Intervento

 501 Comunicato |         Darvish, Basil Schott, George Kahhale Zouhairaty, Peter Stasiuk).
 502 Berger     |      Bessarione di Nicea e Isidoro di Kiev, divenuti tutti e due cardinali
 503 Comunicato |            formazione del clero e dei laici, nel rapporto con la Chiesa
 504 Gugerotti  |             fare un servizio anche ai Latini, mettendo a loro disposizione
 505 Gugerotti  |               Santo, due gesti che la latinizzazione ha contribuito a sostituire
 506 Gugerotti  |               la curiosità di qualche latino, sarà anche questo uno dei
 507 Silvestrini|              mostra quanto lo Spirito lavori in quelle Chiese, perché
 508 Berger     |            nelle chiese di Roma e del Lazio. ~In una sala della Pinacoteca
 509 Silvestrini|               semplice “emigrazione”, legata quindi, emotivamente e concretamente,
 510 Gugerotti  |              tempo, indissolubilmente legato alla figura di Gesù Cristo,
 511 Gugerotti  |            rapporto al Giubileo. ~Chi leggerà gli elementi presentati
 512 Gugerotti  |               e che più colpiscono il lettore occidentale. Ci sia permesso
 513 Silvestrini|           occasione per confrontare i lettori con problematiche, anche
 514 Berger     |             orientalizzata. E' per la lettura di questi stranieri che
 515 Berger     |           rifanno esplicitamente alla lezione della mitologia greca, assumendo
 516 Silvestrini|             Quest’anno si è tenuto in Libano l’incontro dei Vescovi cattolici
 517 Gugerotti  |          Orientali Cattoliche”, della Libreria Editrice Vaticana, non è
 518 Berger     |          etrusco venuto dalla lontana Lidia nel cuore dell'Asia Minore.
 519 Silvestrini|              speranza cristiana. Sono lieto di poter oggi presentare
 520 Berger     |         dipinte ad encausto su tavole lignee, al pari delle tavole contemporanee
 521 Gugerotti  |            Oriente cristiano, ma si è limitato a richiamare alcuni principi
 522 Gugerotti  |             indicazioni concrete. ~Mi limiterò a soffermare l’attenzione
 523 Gugerotti  |            eviti le improvvisazioni e limiti le strumentalizzazioni ideologiche” (
 524 Berger     |            orientali venuti a Roma ci limitiamo a ricordare, nel secolo
 525 Berger     |             monastica, inserita nella linea cenobitica si svolgeva –
 526 Gugerotti  |             specificato però che tali linee generali vanno ulteriormente
 527 Berger     |           della liturgia bizantina in lingua greca. ~Già nell’VIII secolo
 528 Berger     |             quasi intatti e in cui il linguaggio stilistico e i programmi
 529 Gugerotti  |     parrocchie, la celebrazione delle Lodi Divine, soprattutto nelle
 530 Berger     |           popolo etrusco venuto dalla lontana Lidia nel cuore dell'Asia
 531 Comunicato |          singole aree (dei Vescovi B. Losten, Vartan Boghossian, SDB,
 532 Berger     |        bizantini, operarono mentre la lotta iconoclasta divampava ormai
 533 Gugerotti  |            liturgia. La liturgia è il luogo dell’epifania di Cristo
 534 Comunicato |          intercorre tra queste Chiese Madri e le comunità ecclesiali
 535 Berger     |           martiri romani e orientali, maestri della vita ascetica dell’
 536            | Maggiore
 537 Comunicato |             Chiesa latina, ampiamente maggioritaria tra i Cattolici, in modo
 538 Silvestrini|             che seguiranno entreranno maggiormente nei dettagli del testo.
 539 Berger     |             Roma. Numerosi Papi hanno magnificamente ornato di pitture la chiesa
 540 Berger     |               Dialogi di San Gregorio Magno. ~Dal secolo IX, epoca in
 541 Silvestrini|          romano e da un vescovo siro- malabarese scelto dal Sinodo. ~Nel
 542 Comunicato |                siro-malabarese, siro- malankarese, slovacca, ucraina). Saranno
 543            | Malgrado
 544 Gugerotti  |            cristianesimo. ~Non poteva mancare poi, nel testo, un richiamo
 545 Silvestrini|              Un’area molto importante mancava al quadro globale della
 546 Gugerotti  |       strettamente liturgici, “non si manchi di conservare pertanto chiaro
 547 Berger     |             la stessa Chiesa di Roma, manifestandone l'universalità. ~Se a Roma
 548 Gugerotti  |               venire a Roma significa manifestare e celebrare questo legame
 549 Gugerotti  |               celebra la Nascita e la Manifestazione del Signore. Sembrerà forse
 550 Berger     |             nell’arte e la cultura si manifestò già prima, è tuttavia tra
 551 Berger     |              che, insieme ai numerosi manoscritti greci e orientali della
 552 Gugerotti  |              preparazione alla gioia, mantenendo viva l’attesa e l’invocazione
 553 Gugerotti  |       richiamando la grande devozione mariana dell’Oriente: il Giubileo
 554 Comunicato |              caldea, copta, etiopica, maronita, melkita, romena, rutena,
 555 Berger     |              erano riuniti, insieme a martiri romani e orientali, maestri
 556 Comunicato |           delle conseguenze di queste massicce diaspore sulla vita delle
 557 Comunicato |         studio, in modo che vi sia la massima possibile partecipazione
 558 Comunicato |              anche pastorale in terre massimamente aperte alla modernità. ~
 559 Gugerotti  |          ricolloca in pieno onore la “matrice orientale” del cristianesimo. ~
 560 Intro      |                  Alle 11.30 di questa mattina, nell’Aula Giovanni Paolo
 561 Gugerotti  |            del giorno, soprattutto al mattino e alla sera, va sparendo
 562            | medesima
 563            | medesimo
 564 Berger     |               e riprodotte durante il Medioevo, per essere venerate nelle
 565 Gugerotti  |         approfittare del Giubileo per meglio conoscere se stessi e le
 566 Comunicato |            copta, etiopica, maronita, melkita, romena, rutena, sira, siro-malabarese,
