Capitolo, §

 501 Decret,   4    |      abbreviando, intramezzandole con discorsi estranei, e per lo più vani,
 502 Decret,   6    |         sospetti o gli accusati tanto discretamente e con tanta prontezza da
 503 Decret,   8    |          quando nei tribunali vengono discussi i loro affari riguardanti
 504 Bolla,   1     |          accadesse loro questa grande disgrazia" 10. ~Già dalla nostra elevazione
 505 Decret,   8    |        interessi e di cose acquistate disonestamente; che in alcuni posti non
 506 Decret,   4    |              di cimiteri e vari fatti disonesti, e così viene spesso turbato
 507 Decret,   8    |                o azione in giudizio o dispensa. ~Quantunque non solo sia
 508 Decret,   8    |             che avessero poi granai e dispense, mentre dovrebbero sperare
 509 Decret,   8    |       consacrarli al divino servizio, disponiamo che in futuro sia i ministri
 510 Decret,   8    |          ricevere, dal possedere, dal disporre, dall'usare il denaro, ma
 511 Bolla,   2     |             non si troverebbe persona disposta ad entrare in quest'ordine,
 512 Decret,   5    |         questo sacro concilio abbiamo disposto che dovunque venga a trovarsi
 513 Bolla,   1     |              per l'ira di Dio, che ha disprezzato. Non sia abitata, ma venga
 514 Decret,   3    |             quasi fuori di sé - vanno disputando e dissertando sulla santa
 515 Bolla,   1     |              che al presente taciamo. Dissero anche e confessarono che
 516 Decret,   3    |               sé - vanno disputando e dissertando sulla santa Trinità e sulla
 517 Decret,   4    |             esse e nei cimiteri balli dissoluti, cantando canzoni e commettendo
 518 Decret,   8    |          rinuncia cosi grande si sono distaccati dalle cose temporali, si
 519 Decret,   8    |             essa. Anzi egli stesso ha distinto apertamente tra ciò la cui
 520 Decret,   8    |       Ricevono, inoltre, senza alcuna distinzione cavalli ed armi donati loro
 521 Decret,   8    |               ed anche, talvolta, per distrarsi corporalmente dopo questi
 522 Decret,   8    |               il loro parere, possano distribuire ai poveri i loro beni",
 523 Decret,   2    |           detratta ad essi metà delle distribuzioni che spettano a chi assiste
 524 Bolla,   2     |         seguirebbe la totale perdita, distruzione e dilapidazione dei beni
 525 Decret,   4    |              dovuto il divino ufficio diurno e notturno se intendono
 526 Decret,   7    |           tale grado di perfezione da divenire del tutto impeccabile, e
 527 Bolla,   1     |          portato di bocca in bocca, e diventerà l'esempio e la favola dei
 528 Bolla,   1     |           queste voci clamorose erano divenute cosi insistenti, ed avevano
 529 Decret,   1    |             essendo in sé vero Dio, è divenuto vero uomo: l'umano corpo,
 530 Bolla,   2     |             ordine, e che quindi esso diverrebbe inutile alla chiesa di Dio
 531 Decret,   8    |             possano trovar in maniera diversa quanto è necessario alla
 532 Decret,   8    |           loro pie e giuste suppliche diversi nostri predecessori, porgendo
 533 Decret,   8    |                e avvenisse che per la divisione dei voti si dovesse procedere
 534 Decret,   8(35)|                                       Dn 13, 42~
 535 Bolla,   1     |       apostolica, redatte in pubblici documenti, e mostrate a noi e ai nostri
 536 Decret,   8    |               in tutti con soavissima dolcezza il profumo attraente della
 537 Decret,   8    |              oggetto delle nostre più dolci attenzioni e favori, tanto
 538 Decret,   8    |              romana la proprietà e il dominio di tutte le cose concesse,
 539 Decret,   8    |              il denaro di chi offre o dona, e qualsiasi altro ricorso
 540 Decret,   8    |          donato; se possano indurli a donarli senza colpa alle persone
 541 Decret,   8    |               cose concesse, offerte, donate ai frati cose il cui uso,
 542 Decret,   8    |           distinzione cavalli ed armi donati loro nei funerali. ~La comunità
 543 Decret,   8    |           loro ordine), se fosse loro donato; se possano indurli a donarli
 544 Decret,   7    |              Settimo, che baciare una donna senza inclinazione naturale
 545 Decret,   5    |           sufficientemente istruiti e dotti in queste lingue, possano
 546 Bolla,   1     |            del Signore stesso e dalle dottrine della sacra scrittura. ~
 547                | dov'
 548 Decret,   5    |             lingue orientali). ~Tra i doveri che ci incombono, ci preoccupiamo
 549 Bolla,   1     |              colui che veniva ammesso doveva negare Gesù Cristo, e sputare
 550 Bolla,   2     |               l'ordine, e che noi non dovevamo concedere ad essi (tale)
 551 Bolla,   2     |           dicevano che quei frati non dovevano essere ammessi a difendere
 552 Decret,   6    |            qualcuno, quando invece si dovrebbe agire; o se, con gli stessi
 553 Decret,   4    |               e collegiate, nelle ore dovute si cantino devotamente i
 554 Bolla,   2     |              ragioni e cause ci siamo dovuti risolvere alle decisioni
 555 Decret,   8    |              loro beni", dubitarono e dubitano molti frati se è loro lecito
 556 Decret,   8    |               ai poveri i loro beni", dubitarono e dubitano molti frati se
 557 Decret,   8    |             positivo o negativo, si è dubitato finora se i frati fossero
 558 Bolla,   1     |          denunzia del suddetto re, di duchi, conti, baroni ed altri
 559 Bolla,   1     |           Croce, alla presenza di ben duecento frati dello stesso ordine,
 560 Decret,   6    |         Invece la condanna al carcere duro e rigoroso, adatto piuttosto
 561                | ebbero
 562 Decret,   5    |               a sufficienza la lingua ebraica, araba e caldea, due per
 563                | ecc.
