grassetto = Testo principale
   Parte,  Capitolo, Tema, Paragrafo, Numero                      grigio = Testo di commento

 1  Pref, 0, 0,  0,8       |        speciale, alla questione dell'inculturazione.~– La Parte Quinta(8) colloca
 2  Espo, 0, 1,  2,21      | evangelizzazione incontra così, nell'inculturazione, una delle sue maggiori
 3     I, 3, 0, 12,91      |             anche, luogo iniziale di inculturazione. Seguendo l'esempio dell'
 4    II, 1, 0, 16,97      |            tutti i popoli, ricerca l'inculturazione, la quale potrà essere attuata
 5    II, 1, 0, 23         |                                    L'inculturazione del messaggio evangelico~ (366)~
 6    II, 1, 0, 23,109     |              Questa è l'originaria « inculturazione » della parola di Dio e
 7    II, 1, 0, 23,109     |           delle culture ». (368)~L'« inculturazione » (369) della fede, per
 8    II, 1, 0, 23,109(369)|                         Il termine « inculturazione » è stato assunto da diversi
 9    II, 1, 0, 23,109(371)|         lungo tempo » richiesto dall'inculturazione.~
10    II, 1, 0, 23,109     |         culture.~In questo lavoro di inculturazione, tuttavia, le comunità cristiane
11    II, 1, 0, 23,110     |                       110. In questa inculturazione della fede, per la catechesi
12    II, 1, 0, 23,110     |           come principale fattore di inculturazione. Una espressione, e parimenti
13    II, 1, 0, 23,110     |                Attuare una opportuna inculturazione nel Catecumenato e nelle
14    II, 1, 0, 24,111     |                111. Nel compito dell'inculturazione della fede, la catechesi
15    II, 1, 0, 24,112     |            congiunto con quello dell'inculturazione, poiché questa ha la funzione
16    II, 1, 0, 24,113     |            complessa relazione tra l'inculturazione e l'integrità del messaggio
17    II, 2, 2,  3,133     |             frutto del lavoro e dell'inculturazione della Chiesa locale.~– Un
18    II, 2, 2,  4,135(468)|   linguistico per una reale opera di inculturazione dei contenuti del Catechismo ».~
19   III,Intro, 0,  5,138  |         destinatari, del processo di inculturazione.~Nel capitolo secondo non
20    IV,Intro, 0, 26,166  |           operativi il problema dell'inculturazione, in riferimento ai contenuti
21    IV, I, 0, 29,169(45) |            termine di adattamento ed inculturazione, dando al primo termine
22    IV,IV, 0, 12,200     |            mediante un adattamento o inculturazione conveniente, in un necessario
23    IV, V, 0, 13,201(110)|    Istruzione La liturgia romana e l'inculturazione (25 gennaio 1985): AAS 87 (
24    IV, V, 0, 13,201(110)|       Commissio Theologica su Fede e inculturazione (3-8 ott. 1988); cf pure
25    IV, V, 0, 14,202     |          principi dell'adattamento e inculturazione catechistica sono stati
26    IV, V, 0, 14,202     |            tanti aspetti storia dell'inculturazione della fede e come tale merita
27    IV, V, 0, 15         |       Compiti di una catechesi per l'inculturazione della fede ~(114)~
28    IV, V, 0, 17,205     |             tale caso i tentativi di inculturazione risulterebbero pericolosi
29    IV, V, 0, 18         |         Responsabili del processo di inculturazione~
30    IV, V, 0, 18,206     |                             206. « L'inculturazione deve coinvolgere tutto il
31    IV, V, 0, 18,206     |             è impegno specifico dell'inculturazione esige una partecipazione
32    IV, V, 0, 19,207     |            Tra le forme più atte all'inculturazione della fede giova ricordare
33    IV, V, 0, 19,207     |         incisivamente fede e vita. L'inculturazione della fede non può essere
34    IV, V, 0, 20,208     |                               208. L'inculturazione della fede per certi aspetti
35    IV, V, 0, 20,208     |          impiantato.~Nel processo di inculturazione del Vangelo la catechesi
36    IV, V, 0, 21,209     |             utili agli effetti della inculturazione: una più ampia valorizzazione
37    IV, V, 0, 21,210     |             centrale nel processo di inculturazione è il Catechismo. Anzitutto
38    IV, V, 0, 21,210     |        servizi... anche ai fini dell'inculturazione, la quale, per essere efficace,
39    IV, V, 0, 23,212     |                  212. Il processo di inculturazione operato dalla catechesi
40    IV, V, 0, 23,212     |             è necessario distinguere inculturazione in paesi di recente origine
41    IV, V, 0, 23,212     |          deve ancora consolidarsi, e inculturazione in paesi di tradizione cristiana,
42    IV, V, 0, 24,213     |                               213. L'inculturazione compete alle Chiese particolari
43    IV, V, 0, 24,213     |           Proprio per la natura dell'inculturazione che avviene nella concretezza
44    IV, V, 0, 25,214     |            il grave ostacolo di ogni inculturazione che è l'ignoranza o la cattiva
45    IV, V, 0, 25,214     |      realizzare esperienze-pilota di inculturazione della fede entro un programma
46    IV, V, 0, 25,214     |            strumenti di lavoro per l'inculturazione più validi ed aggiornati.~