10-recin | refri-zelo
Capitolo, §
1 | 10
2 | 14
3 | 17
4 | 21
5 | 22
6 | 3
7 LettVesc | AI VESCOVI OCCIDENTALI (382) ~Ai signori illustrissimi
8 | 4
9 | 50
10 | 53
11 | 55
12 | 6
13 | 66
14 | 8
15 LettVesc | le tempeste che si sono abbattute su di noi sono state tali,
16 | abbiano
17 canoni, 7 | gli Apollinaristi, con l'abiura scritta di ogni eresia,
18 canoni, 1 | Bitinia non deve essere abrogata, ma deve rimanere salda;
19 canoni, 6 | accusa, chi non abbia prima accettato per iscritto di subire una
20 LettVesc | incarnazione del Signore; non accettiamo, cioè l'assunzione di una
21 canoni, 5 | degli Occidentali è bene accetto. ~Per quanto riguarda il
22 canoni, 7 | VII. Come bisogna accogliere coloro che si avvicinano
23 canoni, 7 | di ogni eresia, che non s'accorda con la santa chiesa di Dio,
24 LettVesc | singoli. In tal modo, in pieno accordo nelle verità della fede,
25 canoni, 6 | guardi né alla persona dell'accusatore, né alla sua religione.
26 LettVesc | Ambrogio, Brittone, Valeriano, Acolio, Anemio, Basilio, e agli
27 LettVesc | esilio, fatti segno all'odio acre degli eretici, dovettero
28 canoni, 6 | allora gli accusatori possono adire anche il più vasto sinodo
29 Simb | e col Figlio deve essere adorato e glorificato, ed ha parlato
30 canoni, 6 | dalla colpa e che quegli che afferma di essere trattato ingiustamente,
31 LettVesc | Eusebio e Prisciano di affrontare la fatica di venir fino
32 LettVesc | natura, o la divinità, si aggiunga all'increata, consostanziale
33 canoni, 2 | ai canoni, il vescovo di Alessandria amministri solo ciò che
34 LettVesc | Chi ci darà, infatti, le ali come quelle di una colomba
35 | altre
36 LettVesc | vescovo il reverendissimo e amabilissimo in Dio Nettario. Ciò è stato
37 LettVesc | dovettero sopportare più amarezze nella propria terra che
38 LettVesc | reverendissimo e da Dio amatissimo Flaviano, con l'approvazione
39 LettVesc | dell'imperatore, da Dio amato, avete invitato anche noi
40 LettVesc | verità della fede, che senza ambagi predichiamo. Esse vi procureranno
41 LettVesc | fratelli e colleghi Damaso, Ambrogio, Brittone, Valeriano, Acolio,
42 Simb | vita del secolo futuro. Amen. ~
43 LettVesc | edificazione delle chiese all'amicizia ed alla benevolenza verso
44 canoni, 6 | sua accusa non deve essere ammessa, perché egli ha disprezzato
45 canoni, 7 | dei salvati, devono essere ammessi come segue: gli Ariani,
46 canoni, 6 | a Costantinopoli di non ammettere gli accusatori senza previo
47 LettVesc | queste disposizioni, vengono amministrate le nostre chiese, e sono
48 canoni, 6 | formulare accuse contro gli amministratori delle diocesi, né, d'altra
49 canoni, 2 | il vescovo di Alessandria amministri solo ciò che riguarda l'
50 canoni, 2 | della diocesi dell'Asia, amministrino solo l'Asia, quelli del
51 LettVesc | esposto la nostra fede assai ampiamente, ed abbiamo sottoscritto
52 canoni, 6 | lavati della loro colpa. Analogamente non possono accusare un
53 canoni, 1 | rimanere salda; si deve anatematizzare ogni eresia, specialmente
54 LettVesc | abbiamo sottoscritto i nostri anatemi contro le recenti novità
55 LettVesc | Brittone, Valeriano, Acolio, Anemio, Basilio, e agli altri santi
56 LettVesc | assunzione di una carne senz'anima, senza intelligenza, imperfetta,
57 canoni, 1 | quella degli Eunomiani o Anomei, degli Ariani o Eudossiani,
58 LettVesc | vince ogni umana passione, e antepone l'edificazione delle chiese
59 LettVesc | della vera fede essendo essa antichissima e conforme al battesimo;
60 | anzi
61 LettVesc | sono di Paolo, io sono di Apollo; e io sono di Cefa 8, ma
62 LettVesc | espressione già biasimata dagli apostoli: Io sono di Paolo, io sono
63 LettVesc | secondo la parola dell'apostolo, potessimo regnare insieme
64 | appena
65 LettVesc | fede, infatti, dev'essere approvata da voi, da noi e da quanti
66 LettVesc | carità, dopo il sinodo di Aquileia, all'imperatore Teodosio,
67 LettVesc | inflitteci dalla prepotenza ariana. Non crediamo, infatti,
68 LettVesc | nulla risparmiare pur di arrecare danno alle chiese. Come
69 canoni, 7 | tempo nella chiesa, e che ascoltino le Scritture; e allora li
70 Simb | remissione dei peccati e aspettiamo la resurrezione dei morti,
71 | assai
72 canoni, 2 | sono fuori dei confini loro assegnati né le gettino nel disordine;
73 LettVesc | tempo di prepararsi per una assenza più lunga, né di avvertire
74 canoni, 6 | E’ necessario, infatti, assolutamente, che la coscienza del vescovo
75 LettVesc | non accettiamo, cioè l'assunzione di una carne senz'anima,
