| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
II Concilio di Lione 1271-1276 IntraText - Concordanze (Hapax - parole che occorrono una sola volta) |
Capitolo
1005 2 | apposta a questo scopo a pregare con fiducia e frequentemente 1006 11 | colui per cui erano stati pregati o forzati; oppure osasse 1007 2 | perché manca la libertà, preghiamo istantemente gli stessi 1008 1 | procuratori di qualsiasi prelato, capitolo, collegio, convento, 1009 2 | stessi cardinali, inoltre, si preoccupino di affrettare l'elezione, 1010 1 | spontaneamente alle fatiche, pur di preparare ad altri la tranquillità, 1011 1 | modo speciale, come pure i preposti, i decani, gli arcidiaconi, 1012 23 | fino a che per essi non sia presa una diversa decisione: è 1013 19 | quanto eccede la quantità prescritta, ma siano costretti alla 1014 1 | condizioni della regione, prescrivendo anche che venga pagata qualche 1015 19 | trasgredire queste salutari prescrizioni, proibiamo severamente che 1016 18 | sembrerà sufficiente, chi la presenta non sia molestato nel possesso 1017 2 | opportunamente - quei punti che presentano un maggior pericolo. Perciò 1018 9 | perentorio, entro il quale si presentino con tutti i loro atti e 1019 1 | nessuno sia escluso dal prestarle aiuto e dal merito. ~Ancora: 1020 19 | quale non avesse ancora prestato tale giuramento, per prestare 1021 2 | notizia della morte del papa, prestino personalmente giuramento 1022 12 | qualsiasi altro luogo pio, e presumesse di occupare i beni delle 1023 13 | promosso sacerdote, anche senza previo ammonimento, in forza della 1024 2 | li scongiuriamo per il prezioso sangue che egli ha sparso 1025 1 | scomunichiamo sia loro sia i loro principali sostenitori e favoreggiatori, 1026 23 | ottenuto un'approvazione di principio. Rinnovando la costituzione, 1027 8 | presente decreto noi intendiamo privare sia la minoranza che colui 1028 1 | questi siano puniti con la privazione dei loro beni e che diventino 1029 1 | nessun modo servano di scusa privilegi e indulti, con qualsiasi 1030 5 | da allora sarà ipso facto privo del diritto che può avere 1031 2 | ammetterlo all'elezione, pro- cedano liberamente ad eleggere 1032 7 | nascosto, che con tutta probabilità poteva ignorare. Egli, però, 1033 1 | e il loro aiuto circa i problemi che abbiamo toccato sopra, 1034 25 | abbiamo predetto. E inoltre i processi dei giudici secolari e specialmente 1035 25 | proibizioni predette, oltre al processo degli ordinari e di quelli 1036 12 | questi stessi luoghi, che procurassero che si facciano tali cose 1037 19 | di monete di Tours, e un procuratore più di dodici, come salario 1038 13 | stato affidata la parrocchia procuri di esser promosso al sacerdozio. 1039 23 | sfacciata temerità di alcuni ha prodotto una moltitudine di nuovi 1040 25 | molto più quelli volgari e profani. Cessino le chiacchiere. 1041 1 | dolore di tutti quelli che professano la fede cattolica. Essi, 1042 23 | seguente: sia permesso ai professi di questi ordini di rimanere 1043 1 | cominciando da noi stessi, che professiamo di avere quanto abbiamo 1044 1 | sostenitori e favoreggiatori, proibendo assolutamente sotto minaccia 1045 23 | o qualsiasi costituzione proibiscano di avere redditi o possedimenti 1046 29 | predecessore, - la quale proibisce che quelli che comunicano 1047 28 | quanto più particolarmente è proibita verso di essi, proibiamo 1048 28 | sconta per un altro, siano proibiti dalla legislazione civile 1049 25 | sfacciatamente disprezzare le proibizioni predette, oltre al processo 1050 1 | retribuzione dei giusti e promettiamo l'aumento della gloria eterna. 1051 30 | riguarda sentenze di interdetto promulgate in generale contro le città, 1052 2 | stato in cui essa si trova, pronti, naturalmente, ad osservare, 1053 25 | specialmente le sentenze pronunciate negli stessi luoghi, siano 1054 31 | causa dei quali sono state pronunziate, o chi le osserva, o chi 1055 | propri 1056 19 | questo, non acquistino la proprietà di quanto eccede la quantità 1057 1 | sarebbe opportuno alla felice prosecuzione di un avvenimento cosi importante, 1058 1 | interruzione a cominciare dalla prossima festa della natività di 1059 3 | e della nuova facoltà di prova facciano fede col giuramento, 1060 3 | fatti, la possibilità di provarli, o che ex novo siano venuti 1061 3 | modo è vero e che possono provarlo. In caso diverso, tanto 1062 9 | un motivo che, se venisse provato, dovrebbe esser ritenuto 1063 1 | compassione per essa dalle prove d'amore date dal nostro 1064 12 | di percepire qualsiasi provento delle chiese o degli stessi 1065 1 | arderebbe d'amore, e non proverebbe nell'intimità del cuore 1066 25 | tranquillità, ecciti una sedizione, provochi il clamore, faccia impeto. 