 567            | mentre
 568 Berger     |       meritano di essere specialmente menzionati a causa del ruolo importante
 569 Berger     |            mostrano ancor oggi i loro meravigliosi mosaici quasi intatti e
 570 Berger     |            ambedue seppelliti a Roma, meritano di essere specialmente menzionati
 571 Gugerotti  |          tutti i cristiani, da sempre meta di pellegrinaggio anche
 572 Berger     |              Santi fratelli Cirillo e Metodio, oriundi di Tessalonica,
 573 Berger     |           Unione di Firenze (1439), i Metropoliti Bessarione di Nicea e Isidoro
 574 Gugerotti  |       spirituali del secondo capitolo mettono in evidenza il modo orientale
 575 Comunicato |               a predisporre un sempre miglior servizio della Congregazione
 576 Berger     |             Lidia nel cuore dell'Asia Minore. Pure l'arte e la religione
 577 Silvestrini|           Sotto-Segretario e dei vari Minutanti del Dicastero nei territori
 578 Berger     |     esplicitamente alla lezione della mitologia greca, assumendo ulteriori
 579 Gugerotti  |         insignificanza per imitare il modello occidentale, sarà anche
 580 Comunicato |     organizzazione dell’incontro e di moderare le sessioni di lavoro. ~
 581 Gugerotti  |              in quanto vive i diversi momenti della salvezza. Un Giubileo,
 582 Silvestrini|                per aree distinte, dal momento che l’incremento della diaspora
 583 Berger     |             antiche testimonianze del monachesimo orientale. Infatti da sempre
 584 Berger     |               regioni romane. La vita monastica, inserita nella linea cenobitica
 585 Berger     |           rifugiati. Gli insediamenti monastici non furono rari all'epoca
 586 Berger     |          Monastero di S. Caterina sul Monte Sinai. Alcune di esse, soprattutto
 587 Berger     |              oggi i loro meravigliosi mosaici quasi intatti e in cui il
 588 Berger     |               Cecilia in Trastevere), mostrano ancor oggi i loro meravigliosi
 589 Gugerotti  |             Pietro. In questo modo si mostrerà pure, attraverso le celebrazioni
 590 Comunicato |      Corepiscopo John Faris, P. David Motiuk e l’equipe dei direttori
 591 Gugerotti  |          anche per i fedeli ortodossi motivo di speciale, profonda venerazione. ~
 592 Silvestrini|              e Chiesa, sono diventate multi-etniche, e si sentono profondamente
 593 Comunicato |               e si sono create Chiese multietniche, che pure intendono conservare
 594 Berger     |              e la stessa Roma, "caput mundi". Rilevando la dimensione
 595 Berger     |             Pietro, S. Paolo fuori le Mura, S. Maria Maggiore ecc.),
 596 Berger     |             sala della Pinacoteca dei Musei Vaticani viene presentata
 597 Berger     |         Vaticana, ad oggetti vari del Museo Sacro o del Tesoro di S.
 598 Berger     |     agiografia, all'innografia e alla musica bizantina. Essendo l'unico
 599 Berger     |               dal Medio Oriente, dove nacque, che il Cristianesimo raggiunse
 600 Comunicato |            Vescovo di San Gregorio de Narek en Buenos Aires degli Armeni,
 601 Gugerotti  |      strutture. ~b) Ogni rinnovamento nasce dall’ascolto della Parola
 602 Silvestrini|             della modernità. ~Ne sono nate questioni che chiedono di
 603 Gugerotti  |         contenuti di circostanza o di natura ideologica (cultura nazionale,
 604 Gugerotti  |        propria specifica tradizione. ~Naturalmente il documento non poteva
 605 Gugerotti  |            natura ideologica (cultura nazionale, polemica confessionale,
 606 Gugerotti  |             richiamo particolare alla necessità di vivere il Giubileo come
 607 Gugerotti  |             il senso profondo, non di negazione, ma di educazione e di preparazione
 608            | nello
 609            | neppure
 610 Comunicato |             James Samra, Ausiliare di Newton dei Greco-Melkiti; Stephen
 611 Berger     |             Metropoliti Bessarione di Nicea e Isidoro di Kiev, divenuti
 612 Comunicato |        cattolici dell’America Latina; Nicholas James Samra, Ausiliare di
 613            | noi
 614            | nonostante
 615 Comunicato |             Cattoliche di America del Nord, America del Sud ed Australia
 616 Gugerotti  |         Chiese, rinunciando alla pura nostalgia del passato e rendendo più
 617 Berger     |              si pensò di costruire ex novo un santuario propriamente
 618 Comunicato |      Cattoliche della madrepatria, il Nunzio Apostolico negli Stati Uniti
 619 Gugerotti  |           questo Giubileo attribuisce nuovamente a Gerusalemme, come “città
 620 Silvestrini|             conoscere direttamente le nuove situazioni in cui vivono
 621 Silvestrini|          allargata agli Orientali, ma nutrendolo con contenuti propri, che
 622 Gugerotti  |            Signore Gesù, che spesso l’Occidente corre oggi il rischio di
 623 Berger     |      pellegrini e monaci abissini che occuparono il piccolo convento e la
 624 Silvestrini|            voluto essere presenti all’odierna conferenza stampa. La loro
 625 Gugerotti  |           proprie “avite tradizioni” (OE 6), a volte oscuratesi nel
 626 Comunicato |               i Capi Ufficio ed altri Officiali della Congregazione per
 627 Berger     |            dei Gerarchi orientali che officiavano nelle chiese dell'Urbe,
 628 Silvestrini|      particolare. ~Infine si è voluto offrire uno strumento ai pellegrini
 629 Berger     |               Apostolica Vaticana, ad oggetti vari del Museo Sacro o del
 630            | ognuno
 631 Gugerotti  |              curare in particolare le omelie liturgiche, evitando che
 632 Berger     |          monaci orientali venuti dall’omonimo monastero in Palestina.
 633 Gugerotti  |       elemento che ricolloca in pieno onore la “matrice orientale” del
