Capitolo

 1 8,  p.   11  |          selvaggio e più libero. Chissà. John Garfirth, che condivideva
 2 10,  p.   13 |        propria presenza a bordo. Chissà se qualche donna avrà pensato
 3 10,  p.   13 |       mattino brilla a oriente e chissà se una nave verrà a salvarli.
 4 17,  p.   20 |          al termine della quale, chissà perché, le autorità decisero
 5 21,  p.   24 |       soldato con spada e scudo. Chissà se gli piacerebbe, questa
 6 27,  p.   30 |       manciata di dadi da gioco, chissà. Il cadavere è irrigidito
 7 31,  p.   34 |          la cravatta che questi, chissà quando chissà dove, gli
 8 31,  p.   34 |        che questi, chissà quando chissà dove, gli aveva donato –
 9 36,  p.   39 |        dopo la nascita di Olaus. Chissà se questa coincidenza (per
10 48,  p.   51 |        magari dopo dieci giorni: chissà se New York gli sarebbe
11 48,  p.   51 |       moglie, che era tedesca, e chissà se stavano già aspettando
12 48,  p.   51 |    cugino era un tipo simpatico. Chissà se era cambiato, in questi
13 48,  p.   51 |       non bisogna fare progetti: chissà che cosa ci riserva la sorte.~ ./. 
14 55,  p.   58 |        però la gente di Calumet, chissà perché, ha sempre amato
15 60,  p.   63 | ricacciati sul ponte. Una donna, chissà chi era, gli buttò uno scialle
16 66,  p.   69 |         grigia, una di maglia (e chissà di che colore: marrone,
17 76,  p.   79 |        non cominciano neppure, e chissà se morire, quando neppure
18 80,  p.   83 |    salvarsi e non ci riuscivano. Chissà che cosa avrà pensato la
19 80,  p.   83 |        figli condannati a morte. Chissà se si sarà resa conto di
20 80,  p.   83 |         si sarebbero aggiustate. Chissà quando è morta, la signora
21 80,  p.   83 |       morta, la signora Goodwin: chissà quando ha capito, quando
22 93,  p.   96 |     parenti, uno zio, un cugino, chissà. E se il padre di Anna avesse
23 100,  p.  103|       chiamavano Gustav o Olaf o chissà come, e Clarence invece
24 100,  p.  103|    chiamavano Vilhelm o Gunnar o chissà come, e gli chiedevano come
25 115,  p.  118|      dovesse essere arrestato (e chissà poi perché ai carcerati
26 117,  p.  120|          incontrare, nel 1951, e chissà che cosa si son dette.~ ./. 
27 118,  p.  121|      Antoni senza la sua Selini, chissà poi quanto amata, e ora
28 120,  p.  123|       Edvard – un pegno d’amore, chissà, al confine incerto fra
29 125,  p.  128|        presero male, e pensarono chissà che cosa; e che poi, al
30 127,  p.  130|      nato, poi nel Transvaal – e chissà perché mai era capitato
31 130,  p.  133|   Allehanda il 27 aprile 1912. E chissà se era vero. Chissà se veramente
32 130,  p.  133|      1912. E chissà se era vero. Chissà se veramente Hulda, una
33 130,  p.  133|   Angeles, non bella, non ricca, chissà se veramente Hulda fece
34 141,  p.  144|       forse sarebbe finito male, chissà, forse in America l’avrebbero
35 141,  p.  144|   America l’avrebbero fregato, e chissà che fine avrebbe fatto.
36 145,  p.  148|         terza classe, 61 anni.~ ~Chissà, forse pensava di aver vissuto
37 145,  p.  148|        felice. Però quella sera, chissà perché, si sentiva spossato,