 564 Decret,   1    |   considerando una testimonianza cosi eccellente, e la comune sentenza dei
 565 Decret,   8    |      severamente; e che contro questi eccessi sono state già prese più
 566 Decret,   4    |              costretti con le censure ecclesiastiche o con altri mezzi adatti,
 567 Decret,   4    |              spesso turbato l'ufficio ecclesiastico, con offesa della divina
 568 Bolla,   1     |           Salomone, quando questi gli edificò il tempio, e fu riempito
 569 Decret,   1(20)|                                   Cfr Ef 4, 5 ~
 570 Decret,   5    |              di queste lingue con una efficace istruzione, con l'approvazione
 571 Decret,   1    |               Noi, tenendo presente l'efficacia generale della morte di
 572 Bolla,   2     |          devotamente e con abbondante effusione di lacrime, chiesero ai
 573 Bolla,   1     |               Cristo con moltiplicate elargizioni di beni - essi dunque contro
 574 Decret,   8    |            che in essa vi era qualche elemento di incerta interpretazione
 575 Decret,   8    |            ministro provinciale venga eletto dal ~ministro generale col
 576 Decret,   1    |              natura unite insieme per elevarle all'unità della sua ipostasi
 577 Decret,   7    |             lume della gloria, che la elevi a vedere Dio e a goderlo
 578 Decret,   8    |               dovesse procedere a più elezioni senza un accordo, quella
 579 Bolla,   2     |              contro lo stesso ordine, emettere sentenza di condanna, noi,
 580 Decret,   6    |               dall'utilità temporale, emettessero, contro la giustizia e la
 581 Decret,   1    |           morire su di essa, ma anche emise che, già morto, il suo fianco
 582 Decret,   6    |            sottoporre a tormenti, o l'emissione della sentenza, il vescovo
 583 Decret,   1    |         testimonianza di quell'aquila enorme che il profeta Ezechiele 18
 584 Bolla,   1     |          salvezza, da perpetrare tali enormità specie se si considera che
 585 Decret,   5    |            Ciò, imponendo ai singoli (enti) l'onere del contributo
 586 Decret,   8    |               temporali di quelli che entrano, di modo che almeno da parte
 587 Bolla,   2     |             che qualcuno, in seguito, entri in esso, ne assuma l'abito,
 588                | entro
 589 Decret,   8    |              modello. In questo mondo entrò egli stesso per irrigarlo
 590 Decret,   8    |             che seguono, come a norme equipollenti ai precetti. Perché poi
 591 Decret,   8    |             veri precetti e di quanto equivale ai precetti, tuttavia è
 592 Decret,   8    |             usa un verbo di comando o equivalente, mentre per altre si contenta
 593                | eravamo
 594 Decret,   8    |              vigne, da cui raccolgono erbaggi e vino da vendere; che al
 595 Decret,   8    |         accettare il valore di queste eredità o tanta parte di esse, sotto
 596 Decret,   7    |           questi nostri tempi e che l'eretica perversità sia estirpata
 597 Decret,   6    |        custodia delle carceri per gli eretici, si sono perpetrate a lungo
 598 Decret,   5    |    continuamente di come condurre gli erranti nella via della verità e
 599 Decret,   1    |             concilio, ritroviamo come erronea e contraria alla verità
 600 Decret,   1    |               sbarrata la via ad ogni errore - che chiunque, in seguito,
 601 Bolla,   1     |               nemici di Cristo, li ha esaltati con molti onori e li ha
 602 Bolla,   2     |           divina, ad onore di Dio, ad esaltazione della fede cristiana e per
 603 Decret,   8    |        chiesto e abbiamo, cosi, fatto esaminare questi dubbi da vari arcivescovi,
 604 Bolla,   1     |         questo argomento e ne abbiamo esaminati settantadue. Ci assistevano
 605 Decret,   8    |             al popolo, se non è stato esaminato, approvato e a ciò incaricato
 606 Decret,   8    | comprendessero di non poter osservare esattamente la regola, debbano e possano
 607 Bolla,   1     |           sale) dalla città, la voce (esce) dal tempio, (è) la voce
 608 Bolla,   1     |             il profeta è costretto ad esclamare: Da ad essi, Signore, un
 609 Decret,   8    |            del termine restrittivo di escludere quanto gli è estraneo, e
 610 Bolla,   1     |     vergognosa idolatria, nel peccato esecrabile dei Sodomiti e in varie
 611 Decret,   7    |               detestabile setta e gli esecrandi suoi errori che abbiamo
 612 Decret,   8    |             loro proibito - esporsi a esecuzioni e disposizioni, non potendo
 613 Decret,   8    |              incarico di eseguire, ed eseguono in realtà, le ultime volontà
 614 Decret,   8    |               conservare queste opere esemplari di tale modello. In questo
 615 Decret,   2    |            chiese collegiate secolari esercitano o eserciteranno in futuro
 616 Decret,   7    |               beatamente. ~Sesto, che esercitarsi nella virtù è proprio dell'
 617 Decret,   6    |       vogliamo che questo ufficio sia esercitato dai vescovi diocesani e
 618 Decret,   2    |      collegiate secolari esercitano o eserciteranno in futuro gli uffici divini,
 619 Decret,   7    |             Begardi e queste Beghine, esercitino verso di loro diligentemente
 620 Bolla,   1     |             frati nella stessa forma, esigendo, cioè, che si negasse Cristo
 621 Bolla,   2     |               l'ordine continuasse ad esistere e considerando i pericoli
 622 Decret,   8    |             parola indicante comando, esortazione o ammonizione, vi sono altre
 623 Bolla,   2     |           nazione, regione, tra i più esperti, discreti, adatti a dare
 624 Bolla,   1     |              il nome di Cristo, e che esponevano frequentemente le loro persone
