grassetto = Testo principale
Cap. Par. grigio = Testo di commento
1 6, 1 | Pescatore, il 30 giugno 1741, anno primo del Nostro Pontificato.~
2 | 30
3 | 4
4 | 5
5 | 6
6 3, 1 | deplorando questo esecrabile abuso che andava pian piano insinuandosi
7 5, 1 | Inoltre, poiché è stato accertato che si obbedisce più facilmente
8 4, 1 | sradicare l’opinione, da tutti accolta, circa la perfetta dignità
9 1, 1 | Ecclesiastici, sia dei Laici, accumulano, per la celebrazione delle
10 4, 1 | tollerabile tra i laici (e addirittura è da infrenare con le leggi)
11 | affatto
12 5, 3 | Fraternità impartiamo molto affettuosamente l’Apostolica Benedizione,
13 4, 2 | Fratelli, ai quali è stata affidatala cura delle pecorelle di
14 5, 3 | vantaggio anche dei popoli affidati alla Vostra cura.~
15 5, 1 | Editto da pubblicare ed affiggere nelle Vostre Diocesi, che
16 4, 1 | e si immersero in molte afflizioni. Certamente non vi è nessun
17 | agli
18 | ai
19 | alcuna
20 1, 1 | titolo di sussidio per gli alimenti del singolo Sacerdote. Anzi,
21 | all’
22 4, 2 | i Vostri passi. Inoltre, allontanando prima di tutto gli Ecclesiastici,
23 4, 1 | Alcuni che la praticarono si allontanarono dalla Fede e si immersero
24 4, 1 | attraverso il ministero dell’Altare, nel disprezzo di santissime
25 intro, 1| perché dalla dignità di così alto Sacrificio siano eliminate
26 | altra
27 | altro
28 5, 1 | della pena presente che per ammonimenti salutari, rendete noto a
29 | ancora
30 3, 1 | questo esecrabile abuso che andava pian piano insinuandosi
31 6, 1 | Maria Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 30 giugno
32 5, 2 | vorrà prendersi cura dell’anima sua e non vorrà disprezzare
33 4, 1 | vengono trascinati con animo sconsiderato verso l’avarizia,
34 6, 1 | Pescatore, il 30 giugno 1741, anno primo del Nostro Pontificato.~
35 | Anzi
36 5, 3 | molto affettuosamente l’Apostolica Benedizione, che dovrà ridondare
37 4, 1 | chiamati a far parte dell’Apostolico Ministero e del Nostro impegno,
38 3, 1 | altro Sacerdote, che si appresta a celebrare tale Messa,
39 4, 1 | del Signore, e che si sono assoggettati a Dio? Che sarà di loro,
40 5, 1 | sanzioni nessuno potrà essere assolto che da Noi, o dal Romano
41 6, 1 | ecclesiastica, sia attribuito assolutamente lo stesso credito, in giudizio
42 2, 2 | fortemente sdegnate si astengono dall’offrire ancora elemosine
43 | attraverso
44 6, 1 | giudizio e fuori, che si attribuirebbe a questa stessa, se fosse
45 6, 1 | carica ecclesiastica, sia attribuito assolutamente lo stesso
46 4, 1 | servire Mammona, fa sì che gli avari non ricevano alcuna eredità
47 | aver
48 2, 2 | mercanteggiare per una vergognosa avidità di guadagno, non solo non
49 5, 3 | affettuosamente l’Apostolica Benedizione, che dovrà ridondare a vantaggio
50 4, 1 | che hanno divorziato dai beni terreni, che sono stati
51 | buon
52 2, 2 | deriva che molte persone buone, a conoscenza di tale mercato,
53 intro, 1| professano la Fede Cattolica non c’è nessuno che ignori quanta
54 4, 1 | preghiamo e Vi esortiamo caldamente in nome del Signore, Venerabili
55 6, 1 | personalità che abbia una carica ecclesiastica, sia attribuito
56 2, 1 | elemosine, o nella quale per caso è stato seppellito qualcuno
57 intro, 1| coloro che professano la Fede Cattolica non c’è nessuno che ignori
