1347 VIII   |               tutte le chiese. ~42. E’ sciocco credere alle indulgenze
1348 IV     |            importerebbe verosimilmente scioglimento o danno per il concilio.
1349 XII    |                dal papato, dichiarando sciolti tutti e singoli i cristiani,
1350 VIII   |         riprovato dopo lungo dibattito scolastico, i predetti articoli. Anche
1351 VIII   |                11. Nessun prelato deve scomunicare qualcuno, se prima non sa
1352 VIII   |              danno loro elemosine sono scomunicati. ~35. Chi entra in una religione
1353 XXI    |                giustizia; il suo volto scorge l'equità29. La faccia del
1354 XV     |                in ciò i pontefici, gli scribi e i farisei, i quali, poiché
1355 XXXIX  |              professione e confessione scritta per mio volere dal notaio
1356 XII    |            definitiva e notificata per scritto, afferma, stabilisce, dichiara
1357 XL     |             non vi siano incertezze né scrupoli nelle menti degli uomini
1358 XL     |                togliere, inoltre, ogni scrupolo, lo stesso sinodo abilita -
1359 VIII   |       combattenti della chiesa, con lo scudo della fede6. Questo genere
1360 XV     |         Wicleff, fatta più volte nelle scuole e nella predicazione nell'
1361 XV     |              Cristo devono liberamente scuotere da sé questi vincoli e abbracciare
1362        | sebbene
1363 XXI    |            gettato via conte tralcio e seccherà22! Di questo sommo dottore
1364 XXI    |               della chiesa universale, sedendo come tribunale per la suddetta
1365 XV     |              come eretica, scandalosa, sediziosa, e come via alle frodi,
1366 VIII   |                signori secolari furono sedotti dal diavolo perché dotassero
1367 XV     |               ma, più propriamente, un seduttore. ~E poiché da quanto questo
1368 XL     |              su questa elezione, ma ne segna, invece, un'unione certa,
1369 XV     |              strada all’anticristo. E’ segno evidente che queste censure
1370 IV     |                del concilio, perché lo seguano, tutto ciò sia nullo e vano;
1371 XL     |       proposito della riforma, cioè le seguenti: ~I. Numero, qualità, e
1372 XXI    |             sinodo di Costanza intende seguire la dottrina e praticare
1373 XXXIX  |               con la vita e il sangue; seguirò ed osserverò, similmente,
1374 XV     |                in questa potestà. Anzi sembra ai fedeli che la grandezza
1375 XII    |              generale, finché a questo sembrerà opportuno per il bene dell'
1376 XIV    |               e nella forma che allora sembreranno opportuni - qualsiasi persona,
1377 XV     |              contigui, o solo da punti semplicemente finiti. Il tempo è, fu e
1378 VIII   |           sinodo dichiara, definisce e sentenzia che Giovanni Wicleff è stato
1379 XV     |              sinodo ha potuto vedere e sentire, ha compreso che lo stesso
1380 XXI    |                tralcio guasto, secco e separato dalla vite, debba esser
1381 VIII   |                lontano dal luogo della sepoltura ecclesiastica, secondo le
1382 XV     |                i costumi: nessun'altra sequela, infatti, è più pertinente
1383 XII    |           sotto la custodia fedele del serenissimo principe e signore Sigismondo,
1384 XV     |                cerchino diligentemente servendosi anche, se necessario, della
1385 XL     |              apostolica. ~III. Annate, servizi comuni e minuti. ~IV. Conferimento
1386 XV     |             chiunque è più umile e più servizievole verso la chiesa, e più fervente
1387 XV     |            chiamarsi santo, essendo al servizio di Dio. ~24. Se il papa
1388 XV     |                 che si dice falsamente servo dei servi di Dio, nell'opera
1389 XV     |              in quella dei demoni, che servono Dio più colpevolmente. ~
1390 XXXIX  |           Calcedonia; del quinto e del sesto, ugualmente di Costantinopoli;
1391 XV     |             abbracciare liberamente la setta di Cristo. ~38. Basta ai
1392 XXXIX  |      ugualmente di Costantinopoli; del settimo, similmente di Nicea; dell'
1393        | Siamo
1394 XXI    |               dal volto25 di colui che siede nel trono26 e dalla cui
1395        | siete
1396 XII    |         serenissimo principe e signore Sigismondo, re dei romani, d'Ungheria
1397 XV     |            ipocrisia. Questo, infatti, significa la loro professione: che
1398 VIII   |                comando di Cristo. ~33. Silvestro papa e Costantino imperatore