 625 Decret,   5    |             si predicano invano se si espongono ad orecchie che non conoscono
 626 Decret,   8    |             piuttosto loro proibito - esporsi a esecuzioni e disposizioni,
 627 Bolla,   1     |              visitatore e dai priori, esposero il motivo della loro venuta.
 628 Decret,   5    |            nulla sia più adatto che l'esposizione e la fedele predicazione
 629 Decret,   8    |              tre voti o le altre cose espresse in essa. Anzi egli stesso
 630 Decret,   8    |        evangelici che in essa vengono espressi a modo di comando o di proibizione,
 631 Decret,   8    |                Se, infatti, con quell'espressione: "La regola e la vita dei
 632 Decret,   8    |         nessun uso povero che non sia espresso nella regola, quantunque
 633 Decret,   3    |          santa Trinità e sulla divina essenza e introducono idee contrarie
 634 Decret,   8    |              autenticità della vita è essenziale che ciò che si fa esteriormente
 635 Decret,   8    |             vita - ha creduto bene di estenderlo anche ad altre necessità
 636 Decret,   7    |         affidato, crediamo necessario estirpare dalla chiesa cattolica questa
 637 Decret,   7    |              l'eretica perversità sia estirpata dai paesi fedeli abbiamo
 638 Decret,   4    |          intramezzandole con discorsi estranei, e per lo più vani, profani,
 639 Decret,   8    |             di escludere quanto gli è estraneo, e di comprendere ciò che
 640 Decret,   6    |        obbedienza e sotto minaccia di eterna maledizione, di procedere
 641 Decret,   7    |              di libertà, non sono so- etti ad alcuna autorità umana
 642 Decret,   7    |             mistero o sacramento dell'eucarestia o sulla passione dell'umanità
 643 Decret,   1    |               perché fosse sua sposa, Eva 15; e in tal modo alla figura
 644 Decret,   8    |           incluso nel voto di povertà evangelica, crediamo sia presuntuoso
 645 Decret,   5    |               volle che gli apostoli, evangelizzando tutto il mondo, conoscessero
 646 Bolla,   2     |           tolti gli scandali, saranno evitati i pericoli, e saranno conservati
 647 Decret,   1    |          aquila enorme che il profeta Ezechiele 18 vide volare sopra gli
 648 Bolla,   2     |          dalla sistemazione di questa faccenda - alla cui definizione e
 649                | facendo
 650                | facendoli
 651                | facesse
 652                | facessero
 653                | facevano
 654 Decret,   7    |              alcune altre cose, sotto falsa apparenza di santità, che
 655 Decret,   6    |              non addossare ad alcuno, falsamente, con frode e malizia una
 656 Decret,   8    |            inganno, amore di parte, o falsità quanto il ministro generale
 657 Decret,   8    |          tutti, altri soltanto ai tre famosi, e cioè: "a vivere nella
 658                | faranno
 659                | farci
 660                | farla
 661                | farli
 662                | farlo
 663 Bolla,   1     |            altrove, qualche relazione fattaci in segreto ci informava
 664 Bolla,   1     |              diventerà l'esempio e la favola dei popoli. Tutti i passanti,
 665 Decret,   3    |       sospette. Quindi, con il parere favorevole del santo concilio, abbiamo
 666 Decret,   8    |         nostre più dolci attenzioni e favori, tanto più ardentemente,
 667 Decret,   8    |           sosteniamo, siamo portati a favorirli, a farli oggetto delle nostre
 668 Decret,   3    |              che queste donne vengano favorite nel loro stato di beghinaggio
 669 Bolla,   1     |               stessi delitti, non per febbre di avarizia - non aveva,
 670 Decret,   8    |            per irrigarlo con le acque feconde della grazia spirituale
 671 Bolla,   1     |            cui prudenza, esperienza e fedeltà, abbiamo illimitata fiducia,
 672 Decret,   8    |           predecessore Nicolò III, di felice memoria, ha dichiarato che
 673 Decret,   8    |              dal denaro, comandò "con fermezza a tutti i frati che in nessun
 674 Decret,   4    |            specie in certe vigilie di feste, mentre dovrebbero attendere
 675 Bolla,   1     |           fedeltà, abbiamo illimitata fiducia, perché essi col suddetto
 676 Decret,   8    |         stabiliamo che si osservi per filo e per segno ciò che è stato
 677 Decret,   7    |             conseguire la beatitudine finale secondo ogni grado di perfezione
 678                | finché
 679 Bolla,   1     |      vedendolo, si meraviglieranno, e fischieranno, e diranno: "Perché il Signore
 680 Bolla,   1     |              si meraviglino di essa e fischino con disprezzo sulle sue
 681 Bolla,   1     |             dalla sapienza come da un fiume: Se i vostri figli si allontaneranno
 682 Decret,   1    |               e dal sangue 14, che ne fluirono, si formasse l'unica, immacolata,
 683 Decret,   8    |           compiacenza 30, lontano dai flutti procellosi del mondo, in
 684 Decret,   1    |                Aderendo fermamente al fondamento della fede cattolica, oltre
 685 Decret,   8    |           Inoltre, il santo ha voluto fondare i suoi frati nella più grande
 686 Decret,   8    |               regola - che egli aveva fondato sulla più stretta povertà -
 687 Decret,   8    |       intenzione del beato Francesco, fondatore della regola, si prova da
 688 Decret,   8    |              cosa, ma come pellegrini forestieri, servendo il Signore, in
 689 Decret,   8    |             regola e il loro stato si formano e insorgono in esse dei
 690 Decret,   1    |                   che ne fluirono, si formasse l'unica, immacolata, e vergine
 691 Decret,   1    |            primo uomo addormentato fu formata, perché fosse sua sposa,