 634 Silvestrini|          cattolici che oggi vivono ed operano a Roma. I pellegrini potranno
 635 Berger     |              probabilmente bizantini, operarono mentre la lotta iconoclasta
 636 Berger     |     liturgiche della Chiesa greca. E’ opportuno ricordare il contributo
 637 Gugerotti  |               indicazioni concrete, d’ordine, cioè pastorale, sono forse
 638 Gugerotti  |         Questa preghiera, nelle varie ore del giorno, soprattutto
 639 Silvestrini|        assemblea generale in modo più organico e approfondito l’apporto
 640 Silvestrini|               Medio Oriente, voluto e organizzato dal Consiglio dei Patriarchi
 641 Comunicato |              rappresentanza di alcune organizzazioni di aiuto all’Oriente. ~Una
 642 Berger     |              era una città fortemente orientalizzata. E' per la lettura di questi
 643 Berger     |       successori di Pietro, anch’essi originari dall'Oriente. Dal VII al
 644 Berger     |           fratelli Cirillo e Metodio, oriundi di Tessalonica, chiamati
 645 Comunicato |            comprensione di tali nuovi orizzonti e delle conseguenze pratiche
 646 Berger     |             Papi hanno magnificamente ornato di pitture la chiesa diaconale
 647 Comunicato |              Arcivescovo R. Weakland, OSB, il Vescovo Wilton D. Gregory,
 648 Gugerotti  |           tradizioni” (OE 6), a volte oscuratesi nel tempo. ~d) Gli Orientali
 649 Berger     |            tradizione plurisecolare d'ospitalità con dimensioni universali
 650 Silvestrini|         Boston, dove saremo accolti e ospitati dalla generosa disponibilità
 651 Comunicato |             per le Chiese Orientali e ospitato dal Cardinale Bernard Law,
 652 Silvestrini|        patrimonio orientale, anche se ovviamente non si riferiscono in modo
 653 Comunicato |               Corepiscopo John Faris, P. David Motiuk e l’equipe
 654 Berger     |           XVII al XIX secolo, i santi Padri e Dottori delle Chiese d'
 655 Gugerotti  |             parte e dall’altra, hanno pagato con la vita, anche in tempi
 656 Berger     |           Maria Antiqua, ai piedi del Palatino, pegno di una tradizione
 657 Berger     |              icone dipinte sui muri è palese, soprattutto per una serie
 658 Berger     |      pontificali, rappresentati sulle pareti di S. Maria Antiqua, ai
 659 Gugerotti  |             Può suonare strano che si parli di Oriente in riferimento
 660 Gugerotti  |              nelle cattedrali e nelle parrocchie, la celebrazione delle Lodi
 661 Silvestrini|               Orientali cattolici che partecipano a ciascuna assise, con lo
 662 Comunicato |            aperte alla modernità. ~Si partirà da un esame delle conseguenze
 663 Silvestrini|            religiose presenti avevano patito la persecuzione e il carcere.
 664 Berger     |                ai piedi del Palatino, pegno di una tradizione plurisecolare
 665 Comunicato |              problematica che già sta penetrando nei Paesi d’origine di queste
 666 Gugerotti  |             Inoltre, “visto l’aspetto penitenziale del Giubileo, oltre alla
 667 Gugerotti  |                la penitenza nei tempi penitenziali propri di ciascuna tradizione;
 668 Berger     |             Atanasio dei Greci che si pensò di costruire ex novo un
 669 Gugerotti  |       sentimenti e celebrati segni di perdono dato e ricevuto” (n. 14). ~
 670 Silvestrini|              le difficoltà che talora perdurano. ~I giornalisti hanno potuto
 671 Comunicato |          diaspora”, che presuppone un perdurante collegamento psicologico
 672 Silvestrini|            dei matrimoni misti, hanno perduto in parte il legame tradizionale
 673 Gugerotti  |           lettore occidentale. Ci sia permesso di riassumerle qui: ~a)
 674 Gugerotti  |            tempo, e lo spazio dove la persona umana “diviene” Cristo per
 675            | pertanto
 676 Silvestrini|      condizione facile. Uscite da una pesante persecuzione da parte del
 677 Comunicato |            George Kahhale Zouhairaty, Peter Stasiuk). Ampio spazio sarà
 678 Berger     |            abissini che occuparono il piccolo convento e la chiesa annessa
 679 Berger     |               di S. Maria Antiqua, ai piedi del Palatino, pegno di una
 680 Berger     |             Lazio. ~In una sala della Pinacoteca dei Musei Vaticani viene
 681 Berger     |              magnificamente ornato di pitture la chiesa diaconale di S.
 682 Comunicato |              un’area tradizionalmente pluralistica, dove i rapporti appaiono,
 683 Berger     |               pegno di una tradizione plurisecolare d'ospitalità con dimensioni
 684            | pochi
 685 Gugerotti  |         glorioso per la teologia e la poesia dei suoi inni liturgici,
 686 Gugerotti  |        ideologica (cultura nazionale, polemica confessionale, ecc.), anziché
 687 Silvestrini|            dall’instabilità sociale e politica nel Medio Oriente, si trovano
 688 Berger     |              IX secolo le circostanze politiche ed ecclesiali comportarono
 689 Gugerotti  |             in cui travagli sociali e politici e potenti sfide culturali
 690 Silvestrini|           Chiesa a respirare coi “due polmoni”. ~c) l’organizzazione di
 691 Berger     |          rivestiti delle loro insegne pontificali, rappresentati sulle pareti
 692 Berger     |            erezione in Roma, sotto il pontificato di Gregorio XIII, di una
 693 Intro      |            Berger, Capo-Ufficio della Pontificia Commissione per i Beni Culturali
 694 Berger     |               greci e all’afflusso di popolazioni anch’esse greche e orientali.
 695 Silvestrini|         futuro dell’Europa e dei loro popoli, con la speranza che è il
 696 Berger     |             sua cultura si innesta il popolo etrusco venuto dalla lontana
 697 Silvestrini|           dell’incontro odierno. Esso porta il titolo di: “Il Grande