58 3, 1 | dichiarando al Sacerdote che celebra la Messa (e con il consenso
59 intro, 1| Sacrificio della Messa sia celebrato con tutto il culto e la
60 4, 2 | a correre verso l’Ovile Celeste lungo la via dei precetti
61 5, 2 | disprezzare queste leggi e censure ecclesiastiche tanto salutari.~
62 | Certamente
63 5, 1 | che vorrete infliggere; se Chierico o Sacerdote incorrerà ipso
64 | ciascuna
65 | ciò
66 | circa
67 | coloro
68 2, 2 | esente dal sospetto e dalla colpa di avarizia, ma neppure
69 4, 1 | simile infezione, ma venga completamente eliminata. Dall’avarizia
70 2, 1 | offerenti, tutti facilmente comprendono. Né si deve diversamente
71 3, 1 | Cardinali interpreti del Concilio di Trento, fosse prescritto
72 5, 2 | ciascuno, conscio della propria condizione, d’ora in poi vorrà prendersi
73 5, 2 | Confidiamo poi nel Signore affinché
74 2, 2 | che molte persone buone, a conoscenza di tale mercato, fortemente
75 5, 2 | Signore affinché ciascuno, conscio della propria condizione,
76 3, 1 | celebra la Messa (e con il consenso di questi) di aver ricevuto
77 1, 1 | siano minori, secondo la consuetudine o la legge Sinodale, di
78 4, 1 | Certamente non vi è nessun contagio che più dell’avarizia riesca
79 4, 2 | Ecclesiastici, poi i Laici, dai contaminati pascoli dei vizi, insegnate
80 intro, 1| guadagno di qualunque genere, i contratti e quelle importune e illiberali
81 | contro
82 6, 1 | Vogliamo poi che alle copie o esemplari della presente
83 4, 2 | dei vizi, insegnate loro a correre verso l’Ovile Celeste lungo
84 1, 1 | Sinodale, di quelli che si corrispondono là dove essi li ricevono.~
85 intro, 1| esazioni) e altre simili cose che non sono lontane dall’
86 6, 1 | assolutamente lo stesso credito, in giudizio e fuori, che
87 intro, 1| sia celebrato con tutto il culto e la venerazione propri
88 1, 1 | grande dolore del Nostro cuore siamo venuti a sapere che
89 4, 1 | e del Nostro impegno, di custodire insonni il Vostro gregge,
90 | d’
91 | dagli
92 3, 1 | celebrazione di una Messa, possa dare a un altro Sacerdote, che
93 | degli
94 3, 1 | Pontefici Nostri Predecessori, deplorando questo esecrabile abuso
95 2, 2 | obbligo della restituzione. Ne deriva che molte persone buone,
96 2, 1 | facilmente comprendono. Né si deve diversamente interpretare.
97 2, 1 | espressa che tacita, dei devoti offerenti, tutti facilmente
98 3, 1 | elemosina di minore entità, pur dichiarando al Sacerdote che celebra
99 1, 1 | Disposizioni dei Sinodi Diocesani a titolo di sussidio per
100 5, 1 | ed affiggere nelle Vostre Diocesi, che chiunque, per celebrare
101 2, 1 | Quanto ciò sia discordante e quanto sia estraneo alla
102 4, 1 | sconsiderato verso l’avarizia, disonorando l’ordine sacerdotale?~2.
103 5, 2 | dell’anima sua e non vorrà disprezzare queste leggi e censure ecclesiastiche
104 4, 1 | ministero dell’Altare, nel disprezzo di santissime leggi, vengono
105 2, 1 | comprendono. Né si deve diversamente interpretare. Ciascuno infatti
106 4, 1 | Ecclesiastici, che hanno divorziato dai beni terreni, che sono
107 1, 1 | verità, non senza grande dolore del Nostro cuore siamo venuti
108 5, 3 | Apostolica Benedizione, che dovrà ridondare a vantaggio anche
109 | dunque
110 6, 1 | personalità che abbia una carica ecclesiastica, sia attribuito assolutamente
111 5, 2 | disprezzare queste leggi e censure ecclesiastiche tanto salutari.~3.