76 | At
77 canoni, 6 | che si fa al vescovo ha attinenza con la religione in sé e
78 canoni, 2 | ordinazione e per qualche altro atto del loro ministero. Secondo
79 | attraverso
80 canoni, 6 | mostrano di professare una fede autentica, ma in realtà sono separati
81 LettVesc | ecclesiastica anche dalle autorità del concilio. Vi informiamo,
82 | aver
83 | avrebbe
84 | avuto
85 canoni, 4 | il Cinico e ai disordini avvenuti a Costantinopoli per causa
86 LettVesc | assenza più lunga, né di avvertire i vescovi della nostra stessa
87 canoni, 7 | accogliere coloro che si avvicinano all'ortodossia. ~Coloro
88 canoni, 6 | sono stati pubblicamente banditi dalla Chiesa, sia quelli
89 canoni, 2 | fondate nelle regioni dei barbari, sarà bene che vengano governate
90 LettVesc | Valeriano, Acolio, Anemio, Basilio, e agli altri santi vescovi
91 canoni, 7 | Spirito Santo. Gli Eunomiani, battezzati con una sola immersione,
92 canoni, 7 | le Scritture; e allora li battezziamo.~
93 LettVesc | straniera, raggiunti, come il beato Stefano, dalle loro pietre 1;
94 | ben
95 LettVesc | diocesi, e di chiedere il loro benestare. Poiché, dunque, questi
96 LettVesc | chiese all'amicizia ed alla benevolenza verso i singoli. In tal
97 LettVesc | città, le confische dei beni dei singoli, gli intrighi,
98 LettVesc | personali, né prevalga la bestemmia degli Eunomiani, degli Ariani,
99 LettVesc | abbiamo strappato alle bestemmie degli eretici, come dalla
100 LettVesc | ripetere l'espressione già biasimata dagli apostoli: Io sono
101 LettVesc | pecore negli stessi pascoli boscosi, e tentano di tenere riunioni,
102 LettVesc | colleghi Damaso, Ambrogio, Brittone, Valeriano, Acolio, Anemio,
103 | buon
104 canoni, 6 | cercando che di contaminare la buona fama dei sacerdoti e di
105 canoni, 6 | contro il vescovo erano calunnie. Se qualcuno, disprezzando
106 LettVesc | intrighi, le prepotenze, le carceri, chi potrebbe contarle?
107 LettVesc | all'imperatore Teodosio, caro a Dio. Eravamo preparati
108 canoni, 6 | degli accusatori. In questo caso, primo, non si permetta
109 canoni, 7 | che si definiscono i Puri (Catari), i Sinistri, i Quattuordecimani
110 canoni, 7 | facciamo cristiani, il secondo, catecumeni; poi il terzo, li esorcizziamo,
111 | ce
112 LettVesc | di Apollo; e io sono di Cefa 8, ma saremo tutti di Cristo,
113 Simb | IL SIMBOLO DEI CENTOCINQUANTA PADRI~Crediamo in un solo
114 canoni, 6 | della Chiesa, nient'altro cercando che di contaminare la buona
115 LettVesc | noi la carità cristiana, cesseremo di ripetere l'espressione
116 canoni, 2 | Tracia. ~A meno che vengano chiamati, i vescovi non si rechino
117 canoni, 2 | amministrazione delle diocesi, è chiaro che questioni riguardanti
118 LettVesc | rimasti nelle diocesi, e di chiedere il loro benestare. Poiché,
119 canoni, 6 | accusare un vescovo o un chierico. ~Poiché molti volendo turbare
120 | chiunque
121 | ciascuna
122 canoni, 4 | Massimo. ~Quanto a Massimo il Cinico e ai disordini avvenuti
123 LettVesc | provincia, e spesso, in diverse circostanze, ha lottato strenuamente
124 LettVesc | colleghi nostri, i vescovi Ciriaco, Eusebio e Prisciano di
125 LettVesc | reverendissimo e carissimo a Dio Cirillo è vescovo della madre di
126 canoni, 6 | o disturbare i tribunali civili, o il concilio ecumenico,
127 LettVesc | peccati, o forse perché Dio, clemente, voleva provarci con tante
128 LettVesc | increata, consostanziale e coeterna Trinità una natura posteriore,
129 LettVesc | dignità, e in un potere coeterno, in tre perfettissime ipostasi,
130 LettVesc | le ali come quelle di una colomba per volare e posarci presso
131 canoni, 6 | di essere innocenti delle colpe loro imputate. Se, però,
132 canoni, 6 | vescovo, questo santo sinodo comanda che questi presenti la sua
133 LettVesc | le nostre chiese, appena cominciato il rinnovamento, e la cosa
134 LettVesc | il corpo della chiesa e compariremo tranquilli dinanzi al tribunale
135 LettVesc | queste cose sono state compiute da noi legalmente e canonicamente,
136 canoni, 4 | quello, infatti, che è stato compiuto a suo riguardo o da lui
137 LettVesc | degnerete di leggere il tomo composto dal sinodo di Antiochia,
138 LettVesc | vostri desideri e alla (comune) utilità. Chi ci darà, infatti,
139 LettVesc | vescovi della nostra stessa comunione rimasti nelle diocesi, e
140 LettVesc | tribolazioni, ora in questa pia concordia degli Imperatori voi non
141 canoni, 6 | Inoltre, quelli che sono stati condannati, scacciati o scomunicati