 698 Gugerotti  |            Ciò che costituisce l’asse portante di tutta la prima parte
 699 Berger     |          divina in Oriente, l’avevano portata a Roma, cristianizzando
 700 Silvestrini|          orientale tutta particolare: portatrice, come è proprio di tutto
 701 Comunicato |               l’appartenenza a Chiese portatrici di una tradizione antica
 702 Gugerotti  |                e dunque i sacramenti, possibilmente approfittando dei tempi
 703            | Posso
 704 Silvestrini|              e dei loro problemi, sul posto dove essi vivono. Ciò si
 705 Gugerotti  |         travagli sociali e politici e potenti sfide culturali rendono
 706            | potevano
 707            | potrebbe
 708 Comunicato |               curato l’organizzazione pratica, l’incontro si propone di
 709 Gugerotti  |              scopo è invece molto più pratico: rilevare come l’Oriente
 710 Silvestrini|               in condizioni di grande precarietà: essi hanno descritto le
 711 Berger     |               sempre più numerosi. E’ precisamente durante questo periodo di
 712 Berger     |             Oriente attestano, con la precisione del dettaglio, l'impressione
 713 Silvestrini|               e ne conserva numerose, pregevolissime tracce. Abbiamo voluto,
 714 Gugerotti  |           dell’Ufficio divino. Questa preghiera, nelle varie ore del giorno,
 715 Comunicato |              12 novembre prossimi. Vi prenderanno parte circa 120 vescovi
 716 Gugerotti  |             del periodo liturgico che prepara e celebra la Nascita e la
 717 Silvestrini|      Orientali ha, dunque, promosso e preparato un incontro dei Vescovi
 718 Gugerotti  |            concreto dei vescovi e dei presbiteri orientali cattolici curare
 719 Berger     |             Sin dalle origini Roma si presenta come depositaria di un'eredità
 720 Silvestrini|              Sono lieto di poter oggi presentare ai giornalisti il volume,
 721 Berger     |              dei Musei Vaticani viene presentata un’apprezzabile collezione
 722 Gugerotti  |              Chi leggerà gli elementi presentati dal documento si accorgerà
 723 Intro      |         Orientali Cattoliche”. ~Hanno preso parte alla Conferenza Stampa:
 724            | presso
 725 Silvestrini|             di un’occasione unica per Presuli che vivono spesso in condizioni
 726 Comunicato |               di queste Chiese e che, presumibilmente, si farà sempre più rilevante.
 727 Comunicato |        definizione di “diaspora”, che presuppone un perdurante collegamento
 728 Gugerotti  |               itinerari le numerose e preziose memorie orientali di cui
 729 Berger     |              S. Pietro, costituiscono preziosi cimeli di questo mondo bizantino
 730 Gugerotti  |           attingendo non tanto, o non primariamente da quello che la Chiesa
 731 Berger     |        ricordare il contributo che le prime generazioni monastiche diedero
 732 Silvestrini|           Sussidio pastorale, oggetto principale dell’incontro odierno. Esso
 733 Gugerotti  |          limitato a richiamare alcuni principi generali. Ha chiaramente
 734 Gugerotti  |        pertanto chiaro il senso della priorità liturgica sulle altre dimensioni.
 735 Silvestrini|              ha puntato su un impegno prioritario: conoscere direttamente
 736 Berger     |            diversi, tra i quali molto probabilmente bizantini, operarono mentre
 737 Comunicato |           sull’Oriente Cattolico: una problematica che già sta penetrando nei
 738 Silvestrini|               loro risorse e dei loro problemi, sul posto dove essi vivono.
 739 Berger     |            commercianti orientali, si procede all'erezione in Roma, sotto
 740 Gugerotti  |              che la Chiesa latina può produrre al riguardo, mai dai contenuti
 741 Gugerotti  |          ascesi e svelandone il senso profondo, non di negazione, ma di
 742 Silvestrini|           latina, nella cultura e nel progetto pastorale dei Paesi dove
 743 Berger     |             linguaggio stilistico e i programmi iconografici bizantini sono
 744 Berger     |          monastiche orientali stavano progressivamente tramontando nelle regioni
 745 Comunicato |          sessioni di lavoro. ~Dopo la prolusione del Cardinale Achille Silvestrini,
 746 Silvestrini|             fiere del loro martirio e pronte a guardare avanti, al futuro
 747 Comunicato | organizzazione pratica, l’incontro si propone di approfondire le questioni
 748 Silvestrini|               esperienze ecclesiali e proposto nuovi strumenti pastorali
 749            | propria
 750 Silvestrini|           Oceania. L’apertura è ormai prossima: esso si svolgerà dal 7
 751 Silvestrini|           sulle modalità di vivere il prossimo Anno Santo. Questo potrà
 752 Comunicato |             affettivo con le terre di provenienza, quasi si trattasse di una
 753 Berger     |               territorio italiano per provvedere ai bisogni religiosi delle
 754 Comunicato |             trattasse di una sorta di provvisorio esilio. Anche a causa di
 755 Comunicato |               perdurante collegamento psicologico ed affettivo con le terre
 756 Intro      |              le Chiese Orientali. ~Ne pubblichiamo di seguito gli interventi: ~
 757 Silvestrini|      assistenza a queste comunità, ha puntato su un impegno prioritario:
 758 Gugerotti  |     soffermare l’attenzione su alcuni punti specifici. ~Il capitolo
 759 Silvestrini|              da affrontare. Su questo punto mi vorrei soffermare per
 760 Silvestrini|           essi siano stati incisivi e puntuali ed abbiano arricchito il
 761 Berger     |             ed epoche, alcune di alta qualità, che, insieme ai numerosi
 762 Berger     |               siriani e greci, il suo quartiere greco intorno alla chiesa
 763            | quegli
 764            | quell’