 692                | forse
 693 Decret,   8    |         conservazioni, ma solo quando fosso assai probabile, per esperienza,
 694                | fra
 695 Decret,   8    |         poiché i professi dell'ordine francescano per nessuna cosa temporale
 696 Bolla,   1     |          clero e del popolo del regno francese, che vengono alla nostra
 697 Bolla,   1     |           Filippo 12, illustre re dei Francesi, cui erano stati rivelati
 698 Bolla,   1     |              Achilleo, ora vescovo di Frascati, Stefano, cardinale del
 699 Decret,   8    |           ardentemente, quanto più di frequente e intensamente riflettiamo
 700 Bolla,   1     |              Cristo, e che esponevano frequentemente le loro persone ai pericoli
 701 Decret,   8    |             apparenza del male. Ma la frequenza dei tribunali e l'insistenza,
 702 Decret,   6    |              perpetrate a lungo molte frodi, stabiliamo che ogni carcere
 703 Decret,   8    |               ed armi donati loro nei funerali. ~La comunità dei frati,
 704 Decret,   6    |        vacanza della sede vescovile - fungerà un delegato del capitolo. ~
 705 Bolla,   1     |       trasformata Per une in causa di furore e di indignazione,- e sarà
 706 Bolla,   1     |         gravemente come nei giorni di Gabaa 3.~All'udire questa voce
 707 Decret,   5    |        Inghilterra, Scozia, Irlanda e Galles; per quello di Bologna,
 708 Decret,   1    |          morto, non gli spezzarono le gambe, ma uno dei soldati apri
 709 Bolla,   1(7)  |                                   Cfr Gb 18, 16 ~
 710 Decret,   1(15)|                                   Cfr Gen 2, 20-24 ~
 711 Decret,   8    |         ordine, ugualmente, ha inteso generalmente e ritiene ab antiqito che
 712 Decret,   8    |            sapienza, Verbo di Dio 25, generato eternamente dal Padre e
 713 Bolla,   1     |           della milizia del Tempio di Gerusalemme, ed anche l'ordine stesso -
 714 Bolla,   2     |               e deposizioni, essi, in ginocchio e con le mani congiunte,
 715 Decret,   6    |            attività dell'inquisizione giovi quanto più l'indagine è
 716 Decret,   8    |     esteriormente e da cui gli uomini giudicano, che i frati che si occupano
 717 Decret,   8    |       apertamente, secondo il modo di giudicare umano, ad una povertà cosi
 718 Bolla,   1     |              rappresentanti, ha fatto giungere alle nostre orecchie - lo
 719 Decret,   6    |                  Sull'inquisizione). ~giunto alla sede apostolica il
 720 Decret,   8    |              concessa ad essi nessuna giurisdizione circa i beni temporali,
 721 Decret,   6    |                emettessero, contro la giustizia e la loro coscienza, di
 722 Decret,   2    |               questi, se, cessando il giusto impedimento, non avrà ricevuto
 723 Decret,   8(30)|                        Cfr Ez 36, 35; Gl 2, 3 ~
 724 Decret,   7    |             la elevi a vedere Dio e a goderlo beatamente. ~Sesto, che
 725 Bolla,   1     |    appartenente all'alta nobiltà, che godeva nell'ordine di non poca
 726 Decret,   3    |           sulla cattiva fama che esse godono, a buon diritto le consideriamo
 727 Decret,   8    |              comune sollecitudine del governo pastorale che quantunque
 728 Decret,   8    |          granai, cosi abbondantemente grano e vino, da poter essi passare
 729 Decret,   6    |             malvagità, ciò che la sua gravità richiede quanto accollare
 730 Decret,   8    |               nelle province Romana e Greca, invece, solo quando il
 731 Decret,   8    |             mare, dell'Irlanda, della Grecia, o di Roma - nelle quali
 732 Bolla,   2     |          chiesa non chiude mai il suo grembo a chi ritorna, appena il
 733 Decret,   5    |              nella via della verità e guadagnarli a Dio, con l'aiuto della
 734 Decret,   6    |             favore o dal l'amore, dal guadagno o dall'utilità temporale,
 735 Decret,   8    |           conosce le cose occulte 35, guarda principalmente all'anima
 736 Bolla,   2     |           agli occhi unicamente Dio e guardando solo all'utilità della Terra
 737 Decret,   8    |        diciamo che essi sono tenuti a guardarsi dal ricorrere a chi maneggia
 738 Decret,   8    |              beni accettati non siano guardati con occhio sinistro. ~Inoltre,
 739 Decret,   8    |          consiglio e col consenso del guardiano e di due prudenti sacerdoti
 740 Decret,   8    |            Però i frati devono essere guardinghi nell'accettare tali offerte,
 741 Decret,   8    |                dice nella regola: "Si guardino bene i frati e i loro ministri
 742                | ho
 743 Decret,   3    |          divina essenza e introducono idee contrarie alla fede cattolica
 744 Bolla,   1     |       scelleratezza di una vergognosa idolatria, nel peccato esecrabile
 745 Bolla,   1     |               e per l'orrore di tanta ignominia, - chi intese mai, infatti,
 746 Bolla,   1     |             non a Dio, a dèi che essi ignoravano. Quindi questa casa sarà
 747 Decret,   5    |               sacre scritture. Ma non ignoriamo che queste verità si predicano
 748                | III
 749 Bolla,   1     |          ammesso compiva altre azioni illecite e sconvenienti all'onestà
 750 Decret,   8    |          consimili atti sono per essi illeciti. Far questo, infatti, appartiene
 751 Decret,   8    |            Dio gli ispira, non sembra illecito che essi, tenuto conto delle
 752 Bolla,   1     |         esperienza e fedeltà, abbiamo illimitata fiducia, perché essi col
 753 Bolla,   1     |          figlio in Cristo Filippo 12, illustre re dei Francesi, cui erano
 754 Bolla,   1     |           vera fede, seguendo le orme illustri dei suoi progenitori, volendo