142 LettVesc | grande misericordia ci ha condotto nuovamente al refrigerio 4.
143 LettVesc | per la fede evangelica confermata dai trecentodiciotto Padri
144 LettVesc | vorranno anche i vescovi confinanti con loro, si facciano le
145 LettVesc | le multe delle città, le confische dei beni dei singoli, gli
146 LettVesc | follia di Sabellio con la confusione delle persone, con la soppressione
147 LettVesc | mezzo loro, vi abbiamo fatto conoscere i nostri propositi di pace
148 LettVesc | dell'oriente, radunatisi, consacrarono vescovo, canonicamente,
149 LettVesc | A suo tempo egli è stato consacrato, conforme alle norme ecclesiastiche,
150 LettVesc | se Dio ce ne farà degni, conserveremo indiviso il corpo della
151 canoni, 6 | coscienza del vescovo si conservi libera dalla colpa e che
152 canoni, 4 | suo riguardo o da lui è da considerarsi nullo. ~
153 LettVesc | si aggiunga all'increata, consostanziale e coeterna Trinità una natura
154 canoni, 6 | nell'esame della causa si constatasse che le accuse contro il
155 canoni, 2 | vengano governate secondo le consuetudini introdotte ai tempi dei
156 canoni, 6 | nient'altro cercando che di contaminare la buona fama dei sacerdoti
157 LettVesc | le carceri, chi potrebbe contarle? Davvero che tutte le tribolazioni
158 canoni, 2 | della chiesa di Antiochia, contenuti nei canoni di Nicea; i vescovi
159 canoni, 6 | patriarcale), che saranno convocati proprio per questo. Non
160 LettVesc | per volontà di Dio avete convocato a Roma perché, essendo stati
161 canoni, 6 | provincia non sono in grado di correggere le mancanze di cui viene
162 LettVesc | miglioramento delle cose e per corrispondere alla carità che ci avete
163 | cosa
164 canoni, 6 | infatti, assolutamente, che la coscienza del vescovo si conservi
165 LettVesc | Della chiesa novella, per cosi dire, di Costantinopoli,
166 LettVesc | Nettario. Ciò è stato fatto al cospetto del concilio universale,
167 LettVesc | Trinità una natura posteriore, creata, o di diversa sostanza.
168 Simb | Dio vero; generato, non creato, della stessa sostanza del
169 Simb | Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra,
170 LettVesc | battesimo; essa ci insegna a credere nel nome del Padre, del
171 canoni, 7 | segnati, ossia unti, col sacro crisma, sulla fronte, sugli occhi,
172 LettVesc | fortificata in noi la carità cristiana, cesseremo di ripetere l'
173 Simb | vergine, e divenne uomo. Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
174 LettVesc | minacce degli imperatori, le crudeltà dei magistrati e ogni altra
175 LettVesc | a poco con ogni sorta di cure. In questo modo riteniamo
176 Simb | Spirito Santo, che è signore e dà vita, che procede dal Padre;
177 LettVesc | comune) utilità. Chi ci darà, infatti, le ali come quelle
178 LettVesc | Inoltre l'imminenza della data fissata non lascia il tempo
179 | davanti
180 LettVesc | chi potrebbe contarle? Davvero che tutte le tribolazioni
181 canoni, 1 | I. Che le decisioni di Nicea restino immutate;
182 canoni, 6 | disprezzando ciò che è stato decretato, osasse importunare l'imperatore,
183 canoni, 7 | Novaziani, quelli che si definiscono i Puri (Catari), i Sinistri,
184 canoni, 6 | vescovo, perché sia stato defraudato, o perché abbia dovuto sopportare