 765 Silvestrini|      Orientali, oltre ai suoi compiti quotidiani di assistenza a queste comunità,
 766 Comunicato |               relatori (l’Arcivescovo R. Weakland, OSB, il Vescovo
 767 Silvestrini|         volume, fresco di stampa, che raccoglie gli atti di quell’incontro.
 768 Berger     |            delle tavole contemporanee raccolte nel Monastero di S. Caterina
 769 Berger     |             numerosi tesori orientali raccolti nei santuari maggiori di
 770 Berger     |            un'eredità orientale. Alle radici della sua cultura si innesta
 771 Silvestrini|         atteggiamento è emerso non di rado negli incontri bilaterali,
 772 Berger     |          nacque, che il Cristianesimo raggiunse il cuore dell'impero romano
 773 Comunicato |              i rapporti appaiono, per ragioni culturali, in genere più
 774 Comunicato | tradizionalmente pluralistica, dove i rapporti appaiono, per ragioni culturali,
 775 Comunicato |      Dicasteri della Curia Romana, un rappresentante per ciascuna delle Chiese
 776 Comunicato |           Stati Uniti d’America e una rappresentanza di alcune organizzazioni
 777 Berger     |             tra i pittori che vollero rappresentare sui muri delle chiese di
 778 Berger     |             loro insegne pontificali, rappresentati sulle pareti di S. Maria
 779 Berger     |     insediamenti monastici non furono rari all'epoca della Chiesa del
 780 Berger     |           alcuni di questi affreschi, realizzati nel tempo dell’ultimo Papa
 781 Silvestrini|            dove essi vivono. Ciò si è realizzato attraverso un intensificarsi
 782 Gugerotti  |          orientali in rapporto ad una realtà che sembra essere espressione
 783 Gugerotti  |               la vita, anche in tempi recenti, la fedeltà a Cristo, potrà
 784 Gugerotti  |              Oriente: il Giubileo del Redentore è anche il Giubileo di sua
 785 Silvestrini|             persecuzione da parte del regime ateistico nell’Europa centrale
 786 Silvestrini|           cattolica nel mondo: quella relativa alla crescente diaspora
 787 Comunicato |          Boston, alle esposizioni dei relatori (l’Arcivescovo R. Weakland,
 788 Silvestrini|         Orientali cattoliche”. Le due relazioni che seguiranno entreranno
 789 Berger     |              Minore. Pure l'arte e la religione dei Romani si rifanno esplicitamente
 790 Comunicato |            cattolici per l’educazione religiosa) seguiranno alcune testimonianze
 791 Berger     |              inestimabile significato religioso e culturale, che arricchisce
 792 Berger     |            icone è attestato da tempi remoti e se ne conservano ancora
 793 Gugerotti  |               nostalgia del passato e rendendo più trasparenti, aggiornate
 794 Silvestrini|           Loro stessi avranno modo di rendersi conto della ricchezza umana
 795 Gugerotti  |               potenti sfide culturali rendono insufficiente la sola ripetizione
 796 Berger     |        venerate a Roma, e saranno poi replicate e riprodotte durante il
 797 Silvestrini|       cristiano, aiutando la Chiesa a respirare coi “due polmoni”. ~c) l’
 798 Silvestrini|      argomento è stato trattato da un responsabile o da un consultore di un
 799 Comunicato |         Boston, 7-12 novembre 1999)~I responsabili delle Chiese Orientali Cattoliche
 800 Berger     |       Prassede. Tre splendide chiese, restaurate e abbellite da Pasquale
 801 Gugerotti  |       occidentale. Ci sia permesso di riassumerle qui: ~a) Giubileo significa
 802 Silvestrini|             liturgica particolarmente ricca, questa presenza è inserita
 803 Silvestrini|               di rendersi conto della ricchezza umana ed ecclesiale che
 804 Gugerotti  |               orientali di cui Roma è ricchissima, aiuteranno a mettere in
 805 Gugerotti  |            affatto quello di andare a ricercare se vi siano in Oriente cose
 806 Gugerotti  |              Il capitolo si conclude, richiamando la grande devozione mariana
 807 Gugerotti  |         cristiano, ma si è limitato a richiamare alcuni principi generali.
 808 Gugerotti  |            mancare poi, nel testo, un richiamo particolare alla necessità
 809 Gugerotti  |             tratta di un elemento che ricolloca in pieno onore la “matrice
 810 Berger     |          immagini, i monaci orientali ricominciarono a fuggire verso l'Italia,
 811 Gugerotti  |              vivere la penitenza e la riconciliazione, soffermandosi in particolare
 812 Silvestrini|         dettagli del testo. Io vorrei ricordarne qui il significato: non
 813 Silvestrini|      ritrovato la libertà, cercano di ricostruire le strutture pastorali distrutte
 814 Gugerotti  |      ecumenico, tanto più urgente per ricreare un clima di fraternità all’
 815 Gugerotti  |           cattoliche sono invitate a “ridare vitalità alle istituzioni
 816 Gugerotti  |         frettolosamente abbandonati o ridotti ad insignificanza per imitare
 817 Berger     |               religione dei Romani si rifanno esplicitamente alla lezione
 818 Gugerotti  |            che si parli di Oriente in riferimento al Giubileo e di valori
 819 Silvestrini|            anche se ovviamente non si riferiscono in modo specifico al Giubileo.
 820 Silvestrini|          celebrare il Giubileo quelle riflessioni generali e quelle sensibilità
 821 Silvestrini|             regioni. Si doveva dunque riflettere insieme - Congregazione