112 | ed
113 5, 1 | rendete noto a tutti, con un Editto da pubblicare ed affiggere
114 4, 1 | ma venga completamente eliminata. Dall’avarizia infatti proliferano
115 intro, 1| così alto Sacrificio siano eliminate le occasioni di guadagno
116 4, 1 | avari non ricevano alcuna eredità nel regno di Cristo e di
117 3, 1 | universale contro le malvagie eresie, sia della Congregazione
118 intro, 1| elemosine (che sono piuttosto esazioni) e altre simili cose che
119 3, 1 | Predecessori, deplorando questo esecrabile abuso che andava pian piano
120 4, 2 | tutti con la parola e con l’esempio, ma di essere in ogni luogo
121 6, 1 | Vogliamo poi che alle copie o esemplari della presente lettera,
122 2, 2 | guadagno, non solo non è esente dal sospetto e dalla colpa
123 6, 1 | stessa, se fosse presentata o esibita.~Roma, presso Santa Maria
124 4, 1 | Perciò Vi preghiamo e Vi esortiamo caldamente in nome del Signore,
125 2, 1 | estraneo alla volontà, sia espressa che tacita, dei devoti offerenti,
126 | essa
127 4, 1 | con le leggi) come potrà esserlo tra gli Ecclesiastici, che
128 | essi
129 4, 1 | Vostro gregge, perché non si estenda oltre una simile infezione,
130 2, 1 | discordante e quanto sia estraneo alla volontà, sia espressa
131 5, 1 | Scomunica, oltre alle altre eventuali pene che vorrete infliggere;
132 | fa
133 5, 1 | Sacerdote incorrerà ipso facto nella pena della Sospensione:
134 | fanno
135 | far
136 6, 1 | lettera, anche stampati, firmati di mano di qualche pubblico
137 2, 2 | conoscenza di tale mercato, fortemente sdegnate si astengono dall’
138 | Fra
139 5, 3 | Frattanto, alle Vostre Fraternità impartiamo molto affettuosamente
140 | Frattanto
141 | fuori
142 2, 2 | ma neppure dal reato di furto, onde soggiace all’obbligo
143 intro, 1| di guadagno di qualunque genere, i contratti e quelle importune
144 6, 1 | assolutamente lo stesso credito, in giudizio e fuori, che si attribuirebbe
145 6, 1 | anello del Pescatore, il 30 giugno 1741, anno primo del Nostro
146 1, 1 | In verità, non senza grande dolore del Nostro cuore
147 4, 1 | custodire insonni il Vostro gregge, perché non si estenda oltre
148 4, 1 | sordido, non per mezzo di guadagni mondani, ma attraverso il
149 | hanno
150 1, 1 | la quale è servitù agli idoli – è progredita a tal punto
151 intro, 1| che non sono lontane dall’ignominiosa simonia, o per lo meno da
152 intro, 1| Cattolica non c’è nessuno che ignori quanta cura sia necessario
153 intro, 1| contratti e quelle importune e illiberali richieste di elemosine (
154 4, 1 | allontanarono dalla Fede e si immersero in molte afflizioni. Certamente
155 5, 3 | alle Vostre Fraternità impartiamo molto affettuosamente l’
156 4, 1 | Apostolico Ministero e del Nostro impegno, di custodire insonni il
157 intro, 1| genere, i contratti e quelle importune e illiberali richieste di
158 5, 1 | inferiori, sia Laico o Secolare, incorre nella Scomunica, oltre alle
159 5, 1 | se Chierico o Sacerdote incorrerà ipso facto nella pena della
160 2, 2 | Questo fatto, di essere indotti quasi a mercanteggiare per
161 5, 1 | compensi o le elemosine sono inferiori, sia Laico o Secolare, incorre
162 4, 1 | estenda oltre una simile infezione, ma venga completamente
163 5, 1 | eventuali pene che vorrete infliggere; se Chierico o Sacerdote
164 4, 1 | laici (e addirittura è da infrenare con le leggi) come potrà
165 4, 1 | più dell’avarizia riesca a inquinare e a sradicare l’opinione,
166 3, 1 | Santa Romana Chiesa dell’Inquisizione universale contro le malvagie
167 4, 1 | sacerdotale. L’avarizia, insegnando a posporre Dio alle ricchezze
168 4, 2 | contaminati pascoli dei vizi, insegnate loro a correre verso l’Ovile
169 3, 1 | abuso che andava pian piano insinuandosi qua e là, vollero che con
170 4, 1 | Nostro impegno, di custodire insonni il Vostro gregge, perché
171 2, 1 | Né si deve diversamente interpretare. Ciascuno infatti vuole
172 3, 1 | Congregazione dei Cardinali interpreti del Concilio di Trento,
173 intro | Introduzione~ ~1.
