grassetto = Testo principale
                                              grigio = Testo di commento
Donna Mimma
   Novella,Capitolo
 1       |                              Donna Mimma~
 2 MimPa |                              Donna Mimma parte~Quando donna Mimma
 3 MimPa |           Mimma parte~Quando donna Mimma col fazzoletto di seta celeste
 4 MimPa |           bimbi a un tratto, donna Mimma reca un'aria con sé, per
 5 MimPa |           piedi.~Miracolo di donna Mimma? No. È il mondo in cui donna
 6 MimPa |            È il mondo in cui donna Mimma vive agli occhi dei piccoli
 7 MimPa |    sentirsi grande davanti a donna Mimma. Nessuno.~Questo mondo ella
 8 MimPa |            non le mostra mai donna Mimma, le mani? Già! con le mani
 9 MimPa |               esclama allora donna Mimma, volgendo uno sguardo d'
10 MimPa |       notte di Natale. Sente donna Mimma la santità del suo ufficio,
11 MimPa |      vergogna! E dove siamo?~Donna Mimma non se ne sa dar pace. Volta
12 MimPa |              vih... vih...~E donna Mimma scuote in aria le manine
13 MimPa |            anche il diploma, donna Mimma, - le risponde sospirando
14 MimPa |               esclama allora donna Mimma, sorridendo e giungendo
15 MimPa |        ecco, guardate qua!~E donna Mimma si china a prendere tra
16 MimPa |          sorride.~- Va bene, donna Mimma, sì... voi... l'esperienza,
17 MimPa |            presto? - domanda donna Mimma, contrariata.~- No, al municipio, -
18 MimPa |           una comunicazione.~Donna Mimma s'acciglia:~- A me? per
19 MimPa |            venite e saprete.~Donna Mimma va; e, al municipio, trova
20 MimPa |       comperato a Palermo da donna Mimma; e anche due figliuoli donna
21 MimPa |          anche due figliuoli donna Mimma è andata a comperare per
22 MimPa |            ma...~- Ecco qua, donna Mimma! Vedete? Un'altra carta
23 MimPa |       avete il diploma, cara donna Mimma! La legge.~- Ma che legge? -
24 MimPa |         che legge? - esclama donna Mimma, che non ha più una goccia
25 MimPa |   contravvenzione anche noi, donna Mimma! Queste maledette formalità,
26 MimPa |           Non la finisce più donna Mimma: un torrente di lagrime
27 MimPa |          fazzoletto celeste, donna Mimma e le sue manine stringono,
28 MimPa |         Così vuole la legge. Donna Mimma piange; non se ne può consolare:
29 MimPa |           noi v'aspetteremo!~Donna Mimma le guarda con gli occhi
30 MinSt |                              Donna Mimma studia.~Palermo. Vi arriva
31 MinSt |            Vi arriva di sera Donna Mimma: piccola, nell'immensa piazza
32 MinSt |        Morti.~Si fa la croce donna Mimma. Domani, i Morti, già! Arriva
33 MinSt |      quelli, quelli che lei, donna Mimma, alla fiera della Vita,
34 MinSt |          ma ora gli occhi di donna Mimma, davanti allo spettacolo
35 MinSt |            e non può pensare donna Mimma che il sogno de' suoi viaggi
36 MinSt |            davanti a loro.~- Donna Mimma? Donna Mimma come? Jèvola?
37 MinSt |         loro.~- Donna Mimma? Donna Mimma come? Jèvola? Donna Mimma
38 MinSt |          Mimma come? Jèvola? Donna Mimma Jèvola? Quant'anni? Cinquantasei?
39 MinSt |         Torresi si rivolge a donna Mimma e comincia a interrogarla.~
40 MinSt |     comincia a interrogarla.~Donna Mimma lo guarda sbigottita. Crede
41 MinSt |             alla disciplina.~Donna Mimma piange.~Quando nell'aula
42 MinSt |          lui; poi si volta a donna Mimma e le grida che è una vergogna
43 MinSt |            inutile piangere!~Donna Mimma ne conviene, dice di sì
44 MinSt |           diviene esplicita, donna Mimma - veder più chiaro? altro
45 MinSt |            quei particolari, donna Mimma ci si perde; non si raccapezza
46 MinSt |          insegnati; e allora donna Mimma, se si butta a fare, è sgridata
47 MinSt |            manine esperte...~Donna Mimma se le rimira pietosamente,
48 MinSt |         professore ha dato a donna Mimma gli occhiali della scienza,
49 MinSt |            se ne farà domani donna Mimma degli occhiali, se non ci
50 MimRi |                              Donna Mimma ritorna.~- Flavietta? Ma
51 MimRi | disposizioni? L'ignoranza di donna Mimma, poveretta, si contentava
52 MimRi |        dicono:~- No: brutta, donna Mimma! non la vogliamo più!~Ma
53 MimRi |           del popolo, perché donna Mimma con esse, roba di massa,
54 MimRi |            un amore!~Invece, donna Mimma... che? col cappello? ma
55 MimRi |            Torino?~Trasecola donna Mimma, si fa di tutti i colori
56 MimRi |           sangue alla testa, donna Mimma; piange di rabbia; si storce
57 MimRi |           di Palermo.~Povera donna Mimma, dice ostrètica, così su
58 MimRi |          due anni d'assenza. Donna Mimma non ha occhi per loro; dice
59 MimRi |   saltarellandole intorno.~- Donna Mimma? Oh guarda! - dicono le
60 MimRi |      compassionevole, perché donna Mimma con quel suo cappellone
61 MimRi |     volevate la mammana come donna Mimma era prima, una mammana col
62 MimRi |      celeste e lo scialle di donna Mimma e le vecchie favole di lei
63 MimRi |           li aveva derisi in donna Mimma; dovevate dirle: "No, cara:
64 MimRi |             tu hai obbligato donna Mimma a studiare due anni a Palermo,
65 MimRi |           cara, tu ora fai a donna Mimma un tradimento, e come l'
66 MimRi |         per non far deridere donna Mimma che come un medico ha studiato
67 MimRi |           e fate intendere a donna Mimma che ormai non sapete come
68 MimRi |        aver altri figliuoli.~Donna Mimma piange; vorrebbe consolarsi
69 MimRi |              Ma come? - dice donna Mimma piangendo. - Tu Flavietta,
70 MimRi |      ricordate più di me? di donna Mimma? Sono andata io, io a comperarvi
71 MimRi |           su le ginocchia; e donna Mimma, allora, dopo essersi provata
72 MimRi |      cappellaccio nero, come donna Mimma pensa, che tutto il paesello
73 MimRi |        potrebbe buttarlo via donna Mimma, il cappellaccio; ma la
74 MimRi |            più buttarla via, donna Mimma; e questo è il vero male,
75 MimRi |           provare a chiamare donna Mimma.~Eh? che? donna Mimma? e
76 MimRi |        donna Mimma.~Eh? che? donna Mimma? e che è donna Mimma? uno
77 MimRi |         donna Mimma? e che è donna Mimma? uno straccio per turare
78 MimRi |         ora questa occasione donna Mimma per dimostrare che ha studiato
79 MimRi |          precetti.~E ora per donna Mimma è finita davvero. Dopo questa
80 MimRi |           ritornando a casa, donna Mimma piange, piange inconsolabilmente;
81 MimRi |          un vero peccato che donna Mimma si sia ridotta così, perché