 822 Gugerotti  |         Chiesa latina può produrre al riguardo, mai dai contenuti della
 823 Berger     |           stessa Roma, "caput mundi". Rilevando la dimensione universale
 824 Comunicato |   presumibilmente, si farà sempre più rilevante. Si studierà quali conseguenze
 825 Gugerotti  |             invece molto più pratico: rilevare come l’Oriente cristiano
 826 Silvestrini|              questioni di particolare rilievo che riguardano questa Chiesa
 827 Berger     |               secolo IX, epoca in cui rinasceva la persecuzione contro le
 828 Gugerotti  |         invito a rinnovare le Chiese, rinunciando alla pura nostalgia del
 829 Gugerotti  |         rendono insufficiente la sola ripetizione dei gesti del passato e
 830 Gugerotti  |               quello del 2000, che ci riporta in modo particolare alla
 831 Gugerotti  |               orientali. Si chiede di ripristinare nei monasteri e nelle case
 832 Gugerotti  |            totalmente dovranno essere ripristinati, come autentico uso degli
 833 Berger     |               saranno poi replicate e riprodotte durante il Medioevo, per
 834 Gugerotti  |             l’Occidente corre oggi il rischio di dimenticare, schiacciando
 835 Gugerotti  |              particolare col digiuno. Riscoprire la tradizione dei digiuni,
 836 Silvestrini|         conoscenza diretta delle loro risorse e dei loro problemi, sul
 837 Gugerotti  |      pastorale, sono forse quelle che risultano più facilmente comprensibili
 838 Gugerotti  |            questo la Congregazione ha ritenuto di fare un servizio anche
 839 Gugerotti  |      celebrazioni liturgiche nei vari riti orientali, che la cattolicità
 840 Gugerotti  |            attesa e l’invocazione del ritorno del Signore Gesù, che spesso
 841 Silvestrini|              pellegrini potranno così ritrovare non solo la memoria, ma
 842 Silvestrini|               non solo per la libertà ritrovata, ma anche per il coraggio
 843 Silvestrini|          Europa, dopo aver finalmente ritrovato la libertà, cercano di ricostruire
 844 Silvestrini|             modalità per una speciale riunione in Vaticano con lo scopo
 845 Berger     |            Papa greco Zaccaria, erano riuniti, insieme a martiri romani
 846 Berger     |             frammento d'Oriente sulle rive del Tevere. Sin dalle origini
 847 Berger     |              santi Gerarchi orientali rivestiti delle loro insegne pontificali,
 848 Silvestrini|               PER LE CHIESE ORIENTALI~Rivolgo anzitutto il mio saluto
 849 Comunicato |             Vsevolod, l’Archimandrita Robert Taft, SJ, il Corepiscopo
 850 Comunicato |            vari Dicasteri della Curia Romana, un rappresentante per ciascuna
 851 Comunicato |          etiopica, maronita, melkita, romena, rutena, sira, siro-malabarese,
 852 Comunicato |            maronita, melkita, romena, rutena, sira, siro-malabarese,
 853 Berger     |              nello sviluppo dell’arte sacra dei secoli successivi. ~
 854 Gugerotti  |             più si adattano a ciascun sacramento: l’iniziazione cristiana
 855 Berger     |             ad oggetti vari del Museo Sacro o del Tesoro di S. Pietro,
 856 Comunicato |        America Latina; Nicholas James Samra, Ausiliare di Newton dei
 857 Gugerotti  |             che hanno versato il loro sangue per conservare la comunione
 858 Berger     |         tesori orientali raccolti nei santuari maggiori di Roma (S. Pietro,
 859            | sarebbe
 860            | saremo
 861 Gugerotti  |             passato e chiedono invece scelte coraggiose” (n. 28). Un
 862 Silvestrini|              vescovo siro- malabarese scelto dal Sinodo. ~Nel 1997 la
 863 Gugerotti  |               rischio di dimenticare, schiacciando la dimensione della salvezza
 864 Comunicato |             SDB, Issam Darvish, Basil Schott, George Kahhale Zouhairaty,
 865 Gugerotti  |               Signore. Sembrerà forse scontato, ma il Documento mostra
 866 Gugerotti  |        proprio approccio al Giubileo, scoprendo per analogia tesori forse
 867 Berger     |          collezione di icone di varie scuole ed epoche, alcune di alta
 868 Intro      |               Sala Stampa della Santa Sede, si è svolta la Conferenza
 869 Gugerotti  |      coltivati sentimenti e celebrati segni di perdono dato e ricevuto” (
 870 Silvestrini|               di lavoro. E’ questo il segno migliore che mostra quanto
 871 Silvestrini|              visite del Prefetto, del Segretario, del Sotto-Segretario e
 872 Silvestrini|              giornalisti hanno potuto seguire certamente gli interventi
 873 Intro      |        Orientali. ~Ne pubblichiamo di seguito gli interventi: ~
 874 Gugerotti  |            rapporto ad una realtà che sembra essere espressione tipica
 875 Gugerotti  |           Manifestazione del Signore. Sembrerà forse scontato, ma il Documento
 876 Silvestrini|              con le Chiese d’origine: semplice “emigrazione”, legata quindi,
 877 Berger     |            apporto si fece sempre più sensibile. Questo fenomeno è dovuto
 878 Gugerotti  |              Chiese fossero coltivati sentimenti e celebrati segni di perdono
 879 Berger     |               due cardinali e ambedue seppelliti a Roma, meritano di essere
 880 Gugerotti  |         soprattutto al mattino e alla sera, va sparendo in molte Chiese,
 881 Berger     |           palese, soprattutto per una serie di affreschi del VII e VIII