174 | ipso
175 5, 1 | elemosine sono inferiori, sia Laico o Secolare, incorre nella
176 1, 1 | secondo la consuetudine o la legge Sinodale, di quelli che
177 6, 1 | esemplari della presente lettera, anche stampati, firmati
178 | li
179 intro, 1| simili cose che non sono lontane dall’ignominiosa simonia,
180 | lungo
181 | maggior
182 | Maggiore
183 4, 1 | infatti proliferano tutti i mali, come da una radice. Alcuni
184 3, 1 | Inquisizione universale contro le malvagie eresie, sia della Congregazione
185 4, 1 | alle ricchezze e a servire Mammona, fa sì che gli avari non
186 6, 1 | anche stampati, firmati di mano di qualche pubblico notaio
187 6, 1 | esibita.~Roma, presso Santa Maria Maggiore, sotto l’anello
188 | meno
189 2, 2 | di essere indotti quasi a mercanteggiare per una vergognosa avidità
190 2, 2 | buone, a conoscenza di tale mercato, fortemente sdegnate si
191 4, 1 | modo così sordido, non per mezzo di guadagni mondani, ma
192 3, 1 | compenso o un’elemosina di minore entità, pur dichiarando
193 1, 1 | per ciascuna Messa siano minori, secondo la consuetudine
194 | molto
195 4, 1 | Dio? Che sarà di loro, dal momento che in modo così sordido,
196 4, 1 | non per mezzo di guadagni mondani, ma attraverso il ministero
197 5, 1 | tempore, se non in punto di morte.~2.
198 2, 1 | quella Chiesa alla quale, mosso dagli stimoli della religione
199 6, 1 | qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di qualche personalità
200 | Ne
201 | Né
202 intro, 1| che ignori quanta cura sia necessario usare non solo perché il
203 | nelle
204 | nello
205 | neppure
206 | Noi
207 4, 1 | esortiamo caldamente in nome del Signore, Venerabili
208 | Nostri
209 6, 1 | mano di qualche pubblico notaio e muniti del sigillo di
210 5, 1 | ammonimenti salutari, rendete noto a tutti, con un Editto da
211 5, 1 | è stato accertato che si obbedisce più facilmente per il timore
212 2, 2 | furto, onde soggiace all’obbligo della restituzione. Ne deriva
213 intro, 1| Sacrificio siano eliminate le occasioni di guadagno di qualunque
214 2, 1 | espressa che tacita, dei devoti offerenti, tutti facilmente comprendono.
215 2, 2 | sdegnate si astengono dall’offrire ancora elemosine per celebrare
216 | ogni
217 | onde
218 4, 1 | inquinare e a sradicare l’opinione, da tutti accolta, circa
219 5, 2 | della propria condizione, d’ora in poi vorrà prendersi cura
220 4, 1 | l’avarizia, disonorando l’ordine sacerdotale?~2.
221 4, 2 | insegnate loro a correre verso l’Ovile Celeste lungo la via dei
222 4, 2 | di precedere tutti con la parola e con l’esempio, ma di essere
223 4, 2 | i Laici, dai contaminati pascoli dei vizi, insegnate loro
224 4, 2 | popoli seguano i Vostri passi. Inoltre, allontanando prima
225 4, 2 | stata affidatala cura delle pecorelle di Cristo, non solo di precedere
226 5, 1 | oltre alle altre eventuali pene che vorrete infliggere;
227 | Perciò
228 4, 1 | tutti accolta, circa la perfetta dignità sacerdotale. L’avarizia,
229 6, 1 | muniti del sigillo di qualche personalità che abbia una carica ecclesiastica,
230 2, 2 | restituzione. Ne deriva che molte persone buone, a conoscenza di tale
231 6, 1 | Maggiore, sotto l’anello del Pescatore, il 30 giugno 1741, anno
232 3, 1 | esecrabile abuso che andava pian piano insinuandosi qua e
233 3, 1 | esecrabile abuso che andava pian piano insinuandosi qua e là, vollero
234 2, 1 | della religione e della pietà, porta le elemosine, o nella
235 | poiché
