Sistemi Tolemaico e Copernicano
   Parte,Capitolo
 1     2 |         di piombo dalla cima dell'albero di una nave che stia ferma,
 2     2 |          che è vicino al piè dell'albero; ma se dal medesimo luogo
 3     2 |          lasciata dalla cima dell'albero della nave, la qual, mentre
 4     2 |          ferma, casca al piè dell'albero, ma quando la nave camina,
 5     2 |         era ritenuta in cima dell'albero, lasciata in libertà scenda
 6     2 |          che vien dalla cima dell'albero, entra in un mezo che non
 7     2 |         il sasso cade al piè dell'albero, e quando ell'è in moto
 8     2 |          lasciata dalla cima dell'albero, quando la nave cammina
 9     2 |       pietra ch'è su la cima dell'albero non si muov'ella, portata
10     2 |       della nave, mentre era su l'albero; l'altro è il moto novello
11     2 |          lasciato dalla cima dell'albero, dovesse seguire il moto
12     2 |        dopo che s'è separata dall'albero, e sia in oltre vero che
13     2 |          un sasso dalla cima dell'albero due battute di polso: muovasi
14     2 |          è la sola lunghezza dell'albero: tuttavia la palla l'avrà
15     2 |           pietra, mentre era su l'albero della nave, s'avesse, come
16     2 |           quando mi accorsi che l'albero della nave, senza rompersi
17     2 |          quella de i cadenti dall'albero della nave mentre è in moto,
18     2 |        massime in su la cima dell'albero, dove l'agitazione è tanto
19     2 |      della piccola del piede dell'albero, debba render piú difficile
20     2 |    vassello alla banda, piegano l'albero a destra e a sinistra; altre
21     2 |           all'inferior parte dell'albero della nave, e l'altro alla
22     2 |      altro alla cima non pur dell'albero, ma anco dell'antenna altissima,
23     2 |           nave e inclinazion dell'albero maggior mutazione, quanto
24     2 |     braccia piú che il piede dell'albero, e verrà a ritirar indietro
25     2 |     telescopio nella sommità dell'albero non è piú difficile che
26     2 |          fatto nella sommità dell'albero che nel piede, ciascuno
27     3 |           per andare sopra 'l suo albero non piú salire, ma muoversi
28     3 |     astronomico alla sommità dell'albero del trinchetto, come se
29     3 | camminando voi per corsía verso l'albero 25 o 30 passi, tornando
30     3 |        alla medesima sommità dell'albero, troverete la sua elevazione
31     3 |       detti 25 o 30 passi verso l'albero, voi, restando fermo in
32     3 |      elevazion della sommità dell'albero non è la stella, ma il punto
33     3 |          occhio e della cima dell'albero, cosí nel caso esemplificato