 755 Decret,   5    |              la lingua di chi parla. ~Imitando, quindi, l'esempio di colui,
 756 Decret,   1    |        fluirono, si formasse l'unica, immacolata, e vergine madre, la santa
 757 Bolla,   1     |            scandalo e tollerata senza imminente pericolo per la fede, noi,
 758 Decret,   8    |           questo voto e questa regola immischiarsi nei tribunali e nelle cause,
 759 Bolla,   1     |               sua infedeltà: essa che immola i suoi figli e li dà e li
 760 Decret,   7    |      perfezione da divenire del tutto impeccabile, e quindi da non poter progredire
 761 Decret,   2    |                se, cessando il giusto impedimento, non avrà ricevuto tali
 762 Decret,   8    |               cui la regola usa verbi imperativi come di veri precetti e
 763 Decret,   8    |      accompagnate da un verbo di modo imperativo, positivo o negativo, si
 764 Decret,   7    |             virtù è proprio dell'uomo imperfetto, e che l'anima perfetta
 765 Decret,   7    |             sarebbe per essi segno di imperfezione, se dalla purezza e dall'
 766 Decret,   8    |            dai tre voti che la regola impone. Se, infatti, quelli che
 767 Decret,   5    |                quelli di Spagna. Ciò, imponendo ai singoli (enti) l'onere
 768 Bolla,   2     |          volta ha soppresso ordini di importanza assai maggiore per motivi
 769 Bolla,   2     |            poiché era difficile, anzi impossibile che i cardinali e tutti
 770 Decret,   8    |            alla proprietà, cosi viene imposta loro una sobrietà ed una
 771 Decret,   8    |           tutte quelle norme che sono imposte loro nella regola con espressioni
 772 Decret,   8    |               tenuti all'uso moderato imposto dalla temperanza, come e
 773 Bolla,   2     |               e al proseguimento dell'impresa della Terra Santa, al cui
 774 Decret,   4    |                mentre fa sperare nell'impunità, alimenta gravi disordini
 775 Bolla,   2     |              né dovuto esser lasciati impuniti, senza far ingiuria a Dio
 776 Decret,   8    |               essi sono assolutamente incapaci di tali successioni, le
 777 Decret,   8    |          esaminato, approvato e a ciò incaricato dal ministro generale",
 778 Decret,   8    |               era qualche elemento di incerta interpretazione volendo
 779 Decret,   8    |       fermamente promesso"; è rimasto incerto se i frati dello stesso
 780 Decret,   1    |               comune salvezza, essere inchiodato sulla croce e morire su
 781 Decret,   7    |              carnale, se la natura vi inclina non è peccato, specie quando
 782 Bolla,   2     |              della Terra Santa, senza inclinare né a destra né a sinistra,
 783 Decret,   3    |            quali sono particolarmente inclinate. Ci è stato riferito che
 784 Decret,   7    |               baciare una donna senza inclinazione naturale è peccato mortale;
 785 Decret,   8    |             si prova da ciò: che egli incluse in essa alcuni consigli
 786 Decret,   8    |              uso povero sia o non sia incluso nel voto di povertà evangelica,
 787 Decret,   5    |      orientali). ~Tra i doveri che ci incombono, ci preoccupiamo continuamente
 788 Decret,   6    |          vacanza, non può o non vuole incontrarsi personalmente con l'inquisitore,
 789 Bolla,   1     |            abbiamo ricevuto la nostra incoronazione; e poi dopo, sia li che
 790 Decret,   3    |          scomunica, in cui intendiamo incorrano ipso facto quelle che agiscono
 791 Decret,   3    |               scomunica - nella quale incorreranno per lo stesso fatto di aver
 792 Bolla,   1     |               in cui avrebbero dovuto incorrere per i suddetti delitti se
 793 Bolla,   2     |          scomunica, nella quale erano incorsi per i delitti predetti.
 794 Decret,   6    |           nella scomunica. ~Chi fosse incorso in questa scomunica non
 795 Bolla,   1     |             era verosimile e sembrava incredibile che omini tanto religiosi,
 796 Bolla,   1     |           devozione, fossero poi cosi incuranti della propria salvezza,
 797 Bolla,   1     |          recitate. ~Dopo ciò, volendo indagare personalmente su questa
 798 Decret,   6    |       inquisizione giovi quanto più l'indagine è condotta con diligenza
 799 Decret,   4    |             paramenti sacri del tutto indecenti. ~Perché, dunque, questi
 800 Decret,   8    |           nella regola con una parola indicante comando, esortazione o ammonizione,
 801 Decret,   8    |        obbligati a quegli usi poveri, indicati dalla stessa regola, e con
 802 Decret,   8    |           propria natura si estendono indifferentemente al denaro ed anche ai beni
 803 Decret,   3    |             delle religiose, anche se indossano l'abito delle Beghine e
 804 Decret,   3    |           loro stato di beghinaggio e indotte ad abbracciarlo, proibiamo
 805 Decret,   5    |              e uno zelo premuroso. E’ indubbio che per ottenere quanto
 806 Bolla,   2     |              ciascuna nazione, sembrò indubitato - e i prelati in questione
 807 Decret,   2    |               gli ordini sacri). ~Per indurre a ricevere gli ordini sacri
 808 Decret,   8    |               terrene, e specialmente inesperti del denaro e del suo maneggio -
 809 Bolla,   1     |          gravi informazioni. ~Le voci infamanti contro i Templari ed il
 810 Bolla,   1     |               è poca, infatti, la sua infedeltà: essa che immola i suoi
 811 Decret,   8    |                 se uno dei frati cade infermo, gli altri devono servirlo";
 812 Decret,   1    |    intellettiva, ossia razionale, che informa veramente il corpo per sé
 813 Decret,   7    |       diligentemente il loro ufficio, informandosi sulla loro vita, sul loro
 814 Bolla,   1     |     progenitori, volendo istruirci ed informarci a questo riguardo, ci ha