236 5, 1 | che da Noi, o dal Romano Pontefice pro tempore, se non in punto
237 3, 1 | I Romani Pontefici Nostri Predecessori, deplorando
238 6, 1 | 1741, anno primo del Nostro Pontificato.~
239 2, 1 | religione e della pietà, porta le elemosine, o nella quale
240 4, 1 | L’avarizia, insegnando a posporre Dio alle ricchezze e a servire
241 | possa
242 4, 1 | una radice. Alcuni che la praticarono si allontanarono dalla Fede
243 4, 2 | pecorelle di Cristo, non solo di precedere tutti con la parola e con
244 4, 2 | Celeste lungo la via dei precetti di Dio.~
245 3, 1 | Romani Pontefici Nostri Predecessori, deplorando questo esecrabile
246 4, 1 | Perciò Vi preghiamo e Vi esortiamo caldamente
247 5, 2 | condizione, d’ora in poi vorrà prendersi cura dell’anima sua e non
248 3, 1 | Concilio di Trento, fosse prescritto che nessun Sacerdote, una
249 6, 1 | questa stessa, se fosse presentata o esibita.~Roma, presso
250 | presso
251 1, 1 | elemosine quanto i compensi previsti dalle consuetudini locali
252 | prima
253 6, 1 | il 30 giugno 1741, anno primo del Nostro Pontificato.~
254 | pro
255 intro, 1| Fra coloro che professano la Fede Cattolica non c’
256 4, 2 | essere in ogni luogo il buon profumo di Cristo, affinché i popoli
257 1, 1 | è servitù agli idoli – è progredita a tal punto che alcuni,
258 4, 1 | eliminata. Dall’avarizia infatti proliferano tutti i mali, come da una
259 | propri
260 | propria
261 3, 1 | qua e là, vollero che con provvedimento sia della Congregazione
262 5, 1 | tutti, con un Editto da pubblicare ed affiggere nelle Vostre
263 6, 1 | firmati di mano di qualche pubblico notaio e muniti del sigillo
264 | pur
265 | qua
266 | qualcuno
267 | quali
268 | qualunque
269 | quando
270 | quanta
271 | quasi
272 | quella
273 | quelle
274 | quelli
275 | questa
276 | queste
277 | questi
278 5, 1 | per celebrare Messe, abbia raccolto elemosine o compensi di
279 4, 1 | tutti i mali, come da una radice. Alcuni che la praticarono
280 2, 2 | avarizia, ma neppure dal reato di furto, onde soggiace
281 4, 1 | ricevano alcuna eredità nel regno di Cristo e di Dio. Se essa
282 5, 1 | per ammonimenti salutari, rendete noto a tutti, con un Editto
283 2, 2 | soggiace all’obbligo della restituzione. Ne deriva che molte persone
284 4, 1 | insegnando a posporre Dio alle ricchezze e a servire Mammona, fa
285 4, 1 | fa sì che gli avari non ricevano alcuna eredità nel regno
286 1, 1 | corrispondono là dove essi li ricevono.~
287 5, 1 | elemosine o dei compensi ricevuti, abbia fatto celebrare le
288 intro, 1| quelle importune e illiberali richieste di elemosine (che sono piuttosto
289 5, 3 | Apostolica Benedizione, che dovrà ridondare a vantaggio anche dei popoli
290 4, 1 | contagio che più dell’avarizia riesca a inquinare e a sradicare
291 6, 1 | fosse presentata o esibita.~Roma, presso Santa Maria Maggiore,
292 3, 1 | Congregazione dei Cardinali di Santa Romana Chiesa dell’Inquisizione
293 3, 1 | I Romani Pontefici Nostri Predecessori,
294 5, 1 | assolto che da Noi, o dal Romano Pontefice pro tempore, se
295 intro, 1| usare non solo perché il Sacrosanto Sacrificio della Messa sia
296 4, 1 | Altare, nel disprezzo di santissime leggi, vengono trascinati
297 5, 1 | della Sospensione: da tali sanzioni nessuno potrà essere assolto
298 1, 1 | Nostro cuore siamo venuti a sapere che l’avarizia – la quale
299 | sarà
300 5, 1 | Secolare, incorre nella Scomunica, oltre alle altre eventuali
301 2, 1 | Chiesa che gli è del tutto sconosciuta.~2.