1399 XXXIX  |               peste, o qualche cosa di simile, allora sarà lecito al sommo
1400 VIII   |            mendicando. ~25. Sono tutti simoniaci quelli che si obbligano
1401 VIII   |              37. La chiesa romana è la sinagoga di Satana. Il papa non è
1402 XL     |     procederanno con intenzione pura e sincera, che favoriranno quanto
1403 XL     |        concilio o con delegati di ogni singola nazione, debba riformare
1404 XXXIX  |             elezione risplenda di luce singolare la pienezza della fede,
1405 XII    |                sinodo supplisce ogni e singolo difetto, in cui potesse
1406        | sino
1407 VIII   |               re e del regno. ~13. Chi smette di predicare o di ascoltare
1408 XII    |                i suoi crimini e le sue smoderatezze. ~(Nessuno dei tre contendenti
1409 XV     |        sovvertire lo stato di tutta la società e l'ordine. Tra queste proposizioni
1410 XLIV   |              Desiderando, anzi volendo soddisfare al decreto di questo concilio
1411 XXXIX  |                prelati e gli altri che sogliono esser convocati al concilio
1412 XV     |                l'aggiunta di riti così solenni, è stata introdotta per
1413 XV     |                creda maggiormente alla solennità e necessità dei vescovi. ~
1414 XV     |        predestinazione, infatti, è una solidarietà indistruttibile. ~4. Le
1415 XL     |            pontefice e le consuetudini solite ad osservarsi, come gli
1416 XV     |           volendo procedere con grande sollecitudine all'estirpazione degli errori
1417 XV     |                una precisamente come è soltanto uno il numero dei predestinati. ~
1418 XV     |                a mancare il papa, cosa sommamente possibile. ~30. Nessuno
1419 XXXIX  |              più si comportassero come sommi pontefici, dal giorno in
1420 XXXIX  |                si verificassero i casi sopraddetti che, cioè, più d'uno esercitasse
1421 VIII   |              fede dai raggi della luce soprannaturale, con l'aiuto della divina
1422        | soprattutto
1423 VIII   |           questi libri; e da essi sono sorti molti scandali, danni e
1424 XII    |               dell'unità della chiesa, sospende tutte le norme, anche se
1425 XV     |  ecclesiastiche della scomunica, della sospensione e dell'interdetto, il clero
1426 XXXIX  |           santo sinodo siano ipso rare sospesi da ogni ufficio, dal momento
1427 XXXIX  |              inizio egli sia ipso iure sospeso da ogni esercizio del papato,
1428 XII    |               pene e ad altre contro i sospetti - se mai ve ne fossero in
1429 XV     |             costoro, come contro chi è sospetto di eresia. ~(Sentenza di
1430 XV     |                 E’ impossibile che due sostanze corporee siano coestensive
1431 XII    |               XXIII, e le prove a loro sostegno, la sottomissione di lui,
1432 XXI    |              stare dalla sua parte, di sostenerlo in qualsiasi modo contro
1433 XII    |               l'eletto stesso e i suoi sostenitori, con le pene che questo
1434 XV     |               temeraria, ha insegnato, sostenuto e predicato non pochi dei
1435 XXI    |                poiché lo stesso Pietro sostiene di avere di fatto il possesso
1436 XXXIX  |                o di due terzi di essi, sostituirlo, dopo aver determinato prima
1437 XV     |           dell'interdetto, il clero si sottomette il popolo laico per la propria
1438 XII    |              prove a loro sostegno, la sottomissione di lui, con tutto il processo
1439 XXXIX  |         permettono, sia per ciò stesso sottoposta all'interdetto ecclesiastico.
1440 V      |               se non si ricrederà, sia sottoposto ad adeguata penitenza e
1441 XXI    |               non avrebbe rifiutato di sottostare alla severità dei canoni,
1442 XV     |               da simili apostati. ~41. Sottragga, il popolo, le decime, le
1443 XV     |              aspetti, e che tentano di sovvertire lo stato di tutta la società
1444 XXI    |            dalla cui bocca procede una spada dal doppio taglio27 la cui
1445 XV     |        mediante i suoi veri discepoli, sparsi sulla terra, senza questi
1446 VIII   |           peccatori. ~19. Le preghiere speciali applicate ad una persona
1447 XXXIX  |                nell'infliggere le pene specificate più sotto, di qualunque
1448 XV     |              anche se non hanno alcuna speranza di prole, possono unirsi