 815 Bolla,   1     |       relazione fattaci in segreto ci informava che il maestro, i priori,
 816 Bolla,   1     |             di lettere, molte e gravi informazioni. ~Le voci infamanti contro
 817 Decret,   3    |         sacramenti della chiesa. Esse ingannano, inoltre, su questi argomenti
 818 Decret,   8    |               per quella volta, senza inganno, amore di parte, o falsità
 819 Decret,   5    |            quello di Oxford, il re di Inghilterra, Scozia, Irlanda e Galles;
 820 Bolla,   1     |              stessi cardinali, questi ingiunsero loro di far ciò in nome
 821 Bolla,   2     |          lasciati impuniti, senza far ingiuria a Dio onnipotente e a tutti
 822 Decret,   8    |            parte degli stessi frati l'ingresso nell'ordine apparisse santo
 823 Decret,   6    |         accollare maliziosamente tale iniquità agli innocenti, comandiamo
 824 Bolla,   1     |            Cristo erano caduti in una innominabile apostasia, nella scelleratezza
 825 Bolla,   2     |          persone o tali beni, faccia, innovi, tenti qualche cosa che
 826 Decret,   5    |              lingue in latino, che le insegnino con amore agli altri, e
 827 Decret,   8    |          parola e con l'esempio, egli insegnò ai suoi figli ad osservare. ~
 828 Bolla,   1     |            prestare orecchio a queste insinuazioni e delazioni, ammaestrati
 829 Bolla,   1     |         clamorose erano divenute cosi insistenti, ed avevano lasciato chiaramente
 830 Decret,   8    |           frequenza dei tribunali e l'insistenza, quando si tratta di cose
 831                | insomma
 832 Decret,   8    |               loro stato si formano e insorgono in esse dei dubbi, giunti
 833 Decret,   8    |             che essi per l'osservanza integra e pura della regola si credano
 834 Decret,   8    |              anche se si osservassero integralmente i modi concessi dalla dichiarazione
 835 Decret,   8    |               tutta la sua purezza ed integrità tale regola, accortisi che
 836 Decret,   7    |               Quinto, che ogni natura intellettuale è beata naturalmente in
 837 Bolla,   2     |           assuma l'abito, lo porti, e intenda comportarsi da Templare. ~
 838 Decret,   3    |             nel modo accennato, o che intendano abbracciarlo ex novo dando
 839 Decret,   8    |           con- cesso espressamente si intende negato. ~Ogni questua, quindi,
 840 Decret,   5    |       esenzioni in contrario, pur non intendendo recar loro pregiudizio riguardo
 841 Decret,   8    |           Francesco con quelle parole intendeva proprio allontanare completamente
 842 Decret,   4    |          ufficio diurno e notturno se intendono sfuggire all'indignazione
 843 Decret,   8    |             quanto più di frequente e intensamente riflettiamo ai frutti abbondanti
 844 Decret,   6    |           agire; o se, con gli stessi intenti, addossassero a qualcuno
 845 Bolla,   1     |               regno di Francia previo interessamento dell'autorità apostolica,
 846 Decret,   8    |              nel fare restituzioni di interessi e di cose acquistate disonestamente;
 847 Decret,   8    |           specchio della disposizione interiore della ~mente e delle abitudini,
 848 Decret,   8    |         osservanza regolare, contento interiormente solo di Dio, si orna abbondantemente
 849 Decret,   6    |      viceversa ciò potrà avvenire per interposte persone o per iscritto. ~
 850 Decret,   8    |           qualche elemento di incerta interpretazione volendo avere un chiarimento
 851 Bolla,   1     |             verità. Li abbiamo quindi interrogati su questo argomento e ne
 852 Bolla,   1     |             di tanta ignominia, - chi intese mai, infatti, una tale cosa?
 853 Decret,   8    |              L'ordine, ugualmente, ha inteso generalmente e ritiene ab
 854                | intorno
 855 Decret,   4    |      canoniche correndo, abbreviando, intramezzandole con discorsi estranei, e
 856 Decret,   3    |              e sulla divina essenza e introducono idee contrarie alla fede
 857 Bolla,   2     |       condizione o stato esso sia, si intrometta in qualsiasi modo in ciò
 858 Decret,   8    |                le ultime volontà e si intromettono talvolta nel dare disposizioni
 859 Decret,   5    |            queste verità si predicano invano se si espongono ad orecchie
 860 Decret,   8    |             loro, sia che siano degli inviati o depositari, o con qualsiasi
 861 Bolla,   1     |            Figlio e lo Spirito Santo, invocando il divino giudizio, che
 862 Decret,   1    |          elevarle all'unità della sua ipostasi e della sua persona, per
 863 Decret,   8    |           mondo entrò egli stesso per irrigarlo con le acque feconde della
 864 Decret,   8    |               dal Paradiso, ho detto: irrigherò il giardino delle piantagioni 24
 865 Decret,   8    |               cose quello che Dio gli ispira, non sembra illecito che
 866 Decret,   8    |            esse quello che verrà loro ispirato da Dio. I ministri, tuttavia,
 867 Decret,   3    |            lecito, come il Signore le ispirerà.~
 868 Decret,   7    |             nel regno di Alemagna per istigazione del seminatore di opere
 869 Decret,   5    |               e di Salamanca, vengano istituite delle scuole per le lingue
 870 Decret,   8    |              e perfetti della paterna istituzione, cosi salutare. ~Poiché,
 871 Bolla,   1     |             suoi progenitori, volendo istruirci ed informarci a questo riguardo,
 872 Decret,   5    |               cosi da sapere e potere istruire gli infedeli nelle sacre
 873 Decret,   5    |             allievi, sufficientemente istruiti e dotti in queste lingue,