 882 Comunicato |               pratiche che comportano servirà anche a predisporre un sempre
 883 Comunicato |             incontro e di moderare le sessioni di lavoro. ~Dopo la prolusione
 884 Gugerotti  |          sociali e politici e potenti sfide culturali rendono insufficiente
 885 Silvestrini|             il mio saluto cordiale ai Signori Giornalisti che hanno voluto
 886 Gugerotti  |              vi siano in Oriente cose simili ad un Giubileo o elementi
 887            | Sin
 888 Berger     |              di S. Caterina sul Monte Sinai. Alcune di esse, soprattutto
 889 Gugerotti  |            poteva soffermarsi su ogni singola tradizione ecclesiale dell’
 890 Gugerotti  |    indicazioni: spetta ai Sinodi e ai singoli Vescovi orientali farle
 891 Gugerotti  |         alcune indicazioni: spetta ai Sinodi e ai singoli Vescovi orientali
 892 Comunicato |              melkita, romena, rutena, sira, siro-malabarese, siro-
 893 Berger     |              S. Saba. Con i suoi Papi siriani e greci, il suo quartiere
 894 Comunicato |            Dopo il Sinodo dei Vescovi siro-malabaresi dell’India del 1996 in Vaticano,
 895 Silvestrini|                 In questo contesto si situa anche il Sussidio pastorale,
 896 Silvestrini|       conoscere direttamente le nuove situazioni in cui vivono gli Orientali
 897 Comunicato |            Archimandrita Robert Taft, SJ, il Corepiscopo John Faris,
 898 Berger     |          chiamati gli "Apostoli degli Slavi". ~Nel secondo millennio,
 899 Comunicato |   siro-malabarese, siro- malankarese, slovacca, ucraina). Saranno pure
 900 Silvestrini|           indebolite dall’instabilità sociale e politica nel Medio Oriente,
 901 Gugerotti  |              un tempo in cui travagli sociali e politici e potenti sfide
 902 Comunicato |               inserite in pieno nella società in cui vivono e di cui si
 903 Gugerotti  |           prima parte, sulla quale si sofferma il mio intervento, ha per
 904 Gugerotti  |       penitenza e la riconciliazione, soffermandosi in particolare sul digiuno
 905 Gugerotti  |               il documento non poteva soffermarsi su ogni singola tradizione
 906 Comunicato |              orientali. ~Infine ci si soffermerà ad analizzare l’influsso
 907 Gugerotti  |              del tutto soppresse o si soffermino eccessivamente su contenuti
 908 Berger     |          Goethe amava, durante il suo soggiorno romano, assistere al fastoso
 909 Gugerotti  |              rendono insufficiente la sola ripetizione dei gesti del
 910 Gugerotti  |               quello di celebrare con solennità e intensità la liturgia,
 911 Berger     |             S. Stefano in Vaticano, è soltanto con la chiesa di S. Atanasio
 912 Gugerotti  |            che esse o siano del tutto soppresse o si soffermino eccessivamente
 913 Comunicato |            dei Greco-Melkiti; Stephen Soroka, Ausiliare di Winnipeg degli
 914 Gugerotti  |       latinizzazione ha contribuito a sostituire quasi totalmente dovranno
 915 Berger     |         universale di Roma, s. Ireneo sottolineava che i santi Pietro e Paolo,
 916 Gugerotti  |        dottrinali affini a quelli che sottostanno al Giubileo. ~Suo scopo
 917 Gugerotti  |               mattino e alla sera, va sparendo in molte Chiese, anche orientali.
 918 Silvestrini|         vigilia delle varie Assemblee Speciali del Sinodo dei Vescovi,
 919            | specialmente
 920 Gugerotti  |               contenuti della propria specifica tradizione. ~Naturalmente
 921 Berger     |          Gregorio XIII, di una chiesa specificamente destinata a loro: la chiesa
 922 Gugerotti  |              generali. Ha chiaramente specificato però che tali linee generali
 923 Comunicato |             dall’assimilazione sia la specificità dell’apporto orientale sia
 924 Gugerotti  |           solo di alcune indicazioni: spetta ai Sinodi e ai singoli Vescovi
 925 Silvestrini|         migliore che mostra quanto lo Spirito lavori in quelle Chiese,
 926 Berger     |          basilica di S. Prassede. Tre splendide chiese, restaurate e abbellite
 927 Gugerotti  |          aspetti specifici. Se questi spunti susciteranno pure la curiosità
 928 Comunicato |             Kahhale Zouhairaty, Peter Stasiuk). Ampio spazio sarà dato
 929            | stavano
 930 Berger     |               la chiesa annessa di S. Stefano in Vaticano, è soltanto
 931 Comunicato |             Newton dei Greco-Melkiti; Stephen Soroka, Ausiliare di Winnipeg
 932 Berger     |        intatti e in cui il linguaggio stilistico e i programmi iconografici
 933 Gugerotti  |            alla pura memoria del Gesù storico. Il capitolo si conclude,
 934 Berger     |              per la lettura di questi stranieri che papa Zaccaria curò la
 935 Gugerotti  |          CHIESE ORIENTALI~Può suonare strano che si parli di Oriente
 936 Comunicato |               alcune Chiese il legame stretto che unisce Chiesa e nazione
 937 Gugerotti  |           improvvisazioni e limiti le strumentalizzazioni ideologiche” (n. 7). ~L’
 938 Silvestrini|               si è voluto offrire uno strumento ai pellegrini orientali
 939 Comunicato |        Ucraini) è stata incaricata di studiare l’organizzazione dell’incontro
 940 Silvestrini|      questioni che chiedono di essere studiate con attenzione: richiamerò
 941 Berger     |            dell’arte sacra dei secoli successivi. ~A Roma l'uso delle icone