185 LettVesc | maggior soddisfazione, se vi degnerete di leggere il tomo composto
186 LettVesc | noi; e, se Dio ce ne farà degni, conserveremo indiviso il
187 canoni, 6 | condannato o accusato di alcun delitto, ha delle accuse in cose
188 LettVesc | venire incontro ai vostri desideri e alla (comune) utilità.
189 LettVesc | sarebbe stato nostro desiderio, se possibile, lasciare
190 Simb | al cielo, si sedette alla destra del Padre: verrà nuovamente
191 canoni, 7 | immersione, i Montanisti, qui detti Frigi, i Sabelliani, che
192 LettVesc | Bitinia. Questa fede, infatti, dev'essere approvata da voi,
193 canoni, 7 | nel novero dei salvati, devono essere ammessi come segue:
194 LettVesc | danno alle chiese. Come dicevamo, sarebbe stato necessario
195 canoni, 7 | sulle orecchie e segnandoli, diciamo: Segno del dono dello Spirito
196 LettVesc | Spirito Santo, in una uguale dignità, e in un potere coeterno,
197 canoni, 6 | vescovi della provincia e dimostri davanti a loro la fondatezza
198 | dinanzi
199 canoni, 2 | stessa provincia, secondo le direttive di Nicea. Quanto poi alle
200 Simb | la nostra salvezza egli discese dal cielo, prese carne dallo
201 canoni, 2 | assegnati né le gettino nel disordine; ma, conforme ai canoni,
202 canoni, 4 | a Massimo il Cinico e ai disordini avvenuti a Costantinopoli
203 LettVesc | norma, come sapete, e la disposizione dei santi padri di Nicea:
204 LettVesc | Sappiate che, conforme a queste disposizioni, vengono amministrate le
205 canoni, 6 | erano calunnie. Se qualcuno, disprezzando ciò che è stato decretato,
206 canoni, 6 | ammessa, perché egli ha disprezzato i canoni, ed ha tentato
207 canoni, 6 | concilio ecumenico, con disprezzo di tutti i vescovi della
208 LettVesc | da noi e da quanti non distorcono il senso della vera fede
209 canoni, 6 | importunare l'imperatore, o disturbare i tribunali civili, o il
210 Simb | Santo e da Maria vergine, e divenne uomo. Fu crocifisso per
211 LettVesc | perfetto prima dei secoli, è divenuto perfetto uomo negli ultimi
212 LettVesc | posteriore, creata, o di diversa sostanza. Riteniamo anche,
213 LettVesc | provincia, e spesso, in diverse circostanze, ha lottato
214 LettVesc | Pneumatomachi, per cui, divisa la sostanza, o la natura,
215 LettVesc | Cristo, che non può esser diviso in noi; e, se Dio ce ne
216 canoni, 5 | quanto riguarda il tomo (=documento) degli Occidentali, anche
217 LettVesc | ripristinato le chiese così a lungo dominate dagli eretici, dei lupi,
218 canoni, 7 | segnandoli, diciamo: Segno del dono dello Spirito Santo. Gli
219 LettVesc | Riteniamo anche, intatta, la dottrina dell'incarnazione del Signore;
220 canoni, 2 | Costantinopoli; e del non dover un vescovo metter piede
221 LettVesc | odio acre degli eretici, dovettero sopportare più amarezze
222 canoni, 2 | riguardanti una provincia dovrà regolarle il sinodo della
223 canoni, 2 | diocesi, e dei privilegi dovuti alle grandi città dell'Egitto,
224 canoni, 6 | defraudato, o perché abbia dovuto sopportare da parte sua
225 canoni, 6 | fama dei sacerdoti e di eccitare tumulti tra i popoli che
226 LettVesc | riconosciuta conforme alla legge ecclesiastica anche dalle autorità del
227 LettVesc | consacrato, conforme alle norme ecclesiastiche, dai vescovi della provincia,
228 LettVesc | umana passione, e antepone l'edificazione delle chiese all'amicizia
229 | erano
230 LettVesc | le recenti novità delle eresie. ~Quanto all'amministrazione
231 canoni, 6 | però, vi è chi senza essere eretico, né scomunicato, né condannato
232 canoni, 7 | catecumeni; poi il terzo, li esorcizziamo, soffiando per tre volte
233 LettVesc | scorso anno. In essi abbiamo esposto la nostra fede assai ampiamente,
234 LettVesc | cesseremo di ripetere l'espressione già biasimata dagli apostoli:
235 | esser
236 | esserci
237 | essersi
238 canoni, 1 | o Anomei, degli Ariani o Eudossiani, dei Serniariani e Pneumatomachi,
239 LettVesc | nostri, i vescovi Ciriaco, Eusebio e Prisciano di affrontare
240 LettVesc | altra prova, per la fede evangelica confermata dai trecentodiciotto
241 | fa
242 | facciano
243 canoni, 6 | di contaminare la buona fama dei sacerdoti e di eccitare
244 | fanno
245 | farà
246 LettVesc | Prisciano di affrontare la fatica di venir fino a voi; e così,
247 | fatte
248 LettVesc | il ritorno dall'esilio, fatti segno all'odio acre degli