 874 Decret,   5    |               lingue con una efficace istruzione, con l'approvazione di questo
 875 Decret,   5    |              i rettori di chiese dell'Italia; per quello di Salamanca,
 876                | IV
 877 Decret,   4    |            lode, frutto delle proprie labbra, con purezza di coscienza
 878 Bolla,   2     |               abbondante effusione di lacrime, chiesero ai cardinali l'
 879 Decret,   4    |           Alcuni, inoltre, chierici e laici, specie in certe vigilie
 880 Bolla,   1     |               nel quale il Signore si lamenta per bocca del profeta: Questa
 881 Bolla,   1     |              S. Ciriaco alle Terme, e Landulfo cardinale del titolo di
 882 Decret,   7    |          perché non si propaghino più largamente e non vengano corrotte da
 883 Decret,   8    |                però, la regola stessa lascia libero chi entra di fare
 884 Decret,   8    |              ordine e ai frati stessi lasciando ad essi solo l'uso di fatto.
 885 Decret,   4    |                Vanno tardi in coro, o lasciano la chiesa senza motivo sufficiente,
 886 Decret,   8    |          neppure lecito ad essi farsi lasciare e accettare il valore di
 887 Decret,   5    |       fedelmente, da queste lingue in latino, che le insegnino con amore
 888 Bolla,   1     |               figli, e mammelle senza latte 6. La loro malizia si è
 889 Decret,   8    |             corporalmente dopo questi lavori, e per avere i necessari
 890 Bolla,   2     |             tempo sono stati offerti, legati, concessi dai fedeli di
 891 Decret,   8    |            all'inizio della regola si legge: "La regola e la vita dei
 892 Decret,   8    |                 Non è, quindi, a cuor leggero che essi dovrebbero fare
 893 Decret,   8    |            coltivati e se ne ricavino legittimi ed altri ortaggi da vendere,
 894 Decret,   8    |            sacra teologia, e da altri letterati, prudenti e capaci, con
 895 Bolla,   1     |            mezzo di ambasciatori o di lettere, molte e gravi informazioni. ~
 896 Decret,   5    |         stipendi e le spese di questi lettori presso la curia romana provveda
 897 Decret,   8    |               la regola stessa lascia libero chi entra di fare delle
 898 Decret,   5    |         università, che traducano dei libri, fedelmente, da queste lingue
 899 Decret,   8    |          delle loro necessità e delle limitazioni della dichiarazione già
 900 Decret,   6    |               dell'eresia, passando i limiti loro consentiti, estendono
 901 Bolla,   1     |              prima che ci recassimo a Lione dove abbiamo ricevuto la
 902 Decret,   8    |              condotte a termine senza liti e senza maneggiare e amministrare
 903 Decret,   4    |               Dio il sacrificio della lode, frutto delle proprie labbra,
 904 Decret,   7    |              anima non ha bisogno del lume della gloria, che la elevi
 905 Bolla,   2     |       sentenza di condanna, noi, dopo lunga e matura riflessione, avendo
 906 Bolla,   1     |               lamento, di pianto e di lutto 1. Poiché è venuto il tempo
 907 Decret,   6    |               con frode e malizia una macchia cosi grande. Se, mossi dall'
 908 Decret,   8    |            vari arcivescovi, vescovi, maestri in sacra teologia, e da
 909                | maggiore
 910                | maggiori
 911 Bolla,   2     |               che non prelati, presso Malaucène, nella diocesi di Vaison. ~
 912 Bolla,   1     |    abbandonata e oggetto di vergogna, maledetta e deserta, sconvolta, ridotta
 913 Decret,   6    |              sotto minaccia di eterna maledizione, di procedere contro i sospetti
 914 Bolla,   1     |              del tempio partecipa dei mali del popolo: cosa che il
 915 Decret,   6    |             richiede quanto accollare maliziosamente tale iniquità agli innocenti,
 916 Decret,   7    |               del seminatore di opere malvagie, setta che ritiene e professa
 917 Bolla,   1     |                un seno senza figli, e mammelle senza latte 6. La loro malizia
 918 Bolla,   2     |   maggiormente ed altri meno, avevano mancato gravemente. E considerando
 919 Decret,   8    |          adatti a consigliare e a cui mandare chi deve entrare. ~Noi,
 920 Decret,   8    |          tuttavia, abbiano facoltà di mandarli da qualcuno timorato di
 921 Decret,   8    |               per questo devono esser mandati da uomini timorati di Dio
 922 Decret,   8    |         guardarsi dal ricorrere a chi maneggia il denaro sia pure per motivi
 923 Decret,   8    |            termine senza liti e senza maneggiare e amministrare denaro. Che,
 924 Decret,   8    |               quando nei casi e nelle maniere prescritte è necessario
 925 Bolla,   1     |             La loro malizia si è resa manifesta per la loro perdizione.
 926 Bolla,   1     |           timore di nessuno avrebbero manifestato pienamente e sinceramente
 927 Decret,   8    |            generale per motivo certo, manifesto e ragionevole sembrasse
 928 Bolla,   1     |               le loro confessioni per mano di un notaio alla presenza
 929 Decret,   1    |                nel seno verginale (di Maria) le parti della nostra natura
 930 Bolla,   2     |    disposizioni ordinato. ~Vienne, 22 marzo (1312), anno settimo del
 931 Decret,   8    |               sobrietà ed una povertà massima circa l'uso; altri, invece,
 932 Decret,   8    |            del verbo, o almeno per la materia di cui si tratta, o anche
 933 Bolla,   2     |           condanna, noi, dopo lunga e matura riflessione, avendo dinanzi
 934                | me
 935 Decret,   7    | contemplazione discendessero tanto da meditare sul mistero o sacramento
 936 Decret,   8    |                volendo che esse siano meglio determinate, quanto al numero