 942 Berger     |           millennio numerosi furono i successori di Pietro, anch’essi originari
 943 Comunicato |         America del Nord, America del Sud ed Australia si incontreranno
 944 Gugerotti  |               forse dimenticati o non sufficientemente considerati. ~La prima parte,
 945 Gugerotti  |               LE CHIESE ORIENTALI~Può suonare strano che si parli di Oriente
 946 Silvestrini|      pastorali distrutte e desiderano superare ogni controversia con i
 947 Berger     |              l'impressione che doveva suscitare sui Romani di allora la
 948 Silvestrini|           avanti, agli impegni futuri suscitati dalla speranza cristiana.
 949 Gugerotti  |           specifici. Se questi spunti susciteranno pure la curiosità di qualche
 950 Gugerotti  |              sul digiuno e l’ascesi e svelandone il senso profondo, non di
 951 Berger     |           componente essenziale nello sviluppo dell’arte sacra dei secoli
 952 Berger     |         cenobitica si svolgeva – e si svolge ancor oggi - nel contesto
 953 Silvestrini|               ormai prossima: esso si svolgerà dal 7 al 12 novembre prossimi
 954 Berger     |             nella linea cenobitica si svolgeva – e si svolge ancor oggi -
 955 Berger     |          romano, assistere al fastoso svolgimento della liturgia bizantina
 956 Intro      |         Stampa della Santa Sede, si è svolta la Conferenza Stampa di
 957 Berger     |            ruolo importante che hanno svolto nella diffusione delle culture
 958 Comunicato |                l’Archimandrita Robert Taft, SJ, il Corepiscopo John
 959 Berger     |              della città di Roma sono talmente numerose da far pensare
 960 Silvestrini|          nonostante le difficoltà che talora perdurano. ~I giornalisti
 961 Comunicato |            che vivono in questi Paesi tecnologicamente avanzati non si riconoscono
 962 Silvestrini|              con la speranza che è il tema proprio del presente Sinodo. ~
 963 Silvestrini|              gli aspetti propri delle tematiche che saranno trattate e consentire
 964 Silvestrini|           modo specifico al Giubileo. Temi e strumenti tradizionali,
 965 Gugerotti  |       particolarmente glorioso per la teologia e la poesia dei suoi inni
 966 Berger     |          monaci, a Roma. Tra la lunga teoria dei santi e degli uomini
 967 Berger     |             noi stessi ancor oggi, le teorie di santi Gerarchi orientali
 968 Berger     |       innalzate in diversi luoghi del territorio italiano per provvedere
 969 Berger     |            vari del Museo Sacro o del Tesoro di S. Pietro, costituiscono
 970 Berger     |         Cirillo e Metodio, oriundi di Tessalonica, chiamati gli "Apostoli
 971 Gugerotti  |        ortodosso. La celebrazione dei testimoni che, da una parte e dall’
 972 Silvestrini|          anche per il coraggio di una testimonianza così costosa. Inoltre, potevano
 973 Berger     |              d'Oriente sulle rive del Tevere. Sin dalle origini Roma
 974 Gugerotti  |             sembra essere espressione tipica della sensibilità teologica
 975 Silvestrini|              ed è stato un’esperienza toccante. Molti dei vescovi, sacerdoti,
 976 Gugerotti  |        comunione non fu più piena: le tombe degli Apostoli Pietro e
 977 Gugerotti  |        contribuito a sostituire quasi totalmente dovranno essere ripristinati,
 978 Silvestrini|              numerose, pregevolissime tracce. Abbiamo voluto, in modo
 979 Silvestrini|            perduto in parte il legame tradizionale che vige in Oriente tra
 980 Comunicato |       Orientali Cattolici, in un’area tradizionalmente pluralistica, dove i rapporti
 981 Berger     |             che papa Zaccaria curò la traduzione in greco dei famosi Dialogi
 982 Berger     |              stavano progressivamente tramontando nelle regioni romane. La
 983 Silvestrini|          Credo che la stampa potrebbe trarre dall’incontro un’interessante
 984 Gugerotti  |            del passato e rendendo più trasparenti, aggiornate ed efficaci
 985 Berger     |             Esquilino e S. Cecilia in Trastevere), mostrano ancor oggi i
 986 Silvestrini|              Vaticano con lo scopo di trattare le questioni di particolare
 987 Comunicato |              di provenienza, quasi si trattasse di una sorta di provvisorio
 988 Silvestrini|           delle tematiche che saranno trattate e consentire di proporre
 989 Gugerotti  |             Chiesa in un tempo in cui travagli sociali e politici e potenti
 990            | troppo
 991 Silvestrini|        politica nel Medio Oriente, si trovano oggetto anche di un dibattito
 992 Silvestrini|         persecuzione e il carcere. Si trovavano insieme per la prima volta,
 993            | tuttavia
 994            | tutte
 995 Comunicato |          siro- malankarese, slovacca, ucraina). Saranno pure presenti
 996 Comunicato |           Ausiliare di Winnipeg degli Ucraini) è stata incaricata di studiare
 997 Comunicato |         Wilton D. Gregory, il Vescovo ucraino ortodosso Vsevolod, l’Archimandrita
 998 Silvestrini|          Stampa è possibile attingere ulteriore documentazione sull’incontro. ~
 999 Berger     |            mitologia greca, assumendo ulteriori elementi propriamente orientali (
1000 Silvestrini|         Cattolici ed Ortodossi, negli ultimi anni. ~Gli Orientali cattolici
1001 Berger     |             realizzati nel tempo dell’ultimo Papa greco Zaccaria, erano