Scialle nero
   Novella,Capitolo
 1 Scial,3|        cosa simile. Poi disse:~- Vossignoria non dubiti: me lo pesterò
 2 Scial,3|           legato mani e piedi; e Vossignoria si prenderà tutta quella
 3 Scial,3|         nuovo:~- Come! Che dice, Vossignoria? Una signorona di quella
 4 Scial,3|          in casa tutti i giorni. Vossignoria m'intende... Un ragazzaccio...
 5 Fumo,4 |       disse subito il garzone. - Vossignoria dia ascolto a me. Bisogna
 6 Taber,3|        sorso).~- Un tabernacolo, Vossignoria?~- Sì, su lo stradone, di
 7 Taber,3|          un sospiro, disse:~- Ma Vossignoria scherza, è vero?~- Scherzo?
 8 Taber,3|           Perché?~- Io credo che Vossignoria voglia scherzare. Mi perdoni.
 9 Taber,3|         perdoni. Un tabernacolo, Vossignoria, all'Ecce Homo?~Ciancarella
10 Taber,3| infiammandosi. - Perché dovrebbe Vossignoria commettere così, senza ragione,
11 Taber,3|        franco. Chi vuol gabbare, Vossignoria? Dio, no; Dio non lo gabba;
12 Taber,3|         non si lascia gabbare da Vossignoria. Gli uomini? Ma vedono anche
13 Taber,3|    vedono anche loro e sanno che Vossignoria...~- Che sanno, imbecille? -


L'uomo solo
   Novella,Capitolo
14 Cassa  |       mai! - disse Pàmpina. - Ma Vossignoria saprà che il mese scorso
15 Cassa  |          anche me". "Ma che dice Vossignoria!" gli risposi. Ma lui: "
16 Cassa  |         Sedete là, voi. Vengo da Vossignoria, uomo di legge, per un parere.~
17 Cassa  |      soggiungere Dolcemàscolo. - Vossignoria però è uomo di legge antico.
18 Cassa  |       poi quant'era coscienzioso Vossignoria nella professione. Dei giovani
19 Cassa  |          un semplice parere, che Vossignoria solo mi può dare.~Piccarone
20 Cassa  |     occhi:~- Parla, t'ascolto.~- Vossignoria sa, - cominciò Dolcemàscolo.
21 Cassa  |      Sissignore. Volevo dire che Vossignoria sa che ho sullo stradone
22 Cassa  |        salsiccia, putacaso. Ora, Vossignoria... forse questo... già!...
23 Cassa  |             ma è un mio vezzo... Vossignoria forse non lo sa, ma di questi
24 Cassa  |     resto, anche a raggiungerlo, Vossignoria mi dica che avrei potuto
25 Cassa  |           presenti al furto. Ora Vossignoria, uomo di legge, mi deve
26 Cassa  |          giungendo le mani. - Ma Vossignoria mi deve perdonare se, da
27 Cassa  |     lungo per venirle a dire che Vossignoria deve pagarmi la salsiccia,
28 Cassa  |  Dolcemàscolo. - Per il caso che Vossignoria non avesse voluto credere
29 Cassa  |     Dolcemàscolo, tutto miele. - Vossignoria non l'ha mangiata. Gliela
30 Verit  |     fosse messo con una zitella, vossignoria si poteva prendere il gusto
31 Verit  |      mezzo. Ma con quale diritto vossignoria è venuta a inquietare me,
32 Verit  |         dalla mattina alla sera? Vossignoria scherza?" le direi, se l'
33 Verit  |          è stato lo scandalo per vossignoria? Niente! Uno scherzo! Dopo
34 Verit  |        marito. Ma non ha pensato vossignoria, che c'era un altro uomo
35 Verit  |        che doveva far l'uomo? Se vossignoria fosse venuta da me, prima,
36 Verit  |    cacciatore! Può aversi a male vossignoria d'una sporca contadina?


Tutte e tre
   Novella,Capitolo
37 Ombra  |        ho capito, sa? il cuore a Vossignoria..., il cuore non le regge
38 Ombra  |           Tanto, tanto belle, se Vossignoria le avesse vedute! Parlavano.~-
39 Ombra  |     Michelino?~- Per domandare a Vossignoria se posso rimandarlo a scuola.~-
40 Ombra  |       consiglio e il consenso di Vossignoria. Il ragazzo soffre a star
41 Ombra  |       Non le reggerà il cuore, a Vossignoria...~- Se ti dico che verrò!
42 Ombra  |           Come ho veduto entrare Vossignoria... Mi sono alzato troppo
43 Ombra  |        state, state seduto.~- Ma Vossignoria s'accomodi, per carità!~-


Donna Mimma
   Novella,Capitolo
44 Abito  |       Stava per dire: "Parto, se vossignoria accetta per la sua signora


La giara
   Novella,Capitolo
45 Giara  |          c'è da ridere, scusi? A vossignoria non brucia! La giara è mia!~
46 Giara  |           sghignazzò Zi' Dima. - Vossignoria scherza! Qua dentro ci faccio
47 Giara  |            neanche per ischerzo, vossignoria!~Don Lollò, in un impeto
48 Lega   |     povera carne battezzata come Vossignoria, non come me, io sono turco -
49 Lega   |         bestie; però, al solito, Vossignoria m'intende... Oh, trattando
50 Lega   |     intende... Oh, trattando con Vossignoria, e con me di mezzo, senza