1067 1 | cardinali, abbiamo deciso di provvedervi convenientemente. Cosi rimedieremo 1068 23 | loro sostentamento, e vi provvedono con una disordinata mendicità 1069 1 | Ancora: perché quello che provvidamente è stato stabilito riguardo 1070 2 | di felice memoria, hanno provvidenzialmente prese per evitare la discordia 1071 3 | elezioni, postulazioni e provviste ecclesiastiche, e perché 1072 2 | questi senza che si sia provvisto, sia dato loro solo pane, 1073 1 | principi, ed altre persone prudenti, potessimo stabilire e ordinare 1074 23 | disordinata mendicità mediante la pubblica questua, decretiamo che 1075 17 | una severa sentenza, che punisca talmente quelli che mancano, 1076 2 | ciò opportunamente - quei punti che presentano un maggior 1077 2 | elezione, il loro giudizio, puramente e liberamente, mossi dalla 1078 1 | quella terra? E invece, purtroppo quella stessa terra, nella 1079 3 | facciano dinanzi a persone qualificate, o a persona che in ciò 1080 | qualora 1081 | quasi 1082 | Quegli 1083 | quest' 1084 16 | Mettendo fine ad un'antica questione, dichiariamo pubblicamente 1085 23 | mendicità mediante la pubblica questua, decretiamo che possano 1086 1 | questa venga assegnata a chi raccoglie il denaro per la decima. 1087 1 | sentiti i loro pareri, raccomandiamo la volontà e il lodevole 1088 25 | anche bene. Quelli che vi si radunano lodino con un atto di speciale 1089 2 | cardinali siano tenuti a radunarsi nella città nel cui territorio 1090 1 | di molti rischi, e qui, radunati tutti quelli che erano stati 1091 4 | di usurpare con inganni raffinati quello che sanno essere 1092 13 | parrocchiale se non abbia raggiunto il venticinquesimo anno 1093 13 | anno di età, e se non sia ragguardevole per scienza e onestà di 1094 13 | una dispensa se un motivo ragionevole lo richieda. 1095 1 | personalmente o per mezzo di rappresentanti adatti, abbiamo frequentemente 1096 1 | potesse tranquillamente esser realizzato, dati anche i pericoli delle 1097 1 | luoghi dove si commette il reato di bestemmia e da quanti 1098 19 | questo ufficio. ~Chi si reca alla Sede apostolica, o 1099 1 | cercarono le strade migliori per recare soccorso alla Terra Santa, 1100 9 | naturalmente ogni malizia, recedere da questi appelli, prima 1101 1 | Tutti quelli, dunque, che recedono cosi dal concilio sarà sufficiente 1102 2 | permettano che nessuno si rechi da essi, a meno che si tratti 1103 27 | testamenti degli usurai manifesti redatti in modo diverso non abbiano 1104 2 | dal percepire qualsiasi reddito che gli spetti, fino a che 1105 1 | sangue, anzi, siamo stati redenti, noi e i nostri fratelli 1106 1 | dall'offesa fatta al loro Redentore, con moto aperto e potente 1107 1 | col proprio sangue, per redimere l'uomo con la offerta della 1108 12 | tentasse di usurpare le regalie, la custodia o guardia, 1109 2 | successore di Pietro, colui che regge la chiesa universale, e 1110 1 | compra-vendita. Imponiamo anche ai reggitori delle città e delle comunità 1111 1 | consuetudini o le condizioni della regione, prescrivendo anche che 1112 1 | di Alemagna, quattro; dei regni delle Spagne, quattro; del 1113 23 | professione (religiosa) o la regola, o qualsiasi costituzione 1114 4 | stabiliamo che quelli che si regolano diversamente siano senz' 1115 29 | momento non consigli di regolarsi diversamente. ~ 1116 14 | chiese parrocchiali, venga regolata in modo diverso, sia ipso 1117 19 | fatto, oltre che essere rei di spergiuro, incorrano 1118 19 | cesseranno di avere qualsiasi relazione con essa. ~Anche i procuratori 1119 23 | 23~Le case religiose devono esser soggette al 1120 1 | tutti, infine, quelli che si renderanno piamente utili in questa 1121 1 | rendiamo gloria 11 ed onore; rendiamogli grazie perché, al nostro 1122 17 | tempo della cessazione. Le rendite loro dovute per quel tempo 1123 1 | inoltre, i