249 LettVesc | stigmate di Cristo 2 e le ferite nel proprio corpo. Le perdite
250 | finalmente
251 Simb | e il suo regno non avrà fine. Crediamo anche nello Spirito
252 LettVesc | Inoltre l'imminenza della data fissata non lascia il tempo di prepararsi
253 LettVesc | reverendissimo e da Dio amatissimo Flaviano, con l'approvazione di tutta
254 LettVesc | abbia luogo in esse né la follia di Sabellio con la confusione
255 canoni, 2 | Quanto poi alle chiese di Dio fondate nelle regioni dei barbari,
256 canoni, 6 | dimostri davanti a loro la fondatezza delle accuse. Se poi i vescovi
257 LettVesc | nelle verità della fede, e fortificata in noi la carità cristiana,
258 LettVesc | delle singole chiese ha forza di legge l'antica norma,
259 canoni, 1 | Sabelliani, dei Marcelliani, dei Fotiniani e degli Apollinaristi. ~
260 LettVesc | poiché, mostrando la vostra fraterna carità verso di noi, con
261 canoni, 7 | i Montanisti, qui detti Frigi, i Sabelliani, che insegnano
262 canoni, 7 | col sacro crisma, sulla fronte, sugli occhi, sulle narici,
263 | fuori
264 Simb | morti, e la vita del secolo futuro. Amen. ~
265 LettVesc, 0(2)| Cfr. Gal 6, 17~
266 canoni, 7 | vengono dalle parti dei Galati); tutti quelli, dunque,
267 canoni, 6 | altra ingiustizia, in questo genere di accuse non si guardi
268 canoni, 7 | ortodossia, li riceviamo come dei gentili. E il primo giorno li facciamo
269 LettVesc | le chiese, la chiesa di Gerusalemme. A suo tempo egli è stato
270 Simb | invisibili: e in un solo signore Gesù Cristo, figlio unigenito
271 canoni, 2 | confini loro assegnati né le gettino nel disordine; ma, conforme
272 canoni, 4 | lui, questo grande sinodo giudica che Massimo non è mai stato
273 Simb | nuovamente nella gloria per giudicare i vivi e i morti, e il suo
274 LettVesc | infatti, che la santità vostra giudichi così poco importante quanto
275 canoni, 6 | sentimenti religiosi, ottenga giustizia. Se, però, l'accusa che
276 Simb | verrà nuovamente nella gloria per giudicare i vivi e i
277 Simb | Figlio deve essere adorato e glorificato, ed ha parlato per mezzo
278 canoni, 2 | barbari, sarà bene che vengano governate secondo le consuetudini
279 canoni, 6 | ortodossi incaricati del governo della Chiesa, nient'altro
280 canoni, 7 | Figlio e fanno altre cose gravi, e tutti gli altri eretici (
281 LettVesc | sofferenze. ~Di ciò siano rese grazie a Dio, il quale volle istruire
282 canoni, 6 | genere di accuse non si guardi né alla persona dell'accusatore,
283 canoni, 7 | Sabelliani, che insegnano l'identità del Padre col Figlio e fanno
284 | II
285 | III
286 canoni, 4 | IV. Della illecita ordinazione di Massimo. ~
287 LettVesc | OCCIDENTALI (382) ~Ai signori illustrissimi e reverendissirni fratelli
288 canoni, 7 | battezzati con una sola immersione, i Montanisti, qui detti
289 LettVesc | Costantinopoli. Inoltre l'imminenza della data fissata non lascia
290 canoni, 1 | decisioni di Nicea restino immutate; della scomunica degli eretici. ~
291 LettVesc | questi ed altri simili motivi impedivano la partenza della maggior
292 LettVesc | anima, senza intelligenza, imperfetta, ben sapendo che il verbo
293 LettVesc | vostra giudichi così poco importante quanto ci riguarda, da esserne
294 canoni, 6 | stato decretato, osasse importunare l'imperatore, o disturbare
295 LettVesc | sarebbe stata per moltissimi impossibile, ci eravamo radunati insieme
296 canoni, 6 | innocenti delle colpe loro imputate. Se, però, vi è chi senza
297 canoni, 6 | contro i vescovi ortodossi incaricati del governo della Chiesa,
298 LettVesc | intatta, la dottrina dell'incarnazione del Signore; non accettiamo,
299 LettVesc | nostre chiese, e venire incontro ai vostri desideri e alla (
300 LettVesc | divinità, si aggiunga all'increata, consostanziale e coeterna
301 LettVesc | farà degni, conserveremo indiviso il corpo della chiesa e
302 LettVesc | né avevamo avuto alcun indizio prima di venire a Costantinopoli.
303 LettVesc | innumerevoli sofferenze inflitteci dalla prepotenza ariana.
304 LettVesc | Signore. ~E’ forse superfluo informare la Reverenza vostra, quasi
305 LettVesc | autorità del concilio. Vi informiamo, inoltre, che il reverendissimo
306 canoni, 6 | afferma di essere trattato ingiustamente, quali che possano essere
307 canoni, 6 | parte sua qualche altra ingiustizia, in questo genere di accuse
308 canoni, 6 | abbiano dimostrato di essere innocenti delle colpe loro imputate.