1449 XV     |          menzogne, ai tradimenti, agli spergiuri. ~Dichiara, inoltre, dispone
1450 XXI    |           Benedetto XIII, è stato ed è spergiuro, causa di scandalo alla
1451 VIII   |                Piacere a Dio3, è stata spesso impugnata da falsi cultori
1452 XXI    |          qualsiasi diritto che potesse spettargli nel papato o che compete
1453 XXI    |                il Padre è agricoltore, spiegando ai suoi discepoli e agli
1454 XV     |           eretici che essi non possono spiegare né comprendere l'accidente
1455 XXXIX  |                 estirpa gli sterpi, le spine e i triboli delle eresie,
1456 VIII   |            state introdotti da un vano spinto pagano e giovano tanto alla
1457 XXI    |                 papa Benedetto XIII, è spogliato del papato e cacciato dalla
1458 XII    |              ora sospetta, sotto false spoglie e per di più indegne, è
1459 XV     |              questi, come contro figli spuri e illegittimi, è costretto
1460 III    |               un motivo plausibile, da stabilirsi e da determinarsi col consiglio
1461 XXI    |     naturalmente, le pene che le leggi stabiliscono per i casi predetti. ~
1462 XIV    |                e nel tempo che saranno stabiliti dal sacro concilio. Stabilisce
1463 XXXIX  |               del Signore: estirpa gli sterpi, le spine e i triboli delle
1464        | stesse
1465        | stia
1466 VIII   |                dalla fede di Cristo. E stolti sono i chierici che le studiano. ~
1467 XV     |               qualsiasi obbligazione o stolto giuramento siano ad essa
1468 XV     |                la malizia e prepara la strada all’anticristo. E’ segno
1469 XV     |              concilio di Costanza, e a strappare con vigilantissima cura
1470 XV     |           anche senza servirsi di tale strumento, degno o indegno che sia.
1471 VIII   |          stolti sono i chierici che le studiano. ~39. L'imperatore e i signori
1472 XV     |            dottori e dei maestri dello studio generale di Oxford, - che
1473        | subito
1474 XV     |              così di non predicare, il subordinato non deve obbedire. ~18.
1475 XV     |        cardinali non sono certi e veri successori del collegio degli altri
1476 XXI    |          sedendo come tribunale per la suddetta causa di inquisizione proclama,
1477 XV     |               qualsiasi suo vassallo o suddito, anche attraverso insidie,
1478 XV     |                parola o con l'opera, è sufficiente che egli si penta col solo
1479 VIII   |             nome vengano indicati, qui sufficientemente individuati, proibendo a
1480 XV     |                dottrina cattolica sono sufficienti per la chiesa militante. (
1481 XV     |                 è stata introdotta per suggerimento del diavolo, perché il popolo
1482 XII    |          conoscere ed infliggere, come suggerirà il rigore della giustizia
1483        | sui
1484        | sullo
1485 XXXIX  |            luogo del concilio, tutti i sunnominati, tutti i prelati e gli altri
1486 XV     |               Molti sacerdoti semplici superano i vescovi in questa potestà.
1487 VIII   |                perversi nemici che con superba curiosità pretendevano di
1488 VIII   |                confessione esteriore è superflua ed inutile. ~8. Se il papa
1489 XV     |               se il papa o alcun altro superiore comandasse ad un sacerdote
1490 XV     |            divina potenza). ~52. E’ da supporsi che una sostanza corporea,
1491 XV     |           Giovanni, così con probabile supposizione presumo che questi, vivendo
1492 XV     |             incorporea, è comune a tre supposti: e a tutti questi sono comuni
1493 XV     |           signore Gesù Cristo, come al supremo giudice, ignorando la mediazione
1494 VIII   |           antico e invidioso nemico ha suscitato nuove battaglie, affinché
1495 XXXIX  |                in forza di un consenso susseguente, anche se venisse a cessare
1496 XV     |               E se si volesse di nuovo sussumere che io invento che questi
1497 V      |            Anzi, i suddetti funzionari svolgano i loro uffici nella città
1498 XXXIX  |               o il concilio è in pieno svolgimento, o si è in attesa di esso
1499 XXI    |           dignità, è stato rigettato e tagliato fuori da Dio e viene ipso
1500 XXI    |           procede una spada dal doppio taglio27 la cui bilancia è giusta,
1501 XV     |          pertinace e incorreggibile, e talmente preso da questi errori,