corsari e i pirati rendono inaccessibile la Terra Santa 1124 16 | chierici, e soggetti alle norme repressive del foro secolare, nonostante 1125 21 | dignità o i benefici si sono resi vacanti, possono conferirli, ( 1126 13 | stata affidata. ~Quanto alla residenza obbligatoria di cui abbiamo 1127 13 | altro, che nessuno assuma la responsabilità di una chiesa parrocchiale 1128 15 | conferimento degli ordini, fermo restando quanto le norme del diritto 1129 16 | quelli che si sono risposati restano privi di qualsiasi privilegio 1130 3 | e perché le chiese non restino con pericolo a lungo vacanti 1131 24 | soddisfatto completamente restituendo il doppio alle chiese gravate; 1132 1 | comandiamo tassativamente che restituisca loro immediatamente quanto 1133 22 | questa usurpazione, e non restituissero quanto in tal modo hanno 1134 31 | che essi non siano stati restituiti entro otto giorni o data 1135 1 | confessati con la bocca, e la retribuzione dei giusti e promettiamo 1136 2 | che il signore e gli altri rettori e magistrati della città 1137 25 | con un atto di speciale reverenza quel nome, che è al di sopra 1138 1 | stati concessi, ché anzi revochiamo del tutto quelli che finora 1139 1 | e che coloro non siano riammessi nel grembo della chiesa, 1140 2 | già accennato, apertamente ribelle. Anche qui sia per quanto 1141 2 | sia interdetta o in aperta ribellione contro la chiesa Romana. 1142 2 | gli altri, senza affatto ricercarlo e senza più ammetterlo all' 1143 13 | presente decreto, che nessuno riceva il governo di una parrocchia, 1144 27 | secondo il criterio di chi la riceve. Questi, però, non ne stabilisca 1145 24 | violassero la stessa costituzione ricevendo doni, o, pur senza aver 1146 19 | la vittoria. Quelli che ricevessero più di questo, non acquistino 1147 13 | un motivo ragionevole lo richieda. 1148 2 | la salvezza delle anime e richiede l'utilità di tutto il mondo. ~ 1149 23 | inopportuno desiderio dei richiedenti in seguito ha strappato, 1150 2 | procedere all'elezione senza richiedere il suo voto. Ma se, dopo 1151 1 | sono in discordia vengano ricondotti dai prelati delle chiese 1152 22 | ma si dovrà stabilire, riconoscere e dichiarare (dai laici) 1153 25 | messa - ogni volta che si ricorda quel nome glorioso, pieghi 1154 1 | disposizione venga pubblicamente ricordata, e che coloro non siano 1155 18 | presentata fosse dubbia, si deve ricorrere alla Sede apostolica, cui 1156 2 | suo voto. Ma se, dopo aver ricuperato la salute o anche prima, 1157 1 | prestano qualche aiuto che riesca di danno ai cristiani, specie 1158 3 | memoria, contro coloro che non riescono a provare del tutto quanto 1159 1 | tutto concepire né la lingua riferire, hanno acceso il nostro 1160 2 | che egli ha sparso perché riflettono con attenzione sul loro 1161 1 | apostolica -; e fossero anche riformati i costumi, che sotto la 1162 9 | episcopato o in quelle che riguardano le dignità superiori dovesse 1163 1 | liberazione della Terra Santa deve riguardare tutti i cattolici, abbiamo 1164 28 | la loro proibizione nei riguardi delle persone ecclesiastiche 1165 2 | l'esperienza ha messo in rilievo. ~Con l'approvazione, quindi, 1166 13 | della presente costituzione rimane rivo della chiesa che gli 1167 31 | dare tale licenza. ~Chi rimarrà per due mesi (implicato) 1168 1 | provvedervi convenientemente. Cosi rimedieremo ai pesi che essi hanno, 1169 13 | stabilito dai sacri canoni, sarà rimosso dall'ufficio che sarà dato 1170 1 | insultando i cristiani, rimproverano loro con molte espressioni 1171 23 | approvazione di principio. Rinnovando la costituzione, proibiamo 1172 19 | procuratori siano obbligati a rinnovare tale giuramento ogni anno; 1173 19 | norme sui difensori, noi le rinnoviamo - con qualche aggiunta, 1174 1 | pesi che essi hanno, senza rinunciare al proseguimento di questa 1175 18 | liberamente e spontaneamente rinunzia a quelli che già ha. ~Diversamente, 1176 22 | competente ammonizione, rinunziando a questo assoggettamento, 1177 1 | i popoli Greci fossero riportati all'unità della chiesa, - 1178 1 | cristiano, toccati fin nelle più riposte fibre del loro cuore1 dall' 1179 23 | Agostino, la cui fondazione risale a prima del concilio generale 1180 1 | Santa, non si sentirebbe riscaldare da un sentimento di