309 LettVesc | all'oscuro, e narrare le innumerevoli sofferenze inflitteci dalla
310 LettVesc | conforme al battesimo; essa ci insegna a credere nel nome del Padre,
311 canoni, 7 | Frigi, i Sabelliani, che insegnano l'identità del Padre col
312 LettVesc | sacerdoti delle chiese più insigni. Della chiesa novella, per
313 LettVesc | sostanza. Riteniamo anche, intatta, la dottrina dell'incarnazione
314 LettVesc | carne senz'anima, senza intelligenza, imperfetta, ben sapendo
315 canoni, 6 | riguardanti la chiesa (per eretici intendiamo sia quelli che già da tempo
316 | intorno
317 LettVesc | dei beni dei singoli, gli intrighi, le prepotenze, le carceri,
318 canoni, 2 | secondo le consuetudini introdotte ai tempi dei nostri padri. ~
319 canoni, 6 | veri nemici e sicofanti, inventano accuse contro i vescovi
320 Simb | cose visibili e di quelle invisibili: e in un solo signore Gesù
321 LettVesc | imperatore, da Dio amato, avete invitato anche noi come veri membri
322 LettVesc | Costantinopoli, secondo l'invito delle lettere, mandate l'
323 LettVesc | coeterno, in tre perfettissime ipostasi, cioè in tre perfette persone,
324 canoni, 6 | abbia prima accettato per iscritto di subire una pena uguale
325 LettVesc | dimostrato: e abbiamo pregato istantemente i venerabilissimi e onorabilissimi
326 canoni, 7 | nelle orecchie. E così li istruiamo, e facciamo che passino
327 LettVesc | grazie a Dio, il quale volle istruire i suoi servi attraverso
328 | IV
329 LettVesc | dalle loro pietre 1; altri lacerati da vari supplizi, portano
330 canoni, 6 | Chiesa, sia chierici che laici, non possono accusare un
331 LettVesc | imminenza della data fissata non lascia il tempo di prepararsi per
332 LettVesc | desiderio, se possibile, lasciare tutti insieme le nostre
333 canoni, 6 | vescovo, prima di essersi lavati della loro colpa. Analogamente
334 LettVesc | e molto tempo, e molto lavoro per il miglioramento delle
335 LettVesc | sono state compiute da noi legalmente e canonicamente, preghiamo
336 LettVesc | in chi per l'amore che li legava ad essi ha fatto proprie
337 LettVesc | soddisfazione, se vi degnerete di leggere il tomo composto dal sinodo
338 canoni, 6 | riuniscono contro i vescovi legittimi). Inoltre, quelli che sono
339 LettVesc | come dalla bocca di un leone 7, abbiamo ordinato vescovo
340 LettVesc | LETTERA DEI VESCOVI RADUNATI A COSTANTINOPOLI
341 canoni, 6 | del vescovo si conservi libera dalla colpa e che quegli
342 LettVesc | modo riteniamo di esserci liberati dalla violenza delle persecuzioni,
343 LettVesc | diverse circostanze, ha lottato strenuamente contro gli
344 LettVesc | ossia tali, che non abbia luogo in esse né la follia di
345 LettVesc | dominate dagli eretici, dei lupi, tuttavia, ci danno molta
346 canoni, 7 | come segue: gli Ariani, i Macedoniani, i Sabaziani, i Novaziani,
347 LettVesc | Cirillo è vescovo della madre di tutte le chiese, la chiesa
348 LettVesc | imperatori, le crudeltà dei magistrati e ogni altra prova, per
349 | mai
350 LettVesc | oppresso come da lunga malattia, ricreandolo a poco a poco
351 canoni, 6 | in grado di correggere le mancanze di cui viene accusato il
352 LettVesc | l'invito delle lettere, mandate l'anno scorso dalla vostra
353 LettVesc | e di unità, e vi abbiamo manifestato il nostro zelo per la retta
354 canoni, 1 | Pneumatomachi, dei Sabelliani, dei Marcelliani, dei Fotiniani e degli Apollinaristi. ~