302 4, 1 | vengono trascinati con animo sconsiderato verso l’avarizia, disonorando
303 2, 2 | tale mercato, fortemente sdegnate si astengono dall’offrire
304 | sé
305 5, 1 | sono inferiori, sia Laico o Secolare, incorre nella Scomunica,
306 1, 1 | ciascuna Messa siano minori, secondo la consuetudine o la legge
307 4, 2 | Cristo, affinché i popoli seguano i Vostri passi. Inoltre,
308 | senza
309 2, 1 | nella quale per caso è stato seppellito qualcuno dei suoi, piuttosto
310 4, 1 | posporre Dio alle ricchezze e a servire Mammona, fa sì che gli avari
311 1, 1 | l’avarizia – la quale è servitù agli idoli – è progredita
312 4, 1 | che sono stati chiamati al servizio del Signore, e che si sono
313 4, 2 | Sforzatevi dunque, Venerabili Fratelli,
314 | sì
315 | siamo
316 6, 1 | pubblico notaio e muniti del sigillo di qualche personalità che
317 4, 1 | non si estenda oltre una simile infezione, ma venga completamente
318 intro, 1| piuttosto esazioni) e altre simili cose che non sono lontane
319 intro, 1| lontane dall’ignominiosa simonia, o per lo meno da un turpe
320 1, 1 | sussidio per gli alimenti del singolo Sacerdote. Anzi, fanno in
321 1, 1 | consuetudine o la legge Sinodale, di quelli che si corrispondono
322 5, 1 | locali o alle Disposizioni Sinodali e, trattenendo per sé una
323 1, 1 | o dalle Disposizioni dei Sinodi Diocesani a titolo di sussidio
324 2, 2 | dal reato di furto, onde soggiace all’obbligo della restituzione.
325 4, 1 | momento che in modo così sordido, non per mezzo di guadagni
326 5, 1 | ipso facto nella pena della Sospensione: da tali sanzioni nessuno
327 2, 2 | non solo non è esente dal sospetto e dalla colpa di avarizia,
328 | sotto
329 3, 1 | compenso o un’elemosina sovrabbondante per la celebrazione di una
330 4, 1 | avarizia riesca a inquinare e a sradicare l’opinione, da tutti accolta,
331 6, 1 | presente lettera, anche stampati, firmati di mano di qualche
332 | stata
333 4, 1 | dai beni terreni, che sono stati chiamati al servizio del
334 | stessa
335 2, 1 | alla quale, mosso dagli stimoli della religione e della
336 | sua
337 | suoi
338 5, 1 | elemosine o compensi di entità superiore alle consuetudini locali
339 1, 1 | Sinodi Diocesani a titolo di sussidio per gli alimenti del singolo
340 2, 1 | volontà, sia espressa che tacita, dei devoti offerenti, tutti
341 | tal
342 | tali
343 5, 1 | dal Romano Pontefice pro tempore, se non in punto di morte.~
344 4, 1 | hanno divorziato dai beni terreni, che sono stati chiamati
345 [Titolo] | Testo~ ~
346 5, 1 | obbedisce più facilmente per il timore della pena presente che
347 1, 1 | Disposizioni dei Sinodi Diocesani a titolo di sussidio per gli alimenti
348 4, 1 | Dio. Se essa non è affatto tollerabile tra i laici (e addirittura
349 4, 1 | santissime leggi, vengono trascinati con animo sconsiderato verso
350 5, 1 | Disposizioni Sinodali e, trattenendo per sé una parte delle elemosine
351 3, 1 | interpreti del Concilio di Trento, fosse prescritto che nessun
352 intro, 1| simonia, o per lo meno da un turpe guadagno.~
353 3, 1 | Chiesa dell’Inquisizione universale contro le malvagie eresie,
354 intro, 1| quanta cura sia necessario usare non solo perché il Sacrosanto
355 3, 1 | un’elemosina di maggior valore.~
356 5, 3 | Benedizione, che dovrà ridondare a vantaggio anche dei popoli affidati
357 intro, 1| con tutto il culto e la venerazione propri della Religione,
358 | venga
359 | vengono
360 | venuti
361 2, 2 | a mercanteggiare per una vergognosa avidità di guadagno, non
362 1, 1 | In verità, non senza grande dolore
363 4, 2 | l’Ovile Celeste lungo la via dei precetti di Dio.~
364 4, 2 | contaminati pascoli dei vizi, insegnate loro a correre
365 | Vogliamo
366 | vollero
367 2, 1 | quanto sia estraneo alla volontà, sia espressa che tacita,
368 3, 1 | che nessun Sacerdote, una volta ricevuto da chiunque un
369 | vorrete
370 | Vostra
371 | Vostri
372 | Vostro
373 | vuole
|