devozione 1181 2 | dell'eletto. ~2. Dove si riscontra un maggior pericolo, li 1182 23 | sede. Intendiamo, infatti, riservarli a disposizione della sede 1183 13 | diligenza, sia obbligato a risiedere personalmente nella chiesa 1184 16 | pubblicamente che quelli che si sono risposati restano privi di qualsiasi 1185 1 | integralmente e senza alcuna ritenuta la decima parte di tutti 1186 27 | quella che verosimilmente si ritiene per vera; se si comporterà 1187 1 | e delle comunità che li ritraggano da questa loro iniquità 1188 2 | popolo - che dovranno essere riuniti apposta a questo scopo a 1189 10 | puniti come se non fossero riusciti a provare nessuna delle 1190 12 | stessi luoghi pii. ~Chi rivendica a sé questi diritti per 1191 17 | consuetudine o per altri motivi rivendicano, prima di questa cessazione, 1192 12 | qualsiasi dignità ed onore possa rivestire, - e cosi pure i chierici 1193 13 | presente costituzione rimane rivo della chiesa che gli è stata 1194 2 | discapito porti alla chiesa di Roma una troppo lunga vacanza, 1195 12 | ha la custodia, vadano in rovina, ma li conservi in buono 1196 25 | qualsiasi. Taccia in esse ogni rumore di cause secolari. Non si 1197 13 | procuri di esser promosso al sacerdozio. Se entro questo tempo non 1198 1 | salvezza 3, e che ha reso sacra col proprio sangue, per 1199 25 | attenzione del cuore alle sacre solennità; si attenda con 1200 2 | predica, confessa e insegna la sacrosanta chiesa Romana, madre e maestra 1201 1(4) | Cfr. Sai 113, 2. ~ 1202 19 | procuratore più di dodici, come salario o come compenso per la vittoria. 1203 2 | abitino in comune uno stesso salone, senza pareti divisorie 1204 2 | il presente decreto, cosi salutare, sia trascurato con la scusa 1205 19 | qualcuno a trasgredire queste salutari prescrizioni, proibiamo 1206 2 | dopo aver ricuperato la salute o anche prima, volesse tornare 1207 1 | Battista. ~Perché, poi, sia salvaguardato con maggior zelo l'onore 1208 25 | cui i fedeli possano esser salvati 24: cioè il nome di Gesù 1209 25 | nome di Gesù Cristo, che salverà il suo popolo dai suoi peccati 25. 1210 | salvo 1211 4 | inganni raffinati quello che sanno essere loro proibito dal 1212 23 | Carmelitani e degli Eremiti di Sant'Agostino, la cui fondazione 1213 25 | del Signore si addice la santità 21 perché il culto di colui 1214 22 | chierici, inoltre, che, pur sapendo che in qualche cosa si è 1215 5 | differisse il suo consenso, sappia che da allora sarà ipso 1216 1 | ineguali rende diritte quelle scabrose 7.~Ad ogni modo, perché 1217 26 | invece, entro tre mesi, scacciare tutti questi usurai manifesti 1218 1 | popoli cristiani mantengano scambievolmente la pace, con l'approvazione 1219 2 | conservando lo stesso diritto di sceglierli. In questo palazzo tutti 1220 2 | o in qualsiasi altro da scegliersi dagli stessi cardinali, 1221 1 | occupata a lungo da nemici scelleratissimi del nome cristiano e perfidi 1222 2 | quando una passione rende schiava la volontà, o un obbligo 1223 1 | loro beni e che diventino schiavi di quelli che li catturano. ~ 1224 1 | quel potere di legare e di sciogliere che Dio, anche se indegni, 1225 2 | misericordia del nostro Dio 12, li scongiuriamo per il prezioso sangue che 1226 7 | suoi costumi, prima a lui sconosciuta, ora gli si manifesti, o 1227 28 | rappresaglie, in cui uno sconta per un altro, siano proibiti 1228 17 | talmente quelli che mancano, da scoraggiare gli altri.~ 1229 1 | Inghilterra, quattro; del regno di Scozia, uno; del regno di Sicilia, 1230 25 | inoltre, che generalmente si scrive: che nel nome di Gesù si 1231 29 | valore. Per togliere lo scrupolo di ogni ambigua interpretazione, 1232 8 | 8 ~Se dopo due scrutini, una parte degli elettori 1233 1 | Cosi, come nessuno si può scusare dal provare un senso di 1234 25 | tranquillità, ecciti una sedizione, provochi il clamore, faccia 1235 2 | cardinali o poter parlare segretamente con essi; ed essi stessi 1236 2 | con qualcuno di essi, in segreto, ipso facto incorra nella 1237 9 | creduto bene disporre come segue. Se nelle elezioni all'episcopato 1238 23 | possano sopravvivere nel modo seguente: sia permesso ai professi 1239 2 | cinque giorni immediatamente seguenti, sia a pranzo che a cena 1240 1 | ciascun anno, nei termini che seguono, e cioè la metà nella