355 Simb | dallo Spirito Santo e da Maria vergine, e divenne uomo.
356 | medesima
357 LettVesc | invitato anche noi come veri membri al sinodo che per volontà
358 | meno
359 canoni, 2 | del non dover un vescovo metter piede nella chiesa di un
360 LettVesc | esserne ancora all'oscuro, metterebbe anzi conto che se ne piangesse
361 | mille
362 LettVesc | persecuzioni, le tribolazioni, le minacce degli imperatori, le crudeltà
363 canoni, 2 | qualche altro atto del loro ministero. Secondo le norme relative
364 LettVesc | tuttavia, ci danno molta molestia: scacciati dai loro recinti,
365 | molta
366 LettVesc | le tribolazioni si sono moltiplicate contro di noi oltre ogni
367 | moltissimi
368 canoni, 7 | con una sola immersione, i Montanisti, qui detti Frigi, i Sabelliani,
369 LettVesc | In ogni modo, poiché, mostrando la vostra fraterna carità
370 canoni, 6 | condannato; sia quelli che mostrano di professare una fede autentica,
371 LettVesc | perdite di ricchezze, le multe delle città, le confische
372 canoni, 7 | fronte, sugli occhi, sulle narici, sulla bocca, sulle orecchie
373 LettVesc | possa esserne all'oscuro, e narrare le innumerevoli sofferenze
374 LettVesc | hanno certo potuto rimanervi nascoste; il tempo delle persecuzioni
375 LettVesc | viaggio né prevedevamo la necessità, né avevamo avuto alcun
376 | nei
377 | nell'
378 | nello
379 canoni, 6 | ordine ecclesiastico, da veri nemici e sicofanti, inventano accuse
380 LettVesc | reverendissimo e amabilissimo in Dio Nettario. Ciò è stato fatto al cospetto
381 canoni, 6 | del governo della Chiesa, nient'altro cercando che di contaminare
382 LettVesc | nostre chiese, e sono stati nominati i sacerdoti delle chiese
383 LettVesc | forza di legge l'antica norma, come sapete, e la disposizione
384 canoni, 7 | Macedoniani, i Sabaziani, i Novaziani, quelli che si definiscono
385 LettVesc | più insigni. Della chiesa novella, per cosi dire, di Costantinopoli,
386 canoni, 7 | passano alla retta fede nel novero dei salvati, devono essere
387 LettVesc | anatemi contro le recenti novità delle eresie. ~Quanto all'
388 | nulla
389 | nullo
390 canoni, 3 | perché tale città è la nuova Roma. ~
391 LettVesc | necessario che potessimo occuparci di questi problemi per un
392 canoni, 2 | preposti ad una diocesi non si occupino delle chiese che sono fuori
393 LettVesc | dall'esilio, fatti segno all'odio acre degli eretici, dovettero
394 Simb | Crediamo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della
395 LettVesc | istantemente i venerabilissimi e onorabilissimi fratelli e colleghi nostri,
396 LettVesc | la chiesa, che, unanime onorava quest'uomo. L'ordinazione
397 canoni, 3 | Costantinopoli avrà il primato d'onore dopo il vescovo di Roma,
398 LettVesc | pietà il corpo della chiesa, oppresso come da lunga malattia,
399 LettVesc | soli alle tribolazioni, ora in questa pia concordia
400 canoni, 2 | II. Del buon ordinamento delle diocesi, e dei privilegi
401 LettVesc | con loro, si facciano le ordinazioni come richiede l'utilità
402 LettVesc | potessimo ricondurre all'originario splendore della pietà il
403 canoni, 6 | ciò che è stato decretato, osasse importunare l'imperatore,
404 canoni, 6 | suoi sentimenti religiosi, ottenga giustizia. Se, però, l'accusa
405 LettVesc | dagli apostoli: Io sono di Paolo, io sono di Apollo; e io
406 LettVesc | RADUNATI A COSTANTINOPOLI A PAPA DAMASO E AI VESCOVI OCCIDENTALI (
407 Simb | adorato e glorificato, ed ha parlato per mezzo dei Profeti. Crediamo
408 LettVesc | ma anche noi, secondo la parola dell'apostolo, potessimo
409 LettVesc | simili motivi impedivano la partenza della maggior parte di noi,
410 canoni, 7 | quelli che vengono dalle parti dei Galati); tutti quelli,
411 LettVesc | noi, abbiamo preso l'unico partito che restava per il miglioramento
412 LettVesc | rapiscono le pecore negli stessi pascoli boscosi, e tentano di tenere
413 canoni, 7 | Coloro che dall'eresia passano alla retta fede nel novero
414 canoni, 7 | che dall'eresia vogliono passare alla ortodossia, li riceviamo
415 canoni, 7 | istruiamo, e facciamo che passino il loro tempo nella chiesa,
416 LettVesc | Dio che vince ogni umana passione, e antepone l'edificazione
417 canoni, 6 | diocesi (cioè il sinodo patriarcale), che saranno convocati
418 LettVesc | loro recinti, rapiscono le pecore negli stessi pascoli boscosi,
419 LettVesc | ferite nel proprio corpo. Le perdite di ricchezze, le multe delle
420 LettVesc | perfettissime ipostasi, cioè in tre perfette persone, ossia tali, che
421 LettVesc | potere coeterno, in tre perfettissime ipostasi, cioè in tre perfette
422 canoni, 6 | questo caso, primo, non si permetta agli eretici di formulare
423 canoni, 6 | senza previo esame, né di permettere a chiunque di poter formulare