 937 Decret,   8    |    predecessore Nicolò III, di felice memoria, ha dichiarato che gli stessi
 938 Decret,   8    |              messi e della vendemmia, mendicando o diversamente comprandolo,
 939 Decret,   8    |              povertà e all'obbligo di mendicare, non c'è alcun dubbio che,
 940 Bolla,   2     |            frati dal comune comporta- mento, dal modo di vivere e dai
 941 Decret,   8    |        sarebbe stato superfluo e vano menzionare solo alcuni nella regola
 942 Bolla,   1     |               passanti, vedendolo, si meraviglieranno, e fischieranno, e diranno: "
 943 Bolla,   1     |               in solitudine; tutti si meraviglino di essa e fischino con disprezzo
 944 Decret,   8    |             proposto da S. Francesco, meraviglioso confessore di Cristo, che,
 945 Bolla,   1     |              del Signore che rende la mercede ai suoi nemici 5. E il profeta
 946 Bolla,   1     |             santa, degna e giusta, ha meritato di essere approvata dalla
 947 Decret,   8    |       considerazione dello zelo o del merito - non ostante qualsivoglia
 948 Decret,   4    |              contro la trascuratezza, messa da parte ogni negligenza
 949 Bolla,   1     |            confessioni e deposizioni, messe per iscritto, per mezzo
 950 Decret,   8    |           vendere; che al tempo delle messi e della vendemmia, mendicando
 951 Bolla,   2     |          difficilmente potrebbe esser messo a tacere se l'ordine continuasse
 952 Decret,   2    |              inoltre detratta ad essi metà delle distribuzioni che
 953 Decret,   6    |          trattenere in sorveglianza e mettere in ceppi, se lo crederà
 954 Decret,   4    |            ecclesiastiche o con altri mezzi adatti, facendo si che in
 955 Decret,   8    |               granai, né seminano, né mietono 34. Non è quindi verosimile
 956 Decret,   8    |          creato nel seno della chiesa militante, tra gli altri, un giardino
 957 Decret,   6    |              santa obbedienza e sotto minaccia di eterna maledizione, di
 958 Decret,   8    |         Figlio amato di Dio coglie la mirra della mortificante penitenza
 959 Bolla,   2     |               e gli orribili numerosi misfatti della maggior parte dei
 960 Decret,   8    |            chiese ed altri edifici in misura eccessiva sia per la quantità,
 961 Decret,   8    |               denaro ed anche ai beni mobili e immobili. ~Non è neppure
 962 Decret,   8    |       quantunque siano tenuti all'uso moderato imposto dalla temperanza,
 963 Decret,   1    |              opinioni dei santi e dei moderni dottori di teologia. ~
 964 Decret,   8    |             di costruzioni semplici e modeste, affinché l'apparenza non
 965 Bolla,   2     |             motivi senza paragone più modesti di quelli accennati, pertanto
 966 Decret,   4    |            delle chiese, rigettata la modestia propria dell'ordine clericale,
 967 Decret,   6    |             scusa della pietà vengono molestati gli innocenti. ~Perciò,
 968                | molta
 969 Bolla,   1     |            buoni fedeli di Cristo con moltiplicate elargizioni di beni - essi
 970 Decret,   5    |              di Bologna, i prelati, i monasteri, i capitoli, i conventi,
 971 Decret,   8    |             modo ricevessero denaro o moneta sia direttamente che per
 972 Bolla,   1     |              loro persone ai pericoli mortali e che mostravano grandi
 973 Decret,   8    |             Dio coglie la mirra della mortificante penitenza con gli aromi 31,
 974 Bolla,   1     |              in pubblici documenti, e mostrate a noi e ai nostri fratelli.
 975 Decret,   8    |           espressioni della regola ha mostrato di volere che i suoi frati
 976 Bolla,   1     |             ai pericoli mortali e che mostravano grandi segni di devozione
 977 Decret,   8    |              affinché l'apparenza non mostri esteriormente il contrario
 978 Decret,   8(34)|                                   Cfr Mt 6, 26 ~
 979 Bolla,   1     |               con molti onori e li ha muniti di diverse esenzioni e privilegi;
 980 Decret,   8    |         fermamente tutt'intorno dalle muraglie dell'osservanza regolare,
 981 Decret,   1    |           evangelista S. Giovanni nel narrare quanto abbiamo riferito
 982 Decret,   8    |           regola", perché da esse non nascerebbe alcuna obbligazione. ~Tuttavia
 983 Bolla,   2     |               ed inoltre l'ammissione nascosta e clandestina dei frati
 984 Decret,   8    |              di tutti i Santi fino al Natale del Signore"; che i "chierici
 985 Decret,   8    |           festa di tutti i Santi alla Natività del Signore", e specialmente
 986 Bolla,   2     |           inoltre, che da tutto ciò è nato contro quest'ordine un grave
 987 Decret,   7    |              donna senza inclinazione naturale è peccato mortale; ma che
 988 Decret,   8    |          questi lavori, e per avere i necessari ortaggi per sé; però avere
 989 Decret,   6    |              faranno le altre persone necessarie ad eseguire questo ufficio. ~
 990 Bolla,   1     |             che veniva ammesso doveva negare Gesù Cristo, e sputare sulla
 991 Bolla,   1     |                esigendo, cioè, che si negasse Cristo e si sputasse sulla
 992 Decret,   8    |           modo imperativo, positivo o negativo, si è dubitato finora se
 993                | nello
 994                | neppure
 995 Bolla,   1     |          cardinale del titolo dei SS. Nereo ed Achilleo, ora vescovo
 996                | no
 997 Bolla,   1     |                conti, baroni ed altri nobili, del clero e del popolo
 998 Bolla,   1     |         ordine, appartenente all'alta nobiltà, che godeva nell'ordine
 999 Decret,   4    |               parte ogni negligenza e noncuranza, circa i punti premessi
1000                | nonostante