festa 1241 19 | Sulle cause giudiziarie. ~Sembra necessario rimediare al 1242 2 | grande e cosi evidente, da sembrare a tutti e singoli i cardinali 1243 1 | Terra Santa. Ma perché non sembri che noi imponiamo sulle 1244 14 | non deve durare più di un semestre; qualsiasi cosa, riguardante 1245 2 | liberamente, mossi dalla semplice consapevolezza dell'elezione, 1246 1 | nella Terra Santa, non si sentirebbe riscaldare da un sentimento 1247 1 | I b ~Noi, dunque, sentiti i loro pareri, raccomandiamo 1248 2 | passaggio ad una stanza separata, sia ben chiuso da ogni 1249 1 | altro modo, che la loro pena serva ad impedire in altri l'audacia 1250 1 | vogliamo che in nessun modo servano di scusa privilegi e indulti, 1251 31 | coloro che avessero osato servirsi della predetta licenza, 1252 2 | pontefice, ciascuno con un solo servitore, chierico o laico, come 1253 18 | non manchino dei dovuti servizi. ~Se la validità della dispensa 1254 17 | colpa è stato sottratto il servizio, secondo una data tassa, 1255 1 | chiese, poi, una volta alla settimana, in un giorno determinato, 1256 17 | diversamente sia por-tata una severa sentenza, che punisca talmente 1257 23 | loro moltiplicarsi e la sfacciata temerità di alcuni ha prodotto 1258 25 | tutto nulle. ~Chi poi osasse sfacciatamente disprezzare le proibizioni 1259 2 | tendendo unicamente con ogni sforzo e cura, per quanto sarà 1260 19 | parti. ~Perché il desiderio sfrenato del denaro non spinga qualcuno 1261 1 | Scozia, uno; del regno di Sicilia, due; della Lombardia, due; 1262 2 | certe annunzino in modo sicuro l'avvenuta elezione. Si 1263 2 | trasgressioni, che l'osservanza di siffatti giuramenti. ~I fedeli non 1264 1 | l'audacia di osare cose simili. ~Proibiamo anche a tutti 1265 1 | persone adatte; ed a quelli, similmente, che sono andati personalmente 1266 1 | peccati, purché se ne siano sinceramente pentiti col cuore e confessati 1267 25 | clamore, faccia impeto. Si smetta di tenere in esse i consigli 1268 25 | pubblici parlamenti. Si smettano discorsi inutili, e molto 1269 19 | che difendono è ingiusta smetteranno di difenderla e, anzi, l' 1270 1 | strade migliori per recare soccorso alla Terra Santa, e come 1271 1 | possibilità e il loro grado sociale hanno mandato a proprie 1272 27 | come abbiamo premesso, che soddisferanno secondo le loro possibilità. 1273 1 | perché non debbano più soffrire i disagi dell'affollamento; 1274 1 | viene temerariamente tenuta soggetta e senza alcun timore devastata. 1275 23 | case religiose devono esser soggette al vescovo. ~Un concilio 1276 2 | popolo in suo suffragio solenni esequie, ogni giorno si 1277 25 | attenzione del cuore alle sacre solennità; si attenda con animo devoto 1278 4 | amministrazione delle chiese che soli chiamati a governare, fanno 1279 5 | loro vacanza, e quanto, di solito, sia pericolosa alle anime, 1280 3 | postulazione o ad una provvista, sollevando difficoltà contro la forma, 1281 7 | motivi che siano emersi soltanto dopo, o a meno che l'indegnità 1282 1 | traevano. ~Poiché, inoltre, è sommamente necessario per portare a 1283 23 | della sede apostolica e sopprimiamo quelli che si fossero diffusi. ~ 1284 2 | null'altro, a meno che non sopraggiunga una necessità cosi urgente 1285 2 | eleggere il papa. Se, inoltre, sopraggiunta una malattia, qualcuno di 1286 3 | nuovo elemento o che sia sopravvenuta, quanto agli antichi fatti, 1287 23 | decretiamo che possano sopravvivere nel modo seguente: sia permesso 1288 1 | con moto aperto e potente sorgano a difesa della Terra Santa 1289 9 | cause dei vescovi - o quelle sorte sulla loro elezione - tra 1290 23 | e gli ordini mendicanti sorti dopo quel concilio, che 1291 15 | diocesi, per un anno sia sospeso dal conferimento degli ordini, 1292 24 | osservata, abbiamo deciso di sostenerla con l'aggiunta della pena. 1293 1 | aiuto della Terra Santa e ne sostengono le spese, concediamo la 1294 1 | loro sia i loro principali sostenitori e favoreggiatori, proibendo 1295 23 | possedimenti per il loro sostentamento, e vi provvedono con una 1296 13 | che la loro negligenza sia sostituita con l'osservanza del diritto 1297 4 | poiché non è bene favorire i sotterfugi degli uomini, noi, nell' 1298 22 | ecclesiastici in tal modo loro sotto- posti, e anche quelli che 1299 1 | cardinali e con la nostra curia, sottoponendoci al peso di pericoli vari, 1300 22 | sottomettere, assoggettare o sottoporre ai laici le chiese loro 1301 2 | città, poi, non solo sia sottoposta ad interdetto, ma sia privata 1302 26 | da quel momento, siano sottoposte all'interdetto ecclesiastico, 1303 9 | appelli, prima che vengano sottoposti alla Sede apostolica. ~I 1304 20 | violenza o col timore, debbano sottostare alla sentenza di scomunica. ~ 1305 1 | inconsutile del Signore, e si sottrassero alla devozione e all'obbedienza 1306 1 | contribuiranno coi loro beni a sovvenzionare convenientemente quella 1307 1 | e sia più abbondante la sovvenzione alla Terra predetta, comandiamo 1308 1 | quattro; dei regni delle Spagne, quattro; del regno d'Inghilterra, 1309 1 | che noi imponiamo sulle spalle della gente pesi gravi e 1310 2 | prezioso sangue che egli ha sparso perché riflettono con attenzione 1311 24 | occasione della visita, entro lo spazio di un mese dovranno restituire 1312 29 | altra prescrizione, essa specifichi nominatamente quelli che 1313 19 | oltre che essere rei di spergiuro, incorrano nella divina 1314 3 | dell'eletto o di colui cui spettava la provvista, e perciò si 1315 2 | qualsiasi reddito che gli spetti, fino a che non abbia restituito 1316 2 | quelli a cui è concesso spiegare la parola di Dio, nelle 1317 17 | terra, le mettono tra le spine e le ortiche, e proibiamo 1318 19 | sfrenato del denaro non spinga qualcuno a trasgredire queste 1319 1 | della fede e della devozione spingerà a questa impresa. ~E poiché 1320 1 | i costumi, che sotto la spinta dei peccati nel clero e 1321 2 | da uno solo; non per due spirazioni, ma per una sola. Questo 1322 1 | figli, e ne traiamo gioia spirituale, tuttavia per riguardo ad 1323 1 | Terra Santa catturando e spogliando quelli che vanno e vengono 1324 11 | monasteri o altri luoghi, spogliandoli, direttamente o per mezzo 1325 16 | 16 ~Di coloro che hanno sposato due volte. ~Mettendo fine 1326 2 | sollecitudine alla stessa chiesa uno sposo degno. Chi poi operasse 1327 1 | concordia o pace, o ad una stabile tregua da osservarsi inviolabilmente 1328 27 | riceve. Questi, però, non ne stabilisca scientemente una minore 1329 9 | modo in queste cause, ma stabiliscano alle parti un equo termine 1330 15 | quanto le norme del diritto stabiliscono contro quelli che vengono 1331 27 | andar soggetti alla pena stabilita dal concilio Lateranense 1332 2 | libero passaggio ad una stanza separata, sia ben chiuso 1333 17 | audacia le immagini o le statue della Croce, della beata 1334 1 | di un turonese o di una sterlina, secondo le consuetudini 1335 1 | Salvatore, cercarono le strade migliori per recare soccorso 1336 23 | richiedenti in seguito ha strappato, quasi, il loro moltiplicarsi 1337 | su 1338 19 | necessario rimediare al protrarsi subdolo delle liti, ed confidiamo 1339 | subito 1340 2 | vicario di Gesù Cristo, il successore di Pietro, colui che regge 1341 2 | il tempo dell'elezione i suddetti cardinali nulla percepiscano 1342 23 | istituiti dopo il concilio suddetto, ai quali la professione ( 1343 3 | espressamente che credono di poter sufficiente- mente provare quanto affermano. ~ 1344 1 | determinato, procuratori sufficienti per ricevere nostri ordini 1345 2 | clero e dal popolo in suo suffragio solenni esequie, ogni giorno 1346 1 | diedero i loro consigli e suggerimenti. ~ 1347 | sugli 1348 8 | una parte degli elettori supera gli altri del doppio, col 1349 1 | della chiesa, - essi che con superba cervice tentarono di dividere 1350 2 | diminuire la loro importanza, ma supplire, con la presente costituzione, 1351 1 | proventi ecclesiastici come sussidio per la Terra Santa. Con 1352 1 | Norvegia, uno; del regno di Svezia, uno; del regno di Ungheria, 1353 25 | di una piazza qualsiasi. Taccia in esse ogni rumore di cause 1354 3 | perpetuo decidiamo che se talora qualcuno si oppone ad una 1355 | taluno 1356 | tanta 1357 1 | intervenendovi, vogliamo e comandiamo tassativamente che restituisca loro immediatamente 1358 9 | volendo frenare l'audacia temeraria di quelli che si appellano 1359 19 | qualche aggiunta, e qualche temperamento - e stabiliamo che chi esercita 1360 1 | esercitano la giurisdizione temporale a pagare integralmente la 1361 4 | nelle cose spirituali o temporali. direttamente o per mezzo 1362 28 | ecclesiastiche sia tanto maggiormente temuta, quanto più particolarmente 1363 2 | pareti divisorie o altra tenda; questo, salvo un libero 1364 2 | cerchino il pubblico bene, tendendo unicamente con ogni sforzo 1365 25 | qualsiasi esse siano; di tener discorsi, e pubblici parlamenti. 