424 LettVesc | tribolazioni, ora in questa pia concordia degli Imperatori
425 LettVesc | metterebbe anzi conto che se ne piangesse insieme. D'altra parte,
426 canoni, 2 | dover un vescovo metter piede nella chiesa di un altro. ~
427 LettVesc | singoli. In tal modo, in pieno accordo nelle verità della
428 LettVesc | originario splendore della pietà il corpo della chiesa, oppresso
429 LettVesc | beato Stefano, dalle loro pietre 1; altri lacerati da vari
430 Simb | crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, fu sepolto e risuscitò
431 Simb | crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, fu sepolto e risuscitò
432 LettVesc | e di suscitare sommosse popolari, senza nulla risparmiare
433 canoni, 6 | di eccitare tumulti tra i popoli che vivono in pace, è sembrato
434 LettVesc | lacerati da vari supplizi, portano ancora le stigmate di Cristo 2
435 LettVesc | una colomba per volare e posarci presso di voi 6? Ma poiché
436 | possa
437 | possano
438 LettVesc | stato nostro desiderio, se possibile, lasciare tutti insieme
439 LettVesc | coeterna Trinità una natura posteriore, creata, o di diversa sostanza.
440 LettVesc | cioè in una sola divinità, potenza, sostanza del Padre, del
441 | poter
442 LettVesc | uguale dignità, e in un potere coeterno, in tre perfettissime
443 | potrebbe
444 | potuto
445 canoni, 6 | coloro che siano sotto una precedente accusa, se prima non abbiano
446 LettVesc | della fede, che senza ambagi predichiamo. Esse vi procureranno anche
447 LettVesc | avete dimostrato: e abbiamo pregato istantemente i venerabilissimi
448 LettVesc | legalmente e canonicamente, preghiamo la reverenza vostra di volersi
449 LettVesc | fissata non lascia il tempo di prepararsi per una assenza più lunga,
450 LettVesc | Teodosio, caro a Dio. Eravamo preparati per questo solo viaggio
451 canoni, 2 | di un altro. ~I vescovi preposti ad una diocesi non si occupino
452 LettVesc | sofferenze inflitteci dalla prepotenza ariana. Non crediamo, infatti,
453 LettVesc | singoli, gli intrighi, le prepotenze, le carceri, chi potrebbe
454 Simb | egli discese dal cielo, prese carne dallo Spirito Santo
455 canoni, 6 | sinodo comanda che questi presenti la sua accusa ai vescovi
456 LettVesc | maggior parte di noi, abbiamo preso l'unico partito che restava
457 | presso
458 LettVesc | proprietà personali, né prevalga la bestemmia degli Eunomiani,
459 LettVesc | un più lungo viaggio né prevedevamo la necessità, né avevamo
460 canoni, 6 | ammettere gli accusatori senza previo esame, né di permettere
461 canoni, 3 | di Costantinopoli avrà il primato d'onore dopo il vescovo
462 LettVesc | Queste sono, in sintesi, le principali verità della fede, che senza
463 LettVesc | vescovi Ciriaco, Eusebio e Prisciano di affrontare la fatica
464 canoni, 6 | quindi, uno ha dei motivi privati, personali, contro il vescovo,
465 LettVesc | potessimo occuparci di questi problemi per un tempo più lungo. ~
466 Simb | è signore e dà vita, che procede dal Padre; che col Padre
467 LettVesc | ambagi predichiamo. Esse vi procureranno anche una maggior soddisfazione,
468 canoni, 6 | sia quelli che mostrano di professare una fede autentica, ma in
469 canoni, 1 | scomunica degli eretici. ~La professione di fede dei trecentodiciotto
470 Simb | ha parlato per mezzo dei Profeti. Crediamo la Chiesa una,
471 LettVesc | fatto conoscere i nostri propositi di pace e di unità, e vi
472 | proprie
473 LettVesc | con la soppressione delle proprietà personali, né prevalga la
474 LettVesc | magistrati e ogni altra prova, per la fede evangelica
475 LettVesc | perché Dio, clemente, voleva provarci con tante sofferenze. ~Di
476 canoni, 6 | può però, essere ammesso a provare l'accusa, chi non abbia
477 LettVesc | i suoi servi attraverso prove così grandi 3, e secondo
478 canoni, 6 | già da tempo sono stati pubblicamente banditi dalla Chiesa, sia
479 LettVesc | sinodo di Antiochia, e quello pubblicato dal concilio ecumenico,
480 | pur
481 canoni, 7 | quelli che si definiscono i Puri (Catari), i Sinistri, i
482 | qualcuno
483 | quali
484 | qualsiasi
485 | quanti
486 | quasi
487 canoni, 7 | Catari), i Sinistri, i Quattuordecimani o Tetraditi e gli Apollinaristi,
488 | quegli
489 | quest'
490 canoni, 2 | delle diocesi, è chiaro che questioni riguardanti una provincia
491 | quindi
492 LettVesc | della diocesi dell'oriente, radunatisi, consacrarono vescovo, canonicamente,
493 LettVesc | che in terra straniera, raggiunti, come il beato Stefano,
494 LettVesc | reverenza vostra di volersi rallegrare con noi, uniti scambievolmente
495 LettVesc | scacciati dai loro recinti, rapiscono le pecore negli stessi pascoli
496 canoni, 6 | una fede autentica, ma in realtà sono separati e si riuniscono
497 LettVesc | tempo delle persecuzioni è recente, ne è ancora vivo il ricordo
498 LettVesc | nostri anatemi contro le recenti novità delle eresie. ~Quanto
499 canoni, 2 | chiamati, i vescovi non si rechino oltre i confini della propria
500 LettVesc | molestia: scacciati dai loro recinti, rapiscono le pecore negli
|