1366 26 | case nelle loro terre, o di tenerle, se già le hanno prese in 1367 1 | godere della pace. Se poi non tenessero in nessun conto la censura 1368 1 | che con superba cervice tentarono di dividere in qualche modo 1369 12 | 12 ~Stabiliamo che chi tentasse di usurpare le regalie, 1370 1 | Saraceni, viene temerariamente tenuta soggetta e senza alcun timore 1371 2 | radunarsi nella città nel cui territorio o distretto il pontefice 1372 1 | rettore della chiesa, la terza presso un buon laico; i 1373 27 | parrocchia nella quale il testatore abita, dinanzi ad alcune 1374 23 | la chiesa universale ne testimonia l'approvazione. ~Quanto 1375 3 | che in ciò renda davvero testimonianza alla verità, giurando personalmente 1376 12 | la custodia o guardia, il titolo di avvocato o di difensore 1377 1 | che però noi non vogliamo toccare con un dito 8, cominciando 1378 1 | gloriano del nome cristiano, toccati fin nelle più riposte fibre 1379 29 | abbia alcun valore. Per togliere lo scrupolo di ogni ambigua 1380 26 | tanto maggiormente verrà tolta la libertà di esercitarla, 1381 16 | scomunica, di portare la tonsura o l'abito clericale. ~ 1382 2 | salute o anche prima, volesse tornare dagli altri, o anche se 1383 2 | di modo che questi beni tornino pienamente e liberamente 1384 1 | della Lombardia, due; della Toscana, uno; delle terre della 1385 19 | venti libbre di monete di Tours, e un procuratore più di 1386 1 | non trascurabile che ne traevano. ~Poiché, inoltre, è sommamente 1387 1 | come di cari figli, e ne traiamo gioia spirituale, tuttavia 1388 1 | abbiamo esposto potesse tranquillamente esser realizzato, dati anche 1389 25 | in esse un comportamento tranquillo, gradito a Dio, fonte di 1390 1 | ai Saraceni l'aiuto non trascurabile che ne traevano. ~Poiché, 1391 18 | queste chiese non venga trascurata la cura delle anime, e che 1392 2 | decreto, cosi salutare, sia trascurato con la scusa dell'ignoranza, 1393 5 | giusto impedimento egli trascurerà di fare ciò nei termini 1394 24 | vescovi sappiano che, se trascureranno di restituire il doppio 1395 2 | aver mantenuto la parola trasgredendoli; meriterà piuttosto una 1396 19 | denaro non spinga qualcuno a trasgredire queste salutari prescrizioni, 1397 24 | accompagnano - che si dice venir trasgredita dalla temerità di molti - 1398 2 | accette a Dio più queste trasgressioni, che l'osservanza di siffatti 1399 1 | abitano in oriente, o di trasportare là le loro navi per sei 1400 17 | di ogni devozione di chi, trattando con irriverente audacia 1401 26 | dimorano in esse. ~Se si trattasse di laici siano costretti 1402 1 | abbiamo frequentemente trattato con loro dell'aiuto da inviare 1403 9 | maggiori, affermi che la loro trattazione, in seguito a qualsiasi 1404 1 | o pace, o ad una stabile tregua da osservarsi inviolabilmente 1405 19 | esercitare qualsiasi procura in tribunale.~ 1406 1 | suoi sudditi con tasse o tributi. ~Se poi taluno avesse imposto 1407 19 | costituzione, siano sospesi per un triennio dal loro ufficio di avvocati; 1408 5 | ciò nei termini di questo trimestre, l'elezione sia senz'altro 1409 2 | II Della somma Trinità e della fede cattolica. ~ 1410 | troppo 1411 2 | quello stato in cui essa si trova, pronti, naturalmente, ad 1412 17 | cessato. ~Se la causa sarà trovata legittima, chi ha dato occasione 1413 9 | sia stata malizia; e se troveranno che vi è stata, non si intromettano 1414 1 | cristiano è barbaramente trucidato a maggior disprezzo del 1415 25 | specialmente i mercati e il tumulto di una piazza qualsiasi. 1416 1 | dividere in qualche modo la tunica inconsutile del Signore, 1417 25 | qualunque altra cosa che possa turbare il divino ufficio o che 1418 1 | denaro del valore di un turonese o di una sterlina, secondo 1419 31 | il permesso a qualcuno di uccidere, prendere o anche molestare 1420 1 | oltremare non solo abbiamo udito quanto abbiamo accennato, 1421 17 | celebrazione dei divini uffici, come essi per consuetudine 1422 2 | lode, poiché anche la legge umana attesta essere accette a 1423 1 | Salvatore ha elargito al genere umano nella Terra Santa, non si 1424 2 | singoli i cardinali presenti, unanimemente, che si debba subito far 1425 2 | nelle sue altezze 14 renda unanimi i cardinali nell’elezione, 1426 1 | Svezia, uno; del regno di Ungheria, uno; del regno della Dacia, 1427 2 | pubblico bene, tendendo unicamente con ogni sforzo e cura, 1428 1 | avere quanto abbiamo dall'Unigenito Figlio di Dio Gesù Cristo, 1429 1 | Greci fossero riportati all'unità della chiesa, - essi che 1430 25 | in esse i consigli delle Università e di altre associazioni, 1431 1 | proprio sangue, per redimere l'uomo con la offerta della sua 1432 2 | sopraggiunga una necessità cosi urgente da dover difendere la terra 1433 29 | alcuni giorni, a meno che l'urgenza del momento non consigli 1434 2 | dopo esservi entrato ne uscirà senza manifesta causa di 1435 23 | o dei poveri, o ad altri usi pii, attraverso gli ordinari 1436 1 | diocesani e di altri luoghi usino, se necessario, i mezzi 1437 28 | pignoramenti, che con parola usuale si chiamano rappresaglie, 1438 12 | i suoi dipendenti - non usurpando ciò che non riguarda i frutti 1439 22 | quanto in tal modo hanno usurpato, incorrano senz'altro nella 1440 22 | non desistessero da questa usurpazione, e non restituissero quanto 1441 22 | occasione di essi, i laici non usurpino nulla, oltre quello che 1442 1 | che si renderanno piamente utili in questa impresa, il pio 1443 | V 1444 25 | non avvenga che dove si va per chiedere perdono dei 1445 5 | rimedi al protrarsi delle vacanze, con questo decreto stabiliamo 1446 12 | di cui ha la custodia, vadano in rovina, ma li conservi 1447 2 | con la sua curia. Però val poco emanare delle leggi, 1448 23 | stessi e di altri beni sia valida; ed inoltre quelli che agiscono 1449 27 | luogo, o a chi ne fa le veci, o al rettore della parrocchia 1450 25 | Dio, fonte di pace per chi vede, che non solo istruisca 1451 23 | case o dei terreni, o la vendita degli stessi e di altri 1452 1 | natanti; ed anche quelli che vendono ad essi galee e navi, o 1453 25 | nella pace e con la dovuta venerazione. Sia, dunque, l'ingresso 1454 | venir 1455 | venisse 1456 19 | per qualsiasi causa più di venti libbre di monete di Tours, 1457 13 | chi non avesse compiuto i venticinque anni di età siano privi 1458 13 | se non abbia raggiunto il venticinquesimo anno di età, e se non sia 1459 | venuta 1460 | verrà 1461 1 | completo, per sei anni continui verseremo la decima di tutti i nostri 1462 1 | finora avessimo concesso - versino integralmente e senza alcuna 1463 | verso 1464 2 | desiderosi di precludere la via a questi errori, con l'approvazione 1465 1 | guerre e le difficoltà dei viaggi, cui avrebbero potuto andare 1466 21 | lontano, per mezzo dei loro vicari generali delle loro diocesi, 1467 2 | radunino in un'altra, la più vicina, purché anch'essa non sia 1468 15 | ordini dagli altri vescovi vicini.~ 1469 1 | appianando con la sua grazia le vie ineguali rende diritte quelle 1470 20 | 20~Di ciò che vien fatto Per costrizione o 1471 3 | conservino tutto il loro vigore.~ 1472 2 | sia dato loro solo pane, vino ed acqua, fino a che non 1473 2 | stessi cardinali per le viscere della misericordia del nostro 1474 1 | accennato, ma l'abbiamo visto coi nostri occhi e toccato 1475 19 | salario o come compenso per la vittoria. Quelli che ricevessero 1476 24 | visita, dei contributi in viveri, o qualche altra cosa in 1477 1 | Gesù Cristo, per cui dono viviamo, per la cui grazia siamo 1478 7 | esistenza di qualche altro vizio o difetto nascosto, che 1479 | vogliono 1480 | volesse 1481 25 | inutili, e molto più quelli volgari e profani. Cessino le chiacchiere. 1482 16 | coloro che hanno sposato due volte. ~Mettendo fine ad un'antica 1483 | voluto 1484 26 | Desiderando impedire la voragine degli interessi, che divora 1485 | vorremmo 1486 6 | di eleggere, quantunque votando un indegno, agiscano apertamente 1487 6 | coloro che in un'elezione votano consapevolmente un indegno, 1488 6 | da far dipendere dai loro voti l'elezione non siano privati 1489 2 | senza richiedere il suo voto. Ma se, dopo aver ricuperato 1490 | X 1491 1 | alla Terra Santa; ed essi, zelanti per vendicare l'ingiuria